ŵ
ƷԻ,˲κθݰȨ!

[]
ߣ


İ
˵ı׼ʲô
԰ˮǧֻȡһư鲻ڣ
ֵ屡ĸεգ
ֻعţĵس


ݱǩ Խʱ


һ

һˣǷ塣ʹվڽҲȻȻľͻ󲿷˵۹⡣
ĽŸˡ
ұͼ㣬ټϳɫʻŵľֹ㲻Ϊ֮㵹ĽŸһһǴˮī߳湫ӣŶ忡
Ȼ󣬿ȴһ㶼߸ϡûи˼ҵʢˡûи߸۾·ͷϿˡ
ĽңֿȵҽĽŸ˵ڶǧѷѡͬĴܲͬһԺƷڶ˷Ĺӡ
Ķţȴһֺͱȫͬķ绪ĽŸڶ
****
ʹ
ͷĽŸӴϰԵҪһ¾ȴʲôûַۣŵǰС˺۵ͫһ¡
ԭİ
Сָϵβ䣬ĽŸ蹴˹βʾĺ顣
ôҿ˭ġ
ΪϵͳĽŸ裬˶İ͸ƾճڰ֮УĿȥüͷһ
һ򰲷ؼĽݶپȻձڵеĶӣ
ֻǣӵӿȥҲǺܺùҪϻôˣ
ΪҽĽŸϵ˶ֻƤ֮˲˼ʹҲᵽȥӵеǳ˵Ȼʹ֮ǰ岻СȻҲ͡
ڵȻôûġ
óһۣĽŸЦһߵӱߵ˱ˮ꣬оůһЩ󣬲ֻصȥٴСָϵβ䡣
ϵͳʽ103070100ɡȡ䡣ȷϡ
С˵ӰһഺּһۺɡĿɨС
Ŀȷϡ
Ŀ꣺Ƽ

һഺ
ּһΣ
Ƽ
Լڵݹҫ˾
ĽŸü
ЩʶһҲ֪ʲôصϸݣȴһͷˮ
ΪһʮʵҽӴС˵ӾʲôĲ̫ࡣĽݼ壬ʷʫЩԣʲôҲ˲٣ΪкҲⲻ˵ģԽӹʲôҲпһЩ
ŮϲС˵ʲôģҲֻǴ֪һֶѡ
ϵͳܶһϸ𣿡̫ѨĽŸֻϵͳ鲻ȫƿصĸоܲϰߡ
һҪ֣ĿǰΪ㡣ϵͳʾߺ֧ɾɻû֡򴽣ĽŸۡ
߾ĿƼйأմԽǰϵͳʾ˵ӦǸ񡣶Щ֧񡭡ҲҪ֮ܽȡ
ԣֻһһ
Ȥ
ɱʵ磬Ȥˡ
****
¼䣬ӣʢʱڣձڰ󲿷Դе˫ܲҲƵӣû
ʽԺһ°ں϶ͼơɫͷĽŸȱߣ̬бϡߵذϵƮɢƢĲڿС⣬΢ƬƬӣ䡣峺мβˮмɽСˮرߣͲעˮ󡰵һʯͷ˻ȥ
е鼮ĽŸβɨԶĽ꣬ĿڣٲѾȷļ̳ѡˣ
ǵģүά˹ͷشܳ͹ܳүһ档
𣿡ֽס紵ӣ꣬ĽŸ赭Ц˵ά˹ȥţһλٲϵ׼̳ˡһഺǰھҪʼˣڴþˡ
ᵽλܳļ̳ˣά˹üԴЩ˵»ᰲźõġүûҪǸԸֱк档ܳʵǺˣֻλ˽ӡǸкΪүĴʵ̧̫
ά˹Щ£Ҫֻ档ӣµˮĽŸרעŵע豭ĵɫԶ˵
ά˹һݣϵĲǣү֮Ϊ˫ĺܲܿ˵۹͡үѣҪΪ
ȥɡ
ͷ󣬴ά˹ϥк뿪ȡ
ĽŸ豭ǵĻʼǰ㵭ġ
꣬õ֮͹һϿɺͣշά˹֯ﾸһ£ʽΪ˫Ͽɵΰ̳ˣ˵ȻЩС鷳ȴҲȤ
ЩͬʱҲ֧ٻֶһľ顣Ǽֵ̳ʮһյִţĿƼƱЦԷǡ
ǱϵͳעΪŮ磬ҲǸйزŶԡ
ָСָϵβ䣬ĽŸ˫
ĿõһڵҸ
˵򵥣治ôףϾÿ˵ҸֵǲһġƼӦľ÷֮䲻ҪôͿԱ򳵻ȵı硣
ķչĽŸʱûͷҪԸƼҪġ顱ӶҸһĻȥɵȻҲġֻ򲻵ѵʵǲ뽫Լȥ
ɶϵͳ
ʽʼͲܳĿԼйصľߣҪֱӽǳ奸̺ãΪһһĺˣҲͲô鷳ˡ
ԹҲûãֻԼҪ㡣
ҪƼҸӵһ֮ϵʵСΪ˫δϴǲܵģֻЩҲҪ˳ֲС
붫˽һʮһ󣬽չͻȻ뿪ʮٴγ֣˸ҵԼҸּһεľ飬Ҳڶʮһ
˵ǰʱƼ󲻾á
Ҳϵͳźõģ
Լ׳ҪĿԣ޽ӽ㣡
ָĦŲ豭ĽŸ迡ЦЦ
һһô
һս

һһ

ڶ

ԣѾˡüڶ͵Ӣͦ꣬ĽŸõǿ϶ʾ䡣
ǡ̵ͷ
Ĳ豭ĽŸ赭Ц˵ôһ·˳磬У졣
̶ǰĲ豭һꡣʹԹҫ˾ûֶ֮ĺޣҲദ죬ԣĻ᲻ࡣ
ĸ֯Զġ
ĽŸûΪ̵֪Ѿ̬Ⱥˡ
꣬Ҽء̧̣һЦٲһġǸҪమҪɱǾ͸޹ˡ
ʱڲ֪У̼뿪ǰͶȺ˽һ𡣶ĽŸ裬ıһഺľûгΪȴҲ˫ӵиȨڣǸ̺Ҫ˫᳹׳Ϊֻ˫£оúȥĿǱߵľ顣
⼸ĽŸȻʽƼߣҲعصˡʶոʮеƼҲͲʲôֵˡȻΪƼҪΪ鲻ڵˣȻƼˡ
ᡣ
Ůǻ鲻ԽĽĿϡ女ƵУ԰ӣͬпٮٮߣͶŹҫ˾׵ĽŸһȣǾ֮ҪһСŮûСԱȵϵġ
ԽԽ
ԣƼ奾ֻ÷ڼҸѣʲôģһ㶼ûзչÿ˴żȻȤͳ奵ʱܻ󷽵ķǲöѣö֮ҺͳҲûҪѵ뷨
Ƽȫû˼æѧϰæ裬ʣµʱ仹ҪĽŸ̸ģʱ˼÷С˼奣ȻƼƯҲ㣬ΪУ԰ӵ߲ȱĽŮʹûƼôӡ
ˣƼͳȫ˾룬µĵ·ԽԽԶ
ĽŸڽ˫λǰܳ͵һ˽˵ȥʱںͶһΪ̵ĺϵĽŸ豾ǲԸģǵðһȺʰ̯ӡ
ܲ˫᳹׵ˣ߹ڲ˰ɣҲʲô򵥵ļһĽŸƵ̣ҲΪ̶֪ʮѡ
ȻĽŸ費ͬԭĹҫ˾ǰԹ޻ڣʲô˫Ϊ˸ʲô嵥еúĶ̵ġڶȺ˵ļָʲôۣǾ޹ˡ
ĽŸǹеͨ۾ܽͺŵǹеͼֽʱּһεľʽݡ̿ƱҵʼѾƷͽ˾ĽʦƼǷ赸ҵ赸ҡ
ӡˢķ赸ҹƱĽŸ躬Цβɨд̨ϵƬǶǵһŮеĿţŮĽȥΪǶԣƬıǰ谣ƶ
ǰһͬǰУĽŸҲȥ˵ġϵʵ棬ΪȻˮɡӶʮǰͿʼ֣ôĿܵ
ΪºĽŸƼûһ𣬼²żһΡƼԼѧҵҵĽŸҲԼҪ£Ҫ۹ƷʵҵƵϺȥ
ԽֲСıձûа취ʵȴǲ۲۵쳯ˡܷൽʲôΪ쳯ľý㹱׻ǿԵġοⱲӵйˣҪȢ˹飬Ƕ׼ĺá
쳯˿ձģ治ҳ
ܳҪȥݳ𣿡֯ﾸԥãǿڶɫƽʱҪԵøͼֵĽŸʵ
ȻҪȥĽŸᣬƼ״ιݣѵĲϯɲʲô¡Ǵƾʱ򣬼ʹƼ֮ûʲôҲʱɡ̣Ѿ̺Ͷһˡ
ܳ˫ɽڴǱֵ߽·̸˹ؼʱ̡
壬ʲô¶Ҫܳ棬ôʲôҫ˾ĴĻңҶʹά˹Ǻεġ˲˲ɣһˣʽͬһ֮ǰĿȻҲٲ˵ġ

֯ﾸֻԶԣܳŲͬȴļᶨ֮ˣһöκ˶ĵġΪһλߣҪǶᶨǲ鷳
һᰲźܳճ̵ġ
֪δܳһ赸һܲܣܳĸѹ֮¡һλܳõ㣬Ҳһ͸ˣ
֯ﾸ׼˳칫ҵʱһ󼱴ٵ

߽װͦĴά˹īĿϱЩŹ֣ܳոյõϢչＴ飬۳ϲƷŮޡ
ҩзĵĸˣĽŸ΢Щȣüأ
ԭΪҫ˾ԭչ˵ˣûвͽǵôɾͷġ⡱Ȣӣ
үڰ˹ӣ⼸ӰֻµĶĳ֯һѹúά˹شúܿ죬ȻõϢҲǲ̽һġ
˹𣿡ĽŸЦȻĳԱǲԸǵͷģ̵ӰֻŻ鷳ûǴĻ˵ĴӪ˹ά˹ɣл˹ղɭϹҸǵĹϵ
ĽŸ̬ļĴά˹ǳ˳飺ǵܳûмǴ
ĽŸļȻȲ׾ĹĿͨҲûȵġֻҪһƪʹǵҲˡŲʮĽ鶼
¸˫ûϵǾͱȥʲôˡ̶̬㲻ϻҳϵǻǿθӰ°ӵˣĽŸ費ûв롣
ܳġβͺۼʲô¶ʰˣҪҲֻ϶ɸ˫ûʲôϵ
ͺáĽŸһԼǸ˾ֻҪ˱ְĹżҪ˫һʲôģҲֹ

һһ



ϺԺϯ赸硰ݼʼ
ڹϯΧڵ۷׷ףƯĴӡƼҵĽС󶼷ޣȴǿѧǿ˸רҵҲܲ˳ġ
ôˣ⣬ﲻ𣿡ߵĳ奲ʧѹʵ
򴽣۵׺εĵĺͳ谮һЦû£奡ƼĺӣҸ˶ô᲻ء
ʲôȲƼⷽǱƼõġʱ䶼ƼȻûʱעԼĸģǽһ÷ӳѡûѡ칫ƼǳСѼҸ¡
ҪǿԼ⡣ᣬƼƼ㣬ϲľСѼӡ˵ģƼˮޣȴҵꡣ
奡ˮӯӯģ˽ĻҿҪҸˣⲻΰɡ
ɵϣΣһһΡ奱סüۼЦҸ
˵ǣüŪ۵Ķ˵裬㿴㣬ⲻЩ¼ҹۺ
Ƴһ۱§ڻ⣬ɼüû˵ƼҵĴϱϧƼԳȫû뷨ȻҵĶС㣬ѧʶʼǲôһ㡣ͷ˿ĵŮԱ̾Ϣһ
ô㣬ƼôͿأ
еºչȴ˴ʱʱ˵䣬˵յǻгǶûз֣ǺһüĿ续ʿŵЦЦĿǡ
Ƽļô˴껹еӣʵѽڵŮ磬˽ܲܡĽŸĿָڷнţԺƼһ𣬻ǾٺЩ˽ӴźáϾϵ
ĽŸԵ֯ﾸЩɨǰŵˣԼܳϵʲô³ˣΪչĻ񳹵ƻ֪̾ˡ
ʮǰܳΪǼʰ˲̯ӣʮֻǼ·˳ѣԻǶǰĿ顣ǵܳ˵ıʣµȫģ
****
ĹĻ̨¹ڵ糱ˮһӿ̨лĻˡлĻκЦŻص˺̨
Ƽ㣬ϲݳɹջص̨ɺıƼǰﱧһİװɫ㿴ôһɫ֪ƼλĽ͵̨ģǴֱʣ
99ɫϵǣûмŮܾܾ
Ƽ۾ùеĿƬ򿪣һĨЦھµš
ŶɺתתǰЦЩ˵99ɫ쳤ؾõ֮Ƽ㣬ǲû׼͵İ
ƼҲ֪赸ҵ֪ͬһЩһʮСʱжʮСʱڹңټĽŸҲûҪţǹĺϵżרһЩС˻ҹ
ЩĽɺһۣƼ˵ʲôȴˡ
׼򡯣Ƽˣôûǰ⼸˹ˮĿƼ޵Թתͷ߽ļ˵֣裬奣613˵Ƽˣһֱǣ
ԶɻĿƼ奸üĽ
Ƽˣ˴ߵŮߣֻйĺͺ档
ŮһĶ赸ҵϣȻԺȴҲĸ׵ĶĸܵġСⶼͳȷϵˣĻһüĿûСںˣƼˣͲ֪䲻ԼŮˡ
衣ƼСĽеȻ˵ͷ
ûУ˴ʡɫӦе㱾µҲģƼôû˵˵ĸҲǺõġ
ҸƱƽʱæҲ֪γʱûƼЦţźۼΪĽŸ͡
ͿƬϲǲ֪û绰˵еҪҲûһ׼šڼﶼ֪ˣҪûĻ᲻˴չ⣿
æŮѵĹҲóʱɣ˴û˵ȴ˵Ƽ㻹Ƕ࿼һµĺã㿴奶ãֻҪҪʱߡ
ڲƼѵͬʱҲ԰ںͳ奵ĶƼôггͷ̧ĸ߸ߵģ俴עĳ奣һ۵Цݡ
⣡ô˵һ谮ƼûЦ⣬ҫ˾ȷʵæȻʱȴչҡƽʱҲæ裬ǵദģʽͳ奵Ĳͬ
ҫ˾չšüƼѲйˣ
ţйҫ˾ձˡ
㾹Ȼ˸ձѣ˰˶ȡ
ձôˣֲеձ˶ǲġƼΪݳɹ鿪ʼá⣬õôС𣬻ôǰ
ҫ˾еµͷһЩʧɫĿƼƼǸϺֲձ۹Ʒܲã
ε۹ƷϺֶ˿޽йķֲǸĿĳͶ˿ϧȴû·ҫ˾Ƽѣܴϵϵˣʹϲܳ󵰸⣬ֲܷһҲǲġ
šƼû⾪˵𾪣ĵ˵ͷ
ε۹ƷϺ޽ֲ飬Ƽ֪𣿡е¼ʵ
ҫ˾ϵҲ̫ƼüҲûи߼˽ѵһԭ򡣳æ֮⣬ǲҫ˾ΪԭϲòӦ鷳
ڽһڽǵĽŸۣڿеһƼ˽ʲôģʱŴǰȥ
λҪ֪۹Ʒ¿ңƼӦҲˣϵ·һ°ɡ
峺ԵɤעĽ㶼˹ȥǴһֹӡŵ״żţϵĽ۾˼Ǵˮī߳ĹŴӣǲµݣû˻ձˡ

һһ



ƼϲĿӣҫ˾
΢ЦߵµŮǰĽŸǵ󣺡ȥ·ɣһỹ칦磿
Ƽ¿˿Щġ
ȥɣԡͷ£ĽŸЦţҡ
˻ƼǺ͹ҳԱһȥʶʮ꣬꣬ĽŸǺܷĵġ
ңĹˡ
ĿƼӰʧϣĽŸתɫЩݵչ͵Ŀ˴ꡣ
ĸǺãƼѹҫ˾ŵЦţŶ˵ȴʸ߻Ӣͦ˲ɵҪһáû뵽ջλҫ˾ʧ´ҫ˾ʽŰݷòǡ
ν棬ǡ
ôҫ˾˴ĸ￴ŮԽԽ˳ۣһҪлƼչˡ
Ϻһ˼ңҪձĹұȣҲԶԶġʵĵ۹ƷܲԼҴŮѣֳ
ĸ˵ЦˣƼѣչӦõġĽŸЦů
ĵ죬һԵչȴüͷչ
˴˵п룬֪⹬ҫ˾ϸŵȥôûԳҲƼͽôһѣСҪԹ԰ˡ⵱ȴ֪һ㣬СǿʤòȽѣҲҪʱһ治֪˴굹ô̺ӵģĺãֱ࣬ҵܰҸ
ҧڳ奵Ļ˸ʲôĳ奣Ҳ΢ͷһԲевʣǿ˴Ц̵ĽŸֳһĴӺ⣬βɨɺŵĳ棬֪ʲô
˴ܲյĹ죬ĽŸǺ⡣ֻƼЩӵݺǣֻҪϹȥͺá
СʱƼŮǴӵ˳ڿ˴̸ĽŸŮǸǺЦһһĵЦţƼϺϼϡ
ĽŸЦЦ˴˵һ󣬼˱ΧŵƼߣһչԼĻλŮɱٴȤƼˣƤ칦Ѿں췿˹ݶλã͹⡣
Ƽһ칦ͰǸˣСƫͷЦЩ
гԵĻ²죡ƼָܷܷСĶͷϵ˵ƽʱҹҲҫ˾ģʲôһ칦簡
ŶŶŶСΧŮ˵Ƽ⻹û޸ͿʼΪ˵ˣǣô˵
ƼΪ㲻Ӧõ𣿡СѩգգۣɫЦȴй©ʵ飬Ȼ˵Խ˵Ӧò⼸ٷǡ
СѩƼ߳ŭ
οģĽŸЦ˵칦統Ȼ㣬ʱҶϺһʱҺúóһ٣úúøлһֱҼƼչˡ
ҡҡ̡ƼƼ㣬ʲôʱѾչ˰СЦ˵Ͷ㵽Сѩ
㡭ǣƼŭĵһۣתͷĽŸĻ͵͵쵽ݺݵšһ¡ҪôôĳƼǨŭˡ
ĽŸ贽ǵЦݽ˽ɫͷڻŮĶ˵Ƽʲôߣ˵Ҳûô綼չ顣ŲӦкһǰ
Һͳҵλûгϯ칦磬ϾҶˣЩͽȥܲô¡ٷͳ奣˵ҶԵúܾˡ
****
ΪĽŸĲ֣Ƽϳȵľ鱻ˣٴ¶˳奿ؼҵʱΪעǺܼлǳˡ˱ԭƼ˲٣ЩأԺܾ˶Ҫпܻ᲻Уֻȹۣúϼ¾ͺˡ
֯ﾸǵ֪ϢʱĽŸ蹴˹֪λʱóǣôʹʲôƼıĽŸڵķ뵡ʹƼĸ鲻ǰҲǱӵŮӡЩδ˺ˣȥʲô˳Ҳǻġ
Ϊĳ֣⻹Ƽ۰ãҲں÷δ÷治Ųǡҡü׼ȥ̽˵
ҪƼҸݼڡǱġ
ҽԺĽŸۼһεǷƷʵ٣˶Σĳ˵źȻ΢ЩʷҲе⣬ܵ˵Ҳܲˡ
ֻѾ¹ϵˣλƷлע⵽˷ƷۣĽŸһչùϵһ䣬ʹҲһĳ奺⣬ΧͷԼĵչͳҷ򸾻г棬Цݺͽ۾µģǴȻıͼ
ҫ˾ˡůˮƼƣЦЦ
ĽŸ΢΢üǰӹůˮ£߳пôҪ£
Ц£Ƽ˳ƿĻͳ奸ոմãûü뿴
̾ϢһĽŸ豧Ƽ˸ߵȥšôΧ˸ȴ
һῴˣȻȥǻݳĴָƼ۾渧ţ㿴Ȧˣһû˯ɣ㰡ǲ֪չԼ
͸ϻؼҰˡֱסĽŸ裬ƼЩҫ˾ӵҽԺ绰ʱ򣬰ְûڼңֲεĺ£
ΪʲôҴ绰ȻΪƼûи绰ҡ
ˡƼͳƽʱʲôԼϰѷָأһʱûҫ˾ձ
㰡ĽŸΣԺǵʲôҪҴ绰ѣӶɹҲҪ˶ʱ䡣Ƽ̫һɡ


һһ



˶ݵܰܿ챻ͻȻʹϣĽŸüƼļ򿪷˽ȥ
ʲôˣƼĵʡողǻ˵ЦܵԱһɫɷŤڴϣһڴϿ޿䡣
̧ͷĿƼƼҺʹ
⡭Ƽ۵ڴ߽ڻﰲοš
۽ɨһԽֻ֪˵ôˣô족ĳҷޣԶ֪ʲôչͷķƷĳ棬Ÿ̾Ϣһ°ťʿԸװʹá
ʹΪҩ˶ѣûгʶ¡ϵʹԿҩ豸⣬ԭƼĻ֫ʹȴֻܿԼŸۣɫĿһ۷Ʒ
Ƽ˵Ǿ䡰ʧȥĲһȣʧȥһģҪôԵ˵Ļ֪ʲôŽĲ
ʹװã˵ɫǺÿ˵㣬˴ҲŰϸŲٸͰ
ͳʢü˴к˺ࡣȻϰϰ࣬ѧѧ˴ͥչСڡչϿȥ˾ʵȥĵĿȹҰοȥˡ˳еµĳƷһ뿪ƼؼϢȻĽŸ踺
ڼӳ˹˹ĽŸ轫ʻҵĸŽƼڻǸƼ
˻ϴĵԡ¶ζһûϢƼЩ˯ȴ˵һ䱧Ǹˡ
ΪʲôҪǸҫ˾
ͷϻŮ˾дЩĵۣŸףƼҪҵʱûߣȥ˽Ҳûչ˺㡣֪żһӦöˣȴûŸͣĸǵô
ѾˣŸ衣Ƽ˲䣬ˣЩСϸڱͲġ
ֱ۽˽ŸúЦ˵˵ҲǣԺЩϸھҪҵĹעˡ
Ƽݺݵһۣͷ۾Ŵǻ硣
****
Ĺڰºչ٣ǰÿһһһ߳ݣϲʶƼλٮٮߣŦԼŶƼ룬ӵ졣
ڲϵ֪Ϣʱ򣬽εСɫ任˺ü£ȴϲִŵ˵ƼȻƼҵĽҵ칫һܿİɡ
⻰˵ãƼĳɾͣõĲģ˴ƻûע⵽СŮɫı仯ҵЩҫ˾Ĺϵ
ŷʵƼͽìˣ
⵹ûС˴꽫ƻһСһСк÷ŵŵݸ⣬յŦԼŵ뻹ҫ˾ǣߣֻǵһĶ赸ϣҫ˾ҲʮˣٲǸ⣬ҪʣŮˡ
Ȼǽǣߣ˵֧Ƽ赸ҵģֺαزôġƻһͽЦ
ЩɸֵĵСŮһۣ˴˵ɵѾͷ֪ʲô֧֣ϲܼԶʲô¡ҫ˾ôãû뷨ŮҲûС˵⣬һתҲһǴӷѧɹĽʦأרҵã÷εĹѣҲܵġ
裬奲Ų˵ƻü
ѹְְԸڹ˾ӰҲԸؼ죬ĶЩƣôʥĶôܱЩͳమģϲľѧвôˡ奻ϲһǴĽƼ
氮ǰ߲⣬䲻ǲ࣬ʵⶼֽϻ
˴СŮһۣûڶԡƽʱིСŮչ͸֣չȻڣϾϻˣȷŹˡ
ƻ̲ס˵ôŷŵ˵˶ûУˡ˴꣬ʵûйͬ⡣
ȻСһԵ˴ˡϵЦݽ˽˴ͷŮĽʽһģ⻹ĳ谮һЩƫƫƼôȴҪ˵ⱿҲǲԵģʫʲôҲ֣˵ҲͷͷǵЩ
СŮǴǶûϡ
ȥˣ΢˻ɡ˴국˵
好˵Ŀǰֻгеº֪һ³֪ԱҽҲ˵ֻҪúȾͲʲô⣬಻˶ȣ㲻ҷ֪Ҳûʲôϵ䲻ãǳȴһһģӦòЩŮЩºҲֻܽˣ˭γĸǳ奡
˱죬ٲ˵ˡ˵ֲ֪ʲôʱְֹܻ˾£ƼݽҪٽβҪǿⴲϴ¡
ôˣСô첻ģƷһٺһ˽һȦ˴꣬ôһڣչأ
ˣƷ˴վ˸ӹӹĻչ˾æûʲôʱҽԺ
չ˾æƷüûʲô󵥰ǳϻΪ˵۹ƷϺֲͶæ
ɲǣ˭֪æЩʲô˴ﰵ˰ϵĻƿȥ⻨ϣƷģѾͷġ
Źϣ˴ĽŲԶȥƷ£Ŀ⣬еİݸⶫѾͷͲˡ
ʲôĴ򿪰ϲĴóһ̨ɫıʼǱԳֵţ̧ͷһɫӣƷ̫˽ˣ֪Ҫʲô
ǡ鷳ǡʧ⡯һģ𣿡ͷƷЦ˵
С˵ģﲨԣڷƷֿɰĶҪڻˣ뽫ڻúõĳ谮ϧֻǿϧСѾѡ뵽÷Ǻһĳ奣Ʒϵɫ˼֡

һһ



ûвƷ䵭Դ򿪣дסһΡСʫȴǷƷΪСʫ׵һ֪üġ
лл㣬Ʒ˵ĺܳϿҡ
ȻչȴһԼǱġȻȴйԼĸĸ͵ܵܣչܻᱻһЩչ˴ͷƷʼͺչˣ֣ȥ취
ⲻɵӣԸеǲƷҪʲôҲǲ֪Ʒȳ奸㡣鲻˵˭͸õģǳ奡ʱ㽣ڵóԸôΪƷãҡ
⣬ġƷҡͷЦ֪ҪĲĸл
Բ𡣡ĴỨ㣬ƴС滨ɷҪģҸ𡣡
СҲ㣬չ㣬ͺáƷֽŽСŮǱȫһڣҺúñ㡭
촽£۾
΢Ʈ˺ŮӵһһĻֻڻӳĳЩУȴôĴۡ
ʲôϣɫĴȡ
վκĻʿƲƲⲡĲ˺ͼ⣬Ů˴ҺʱǴСֵĺʹȻв˾һԷ裬žǼ֡λ˴ŮʿڲֵĶ˻ǲǸȥƺúüһ£ҽʿܿϧֻһССʵϰʿԲòƳڻҡ
Щֲ֪Ҫʲô۶ˣ֪ǵڼСʿﰵֹЩʱΪ鷢
ļѾȫȱһ͵ҽúϢһĻ˵꣬СʿϽ뿪Ҳ˽Źغá
⣬˵ʲô奴Ĵյ֡
奣ҡ⽿СڷƷĻţϧ
奣ˡƷﲻᣬȴǸɴķſ⣬Ц奣СѾͷģôСĲˤ´
ĶŷƷ˺һ奲ŷЦ鷳Сˣ⼸ļ΢˵㡣ۿ㷲⣬תιȥָӣû°ɣһȥɣСѼӡˣôĸ
奻䣬˴ͱŲٺϵĻƿˣ奻˰
ţļ鶼ˡ奵ͷӦ
СѾͷڲ˰ɡƷͷȴڳ好䱸Ŀ˻ȥ˴ˣҲˣҾȸˣ˾ﻹеҪ
˴겻˷Ʒó⣬ؼҺͰһ͹ֻʣһС֮󣬷һʱ֣һʱеΪϸ˺ͺֻûһֻ̣Լ֪ˡ
****
֪ҽԺ־ĽŸ赭һЦͽЩ·ŵһߣЩ˵ĹϵĿֻƼѣ˲ǸԳȻۣҲȥ鷳⡭ϲ˭Լ£ֻҪȷƼҸС
ƼݽһμڣĽŸԥĽȫӸ¡˾࣬лúԼᡣ
ҹĻֽƻ貣ǣеϡůů紵Ƽ㷢ڷ趯Ծľһ㡣ĽŸ迴һĻɫ˰òƼһŮԡûдԽ֮ǰΧҲвٵŮԣƼŬ黹ģûϹ
û¶ȥŦԼŸᣬ޳ĴֽƼС֡
Ƽ򴽣üĴ㶼˵˳ҫ˾ϲ裬Ҳ赸Ա޵ģǴ˵ĻʲôġһӦŦԼŵ룬Ҷꡭ
뵽˴˽˵ģǳüչҫ˾꣬ʮˣҫ˾Ҫô룿ʮ໹ûһ̳ˣﲻ˵£ȴ£Ҫ˽׷ѰԼ赸֮Σҫ˾Ѿ꣬ҪٵȺüꣿ
ƼԼôģͣ½ŲŸᣬϲƼǽŵģʲôţ
ҡƼҧԥǷö
ңƼʲô˵ģ
ƼջŸպн˴ĵ˵˳ͷҶۣ
ƼҾˣŸȻЦЦȴδ۵ףʶʮ꣬ҿƭ㣿ƼԸҵĵλҪӵұҲǲУҴδһ˿һţ
ǵģҫ˾ҫ˾ҫ˾أѵἱҪ𣿡Ƽ̧ͷż˵֪ҫ˾ģǰڷʱ֪ˣûˡ
̾ϢһĽŸ賤չżŮ˽ڻƼĸСʱͲˣ׼ǰͺ˽˵ȥˣٲ¡ң˵㡣
ģ
⻹˵̧ıӣŸ蹴żа˵ҵ㽫ƼȢؼңҪȥŦԼһͦ˵ġ
ҫ˾ƼӶ޲Ƥҧϼڡ
˺ˡƼͷֻһ䣬ƼúûشҡȥŦԼź𣿡
ƫͷ˺һƼ˵ͷź꿪ʼ裬Ь֪ĥ˶٣ϵѪĥ˼ӡвʡ˵ҫ˾ͬҪ
ɵϣҺ֮ѡȥŦԼȥɣ֮ǰƼ޸Һ𣿡ĽŸͻȻſƼǰϥ¹ִ򿪵޺ȻһöŴзĽָ
ҫҫ˾Ƽޱȡҫ˾֮ĸûдϸˮȻһΪΪޣȴôҲû뵽ʱ顣

һһ



ƼӦ𣿡ĽŸ̧ͷЩίĿƼϹ̨ҿɲ뵽ʱӦУ
ƼЦãжʲôͻȻͷˡΪԭ飿
ⲻҪġŸЦ뵣עƼ۹׾ᣬҪҪƼΪҹҫ˾ӣЯһҰ㣬Ƽ
ֽе̻Χɫɫ
޸ҰɣƼҲҲִҲв죬Ҫǣֹһ飬ȴʼնıġ
̻£ĽŸ迡ŵƼۿŽַŵǰЦָ׵Ƽָܷܷվת˺üȦ
ҵĹˣ
****
һۿͷĺ̺̺ԵõͰٺϣЩƽֻڵϲܿĸ߹پ޸ǣƼάʱķСǣôɫС⿴ۣʹȻһİųҲɬѵ
ʢŮ룬奾Ŭ϶ʮҲܸһĻ񡣻еǮõóҪôҲŵϺŵʿϯ񡭡޸Ʒеܡ
ô룡
۽鵽ԶͲ̸ķƷٿվһͷģĳ奣ոŬѹȥĶҡֶ˼֡ȻЩʳ˼̻ȴҲ֪ûǮܵġҷԼŬѧϰְΪǮеЩ¡
һҪҡô
Ƽڼ޸ҫ˾ȴܹԼҪǮƷ治óҲûѹͷϣҫ˾ֶô谮
ͷⲻʵҧŴ
֮ǰǺúõģ
ƼʶΪʲôйҫ˾ͻȻð
òģ
ֻ赸ƼΧֻôԣľǳ奣ϲӮƼ
ҫ˾ҫ˾
ϲƼƼ̸ôõĵ飬ڻ֧ƼȥŦԼţĲƼֻа
ΪʲôϹҫ˾Ĳ⣡
ۣҫ˾ȴ̬ȣܡ
Ƽ˴꣬Ů˵ʱҫ˾Ǳ־ģ奡ϧƯŮᡣ˾Сã֮ǰסԺʱСʿ
⣬ͳ奲Ҫдͣôվ﷢˴괩һ˹ͷСŮվһ԰ĳ᳡ϲȫ롣ֻȻȴҲ˵ʲôƼĺӣɲֳʲô۶
裬ôдͣҺͳ奡ס˴˵ɿʲô
׽Ҳ£õġ
СŮûĲܣ˴껹̲ס䡣ŮһģƼվҫ˾󷽣ȴչģ
бһԺͳе»мϺʲôչ˴˳ŮϲӣΪ̫˳İˣչҲľʲô˼סԺ˵˾æҪƼĻҲ˵æС¶ҫ˾°ŵģ궼ȥˣҲûϵҵӷǵ˲١
Ƽҫ˾ȥŦԼҪú̸̸ͳ㶨²ǣȫûк֮ǣԺúýչ¡
ƷֳվһͬʶıǺѣò׵˸ߵһԣ̲ס̾˿һ˸Ů
Ƽųģ֪Ƽĺõģȴû뵽ô컯۹ƷȻڹ㲻ö˲ĲƷʵȴǾˣҪǼеϵĶ֪۹Ʒ˫׵Ĳҵڰʵǿ֯ûܳġ
磬ҿûʲôƷ鲻Խӵ奸ץźû˽˵ϵûϣ֪һЩ¡
㹬ûʲôЩҲῴڹҵ϶չһЩεĿѾȴʧĵܵܣƷ˵㣬ҲϴСˣҸŮ˶ĺá
磡ƷüЩ˵ҪҸһӵŮˣҲҸ˽飬ɯض£Ҳپˡ
ҡҡͷ˵ܵһȥ˷ʵ»㲻׵ĲҵǲԸĻڻ˵Ҳֵ֣ҲǷƷԼˡ
ĽŸ֪ƼĻᷢ£ֻҪЩ˲ƻϹȥЩӿȻһֻ۱һҲͷŹȥˡƼѻ»ɴϺİɫĨĸߣׯڱһһѡ
˫Ȩ˵Ļ񲻽ǰ׵ǳϯˣڵϵҲ˲١Щ˵ʱƼȻţȴһ㶼ԡŸ֪δɷȻкڵݵʱѾﻢ£ڸŸ˼СŤ֮󣬻̹ȻԼݡ
ڵΣֻҪҫ˾ʼһͺáƼԼĵ׼ȴʲôʥĸŮӡ
ƼվһɫŸЦ⣬ñǲò˵Ľǡ֮ϡʹЩĽ˵СǣҲòϲұƼǾ˫İ˵ġ
ŸƼǰº󣬷һǰŦԼ۹ƷϺߵŸȫ˴ά˹ԼʱǱߡѾ飬Ÿ赱ȻƼһȥ÷ٴηָء
ƼŦԼŵʦָ㣬輼٣ŸʶҲ˲٣зҲ࣬ģΪ˰ŵϯŮߣڹ죬ڹҲ׷˲١Ůڹĳɾͣǲס
Ƽڻҵ˫յϲʱڵסͳ奵ĶʽǰͻȻȡȻΪ۹Ʒԭûкҳ׶ϾϵȴҲ˺ü֡
úҾǰѧȥ˲ֻ֪ǻԼȡŮǳȥܱܣ֪˽δ֮ԱǡչǸӵοɶˣŮδ黳ж󻹲Լδλˣ
ƼΪЩĿʱ򣬸ı꽵ˡ

һһ

ڰ

ƼˣܴõġͲﴫŮƣȴָƺظĸо
衭Ƽüʵ޷Ϊʲô뿪Ϻһ꣬ͷô෭츲ص¡
她˳Ƣ굼½˻ָѣȻ·ûȴЩˣⲻ֪ʲôʱͷƷ˳ϵ̥ᣬ奶ǰյʱȡ˻ԼŷƷȥˣڣȴ˴Ҫչ飬̬ȼֺãƼŵǣչڶʮǰͱңɺȻŮ˵˽Ů
ƼҺְ֮£ⶼܲ֡˴ڵ绰ﵭ˵ⶼѾ飬ҺְֵϵĹɷһΪǸһ롣ƲְǹټϵǵĽЭ飬ϻǾƼĲźá
裬ôᡭƼʣֻ衣
Сļ󲿷ʱ䶼˴ߣչļ䣬ʵǺ١Сʱʱ⣬ȥϹ飬ѵڼң鷿⡣
˴Ҫ飬滹иֻСһ˽ŮƼô˴ꡣ֪˴ĺ࣬һټȴûʲôļ
ˣƼΪ⣬ҪְˣǶˣҲˡ꣬һȥһʱ䡣⻹չڷ죬ΪŮֺαڡ
ɢɢҲáһƼ˵裬ûʲôݣȥòá
ˣƼʱͺúҫ˾ɡƬ̣˴Ƴ˵Ƽ֪ҫ˾ְǲһˣĺأҲҪΪҪ˹ͬӪģΪѾˡ
衭ʱ˴궼Ϊǡ
ʵڸĸǲ뷴ԣûɷԡ˴չŮһŮˣҫ˾֮䷢¡ѡŻ˴һ
ƼҪ膪£ǹˡҪְֵ֧ҵȥ׵͸ջвõң˵Ҳߵһ˴ĳ˵Ƽ˿һߣ㷢ʲôҲûϵȴСǷ޹ϵ⻹ϵӡ
Ƽ˱ۣ֪ˣ衣
ˣҵ绰ˣǵ˵ĻҪʱ䣬ͺҫ˾һȥɣҲ֪Ʒô˴ʵǶСŮСŮ⣬Ӷʲô취ŮծƼĵŮһٲĵ⣡
ţټϵ绰ƼڴϣӵϴϢĳ˷ֱһĻŻع̧ͷɷŵӣЦЦˡ
ЦͲҪЦˡĵͷ촽һ£ĽŸ۾ķۣ绰ˣ
š㶼֪ˣ
סԺʱеĹ졣
ԭ֪ˡҫ˾ɺҡ
ǸΰŮˣܰ⡣Ÿ轫ɺȷʵͬĸãDNA֤ˡ
ҫ˾赹ﲻãְΪʲôᡭ˵ĻƼڲѹԼѹ裬ΪʲôҪ飬ȴŮˡ
ƼıŸط
˺ŮվǲһģټǿŮҲҪһůаȫеĻŮ˱˸ԣԱ飬Ҳܵ˺ӲûУϾ
˵ҵݡλŮ˶棬ӺҪӦҲǲɻȱġʵ磬ŸҲǸҹӳҲбϽģΧߵŮҲ٣Լ΢Ľ񱣬Ҳͬһ첻ƮƮ
ĽŸн񱣬Ҫھ档ҽ֮ǰеģصĺãļ˶֪ĸΪԺãΪ˷ƣֵΪ٣ԼҲֻԼ֪
ȻͻȻõôһϵͳú˼ҲԸȥΪ˴ԼƼСɣûκεһ
ŮֻģĵǣҪࡣͬҲƼͬĶԴŮˡȻ˸УŸԼǱ׼û˫
ƼǸεˡֻŮ˵չʲôֻôƼĲҪ룬һһ֤һ㡣
ô࣬ôܶһӡ̰ɫУҲСǣȻȢޣͻһҸ˱׼
ȻҪĽŸĸԸȢޣҲô׵¡ڴԽΪ񣬾ʵЩȤҲ뱻ϵͳĨɱ
****
ƼźԼƴŵŸһ𷵻Ϻ
½磬ȴ˷ǡ
ûлլӣסŸ׼õıլӵ˴չʱи˴꣬ȴҲûסլǰ˳ȥļҲĲ
չסĿݵһ㣬ʱ˴꿴ڷϻǸЩǮûңǮĿݺչңֽһҲΪסլòߵһ˹ϵã͸ͨķһúùӡſݺհɵ룬ȻȲ£Ҳ㲻ֻҪҲܹȥ
ɺվûһԸĸ޷ԼϲỊ̇Լĸ׾Ȼƻ˼ͥĵߣôޣ˾ˣ޷ڸǵʵԼûٴڷ칤ңԼһ˱ȥˡ
她˳ֻȥ˳ϹΪ˲ȥأҲֻܷʦһְҵȥưǷϲѣóеºʼʧڵĳ׷ǻһСӳ棬Ҳǻеϣ
ͷƷ㲻ƷϾܶԺܶ¶˳ټָ˸ӣܻ档ֻϾǸ֣żҲиһ¶ˮԵ
Դ֪ȴҲ޿κΡܹȥͺˣ˼󸾣ҲһЩǱʱƼǼʣΪʲôƼҫ˾Ϊˣ
ô룬ӻǻȥ
ŸձˣȻкܶʱЩһģǾƼԶҪӡϺ÷ֹͣУʮºһ˫̥ӣ˴ϲòˡ󣬹ǧСҲˡ
Ȼ󣬺һ쳤ȢޣˣӣһӶܵʱһӣŵʱڣͷƼŸĻۡ
պĽŸҲԶ˯в
****
ƼⱲӣҸ𣿡
ţҺҸܺҫ˾మҲҸ¡

һһ

ھ

ⷬ
޹²ݻ￪ãǵصɫΪĵ̺һ㡣Щ㲵ŮӴڴǰĵĴȴ衣
ôԼ䵽ģ
¥´ֺｻ⾫㱵롣
ʮ˵ᣬĸ׵ȴϯиΪ嵱ҷ˵Ľ㣬ѷ˵ͷιҲûˡ
纣ĹͻȻе˰ɣ
뵱ҲҶС㣬Ҳլٰᡭһζֻ֪ʼɣҲӰɣ
չĳͰ̲סЦʱܾʲô˳Լĸײ۰Լģⲻ֪ҪܽĸײĶã
ԺúõģΪǣ˴굱αôġֻϧʱܾ˴ϲƼƼİ죬ȴһֻʲôĳСѼÿ˴úѧѧƼʱܾ˴ǿСŮˡ
ǰĸ˴궪ˣôܱȵƼķ棬ܡ
СʱƼʱųʹ飻΢㣬ƼҪѧϰ˵ʱչٴһ㣬Ƽæûһʱʱ
ƾʲôƼĳɾͣƼĺˮվ̨ϱΧֻΣΪԼַ츳ԾдһЩ޲Сʫȴδúо
ֻ֪ԹƼ㣬ȴԼȱ㡣
Ƽһֱæͳ奵ĽӴԽԽ٣ֻʣһ÷֡ǰظ˵ģһŮ¶ͼĴ˳ϡҵĳܿƼͳ奣ÿ˴Ȥ˵ʱľ׶һʹƼÿʱ󷽵Ķĸ˵ֻǽ奵ֳ
Ȼǲ̫ϲƼǸʱҲǸлģڸлͬʱҲŷߺޡôãƼȻϹˡ
ֻǿϧȻһֻСѼûƼ奵ҲŮУ԰ӣܲŮΨһƲ÷ѡ
Ϊ˳奣þĻǰûŵģݳ奣ڳɹˣȴǳɼԽԽĸ߲ȴרϡ
ͳ奵ĵһѺֻۣϧеһŰ飬֮氮κѶ򲻵ǡ֪ʱȻЩԸҲͬˡ
氮ʱһֱ̫ϲĳ費ҲЭ
ǸʱҸֵġ÷ĳѡƼһҵôûһ֪֪ȵߡ
ʵһݺݵĶ⡣
Ƽˣһķ涼Զ奺ܶ౶ˡʹһֱ̣Ҳ
ҫ˾ǳҪĴڡ
ò׾ԼʤƼʱһˮô
÷⣬Ƽ빬ҫ˾ʶʱҲ̡
ʶô
ԽܵǣѣȴΪƼѶյ³
ڲϣŹҫ˾Ƽİٰչˣ˴˵Ƽҵ֧֣˵Ů⣬ıԽԽࡣ
Ƽļ
ͬǽãƼŶκã裬ԸᣬദĶϲأСӣ鲻УֻΣûԼѡǵģûһԼѣѶƼѡ
ԼɱȦﲻԸʱ򣬽ĽҲעˡ
ҫ˾ˣƼʢĻ
ļҲԽԽ
ΪʲôƼôˣʲôеܵõһôõˣ
֪ƷϲĶ˫ۿʱȴȫԡ΢˵㣬޷ƷȵģȻ͹ҫ˾ȷƷҲ㲻ʲô
Ľʼҡ
˵ĳ۶ɬƷϲˡСĺǻţݽ֯һ߶ԳΣһС
女Ժкܶ๤ټҪʱ٣ʱǷƷߡһһͷĿѣһͷԽĻҲ
Ϊ¿һֱȥΪƷô֪ǳ奣ȴԸôҪֵߡжţԼҸŮˡ
Ƽйҫ˾г奺ͷƷҸԸΪ׳һС
ֻǣֽվס
ˡ
ҳʢŭ֮У好˻ԼǶеǰ졣
Ǹʱ֪ΪҸʲôóҲΪסװʲô֪ʲôûĶڷƷΪǱŮˣĵӡ
̥ʮ£һӡΪͷƷжһȥȴ֪ȴתۡ
º󣬷Ʒһֱߣع˾ϰࡣᷨҲӣӸǺһ
ڴǸʱ򣬷ƷӦҹޣҲףǱ˶
ҪϺȴֻزȥˡ˴УչӹýͰͣʱ;Ƽ͹ҫ˾˺ӣżȥס¿ԣסȴܡ
奡֪еʱͶģҲѾӡ
زȥˡ
һļԼҲŬϽĻǷ
ֻǣһӣҲֻˡ
ʳǣҲ˶ѡ
¥µٴδ̧ͷ˳¡
ڣֻΪܺڡ
Ƽ
ƼⱲӣҸ𣿡ɷȻ¡
Ҹ
ôܲҸ
˸ĸ飬û˳СźƼ˵ҸޱȵŮˡ
ҵгɣɷϽĺӣɵӣлÿɰԼҸǲŻǴ
Ⱳ˾ʮյʱMSN׳İ죬Ȼʶ˴Ĺҫ˾
ʱ֪һձˣҲ֪Աֻ֪һˡ˴˵ίߣοѧôദЩ˲ΪҲġ
ʶһ֪ձˣΪǴӶĵѧУּĿ֪ĴеġҸҫ˾ΪŮˣΪ
ģΪвȡĴڣнʮȫǰΣڼˡŰɫзӾվǰ۾ķЦ
Ƽڼˡ˵
ǳΪˡһϺһڶԶİҲһֱôᶨġôãѱһߡңǼˡ
ʵĳŵһֱߣû뿪
ĸʧҲɹʱ֤İ
ĺҸҫ˾
һȴȻԿӣıۡ
»鵱ǸΣȻֻһجζѡ
ôϲ奣ôܶȡ
Уôûҫ˾֡

ɫ

ʮ

ĽŸֱüģӳıʼǱԣĻΪǰͼҽѧֻ׼ϡ
Ļ½ʾ0347Ѿҹ

ʵǾƣˣ
λʵȻõһϵͳԽˣɺڵӣȢ˸ӡ
Ƿһǹеͨܣ豣֧1000֡
ͻȻĵĽŸһ£ϰԵĸСָϤĴ漴ͷһһö򵥵ɫβúõĴ޳Сָϡ
ȻΡ
Ĭϱǹеͨܣ۳1000֣Ŀǰ1468֡ĬϱĽŸǳ鴤һ£ϵͳĬѡǱ
β䣬˫΢ա
ϸ˿ʮ꣬ʵȴǹȥ˲һСʱϵͳ˵ʵЩ籾ʱ
ⷽ棬Ǹȹһļ䶼ڣȴһرΡҲΪϵͳĻǲõƵԽ񾭴ҡ
ƽɣʵʵѭ浸̫ࡣ
ѡΪϵͳҲǾʵʵЩû˼
һȻǴ磬ĿҲǱڻҵŮǡϵͳ֣ĽŸЩ
ϵͳӦǳһŮֲ֮ǡ
****
紫Ϳʼ
ȶȡȡɡ
ɡȡ䡭ȷϡ꿡͡Ӱɫƽɡ
ĿɨС
Ŀȷϡ
һĿ꣺оڶĿ꣺̫ѨΪʹĽŸ彩ӲȻĿ꣬ϵͳҪĽ𰡣Ϊڶ˲ٵ׼űŮǵĴС˵֪˶ٱȻ˺
ϵͳĶɭɭģ
ϸҲõ1500Ļֶѣ֧ĻҲܹ2968֡ǹеͨļʹ1000֣һȴ500Ϊ˽Լ500֣ǿŻ°ݶĳλNNĴȴǵü֧500֣ȫûнӴ
Żֶһ̳ĸֵߺͼܣǶ۾ֱ顭ֻǲһǲʵģͲ֪Ŀ˭ôչġ
ڶĿʶġ
ϸһ¼䣬ĽŸ跢֣꿡͵á̾Ϣһְ̧Ħ̫Ѩ΢һЩϵͳӦòôûڲ٣ҪҪס
ﻨ500ѡһĽŸ趸Ȼɫס

ĽŸӢĹԣȴӹԣڵȴƫƫһӹˡ˵ݺɫˣǶȡһͷˮ
һбĽŸü
ﾫͨҪ50֣ǲ󣬵ǡ
պ˺Ļѡ800ֵԾͨϵͳ˵һֻҪƽ磬֡ʵҪܻҪ֣ʱֻеȥ֪ܵ
ܸ㶮鵹׽ʲôˣٶȡĽŸ۽һıʺϸҲûʲôԾ԰Ϊ
ϵͳȻûףŮȴమʲôĶĽŸ˵ǲܽܣֻں˵ȽϷŮԵλԱȽϵ͵ỷ˵ǡףѹָտʼں˲Ըˡ
üȻû׼޸ĵ͸Լúȥǡսףѹ˶ˡ
ֻΪʲô˸оֵֹģ
ĸ׵ľ᲻ʮŮҲöԼŮ䱩ɣŪƺñʡŮλá
ҪⲻʲôȻΪһŮ˵˺ŮһĻͺǸŮˡȴڻغ󣬺Ů壬δ޵ѡɱ
Ůˣá
ĽŸ뽫ϵͳݺݵĳһٲǣŵʲôǱֱ䱩ԴоҸԼҸⲻҪԼоҸúúõĵԼҪ˲ǡ
һ˶ѣȻѰٻģǶˣ
±һʲôġĽŸۡȻӣ㲻ܷҲġʵĽݼûһŮһҲԲ
ʲôġҪ˵ĽŸ軹Ǿú̩һЩȻһ㣬õԸԹ˰ˡ
磬㶫ʰû˵ǽȥԷŴ򿪣һɫȹڷ˳ֱڱŮ˽ķ䣬˵Ȼôң磬ʰ͵
ĽŸüһϣˣȥԷðõȡ
磬סĸ첲ԷҰһʰˣ컹ҪȥѧУʱûء
Ÿ赭Ц£ܼţһʲôõĵġ
ʹȤҰɡŮһۣİ㻹˵ǹܼţԽԽˣ
ţҺᡣŸ˵ͷһ˵ҾͶסѧУˣҾᡣ
硪˶ţڿ˵ȥ֣裬ǿ۸ˣ
ңһƬҸķΧС
****
ĽŸ費òлϵͳܣ֮ûʲôͬ꿡͵Ըõ¶ʲôš
길ǻңڻ̳ҲǴУ꿡Ȼл滭츳ȴϲ길ҲûԻ滭ܸߣ길Ҫ̳˵Ը
֮һȫһΪ길չǰãΪ꿡͡
18꿡ͣÿ˸ױǴѧѧԺ
һ꣬Ǿ鿪ʼһꡣ
Һʹ޼ҷ˫˺ӣ᲻ô޶ȴܽԼѪ⣬̬ȼϻоȻ󣬴ſоǰ
һ꣬ʹӢ17꣬оʹ޶14꣬뺫̩16ꡣ
ھѾںڸϹȥҲϹȥҲҺʹ޼ҵ£ʲôŸŦԼʼĲ֡
ȻӰƽ磬ЩķչҲ̫ࡣŸһ֪ͱԽڵУҵ˳
ǮܵģûǮȴܡ
ŸҪǮͬģ׬ǮĹҲܡ
ѧϰ׬Ǯ˳㻹ҪһҪôһʱʱܿȥȫҲŦԼƸΪŦԼѧϵڡ

ɫ

ʮһ

길㲻ֿѣҲǲġҰٺúһĿڴǰݷáΪǰ绰ҳŸ趼ڼҡλڲ죬ĸڿ强ſоòιҵĻҡ
Ȼ֮չֵֹģȴ΢ЦӶֲԼˣôʲô˵ÿ˶Լ˽˲ȥ̽ġ
ҪҺͰְãҸڼҵʱϲ鷿ͳϲԣȴܽ
оظ󲻺˼ЦЦ
ûͷ֣ص˵˵Ϊһ󷹶ᣬǾ̫ɳˡ˵Ȣؼ۵ģֲȢŻؼҡֱסоֱۣĴɼüоҸǲǺܰĽԺΪɩӵŮˣǴ˶Ǵ壬ѵóҸı֡
ɵúã֪ѾоǰΪŸˢøˣ
оЦЦû˵ǱüѾˣõ˵ŮڣⱾӦõģ͸粻ô롣
һۣ죺ÿ˵뷨һܽԼǿӸˡҸ˵ģûҪӺһֻҪԼѣ
㡭о°ڣϣ˳ʲôҪʱҪɫ˰ͷ
˵˲˵ˡ˰֣ͻĻŸĵ£ЩƸԸ˲٣ȻȻᣬȴѡˡ
ȻоǺܶ࣬ȴϲŮദûһվһߣǽǱһһĿһͬԷĻʱȦ̲ס˺졣ԴǼ·ҵķϣҲûгֹֻܰĳ档
о֡ĵĺоҧŶ˵ŦԼ꣬ҲѧУʶ˲ѣĺŮȴûУ˸оȻҪ׽һ㡣
ǽӲĹ˹оĽͣһȽԡ
˵ʲô˵ʱҽԺǰòŸոջҵģ˵Ѫ׸粢ϣؼңĳҪҹӣ˵ĸ׶ǵģûҲûû·ʱͱŴ޶µ·ޣ
ңֻϣ۰ˡ
ע⵽оһıοġǲ֪ҷʲô˵Ĺϵܾø˸оֵֹġҺãమҸޱȡ
βɨ˫ῴ֮ǰ길˲ٹĿ佱ļҲûáǺԼĸһȣ㲻ʲôҲһ͵ĺߣ
ĽŸӰǾ޴ġǰںʱ꿡;ͺ㣬ΪæѧҵԺദʱ䲻ǺܶࡣԴ󣬸ѧҵϺɣദʱҲȻԼǺ˼ȴҲŸǱĬиı˲١
ڣһУ԰żȫûκ뷨ȫûٵס֪ΪദˣԶĵֿǿˡ
תͷȥֻһųţпθĿһֽЦӯӯĿǡ
磬ˡſоǰȥӹĺӣȥݲ裬ѵк͹˵꣬ͲЬ˳ȥ
Ÿεҡҡͷͷһξǲ̫ˣڱǰҲôѡ
˼ʵ̫ˡǺã꿡ͣӦڼҵģѧУʱе顣ЦŶԻҽܣ˳㲻źۼĴεĵһĿꡣ
ż򵥵İɫȹڵĳԺβƤЩϴЩӤʡûʲô飬ǿ͸㯺ʹӦùŹһҸŮȴĸӸƳ
оǷ޶ʲôں˶޶С˪ʮ»̥裬Ѫĸ磬һϲΪεĺ̩ѡĶǴ޶
ȴ޶ܶ࣬˾ǿһЩ޶ᣬĵ㲻ã
Բ˲ɵ¡
ŮŸϧ
оáĵ˵ͷתͷȥǵҪһǰԸһڼ
͸磬áо˺졣һֱÿͺ˧ˣ꿡ȴ۽硣ͬ˹˧磬꿡Ϳȥ˼˵ζ
ãоáŸߵߣϵЦůůģǴ⣬ְ˵ȫҸôûӦ𣿡
áоЦݽӲԷϰȽϴӢе
ѧУϵѾͷҲѧУǵǿһ𡣡ŸŵɤöоҲᡣ
ҲǰְְŵġŸ裬оܾн
ʱ嶯ҪصԼļң֮ŷԼҸ룬ǰʮĽʼ޷ʹ޶ȡΰݷңоָоǰͶѾЩԲλ࣬ô㻹ǿ͸һһˮĿ͸Աˡ
⣬硣
˼ʲôأСѾͷͷϵһ£Ÿȥ
磬оȥŵװкõ֥ʿͺ߹ȵĶŸǣо֡
΢ĸȻǣһһμŮ֣ɵŸоϻȥϲо͵Ů


ɫ

ʮ

Ҵоȥ԰һԻûôߵ飬鷳дˣŸ轻꣬ǣŵʹͷϺ˵о¥ȥӵۺһᶼӦ
Ŀоˣ
뵽һԼСһɩӣüǲĶ˶ŲȥĿҵһʱ׽һЩھôͻȻһоһҪŸ費עӣﲻġŸ࿴оôֻǨŭ䵭
ǱŸоһ󣬲԰Ĳ¡հʱķ˵ĲѾʻ̺ò
ڶʼն΢ͷоŸ費üŮûϻȻӹòôȴǺǿֻģʱ˸оĸ̫ϲֻǻҲ£ȴĬԡ
ûͬͽоˣɣŸĿ޳ǽڷָоǰĲ豭עҪǺţ𣿡
⣬ǸüʲôȾˡоС˵֪ʲôӦĸһֱûʲô֮ǰ˺þãһҪҶǲѧϰǣȴû˽
ôߣоŸЦЦıһǣּС뱭ţ̣ӶǺţûʲô涨ոϲˡұȽϲģ㳢
ŸڴĿУоССһڡģ΢࣬ţ̺ͺеķ㣬ܺúȡǰڴ޼ҾͲˣвȣǵ͵ĺͥʲô裬һ㶼նߴ衣
Ÿ跢оССĻȣŮӶȵã֥ʿ⣬費Ѿͷϲ衣
һ£оӲһС鵰УڼĵŨŨ㣬һҸĸооͻȻޣԡůůǼ˵Ļ㣬͵⣬΢Ц۴翴ӡ
Щ
ΣϣҪ
Ӵ޼һصңΪĴӵصãǴһٵһѡ
Ҳʮ꣬ʲôԣɾΪڴ޼ҹӣĸôôŬ񣬹ɵĸĻȴȻ˲˺áҹһڴϵʱỳɵô嶯ǲˡ
Ÿô̲סޡûѪԵϵһμӶԶôãΪʲôҪôѵã
̾ϢһŸµͷǴůᴥоںȦͷøͣŸ迴۽ǵۡ
ŸĬĬĵһֽȥͷתһԣоԼʰһºתͷ˵յǲǲ̫ϰߣʲôҪæľҾͺˣסúܽ
ҺҵķͬһССŸѧУҲܽûסУסڼ
ʵҲãҪԷЩͷʹ侲о΢ЦźŸӡúñ֣ΪԼʧʧȥŸů
ȷʵЩ鷳ڵӢŸ踧Ц˵㣬ѾͷҲ࣬ȥѧУҲЩϣҸ˲ڲǿӦȥ
ӢйĲ̫࣬ǹпʼӢΣôѧ٣ԭӢҲֻһ㣬ԭ˴ѧҲЩ鷳
оµ˫ֽһ𣬹˵ǣĻҿ뿡͸ҲҲϰһ𣿡
Ȼû⣬ҽҪ޵Ķǻγ̣Ͼʱ仹ͦġŸشúˬ졣
˽ֻ룬Լ˲ϰʱͲϰص㡣
͸磬лл㡣оվ̬ȳϿҵĶŸϹʾл
СѾͷôòʲôŸ̿˵Ͳ٣Ŀ͸粻о
о˲ŸЦѣżϷһСĸоǲġĪǣʵԵͯ񱣬ϸŻṴʮƼڸʮо
°ͣŸЦøţо̲ס졣
ǴоʱҲΪٹ޹鰮ΪŮкӻеķӦѡ΢Ц꿡ͣ޹ģ˵ɬ
͸
ɿ͸ô㣬ῴ
****
ݣչ˹Ϳ˹ٺ̲ʮ̲ģǰóеʥء
שṹĶ¥Ÿϴһף΢ЦԶǰ˷ܲѵŮŮ磬Сϴһɫɳ̲ȹʱʱתͷһ۾ǰȹŮ˵ʲô
͸磬ʵ̫Ѿͷˣһɫ˶ĿԹ˵
̫ˣ̩Ÿ迴һۣ˵
걻˵һҭЦ˵͸磬㲻˶̫𣿡һʮߵĵ컹ôлִѾ˶Աˡ
תͷһСŸ΢Ц˵̩ΪżȥһνͲ᳤׸ˣ첻ڻǰȾƣʱôڿٵȼ֪ࡣ
̩˺󼸲ǽϣβɨ¥һ˱忡ӣƲƲ͸磬߶вѾϺܶˡ
㲻һŸЦЦĿ˵ѣҵȻöජһ㡣

ɫ

ʮ

Ժ̩˺ˣ
ǴѧͬͬѧѵһͬǺ˵ԣԸֶᱻҲȻȻ¡ߵýˣ˾ͳ¡˵һֻú̸һ˭֪һԼʱСĸ꿡ˡ
Ӵˣˮ֮С
ǲ뷴꿡һʵ̫ˣ´ѹˡ꿡Ǹ˫ر׼ļһϲҪܣҪʲôԲ¡
ҲѲƤ
տʼʱҲзģʱ䳤ˣ֪ǲԵŰʣȻʼ֮£
ģҸԼͻ㡣ЦݣоԼıģůļ䡣´չˣԸȥ
̩֪ԼԾҸʵǲ˽ӣĸ֪Ѿ˼ң뿪ˡƽʱæĴܹŰͲˣڴʲôͥů
ҵֺܰгģʱȥҵҲܸܵõȻϱԹɫҲ̫ÿȴǿĵġĿһȹЦĵŮǵĻȼ˼
վһԵŸ˰˿ôҲĸѣıϾޣʵһߣ鷢չҲôɹ
ŸյĴҲǺܸǸ˺̩һʾӴʱһЩѡЧǻ
ŮԶڵʱ䣬˵Ц˻
ˣŸ轫ϴŵоļϣϢһûôˣϷСĸð
оϵůоЦۣлл͸硣
ҪҿţıӣŸתͷҲΪþд̩·ݸˣƢ
ʱŸҲͷʹǶоͬ۰ȻΪŮݵĲͬԴʽвͬΪʲôоȴ޴󷽶ȴԽԽˣԭǸᵽ˵ŲòܲŮˣˣ
࣬ԹԵ̩İסʹʢģȴǻƻʱ̣紵Ȱǿࡣ
ʰһ˵뿪̲ƵȥĩĶɼ٣оо顣
19оûѡͬϵǿȡ˱ɴѧѧԺȫҲŵϺŵĹѧΪǹѧȻûйҮ³ЩѧУѧȴҪϺܶࡣ
Ѿˣٶ໨ҵǮ֪͸ǮԼܼķΧڣԼ
̩ͿŦԼѧѧԺϵͬѧѧԺĽڡŸѾҵûмĴ㣬Ҳû빫˾ڼͶʡ
ǰĳʶڵоżΡڱ͸䱩İĹȵʱߣů
һʱоֻĴ룬Һ˵ơ
ô˻ϲ˶ϲŮ
ŵʱѾǿƽפߡֱȥʼֻͿѵʱŹ˵ȴֻЦһ
һֱоʲôʱŻңΪõϼꡣ
ŵıȡЦ˵ʶôãоʲôʱΪ˲ɵ˻
Ȼво㻹˼֡˵ȫȻ˽꿡ͣദҲ֪ġǱϿῡţ˸ߡ
һʵĮˡ
ϲĸԸ
****
ǳɫµг乫·ϣǻһɫǰʱ۽Ứ
ڻˣˣȴ֪ȥ
κֻ𣬽绰˵˼䣬ֻ̾Ϣһ뿪뿪󲻾ãһųԲŮгĬĬһį뿪
Ƶ꾭칫ңоϵļŵ칫ϣݺݵһ۶ŵĻƴˣ̩ЩļҪĿǩ֣Ǽ
һۣ̩ͣĶֱʴļɷǩԼ֣оϵĺߡ㲻һ¾ǩ֣
һŲ̩϶ͣЦˬʣҪǳʲôˣ϶õģˣǼһøŲģ᲻ۣ
˺ü£о޿̣ǵһ֮Ƶ깤ԭ򣿡
о֪治óЩ̩һſһѧĵʲôҪΪҰֺҲŲغϲϧʵû츳ΪźӣΪ˱ϰֲôģŹԹϰࡣ
û˭óģؼǿûĺúѧо˫ֻأӸ¿Ҳ֪ܰһ꣬ץʱѧô죿
ѾŬˣЩ濴Ρ̩̾Ϣһ¸ֱʣ֪ʲôʱ㿡͵Ҫ󣬽Ȣؼҡ
ûƳһۣоЦЦ˵͸˵ˣڸ꣬Ҫ28֮ǰ㻹ܶһĻҪ⿼ǡ
ԼǲԵģɵ̩ߺһԼŮѶԸƴӵģһˡ
öԼĲǣ͸㣬ҪҲһ꣬һʱ㹻ѧôһƵľӺܲ꿡õġ
о޸֮ԽԽ£ˡôŮǿˣҲֻ꿡ͲHOLDס
ĽǼʣ߰ͷоЦҸˣ˵绰˵۾ۣѵ˶غˡ

ɫ

ʮ

û⡭أСԴӻغ͸оֵֹġ̩ü˵һ򶼲ô˵һӣʱԱںõöࡣ
оɫ˰ƲƲ˲֪ʲô᲻֪϶ΪҲﲻŸ趩֮ͽҺʹ޼ҵ¶ηغȥݷһ´ĸģȴǰˡ
֮ǰ绰ˡоǩֵļУСٲٵģǶڹõĵĺáĵԣЦЦ˵BOSSϰʱϷС˵꣬ĺŸ߸Ьȵ˳ȥ
칫ŹϺ󣬺̩忿αĨ˰ŬǴͲϲǻҲûôաҵרˡֻҲܷΪһˣ޶Ҹˣ
Ÿ裬Լ̩Цһ£λδĴӣǻԶŸΪо˶٣Ϊ˶٣
ûбȽϣ̩ҲƵǴĺɷѡ䷶ˡ
Լۻ᣿̩װ״ֱϣְҵװо
ˣоŮķ˸ۣ͸˵ڼԣ³
Ҫ³ĵĺ̩Ȼ˷пڸˣҪһЩؼҵҹ
еóԾͲˣҪҹô˼
ԿĶżУ̩˵꿡ǼһôõˣôƫƫϲôƽϵŮˡ´һһģ˳úÿ㣬治ϲ
ĽûáоЦ͸ϲңҲûõġ
ȷϵ󣬲ûҪм䣬ڻغ֮ǰѾˣҲ˶꿡Ļ졣м䣬ָŮУѧģÿһ
Ǳ͸軵ˡôѣôѣûĸôӵġûУûС
͸ңţʲôϵŸĳ谮£оѲǵڴ͵ſԹ԰СŮţ󷽡
ͣȥ˳㻥̧ܴȤѴžˡ˾Ҫ߳Ƶŵʱһɤ
о
дŲȷҲžϲ
оͺ̩ͣ½ŲתͷȥֻһԱԲŮӾϲĿоķˮ⡣
оüԺٵĻŮӦ˭뿪ʮ꣬ʵǾԶ˵㣬οǲļ䣬ʶĲȥ䡣ԺһӹŮӵ۹˼ӡ

ǣҡ޶Цݵ˹оһϴˡʲôʱغģأֺǲҲˣ
ȻĻŸ裬оһĨáֻϾʮǰǸоҲû˰оƫ˱ƽˣҲˡ
ںѧϵν̣ʱûŦԼѧǱߵĹû꣬һºҲûˡ
桭𣿡ס죬ӨλоϹлло˵С뿪ˡ
ôʲôһҪҪһȥۻġо򴽣̫Ȼ˵
̩ùһЦǲ֪ͻȻðŮ˭ܿоϲŮ˵ǽīߺڰɣʹˣԲԵĻҲ˵˳ڵúܡ
һоתͷȥ߳żĿڳϵĨӰٻŵ΢Цϡ͸磬ôǺڼ׼ʳ𣿡
׼òˣ°ࡣŸֱǰӹİüôˣ˭㲻ˣβɨһԵĺ̩ϵЦݽӲ¡
ͣɸûϵոͻȻðŮ˵˼仰оͱ仵ˡӣ̩ڨڨ˵
ŮŸü󣬡ǸһֱǾƵԱƷǸ
һתͷȥͿոѾߵĴ޶ҧվһԥϧģоעϣż˹۽Ÿͺ̩ո̫˷ˣûע⵽о߻ˡڲŷ֣˿ȥܰоѶô
оո̫һʱˣܰѸֻ𣿡СĶо˵뿪ҵʮ꣬Ѿѧῴɫƶɳܶࡣ
һֿºо˵ʱǽоۻᣬҪǼӦûܿġҪһȥ𣿡
˵ĳۣЦҸջ಻ãаࡣ
ƵķԱõǰСʱֻƣܶа࣬ĵ㵽ʮ㡣
оЦЦŸЦⲢδ۵ףǾ´ΰɡˣһعȥ裬ھ˵ǰˡᵽȥˣַһ𣿡
æóֽдµַݸоԲԲЦ񣺡Ҫȥ裬϶ܸˡ
оӹֽЦ£ǻȴŵĿɬԸɡ
Ÿü§Լů̧ͷЦЦʾû¡ô뿪ˣеĸĸᰮԼĺӣ˵ĸ˵ġŸ裬㣬аŮһ۰길ĸ֪ˡ
֪ߣӡ
ǻ£ȸˡŶ΢΢ͷŸĳ뿪ЩĶ
оǹһСʱ򹦿ξͺãڿȥһӢĴ磬ôһŵӺϵܡʮǰûǼµĻ˵ڹľˡ
ҡҡͷתԼĹλȥȴͬŲšʱ֪оεľƵ꾭ǰȥʮӣǸմӹõξ

ɫ

ʮ

Ÿоİһشĸ߼ԢϵıСЩһƽĿռҲ㹻Сʹˡͺ̩ҪؼңԼ˺ȵĶϡͳԵǺʻ̩Ҫؼҹͼױ
磬ˡԵòо¿ӣȵһڣŶڶ˵
ſӵֶһ£оĺУģ
ǾƵԱ°ʱϵġӹŸոȥùְóһֽݸϵʽ͵ַ
оллӵĿʮûôĹãϿҵĵл
ǿ϶оʼ磬Ҳ裬ҪҲ뵽Ҫĵַ
һĳҵϲУŸȴоĳͲסо֣ϣҪٽ⡣
ľۻһֱĲɣֻܽͳʹ˽̩ңǼĿƵȥ
Ÿʰ߻ؿоŵӷ߹ȥһѽ
ܽ⣿
˵Ҫȫ⣬ǲܵġо˽ɷĻסݵ㣬͸硣
ţоңʲôҲõġıŸﳤ̾˿ֻܵоԼͨģҲֻôࡣ
˾һ𣬵ܰڿκоŸ軳ЩƵ˵Ϣȥ
ȥɣ㡣Ÿ赱Ȼ֪˵˭㱣Ʒɣô꣬Ҳס
****
ڶһ磬ȥٻ˾˲ӪƷͲƷ޼Ҹȥ޼ҵķںӱߣûüﻧȻʮǰ޼ķӺЩұĲһ㡣
ڸʻϣԶԶǶӳˮھӴ˵ʲôͷ׵긾ŮоۿʪˡСʱ򲻶£ܾôĸƢãǴҪʲôûУԵı㵱ȫʳ̵ʣʣĸǲֻޡһбҵĹѸӻҪծˮ׼Ѿǲˡ
߰ɣоͷŸ³ȥ򿪳һѸĶоĸǱȥ
޼ӣ治ʱҶȥĺãҲˡȥܾɵĸŮͣĶԴĸ˵šЩ˼ҵŮ඼ǶʮͷͼˣЩͥõģҪȴѧҵſǸ⡣
ĸЦЦȶҾ͸˵ԼʱǼ档ллˣӡ
лʲôҶôãҪҶѾˣһ׼ҡ긾Ůֽźܿʰİײˣ̧ͷվǲԶžһŮŮۿŴĸ޼ӣǲġָŴĸ˵
ҵģĸһͷˮתȥԴӻծӢȥᵽ󣬳ھûĻ˼ڿǳŮ֮ŵŴ۾촽
оо
ҡо䴽һˣ衣
ĸǰѾߵŮӽסȴǿѾͷ㻹֪ȥô꣬һ绰һŶûУúòҲ֪Ѿͷ
״ε߶ţȴоůԭĸģԭҲǣŵġ
ĸŮűһ𣬿ڼĿɿڴŸǸĶЦЦо̫û棬˼ʧˡ
ûϵæ˰֣ڼӲڵ˵Ҽﻹ£æ˵ͱӼҴȥȴǰԺɡ޼ҲǾʹӢۺʹ޶һһŮɶʱиǸ˼ҳŮˣ
ĸƽŸǾ仰о裿̧Ŀϸһ֮Ÿ裬ﰵԵͷȥǸõģŮ
ĸĴȥŸ΢Ц񣺡꿡ͣоɷ򡣻غôòݷãʧˡ
úãǵ˵ĸ˵
оŴĸ֣Ÿں߽ĿռŸüĸǰͣںòһЩȴסֵطܲá
ڴĸ£ĸ費˼ЦЦûʲôò衣
裬㲻æˣ¡оŴĸһָŸŵһѶ˵ЩӪƷͲƷųԣٸ
ôǮʲô˷ѣءĸо˵
廹ãоŴĸ׵ͷƵüĸһֱôȴˣĸһ˵ĸŮҲš裬ʮ꣬ˡ
費࣬оĸ۴Ц˵粻ϣھӪﵹǻû㲻ҲôУбҵͿʼˣһƵ깤Ҳھڼ񣬿˸С̣治㣬⼸ȥô
ڴʱŸֻͻȻǸЦЦ߳ӵ绰һ߽˵еҪȥһ£оú˵һȥԷ
ĸŮŸ裬ٴŸ費ڣ˵强оʮ˵һ飬ֽŸҲ˴ĸ
͸غپлģ͸ְֻ̳ϵѴ඼͸繤ϵѺҲǣǲȾ˻񡣲͸˵ȰҲںһߵҲ١оҸ˵š
֪Ҹͷˡĸ˲ۡоʮ꣬ôܲ˽ǿʤԸ񡣴޼û취ṩҪģңܵõҪҲǲˡ
裬ȥʱʵҺܺڣǼȻӢ۸Ҳ۸ңȴİҵ˵ġоͷڴĸ˵ţã˰ְ֣ȴûҵˡǵﶼֻжʧȥŮʧȥõסп͸磬Ҫʮ꣬治֪Ҫô
оȻǺЩеġο͸ġ޵ĺӲǳԡⱧԹʲôҲҪĸ֪ǻҾ͹ĺӣϲȱȴȱ˰Ȼ˵㾫ȴġ

ɫ

ʮ

ҺҵĸĸһͬغӻıԤԱһЦٻſĸ첲״¶á̩ԶԶվһԣŸоǲȥ
Ÿ֪оµˣ˲ϵֶѡ᲻ʮŮ֮飬Ϊ˶ԱŮ䱩е˵ȥˡ
ǼƷһңʹ޶ܣĸӦúܿĲǡ
Ůϱˮ
λԶԶͿӻСŮеĿŮΣʵ
길ĸֻǴ˶һ£ͳԼҶӶϱŮŮǱȥֻ̾һ¿ǿˣĸǰ߶ôˣŮѶûҵһ
ʵܣڼʹ֪иŮҲ벻ǺͿǵŮ
ĸȴǰζӳ£Ϊұ²ôȥģоջغþͺͶ⺢ӼˡǶԶ⺢ӲǲֻǡֿǺ׵Ķϵ
֣衭
ڼʮδĸȦ㾧ӨգĸҲ̲סıס
ĶĸԼĸ飬㣬һֱıֻһֱãû취ҵĶʮúòã㲵ӣʹˣ
һֱͬоҪǿоֽĶᣬһֱĶȻص޼ҹֿӣҪʹˡֻȴƫƫģֲֻܽһں
裬ҺܺáЦǶİӢ۸綼ҺܺãֻҲ֪һֱôԸбҵͳˣоľƵԱʲô
ûϴѧĸ۵һĨĺӣʲô鲻ôɼǲ̫ãѧҲ϶ûģǴ޼ûǮɣĸſȴץţоǾƵ깤ҲѾͷ̩ϵܺã̩СӵδǶչһ㡣
ֻЦ˵
ͿָܵʱҪоȫûһ˿ʺĽǲܵġҪʱ򱻱ûбĻڳΪľ͸оǸоٰĿӣȻûʽȴһͶˣ˵ĲƲʹǺ׸Ҳһġ
оҵ˳ģҸأ
ŵ׶ҲǺĵײʿȥƶѾҪܲסˡ׵оΪʲôҪˣڵԼҪôȵص޼ҡ
ôǮһŮҲ
˺Ѽ䣬ڻ֡оѼҸȻǸŸҡοһģҲֻһѡ
길Ļعú̳һƾ길һ㲻֮ңһͲƸ֪꿡ͣ˲ͱֿȡ
ֻϧ꿡Ѿӣ˵÷񡣲ٹŮ̾оãһڵŮѣ˵Сʱ򻹱˼ҹʮӡ
ΪԶȴ֪ܶڸŴﶼ͸ڲ˵ģĸͿо̬Ҳ֪ġ㵱үүмֵλҪҸҲס
ԸԼѪԵϵοûѪԵϵӣ
ȻЩҶǲ֪ġæŰݻòͬѣĸæźͶ֣֮ʱȥעοүүȥ֮ĩ䣬û˺ʿ򽻵ĵλ
ŸоںĻûü죬ͺ̩ڶڽˡ̩ڴﵽŸҪ󣬶СŪֻǲСģǺ̩мʲôֽţֻк̩Լ
̩Ÿݺһ٣ڻûԻʱһ˻ĺ̺
һĩĸŸоĹԢо强
о㿴ڻжĸˣͿͽһûҪӣĸЦôȰ֪˶ŶҪӣоͷͶʮţʮĴûӣ˵̫ðɡ
о˫շ죬ͷĸȵĶ˵䣬Ÿ鷿˳
裬оûϵʱҪӡߵоԱɳϣȻĴļ
⺢ӣɼҵȢӣĸ˵
㿴㶼ҺˡŸʼ򣬡裬Լд㣬ͱϹˡ
ʲôϹģĸֱ̧һ£Ҿһӣܲż
裬ͷİɡŸ΢ЦֱԲ˵֮ǰ̩ոս־Ƶϲֶ֣Ҳﲻоȥԭһ꣬оʹְؼҵġбɣЦЦ̩ôݵΪôɾͷŹȻڶˣҺоͲòˣǻŬ㱧Ůġ
һ䣬Ÿ͸ео˼֡ɫסСָ֣̽ϻȦ
Ÿ˵̩ĸҲ̲ס̾˿⺢Ӷһɾⷽ΢Ƿȱ˵㡣ԼҿǺõģǰ⺢Ӹ˳ֻǾȻΪڲûмʱӡĸһ뷨춨˺̩ҪܳһʱˮĻ
оĸ뵽ʲôһü֣أñŵҡְ֡Ͷ绰οοɡ
Ÿоֳʲô۶ˣ
ȴԭȷԼԶĸ飬Ƿʮã˼ʮŮˡȼյİһ޷԰ΣڵõĻӦǴӴദǷһ޼䡣
ûδ޵·Ҳûк̩׷ߣ˵ĸߵ˽֪֪ⲻҶ˵ıȻͿߵһˣýȴҲƳ硣֪ĸǿңڼʮãھȻˡ
ⲻʲô

ɫ

ʮ

Ÿ֪飬˫ֻϳԾѣоȴǴʧɫͬһͬʱҲ΢΢Щԭϲõԭ򣬲ΪãΪˡ
뵽о̲סһˣʲôġں΢յĹȣֲʲôõġ
оŸһ׸ϣ˳߿յ¶ȡ
ҡҡͷоɫЩףû£͸磬ֻǡôô¡
ŵڣֳķ粨ԴûǴĻϼҼ濪׵ʱ򣬶ֲûдϻȥ
Ÿ̾ϢһоȻˣô꣬ҲֻǱԸŮѡ
оû취Ƕû취뻳˵жҲ֪ģԽֹͶһͻᷴԽ˵ǺܷԣɿҲ㲻оȥǱߺˡڰ裬ܻͨġ΢صô۰Ͷģѹտʼʱ벻ͨˡװͲҪΪǵ¾ˣǻŬð㱧Ӱɣ
˵ûĸͷҵϱ̫ҵ¡
****
оڲһУĶӴѾ߸£İѪˣ˵ǺͿһĸǰͬ½ʱֱӻ˹ȥ
Ȼ˺Ͷû̫ĹϵоŮԵʣһ˳ԼʱһȥҽԺ̽ӡоŸû̫þ뿪ˡ
ϣоͷڳϣĿˮųһ
ˣ
ûУֻǾǼ¡о۾ڤԶҺĽϳеʱҺһ࣬ûʲôֻǳÿɰ˵ȴܵ೤Ҳѡμ黭չһУֻΪʵһ֣ʱմ޵ʲôʸ
ǴŻȣδС˵ΪӦǺġΪǰʮԿۣʮ걻˺ӣɽ쿴ڴô㲲Ұ׵ӣͻȻһֱԼԼɵǼɵ¡
зӣôִһЩ£Ǻοࡣ
Լ뿪ͺáע⵽оüۼķɣŸҲź˼֣İѪǲΣҵƥĹͺãҸǱߵϵһ£ܰһһ㡣
šоӦ
ĸʹӢ۵ļⶼˣ޷ƥ䣬ֻܼϣڼ⡣ҿûô˳æǺ
˵迴ֵֹģпҲûˣʱڶߣŸʡѾıûʲôڣ˼ֿϷ˼
оЦԼɷżİҲ֪ģοҲûԼˣſһҵЦҲ㲻ʲô
Ϳ豾Ͳͬ⣬ھ͸ǲͬˡŮϱǲһģŮɶϱҪȴ͡ûѧﲻôֵʹκҲаܸıעͬһ𡣿ͬ⿡ͳֵⲡҽԸ˲ܴ̼Ŀֲ֪˭˵硭
оҡҡͷеΪֵ˵ãֻʵЩѶϣӹһ㡣ȻڲԸⷽúܺãȴΪӾͱܶʵǡ
˺ˣֻǰһ£ԼŪҲġסо֣Ÿ۾µķ۲תŶջ󣬡㻹ǶҺͶıšǸӣźñԺáǵĺӣ϶᳤úܺÿ
ɷ߶о۾͸Ϊڵƣ˯˹ȥ
****
޶˵ģһºǱҵƥĹ衣˴ǮƣǷһƨɵծ󣬶Ĵ£оĶҲʱԺˡ
ĸûܶԼ۰ĶӲĳͬȢΪޡЧϼϣͬ⽫ϵλôŮΪϱӴ˽нԶʱסѧУԢǵоҿδ
Ͷûںٰ񣬶Ǵĸǰѡںʮǰ뿪û취ˣԸŲѣοŮﶼں
ŸоĴҽԺоһ죬峿˵ʱ˼䣬길ĸ֡
ֵ̩ĹӣŸоȴǶŹӡ
һ죬ӳ󣬳ǣҲȥ
Ҹʲô
Ҫо˵Ҹִ֮֮ϡ
ʶӴ˽ᷢһ
ǸŮ
˵кιϵ֮ǻһϧϧˡ
ⱲӣоҸŸĻ۵ʱֻϣЯ֡
ôڵģ֮ӡ
Ψһˡ

˲

ʮ

ɽɽƮϣ
ɽĻ԰ƽ̨ϣò¶ϵɰŮʱʱԲһİŮһЦ˵ָܷܷԾľ飬ң졣
˵ǰȰŮ΢곤òȴͬͬһϮɫȹŮӳչȻ衣
ϣڳƽ̨λŮӲͷȥȴһ۴ƮƮɵİӣ忡ȥ˵÷ѡ
ʦͶλʦǺ£Լﵯ衣Ц⵭š
ǰİŮתתֻЦ˵ǲ֣Ƕʦִæһڴˣ
ʦָոմɽ»ˣʦҼλʦʦá˦˦Цţ۵һǴûгֹ
ʦֻˣŮӶȻվµĶ쵰Ǿϲ
ԵİŮ̾Ϣһʦ㣬ʦһǿʹ˰ɣ
״ŮûЦƽ̨Ʈȥ
ɿɣһղŮ̧ȷԶȥܹʦֲɽ£ʦôУҪǴʦ׼ɽ¶ˣʦҲҪȥ
ʱ֪Ȼһɼ
׺ŮߵŮߣӨָܷƤŮĶͷϵ˵㣬ȤʦûϵͲ´ʦָСЬ
׺С˲ȥĿԼҶʦ㣺ҵĺý㣬Сһʱѿ֮죬ȴ˴ʦֵײС
ЦЦˮˮһתһЦǽӣȥʦְɣҿɲֱӺʹʦֶϡ
ңɵλŮӣƽдʦΪʦ֡ҽöǳƺʦ֣֮֡ƺɿһߡ
ԿϵЦ΢һ£ˮʦã㶼ôʦֵĻȴϣҲ̫ûͬ˰ɣ
ʦԵչʦǣ𣿡ˮ棬ĵбһۣĲ˲
Сʦô֪Ǻ龰
ʦ֣㣬׺󿴿ˮҿӣ۵ḧŪţһ޹˵ʵûҪôɣʦӦòҼƽС²ǡ
ƲƽȻͲĽŸ֪ĽŸ費֪Ȼ¡Ҫô
գգ۾׺۵׵ЦĺʦżĶȤζʦֺͽڵķӦͺȤô
****
չ׷ͯյңĿվڵµӣǿϧΣľˣŸ裿
ǵģʦĽŸɫ֣أ֪ҵҲһĲ£ҵļ岻ĴиͲΪȴҲ޷׾Υľˣõѡ񡣡
΢΢ҡҡͷңɫӵΣҪûΪͽΪʦ˾ᡣҲŻ磬δ߲м񡭡ϧұǸġ
ʦܱҸʺϣʦĽŸбɣǵĻȴſɬңɱңҲΪԼ˽¶ʦŶ۽ȥʦ̣ʦܱȻңɸӷʢ
֪ΪʲôôٻңӱӰӵĻЦˣҴ޽Һβ㽫˵¡
͵ĽŸɫޱ䣬ȴһ
úң̾ϢһˣңңӦԣֺοǿ㡣Ȼ㲻Ըһְչƹܣ㲻ƴǰɣ
ңӵĵߣңɴʦΪԭԸΪţƹңɵҪȴǱġͨˮ׺õĸҲ壬ȵۺ¶һͨ͸ĽŸ衣
ֻǵӵĵǣҲ׵ġ
ĽŸһ˼յͷӦңӵҪ
ƣ㶼ˣң̧ۿӵ󻺻ơ
ǵģʦ͵ۿĽŸһۣƲŻص
ѾͷҶʦʲôɣңӿЦõİڰ֣ˣǶȥɣҸʱǵ°ˣʦʱҲˡ
Ӻˮ׺óٳõľңӽңŵָ߱ӣĽŸƼɻ鹲ͬƿչľŲŮʮʮȫ
ȻԾĽŸΪң˵뷨ʱǲšΪ㣬ԶԴʦֺʹʦ򸾷ңһδʾκεĲ
ô˵ƮչԾңɵģֻҪָ֣߱кǵʸ
ˮͲ׺ǾϲĪˣʦȴʼǸһ㣬ҪͬʼնǼΪӵĴʦơʦȴһܺá
Ȼû뵽ǣδӻ̤Ͼ֮仹Ǵڱʦõ߳һЩڡ
****
ºһ԰ɫɴװεչһ䣬޵йռз䡣չĴϲ֮գչԡϲ֮С
ңڸõλϽĽŸƵĹݣİͽճɾں쳾Ҳ˼֡
ĽŸʵ򸹺ڵĸԣƿƱվû˸֡óͷϵĺӳĽŸݺ˿
ĳĿǴˣ
ɫĽŸû֧񣬲˽½Ӣ͵Ӫϼӵ̥ǲǻѣ500ĻѾϵͳܿˡ
оҸһõ1500800յõ2300֣ɫջ2800֡۳һ500һԾͨ800صʵ籣Ծͨ1800׹˵һ300ֽȥ
Ż1168֣ǰĽŸᡣȻʼֻΪȤԼϵͳϷֶһ̳ʵͲܴڵļܺ͵ʵȡֻͼܵͷĻֵֻԻ̳̾
ʵȥμͼҽѧֻᣬڶҽ˳һƥ˹ҹ԰Ÿٴѡ˽硣
ǴԼΪ˻߸һȵĿȥˢֻ֣ΪʵƽЩ롣ȻҲǺȤȴԸıһУЩʵûеļܺ͸ֵߣ㹻оܾá
ε磬ϵͳǺһأһϤ硣ǵõһζ˲ʱΪȻ£Ϊ˶ЦԷǣǺݺݶʼһˡ
ӡ̵ģȴƮɵңɡ
Σ˵ĴԽΪңɵĴĽŸ裬ĽҵĶӡ

˲

ʮ

Ÿ豻ϵͳ͵ʱֻһѧﲻһһСӡȻСкܶ಻ĵطܱ廹ûȫ޷ԿصСӤá
ŸҲĽŸ裬СȫԱɫݣҪǰһôעһ㣬СĵΧǱĬĽĸı䡣
ŸЦõմʱĿ껹ûֱһ죬ϵͳ֪ͨĿƳˡŸ費֪ΪʲôϵͳѡλԭеɽͯΪĿ꣬ϵͳƫȴ׵ġ
ǵһΣϵͳȷȡŸھʽʼĿӴƣ
ĽŸĽݼҵĶӣһʮʴӱĴ硣Ϊֵ֮ǽΣͬҲŸòľࡣһҪĽݼңĽݼ̳ͬʱ֣곤λʵϲ̨Ѿ
ĽݷԼСӣʱ취ȥңɣʱң쳤ؾòϳɸոմңɲõʱңǲ֪ңɴڡ֪ĶĹ涨ҲͨˣҸ֪һЩ
ңɼȻڣͲȫһϵûУһЩǱܲġңӶµŹֻңɵĵλڽиӳѣȴȫ뽭
ңµĵӣҪҽࡢ黭еӹóǨֲƳգ֮ͨ⣬ҪĿʡһԵںڶҪĸߵɣɴʼңһ׷ˡ
ǰңӴӴϳȡ쳤ؾòϳ˹ÿʮ귵ϻͯһΣÿηϻͯͬʱڹÿһջָһĹò
ӵбȳ˸ңȻøҲµӵҪ֮ߡĽŸĽݼѧ˲׾Ϊӵֵܱ̫Ӷɱ֮Ȼͬ˴ϻȴҲңӾΪˣңӻǽΪͽܡ
˵ңŸΪͽһǾʲΪĻǺŸı־ңˡʽţ׾ż͵־³ԿӣҪǳ󻹲гϢǲ첻ˣ
ӵг˵ǣŸ趮ҪŬķҲ֪ܺʱ䣬ܿ͵õңӵϿɣϳΪңɵĴӡ
ңɵ书һǶ书йεŸ赱ȻŹλᡣ缢ƿʵţϰ书Ҳȫ
ŸʱɽѵңӴεĿ꣬ոơССƳѩɰ֪˿ʱӵģδɽֻͯһöСС
һ²ɡϵͳԽԽûޣŸһЦůĴȥ
ʦʦʲôͦȵĲ
ѣ㲻ʲô
ңοĸųעమŸƵͬʱңɵĵһ¾ˡ
ң쳤ؾòϳΪڹʺŮԭĸӲתڹתΪΪĽŸĴھȻ˱仯
ΪңӴӵĽŸ쳤ؾòϳѡ˱ڤ񹦡ȻʱȻս쳤ؾòϳŸȰ˵´ע⡣
ŵӺҽѡ˺ԭһ书ϰŸ˸ıƵ˲δٶı䡣Ȼֺ֧αȥͣ˵ԺӰ졣
Ͼһ˽ˣΪ˽ңѧļܶʵ磬ҪĻ֣Բʲô
ŸƳɻ󲻾ãңһƵչʯʽңһְŸƹչˮ׺Ϊϡ
ӺҽǰɽŻغŸ뿪Ʈ塣չĸоŲŮеĹ¸Ÿ˲˻ѱ䣬ֻҪʱƮһ˾ͺá
´ҴңʱŸɪƶɹֱһŸڹ֮ʱŷ֣ԭʽݵʱѾԶˡ
****
¼䣬գһں߾ŴɽׯӻһѤõʢĲϼ
ԴԻУСµͤӳ䡣˿̣ٳǱɫɴΧƵͤ
ͤһϮɫ۵бϣŰĿ΢΢ϹŵЦ⡣
ͻȻȵĽŲӵЦŸŸ裬Ȼܡ
ˡۿ˵˵ֻ̧˻ӡ
ٵŮ˷㰸ϵĹ˳ȥ
˿ŮʧıӰۣԵ£ѹɽׯŮ飬ңҲֲ˼ˡ
£䣬޳Ĵֶƺһհע˴ŵ÷ĵɫҺƱݵУ˵̫鷳ɽׯ֣żٻϼʣҲԡ
ﴽľҺ꣬˰İ񱭣ǵЦмֿɬ˵Ľ㣬Ÿ衣
ͬĽݼĺĽŸģϿȥޣʵѲ԰
ĽŸ̧ۿڶ汻ΪĽݡĿˣȻģĸ׻һУ
һСĽݸЦһôʡҶ֪ǼµĲУΣĸףΥ档Щ˳˰찢̣ǸˣǣҲħˣﶼֻСҵ֡
һҪǰҲԣ׵ĸҲֻܽⲻʵʵصѹϡĽһҲֻֻһ֧ԼĽŸһ֧ƾ֧ôܸοĽŸһ֧Ͷ⡰ҵȫû뷨
׵ıۣĽŸĽݸүүĶܣʶĽŸֻ֡ʲôġſȥ޶ʵǽвڣȻĵﾴĽŸ衣
ʶĽŸ裬ĽݸڣҲһֻи

˲

ڶʮ

£ĽŸ迴ĽݸѾˣ
ܲȥ𣿡ĽݸЦҡͷҲڵʱ䣬Ͱˡ
Ų豭ֶ˶٣ĽŸȻǵŵģĸײҵģҾľɫöˡ
վ˵Ľݸ뿪ӦǻǱĵһƷ֮С뵽ĵĻ̫ĽŸ˰ʦʦãһֱߵƣ˷ǡ
ֻæһׯ԰ʲôϣŸܳ֡Ľݸ˵
ĽŸü֮ǰֻ룬ȴׯ԰ˣС㲻ʵ̫ôߣ
ܰеҲֻ㣬ĴҳĽݸ̾ϢһδŵӣҲĽݼҵˣŸ㿴ͬϣҪӻְɣ
ĸһˣңҼǵĸҲǺϲĽŸʣĺѾǿˣԭӦÿĽݸ޹ͶߵһŶԡ
Ǿĸĸԣ𣿡Ľݸһ˵λϵľĸܣŵ˲ͺȥĸǱߡȻҲ̲ΪĸԭҲôס
ĽݷֳܾܺȻܺŮô۵ġΪӺˮŮҲǿνĽҵģ仹һŲҡ
ʹٲãֻҪ̱һ͵šĽŸ赭Цľĸĸ
Ÿ裬ȤĽݸ
濴ȥ˷ǫǫһʵȴǰ˱òãðĽݸҲǸ˲ţ黭书㲻϶ҲһǸһȡ
ȫֻĿĺ˲
ú֪ŸֻǿȥѣžԼֵЩŸʵϵүүģô꣬ǸɳģǿȻӦõġ
ƳһۣĽŸ赭Ц
Ľݸֻ̾ε˵Ÿ裬˴ҹڲ֪ʱֻܰи㡣
İɡ
򵥵֣ĽݸķȥλȻЩԲȴҲһԳеˣŵ˰չ˼ȥҲϵż
лĽݸǰĲ豭һԲƱʾл
ĽݸĽŸ̾Ϣһɽׯ鷿ȥ鷿һϮûʲôװֻͷһ֧Ůһ飬̧ͷµĶ쵰ӯЦ⡣
ĽݸˣƷʡ
ţɽׯиˡŸߵбȥƣܾǵҪˡ
Ĳˣʦ֡Ƶһݸô£㲻Ҳ޶ô
жûʦˣơЦһ£Ÿסܷܷ֡
ңڽ˲£ˮĿɳ׺֪䡢ﱳʦţѹչó֣Ȼͬ˲ɫʵﻹǻԹ
û˺ӵİ޾˼ư˼ȴǲСôӺˮв׺оȻͬͬţңȻļҡ
ʦʦǳ㶼û֣ȴΪĽݸļ仰ʹӦˣֻΪĽʦ֣ƶĿĽŸ˵
Ȼ֪ңɵĽŸԼĴ㣬ôĸȻϣʦֺʹʦ£ﻹġ
ôƣĽŸΣҲֵԭ㶼֪ġʦܺˮʦó׽ȴŲ֪ٵСʦãˮʦΪʦܺĵӶȾʦ֪ͺˮʦı˵ô֣ôⲻˣװ֪
չǺģӺҽûͽܶʹ̽һȻ֪飬ĽŸڿ鱨ʱҲ𾪵ġ֪ˮʡ͵ĵƣȴû뵽ʱŮȨߡɷ죬
ӺԺ˽⣬оΪŸ費̫Ӱ鷢չ֧ϾҪʽʼܽӵտʼ̫ԸȴһھʹӦĽݸȻҲΪϵͳԭ
һ˲ϵͳһĵһԼĽݸͻῴһЦɵˡ
ȴôջϵͳҪհ˲ľ췭ظŸԼҲǺԸģһԲεͬʱ׬ȡֺ֣ٶҲԸ⡣
Ƴ̾˿һǾĽݼƫġ
ƫĲ˭ĳм䡣ŸЦ˵˵ֻǿׯ԰мĲۻȥҲԳ֣÷ǿһ¾ˡ
ǰ£ֻǶֱЩڵüſڣŸ裬ʲô
ŸصƤͫ͵һ£Ŵ˵ʲôƣ⼸ʮһֱæ˴ƮɽׯڣڹҲɡ
棿ƺԥĴĻⲻ㣬Ÿ衣һض꣬Ҳ˽ĽݲĽݸӴһĴ²ڣ׼ͽ¡ʲôأŸ裿
ǵңɶҪģᵱĽŸң˵ʲôĽݼʲôģԸֻҪԸ˭Ƶ
СʱΪʦǸůˣϾ紺һЦ߳ʧȥĸӰΪʦǸˣֵиһˡ
ֻǣʦ˲ȴΪ֮ˡ
ں˶Įġ
Ӻҽãѹĸס
Ÿ͵̫࣬ңɵֵԭҲΪԸġ
ԣͻĶĽݸãǺɵġ֪ܣޣһ
ֱҲʲô˵̽ҲһĲԸ˵Ҳֻѡֱӿżɽˡ

˲

ڶʮһ

ճʮ̲졢Զˮ̫룬ĽҵĲκׯǽڴ˴ҶӳˮСķСҶдšϡ֣Ϊ
һɮϾĺŲ裬бһƬĿм˵ıݡŵڸһλʮϷ˿ͷһŮЦӯӯߺޣһʲôģ
յ輸仰ʱ䣬ǷɮͻȻŮ֣ۿǹٶ㲻ȥʱһߴһɫӰͻȻڷһӣɮ˴αɨɳȥüס
ɮ˺ôһסΣûеȥ
ҵ˭ԭⷬɮɫ۵ĿЦЦĿЩǱķɮϰС๦͵ҰΪĽݼûˣ
ٲϲŵĽңҲĽŸļ塣ǿԵģҲ裿˵ˣĦˮѧС๦ȴң¡
֪ңɶɥˣ͵ѧ书ʲô
ϰС๦ˮ˵ްܼĦɫҪȥȴ˵Ļ͵Ľסˣ̧Ŀ𾪵ĿЦŶ˳ƵϾӡ
ôˮû㣬һλĽݵĴʦ𣿡ĽŸЦμӨ޳ָ£Ħܿƺһΰؿڹ򵽵ϣ޵ѪѶ¡
һԵ󺺿ɫޱ䣬Ħǲоͽ״ܲԳĽϵӾȻô򵥾ĦˣǽյѰҲЦ
ˮʦõķϣֻǷȥС๦۾΢УĽŸЦݲȴ˸е󣬡Ħǣ㣬Ϊ֮
ΪެĹʦĦǸϧˣȻڹ϶Ĵ󣬵ֻҪ书
лĽǰɱ֮ʩؿһһǳȥҲ˲ˣʩˮ书ãҲſСλĽǰĽҵ书ҲФ˵ġ
ޡ˼ĦǾʹȥ֪ͼΪæҲȥ
ҪͶλ𣿡ŮЦӯӯʡ
ˣæʩ˿첽Ħ׷ȥ
˵ıӰŮ˸ǲκׯҫҪǹӲڣҺͰô鷳罫Ƕȥˣ
ǹӲڣǾͲֵܰ㣬ţĽŸ˦˦û˵Ҫ÷һֱעߣˣ̾ˣЩƤҲ֣ţ㲻һԽԳƣ
Źȵࣺ֮ǰ⽻̫үգǽòŸô
ĽŸ豥ѹĿɨڨڨӡ˵ʲôղŷԭûһ
Сһʱ䶼棬ʱرձȽϺáŸ赭˵ϺܶԼľ֮£ڿɲ˶Ľݼҡ
˵͸̾ټĲκׯĽңһ书ϽӽһĽݸûһɵóġĴҳ֣ׯŮ㲻ϣ
ĽҺչǲܵģŸҲò˵ĽҲҲͷˡʱĽҵʵڼֱ֮һһ
ֳǱߣĽݼһ֣Ůȴƫƫֱүӡ
ûˣǵ˵ĻζĿ˶һۣЦЦɳ̤ˮ뿪öȵ˫ۡ
ĦѾˣܵɽׯ˰ɣĽݸ϶δӣɲ뿴嵽м䡣
ˣ̫ү书ǳ뻯Ƿ˿ԱġĶļ磬ɫѾ磬Ϣһ뿪
Ǹ㣬ʸ𣿡ԥã˳Լĺġ
ʲô
ոλΪʲô̫үΪı֣겻ôҲʮңֻ롣
̲סꡱһЦҲֱЦȵЦˣŻ˵̫үôᣬʵѾһˡǹӵĶ棬Ϊ书պפյĹЧѡ
˻ãͰʵǺĽ̫үģλȥȻϷ˸ۡĸŮԶഺפҲפЧ֮õڹЩŮϰġ
ԣҲֻĽ
ȴǾȵŴ졣
һꣿ
Բţһǰƭ
****
ŸɽׯȻһξ룬貨΢ʩչ޵ʱҲһ̶Ӿ͵ˡԶԶӳƶһһӻеľ¥Ÿ¶һӵı顣
ƵĶӣǲԸǲ˵
еĿ꣬Ÿ費˵İǣϲȴеġϲҲʮһյػͳ谮
ˣȴܲشҲŶѡôȥǷ֮䶨ָҡϣΪҲΪޡ
ʵŸ֪ĿҸǱΪǵһУͬһҸǺֳ̩ԣѡһݾѡ
ԴŮ˵ҸһҸгļͥһĺɷռݵλһ˳ĵԼ뵱ں̩֪˶˼ñȺ̩һӵĴ߰ʾ治ģ
ʱĽŸ費òϹ˼άˡƼʹоִŮԣǺƻǲͬġǵĲȫֻϣǵҵˡӣƣʹǽŮӣȴҲȫȫֻ
ټҪʵ̫࣬˳װӼʮҪǲֲˡ

˲

ڶʮ

ɽׯãĽŸ̾Ϣһ߽ȥ
ôԣӱǽġ
ɽׯԺŸͿվڻ֮еɫϸӰһ֦õһתЦ绨Ŀ
ˣŸ衣ǰ˳ϵޡ
Ÿüס֣κӵĿڣƣҡ
ŵ֣ıϣŸ裬Ĳ˵Ҳûϵ
ʱԥ;ȻﻹЩԼҲϣ֮иҡʵҪ֪Ĳܣ̬ȡ֪ǿҪǲܸˡ
ôãҲø̨ˡ
ȴĺáϸ룬ҪҪЩô֪ȻչĶڶµƿط棬Ĳ
û֮ҪЩˣͷβֻŸһӸտʼ潥·ĵǡ
ģһ±
ơŸૻӵֻֽ֣ı
ӳʼѾʮ֮꣬ĸǼ򵥵İ顣ʱʦãʱ÷С޲£ĭɪãô˵ʱѾѡ
ò˵õĽ
ԶҲܸԼӣֻĿꡣ
̽ɷıģƿǱû°ɣ÷ǰʱҲڣ뵹û̫ģĵѧңɵ书ȴңɵӵķɮ
ŸЦЦô᲻ԼʵģҷĦǵС๦ۣϵЦҲ˼ΣգƣҲȥ߰ɣ˵ˮʦá
áƷ򳪸ĵͷ
ȻѾپɷ򵹵ʲôǾ͸ȥʲôˡʵҲܺ˵𣬾һҶáˮʦҲʵЩ̫񻰣ʦ˲ôˣ޸Ĳ
ôһֱôĻԼ
ôһ룬ٴθ̾Լĺ
ңиʦ֣ĽϵʦֶңʦöĶʦܡ
дʦȽϣʦܻƲϡ
ֻǾ룬ңûĽŸʦ֣ҲΨһеһ˼
ңɵĽֳٷ¡
ҡҡͷ̲סЦ
ôһˣЩеûʲôŸҲִһȥͺãֱ뿪١
****
УһڰĽŸɫŹֵĿŶʱʱ̡ı˾齫ĦǸߣûǰׯ԰ֳǶɽһˣ
װ磡
ԶĽȴһΪεģҪҪôĽݸ
Ľݸ뿪ǰһжи֮󣬻ñԺǽǣ
ơתͷдżĿԼӡ
ȻʿôŮҲСѾͷ˲֪꣬ȥʵ̫ˣܲȥֹɽ㲻ŰɣûͰ̶ûע⵽ЩĴҳҲûע棡
ƳһۣŵĴӰɽ˳СɷôܲӦɷûкӣĽݸͦϲģδҲ˼ĺϲ
˵̻ӺˮŮҲеϵ㲻ϲڣСûʲôõ뷨
̣ûؤﳤϺͷ粨ֱӶԹעųе˵
̣˫һ£æƵߡ
磬ֺοŰ찢̴ׯ͵ֻܳʵ̫ˡֻǳ㲻ʶֲִͬŰĽ
찢Ҳǣֻ֪עǹӵϢûע⵽⻹иͽӣ
ôôܳˣôײࣿǣ֣΢ƽĿ⵲סϴȰЦݺſȥʮģЩﵣģС֮ǰרŸչǣҪǳʲô£ܲţ
ô˵Բһŵıŵģ̲סꡱһЦæס죬Сͨ졣
İɣû㲻ҹ㡣㴩װôҲֳӵӢŶԡ֣˵ʼŪףˮʿôŮܻ
̣̼ʹǽҲССģһСŮ̬һϮװôַȡ
ǰüؤǱߡֻΪ׵һʮĿΰ׳ɫ΢õľɲۣŨüۣ߱ڣһķĹϣ˪֮ɫƲС
ؤƿʵ
ʱм˵֪ʱѾͣ£ͬͷ粨վڰ찢ߡǼ˶Ҳ֪ĽݼҵݣǸλڣǽҲٵġ
ǣǷ塣Ƿ幰ʩλٸȥ仹СΪȴԶ֮ϡȻڳУȫû˵ĴڡܱܹĿľӹˣ˽
ǰ˿Ƶ˵ͷҼСĿǰڹգҲûȥ˵Ŀ˰ͬһ̶ۣϾ߳ſ亹ϵЩ£ĽݼΪ
ɷĽݣĽݼңмͬеġŸ˵ģʲôڼҴʱǾͱһŽᣡ

˲

ڶʮ

Ƿûпڣȴ֮ǰͷ粨һĳϳ˵˵ҾͲģһ˵ĽݼҸɵأ
üǺó˿֮ĽŸ裬κ¶Ƚֱӣϲؤ˶ɱˣҲ֤Ľݼҵף顣
˵ĽݼҸɵģҲó֤˵ƾƳ峺ŽŲתơ˵ĽݼҵľѧһҲֻһ书ǡƻľǡǬŲơҲǽĸ书
ߣ֤ǿ϶ͲĽݼҵġԱ֮˴ϺŭŻӡ
ûǶ֤ȴʱҿ𰸣ŸЦҪ˲֪ǼĪΪ˵ǲǣϣǶԳϵ˵ģȴζɨؤһȦĽݼģҲòϣֻǡ
Ӷһ¿䣬Ϣ֮ȥļΪĩĽݼҪɱˣòô鷳Ҫģ±˵书ֱӻΪɻңһ֤񲻸á
ؤᣬԾڶѹƫƫǻܲܣֻԪؤ˵ʵ̫ҪôŹ֣ܵ޷ᡣ
ĽݼҺؤﲢ޳ԹǰŸЦ⣬ĿǷ˵
λӡǷŨü΢š
ĽŸ衣
ĽڽֻһλĽݡĽݸĽŸȴδ˵书Ը֪ĵĽݼʲôıֻ˵ĵпܣ˭֪ĽݼóǡתơڽͬԼؤﳤҲһ֮£ĽݼΪǱȻһı
ʯշת䣬Ƿþ
Ľݹӣ˵ؤȷʵûĽݼɱ֤ݣǷõŸӣͬҲû֤ĽݼҾ޹أ
ŸüһǷ岻˲ӢۣƻȫҲܳӦԡ
ôǰ¸ô
࣬Ľݼ޹أʱǷĽݹӳǷ幰˵
ãŸͷǰŸѣ
ɨؤһȦĽŸ蹴˹ǣתͷĽɽׯļˣѾͷҺƴˣǹϵʱ˸һ
Ϊ˽ֿǽѾͷǷߵĺá
ǡһۣͬͷ粨ͬʱҾ
ַ̽ס̵˾ʧ˵¼ȥ
****
ȻŸ޼棬֪ǵıֺ书ܸߣκദ֮󣬲֪Ÿ˵һͨһһԼԭ书˽Ը֪֮졣
һͬУ˽书ôϲ书֮ѧţҲΪĽݸϲڴӲĸ׺ĽݸúܺãʵǺġ
ŸƴӲ̵ʶĺڰòŮû˱Լû书Ļ³ֻҲ
㲻ϲ书ҲûϵٽܵṦáŸô˵Ȼ˰´ѧ貨΢
ӺˮŮôҲңɵİˣֻѧôһײҲ㲻ʲôʵŸ赹뽫С๦̸ϧϾɽ㣬˽书ҪǲԸϰ˵书
һ·ɽˮŸǰϻƹٲһС̲ס͹յĲκׯɽׯȫһġսľ˼ɫ
ڳסһʱ䣬Ÿһҹڶ峿Żصջûʣ̾ǰɻҲܿڡ
ǺӰֵĵط
ƴչ͵֪ǺңɵӵݣŸҪ䲻˵ȴǧԸġôңɵĴʦ㣬ܵĻΪЩʲô
Ÿ裬ȴרΪı
ԭֱңΪŵӣΪңŲչȢĹΪޣ˵һ·ײˡС˵Ÿֻ죬ңӵĴͽܣٺãҲϣΪңɵһš
ΪֻΪһСңӹ涨µӱţԭΪŵǲѶΪ֮ĽŸڣ·
ʵףŸ˽ĽݸԭĽݸһֻи˺ܶһħ֡ڵĽݸû˸ִӸʳΪңɵš
Ÿ費Ը⵱ţԸϲĺΪš
ֵĵطĴ֮׶ǺӶġ
ͷ԰׵ǺӣŸ̲ס̾ϢһʦֶǺõģʮһյİ˽ȴڷ
Ÿ裿ɷ̾Ϣתͷ
£ƣֻǾ޳ŸҡҡͷЦŶһȹ˵Ѿͷһܼ˺þõıˣǲǺڴ
棬ǶȤζ죬תרעĿͨΨһС·
ϧ·ϵĵĲı磬һС
̺ʧȴ۾һһͬɽŻ񳤵һģһɽ̣ټ˷޿ɱ⡣ֻôڣ̳˸տʼʺ֮ⶼֻ΢üһԲĿ·Ǳߡ

˲

ڶʮ

ڣ̵ȵˡ
ɽˣΪ׵һλʮ߰Ŀ꣬ŲƮȻš
磡Ц绨貨΢ӭȥ
Ѿͷ˰ɣĽݸָϵһ£ҪǷĸ紫ŸңҵǰɣĸǺ
תתֺõЦЦ磬һ߾ôãֵö˶ڡתơ֮£ʵǷŲסĸ첲ҡñ磬ɵúúðҸ͡
ֲǲ֪ĸʲô̬ȣҪҰ͡ûĵһۣĽݸŸȥлš棬̡Ƶ£ԹԵĸ˿ڡ
ĽŸϧҲûñѹȴȽϿЩλ̣ǽԼλðڶ˱ȽϺá
бһۣŸ赭˵ǶĽݣô⡣ҲΪֶ
Цһ£Ľݸ˵ͷȻ书ôȴܴ󡣶Ҿ˵ɵĶﻹǴϱʦܣƵ֣ܶĽݼкôġ
ĵʧˣ
Ľݸͷ
Ц£Ÿ趢Ľݸ˵С֪ŵ
֪ĺȰѾ˵Ҳ˵ͽܡ
黭ҽѧռû뵽ʲôСŸѹ
Ľݸһ뵽ʲôһӵĿĪǡ
Ÿ϶ĽݸĲ룬촽䶯ѹһͽ
֣֮ض
Ľݸ񲨶һ£ЦŸ֣صףģȻ㲻ͽܣȴҲѧ˲ٵĶ
ңɵѧ⴫ҽࡢ黭еӹóǨֲƳЩѧĽݸ˵ûȫͨȴҲŸָ㲻١
ö䣬ĽŸļ򣺡ȥɡ
̱סĸ첲ĽݸĴݵǺӶȥ˵֮ǰе㵣ԼûƳֵĻŸĴʮ㡣
ĽŸصңɣԼƲĽŸĬϵġ˼л˳ĳΪڵӣᣡ
ڱ粨ߥɽȵʱЩ͵ģ˵ҲŸڣȴԼˡ
ûԭĦǵĵңĽݸûбеĻڷһöһƬӱԵ֮˼öӣ־Ƶ˴ӾĪޱȡ
ǺЦݣ˵Ľݹ츳Ӣţϲɺء
Ľݸ˵ңҲֻǽҶѡ
ǺվɫĪʦ´˾ʮܽ⣬Ľݹӽ⿪磬¸мĽݸ˵ߵľ֮ǰͣĽݹӣ
Ľݸ˵ͷŸ贫̧֮һȥŰӲҪ߽ȥͻȻһȴ
ǱŵŻĽݹ룿
һ죬һɾϮĽݸܿȴŸ贫ȥֻ΢΢һ£ٹ˼Ǿ羶Ŷȥ
־ĽݸʹƷҲˣȴһɫӰͻȻɳһӾƷ糹ɢۣһִټʹȴҲʹ˰˲˾Ȼôɾͽ¡
˭Ǳ֮£֣
֮£ŸЦЦҰʦµʱ㻹֪ءȻʦҪСӵƾʲôţ
ﻹûʲôӦǺȴ͵ؽסŸ費šǰʹ貨΢ʱɣҲᣬû롣λ˵ɲʦż˵ǰɽŵ£̲סſʵ
ǰĽŸ裿ֿվԭŮӣλĪƣ
ͦġŸûش⣬Ц˵
ǺӰݼʦ鼤ǺӾŸǰӱҲȥƮչλϧվûҵɽ֮·ֻܷ
ɫûʲôʦ־׼ȥȴԶóһƿӴƿǣŵƮ˹ӣһ͸ıƬƾճּû붡ڣʹİڵϴ
ͽú÷ʡ˵ڹɽĽݸĶԻ֪ҪĽݸȥŸ裬ʦܡо𣿡
ĽŸĬΣ˵ͷͦӽʮڹĽݸʡ鷳ԲӾȥ
Ÿ裬ΣǶңɵӡһһ˵
̾˿ŸЦ˵ƣҪҺʱܾ
˵꣬תŶȥ
ֻúڰеӳȴûһ߰ףް˿ƣȻѲСȴɷšĽݸڵأʲô
þòʦܡ
ɫӣǧվһ䣺ʦ֣ˡ
ţ档ŸֻӶ䣬ƾնϣֽסµӣͽҲˣҲ㴦ãǳȥɡ
ʦ֣
ƵĶԻҲˣˣΡ
****
ϱգϹֶﱻʦΪͽɢӴڽ
ĽݸΪӹŵӣΪңɵһšŸһ˻صƮ壬ͽѦĽ֣Ѵ꽫Ӷϵľ½ϡ
󣬽չĽݸյͽ֮󣬷Ӵңؼ䡣
ûܳΪңţڼ
Ĺ޸
ԶɽĽݲֲؾɨɮ㻯Ӵš
Ľݸ̳ףңŵκηԡ˻ŮŮصƮ壬˾Υĸס
ûĽݸƣսλ鸾Ϊ˼
ûΪۣα̹֮ߡ
صɹڴ֮ΪѣѡŹȡ

˲

ڶʮ

磬ˡ
㶵ĿǰĺŮϤЦӯǵöҪҪǣΨһˡ
졭ɤгһֱ֡
ң硣ΪĶᣬȴ׺ݵĽҸȥŹؼʱҪֻܸʬˡ
ֱʱŸоϴľʹü̲סһţ
㵱Ȼˡ죬Ҫʦҽ˵ãֵ洫潫Ȳ
ûȻ񣬴Ŀ
ͣˣʦҡЦüۡ
ϣֽ¡૵ţٴӵҸ
Ҳ֪ô¡ӣֻʦ˵ͳʲôŻסֻʱ
ʦ
ʵʦҲģҼҹӵĽŸ衣ЦƤҴûҾȻΪʦĸΨһĵӣǹӵʦ㡣
ңɵʱĽݸ磬Ȼͳʦ㡣
ĽŸ衭ԭ̾˿һӾӡ̣ô˵Ҳк֡תͷ¿˿ֻĴŰɴƮƮɵģü
ɽƮչǹңɡ
ңɣֵǴ
ȻڡĽݱǷ塯ңɵˣüЦ˵
Ƿ塭Ц
ס֣磬Ƿ廹壬ҵĴ硣ѾǴλɹ޹ءһˣҲöֶҵĳŵˡǲȥƮгһɺã
õĳĬᶨһá
ͬʱԶڹյĽŸ˵
ı屯֧ɣ1200ı䰢˲õҸ֧ɣ900Ħ°ͣŸû뵽Ļ־Ȼûߡ˵ҲŮϵͳΪŮô
2100ֽˣ400һһöĵҩ£20һһʬ塣
ʵ鵱Ȼǰ˵Ÿҹ޵͵ȥθߺ͵Ĺˡò˸ʱ͵͵һʬԻ
ȻȻ죬½ͻչ˸һΪͽ
ʱͲ˵ʮſʼʽ΢˵㣬ңɵıڤ񹦱͵ý֮ǰ书ϵƺܸ˵ĳΪ˰ʦĸ
ĽŸ֪Ľݸʲô£ȴᾭܶ࣬쾲Ǳϰ书ҽŸռһȽ׼չ¶֪ģ쵱Ȼ˵Ļ
Ȼڹؼʱ̾Ȼµ塣
ЦʲôŸ裿
ǵסƵ裬ŸЦⲻոչķɸ봫飬ҪˡУˮʦںͶʦܼˡ
컹ߵһˣšü԰ΨһĵǺϲģûкӣǽ쵱Ůһ۰ǸӢۣȴһˡ
İɣϵǸӢѾʧˣеģչ塣Ÿһ
ϣˡƵ˵
㲻ˮʦúͶʦܵ£Ÿü֮ǰңɵģ˵ûȤˣ
ʲôʵġ΢΢ǵŮŮչŮֳŷˣͺҲǳ¡ôˣѵҪʲô氮΢
Ÿӣ氮ʲôģһϹǱʣ
˶ģŹġ˫΢УʦܾǵͣˮʦûŲ׺ʦáСʦ磬һʹˡ
ƣСʦ䲻㡭ʲôɣչҲ鲻׺䣬ʵ˵㡣Ƴ־˵ͨˣҪһʲôǺס
ôСʦõȤƳһۡ
ǺͶʦһƣŸסƵ°ͣҺһô꣬ҵ㻹˽⣬ţ
֣Цӯӯһ£ҿЦżͲҲ㿪Ц
Ȼԣٶ༸Ǿ͸á
****
һʮʱϷͣפʱٴλš𪻬۵ļƣ˳ڷıһͷ˿
Ҫ뿪ˣŸ衣ɷȻЦ˵
ڤ棬վܺ쳤ؾòϳȡǰңӸׯӵġңΡĶڹȴǵҵأڳ伮
ơŸݱˡĿǰΪֹõ磬ǰŮ谮õŮˡ
˵Ƽоǲͬġ
ȴûٸʵףǽռ
ҺҸŸ衣̧˰ߵֲŸɿŵӣʦ֣á
ۣƵЦⰻȻ
ŸҸ£ûһΡ
Ǹңûдʦ֡
Ǹֻǿ侭쳤ؾòϳˮ͵ϮԶֻǺͯģɽͯѡ
ǸɽͯѰӣվǰãˮһͬھ
ǸΪһˣʹһ
չΣǸԶ֪Ҹʲô

޺Ů

ڶʮ

쳯ͷȲĽŸ±ϵĽ۾̫Ѩϴƣ֮ɫ
˲ﷵˣЩӦ
ѾʧȥڵҲһͨˡ
ǵģʹ˲ˢ˺֣ܶȴûܽǸ书˵ֲϵͳûѡԱĲЩңѧ3000֣4682֡
ŸѯϵͳΪ书ܱϵͳ˵ȼȨ㣬޷ֱӸıʣעǲܡΪʵӵ书Ÿ費ò2000ֶһһöϴ赤ȻԼٴͷ
о飬ڹ˳ֻҪﵽĴˡɣ
ӿսҪë̺ϣֱҪ˯ʵȴϵϵͳȥˡ
һ˵ɹһ磬ʵŻȥСʱɻ仹ʮСʱ緵ػʱϢһ
ŸźֻܲҪɻʧ£Ǿȫû⡣ɻҪʧ£ʹʵҲûá
****
Ǽᵽһе㣬Ÿ軺ſ۾
ŻƵľ޴ʯŻʯǽŰɫ鲼ƳͲ״µŮǡ
£ˡһŮӹڴǰ΢ЦűѾ׼ˣҬԼϲķˮ
Ÿߵ޹ƫһŮˮ棬ֱһʯԣϰŮӸո˵Щʳ
ŸҧһڣͬĸӲִȫܱȡ
ʱĪǻûнĸ
һ߷ɢ˼άһϵϵͳ500һľ顣
ڵһŮԽ޶Ůʼҵ¡ôŸ裬οŮֻٴƷѣҽҲΪعʵ֮ҪúоĶ
500㣬Ĳˣ
ŸĿǰǣλӢб귨ϡȻĿǰֻǸո궹ܾδϵ֮Ŀ꣬ǿʿȴռ޵ͱȥĸ㣬Ů˹ĵһŮ䣡
˵Ÿ迴ʿȻ԰˹ûа飬ȴġֻǰ˹Сͱ»δİҪģ˵ܵʿİİ
ûŮ˹˳ĳΪʿĵһͬʿһͬƹֻܰǿϧԽŮ޶ˡ
ҵǿţڰ˹ȴǵĹ˹˿޶ڹŰִ֮䴩ִǻۺʰʿǸ𷢱ۣΪŮŮ
һ˽飬ŸһΪ޺ݶİ˹Ůϧǡһλ氮޵еŮϣֻԶİ͵ܵܣԶްͱףյ³Ҳôá
ֻǣôһı
ķ²λΪô֧ʿȢ޶ΪŮʵڰҲֻȴκʵȨ˹Ͳͬˣ˾һȨ°ӵʵȨ⣬޸ʿΪĵһô
Ӧûȶķ²λ࣬Ҳû̫Ĵˣ
ȻЩֻŸƲ⣬ʵôǵõһС鿪ʼʿ17ǻΪϵʱڻ14ꡣ14꣬ŸҲ޷ɣѧϰһūƶµĺ÷ϡ
Ҫð˹Ҹô׵¡һҸֹڻͰŮŸ󶼲һ
****
ŸʽĿ갮˹棬֮󲻾áʿͰ˹ͬѧϰʱ䣬»רŰʦδķϺŮֺͼ򵥵
ȻڼѾ֪γ̵Ĵ°ţӴʱŸ軹ǲò̾Ű˵졣갡ѾʼѧϰЩˣȻΪŰ˶ôô
ʵⲿʵ̫ϵĵطŰŮһ㵽ʮͳˣйŴࡣʿǰ˹һ17һ20˶ûֻиԼѣʵǲ
ʿȻԺһŮ˶ûУ̫ϳˣ
˹ἵǲôҲŮģӦ׷ǲֻһŮ˵ģôô嶯ľͽ̩Ĺɱˣõ󰡣
Ϊ޶ŮսķʿȻõ°磬ô˲ƵģȻûʲôūͷ⽨Ĳ֮ͬ
֪һᴩԽΪһ֮͸ýκʷúõжǣʹŸ貢ΰ׳գȴҲֻһеҽҪһңʵͦû׵ġ
ȻŸڴĵҲѪڡ
˹ʿ꣬Сﴩ͸İɴƳɵֻлֻʹõĻƽ۾߱ƯĴԻſȸ̵ӰСЩӤʵ϶˼ء
СϿεʱ棬һֱĶʦһ˿Ҳɡ¿εʱŵСͻȻ紺һתͷŸЦʿһԷɣ뿪޹ǰҾ׼۲ӥ춹ࡣ
Ÿ˹˵ͬʱͻȻʼ׷֣ʱֻͣҪͼعͺá
ôҲû뵽ϵͳȻὫ͵Ű
˵ŰʳﻹﲻӢĺڰĳ̶ȣܻǱȲִв͡ݪޡ«ͺͰЩϣҲŸҪӭᡣһʳ﷽⣬ȻңɵʱѧһЩգҲ̸ֽ
οô˽⣬ԭļҲûʲôãʳĵֶһһҪʳ﷽ĸĸҲͼ֮
ֻǡϸɯڵİ˹ĵһ仰ǳʲôѵδķʿʵǸԻ
Ÿͷߵ룬ûע⵽ԼС˹ǣһ˹޹ȥһѵŮٺŮ

޺Ů

ڶʮ

ԭǲǳԻŸ޴ӿɿǶԿڸ֮ȽϿءֻʵҲֻܽ͡
ȳ˵иҪ¡ǵ߸ߵͷ֮ϣһСģ˵ˡûСôŸɲǾǵ˵󻹲ŵˡ
ʿԭͿͼ̹ɰʷʮ͹˵ķϣ
ԭҩߣˣŮ죬죬ȥʱùѪֵԼˣŸñ
ŸңѧҽܲǣǹŰ뻪ĵ򻷾ȫһȥЩвҩûũٲݵûвҩܳģͭУ̩ӵòŵ磬õȥŪ
ΪԼúõ㣬ΪŸ迪ʼ˰Ͽ书Ŀӡʮٵ̫ãѡڤ񹦶쳤ؾòϳ
жҲúˣڤԶŶĹܡҲ书װȨͬҪʱ
δϺŮѧϰǺصģΪصĲͬŸҲֻÿ밮˹档Ȼԭﰮ˹ʿ÷񣬲ôпᣬŸȴұ֤˹ҲôԼ
ΪԸʿȫͬġ
ѾӡŸΪŰķ϶Ÿ˵ò˵һ顣Ȼ磬ҲٸɾҪûôס
ãȻŸûԭʿôı꣬ԵԻǿеġìܵŸ裬ȴ»ϲ˹ϲ
ŸϾˣⲻŮ˵˼Աŭ˵Ů˸ϲԼİ¶ԼܹŸᣬð˹ԽԽ˵֮ǰڵܵܵĹעֻΪ»ĽôھĸԸ
εŸ˵һսҲһıڹŰпٵĳɳһϸķϿ£»Ըº͵ķϣŸͬģߵİ»볯ʱŸһʲôضһУ˰ĸ޷
ģŸð͹ⶼ֪δϡӢ˵ãԸţ˵顣
ʱŸ̵⵽νŮ硣ǰۣкܶ඼鹹ģǹξЩ涼˼ڡǰ飬ȵ鿪ʼʱ˶޶ͺˣ
Ÿ費֪ø˻ǾɥΪΪһ߶ŬʱʵһơʱΪʲôıԼѣ
ķ²λةಢûʲô֮ģֻΪһϳϰ»Ƚº͵ߣϣһλʰľԭʿı
ŸʮиʽӴ֮ķ²ദʱˣ֪ǰԼ̫ˡȨȨҹȶʱζеĵûкôӣ
ʿ˹ūҮҲŸߣ»ԼΨһĶʽӵԼȨźšΪδķϣӵԼУһһ»ĸԼ·
ѾԼûκѹŸڲ֮ǰôƴ²ۣŮˮƽ֮£Щı쳯ǧ쳯˵㲻ʲô
Ÿʮ꣬ʽ밮˹Ϊޡ
»ɱŸϷϵʽϮ
****
ϹһɴƳɵİ˹æµָŮǡŸбڴߵϣε˵㣬ûҪôŵġһǻõŰ˹ôС
˹ͷ˵ܼܵɷһۣĴӣʿĺɫ¶˼ְˣڵ㣬һҲο
»ҪǻţͲܳΪϣ
Ȼô룬Ÿ軹̾˿ߵ˹߽㣬ˣ㻹ҡһػ㣬ػǵİ
·ϵǻҪӣŮŸķϵ˻ƽͷΣĺڷ˳¡˹ֱ۴ͷβԽĶ˶۾
ʵЩĵģǸκ󡣽ʿĵǻҲǸӡǵʿû뿪ʹֻһȽʵΣ
Ǹʵǿ̹ģʿȻԶްͱסֻһΣʿɷȫһˣ˳һģһ
㣬㽫ҰǵĺӻΪһηϣҵĳŵȻŸҲûףǽѪԵϵôܲĺӡ
ʿ˹ſֵۣתͷ⻰ʲô˼ǽʿֻһŮˣѵճΪϣҪ
㣬ǰʿᶨ̩״ĹΪλ̩ǰμҵĵǻҶ֪
˹ʹס䣺ʿҲ
۽ǳһ£Ÿ԰˹ڳ谮ˣҪôὫԣԭİ˹Ҳͬһֻаģֻǡ
㣬ˣҵ󣬻ǰŮ
ϰģ°ȴǰ˹ģǵĸ;ġ˵˹»µŮȴδŮݱ˵»ж谮Ů
ʿԸҲŮ˹ۡ
ǣ㡣Ÿ侲ý˵û״ģҲˡ㲻״һܲ𣿱ֻ̩һһŮΨһŮ޵̩ͰĹϵܶȶ
Ÿ˵ⷬʱڡ̩ࡱϼŰ˹ܹö
Ȼ̧ȥϵᣬ˹̧ͷ΢۾ĶԣŻһĳŵ
˰Ÿһһ˵㣬ģʿⱲӰŮˣֻа˹㡣

޺Ů

ڶʮ

ǻھС
ŸЩ㵵ĿŰ˹°ĺȡ´ͷϡȻԭôŸû뵽˹Ҳ
㡭
˹ݸһЦ㣬ҵʿҵĵܵܣҵɷҵ
ǵģ
ǸʿģкĻԼʵȴʲôûСǰҲȢΪ޵ġԣж
ǸûôҸҲô
˹֪ǸʵвȷģȴҲܲôû»ʲôǣֻڶ๫еһʿӵͳ̳ȨӣڣҲġ
Ÿ˫ۣϵڰ˹ĶͷӡһǡΣŮ⣬ȫյˡܸһ޶İˣܸһ޶İ
Ȼձ鲻ߣΪһλһЩ⣬ŸֺαؼӴԼ鷳Ÿ費СŮˣһŮӵ̨кξ壡
״ģСǱֳ̩ܳ谮ųģôһλĹôܻǰ˹Ķ֡ңȢ״ģΪŮˡ
ֻЩʱð˹֪ҪɳڻֻǰûﵽŮĸ߶ȡ
Ůˣǲð˹ģΪԼĽ񱡣Ŀǣûа취£ɶŮˡ֪״ĺδܵŮ˲ƽŸҲЩζѡ
籾޹ƽҪЩŮ̸ƽôء˵ʵģ̳ļܺ͵ȣϵͳܾȨ
ŸͰ˹˫ֽһĸ̨ϣڵĻУӶЦӵһ𡣾һ˲Ÿͫ͵һ£ֻΪˣŮǣλӶʮʹԽŮ
ͷ¶ͼͿˣ˫εĴȴǹĿ̨ϵͰ˹˫ֽշǰ촽Ų֪߶ʲôŸݾƲ⣬Ųǡ찡ҼˣŰϵĵǻ񣡡һĻ
˹ŸĽӲôˣʿתͷ˳Ŀ⿴ȥ˫ɫ͵ӳĺɫۡ޶ʿŮˣ޶ŮĵĹߣ
ʿĽŵ֣ܵܵץסֱۣǵˮץסľһ㡣
Ȼ֪ô£Ÿȴֻװ֪ĵı㣬ôˣﲻ
޶ȻǣҪʿȥҲܳΪŮŸʹⲻȥһֻпţԼİȫʲô˼С
ʿϲôʹԼҡ
ﲻļ¶˹ǿԼ˹ûʲô̫˷ˣû˯ãͷеΡԲʿǸŮǸܵܲһҲһ˿ܽԼİ˹ˡ
ֱӸһӲţѾͿ뿪ˡŸüһչᱧ˹ȥ˹׼ҺҪع
ȺеǵķϺŮ޶վȺ˷ܽʧԽԽԶһ˵ĸоʧҡ
޶ҵˣһƤū˹סֱ۾ͰߣɲˣҪǸץס˭Ȳ㣡취ϵǻһӶܳģ
֪ˣ´βˣл޶˼ЦЦָҼϵĵǻˣвʯǱ߸ոʯ񣬺ʥĸоŰ˵ǻۣʵ̾
ʿ͸˹ŮлһԺǴǰʿĵǻڵȵˣ
޶Ų˶٣λ·ϵĳ羴ѾǼֲˡֻǣϤ֡
л֪˹Ůʲôǲǳĺڷޣ˳޶еʣִĹؼ
лͷĿһ̾Ϣ˵޶ڿЦһūôܼõ˹Ů
****
ŸͰ˹͵ͬʱ޺ӱߵһСͻȻһûһѡϵİ˹ڶС˵˼仰ϵЦˡ
ŸںһھƣǺЦŵｻˣĬĬ̾ϢһԵӵŮǾôˣȻǰ˹սԭ￭޶ܹôĴӦǹ⻷ɿӶôԵ
ﵹûʲôõĿҲǴʱʱ˽ӽ޺ӣضʮ͵ġϧ˹̫죬Ҳֻ̾һ¡
ΪŸǰк״ûб˹תڰͱ̩ĹʽӭȢǰ׵״ĹΪĵڶ
ʱ򣬰˹Ѿ˿µС
޹˹һëţ˫ƣϱնҹᴵ޹һɹɵζ˽
£ЪϢˡĵĿԼŮʿɵڶӣ˹϶ܡ
˹գգ۾Щ԰ϷһĨЦ˯š
£ΪС¶롣ги˯ʱ򣬱ôܲۡⲻ˯Ȼ϶ϵԭ
ḧƽ̹С˹һ˿ᣬٴȥϢɣ˯šֻҪһ뵽ʿŮˣľʹÿҪ޷
֪ǰŮһж԰ΪءΪģ浽ʱֻΪε״ķر̩ʱֱ˽
̩֪ұΣҲ𣿾Ϊ㣬ʿһȢ̩Ĺ𣿣
¡֪ôοı¡
ҲŮˣⰮ˹Ŀࡣǿλ³ģ֪֮ĸж˳֮ҹҹһ𣬾ǳΪϺŮŮУʿ¶ÿŮߡ˵ڶʿ¿϶ٺǰһֻű¡
ôû˯㣿ŸԶԶͿ˹޹ﻹ˸ŵƹ⣬߽ȻλиûԹϢ˵
˹С˲ûŸŭЦӯӯ˵ʿˣ

޺Ů

ڶʮ

ҲͲ׼Ϣˣ㣿Ÿûı˹ȥиúúϢУСкȦڲܻӰ
˹˵ûߣ˯š
㣬ԽԽˡЦһŸ豧һͬȥһ״ģҪһмʮλ㲻ǾԶ˯ˣ
ʮ˹ˮĶһĨǳЦŸ裬ݺݵ˵ʿͲֱ𣿡
㣬ɰŸЦע󣬡İɣһҾͺˣĻȢô
˼Һ鷳ִ̧һŸ裬˹ڷɲٳüƬ̣ʿ״Ĺ
ҵ㣬ҵˣŸüŰãΥѧĵĶ͡
˹Ȼϲû
ĵܵǱ谮ģǴ¸ּ⣬ͰԽԽáдߺͻʿʹõó뻯Ȼ֪ѻҲһ书
ҪڲĲˣŸЦ˵ˣֻһҵ㡣
˹ҡͷӨˮ˳ջ£ϡһֱ˵ԼҪʿǸȫһģɼʹɱ˿޶лɡ˵ҪȢ״ΪڶǻУȻǵĵġ
˴˿̣ڳ׷ġʿ˵İ
****
һº뿪ر̩ࡣʿõĳ谮⣬ĿǰֻŮˣһλŮһλ̩๫ŮУЪڹ
̩ʿ⣬ĳҲ⡣˵ֻзĺӲӵλ̳Ȩϲᱻңǲܵõ档Ϊ˱֤ѪͳĴǽ׽飬ƶЩְֺޡ
ŸûЩʲôֻҪ֤ǲ췴˽ĲҪ̫ؾУڴ󲿷־ڰ˹ϡȻȥڷӦʲôûִҲֻܿжϺӵĽ
һлңӣҪλʦִ磬֪ж࣡
״İŸ裬Ҳ߶ҹŸܻᵽһŻ뿪֪Ҫǻе󣬿ҲţԼҲһλõġ
֮ܶŸŬ£һٵģ
ʱ򣬰˹޹ﵮһӤٹͬ찣һμ̳˵Ҳǲ˸ԵʹǰءǵʹڲͬǲǵĵһܽȴʹǰǵĴ㣬֪Ǹǻʱõ״Ĺһ
λԭͶʿһ飬ڼоӻŸķҲȻŸʵܻɣϲʿΪϵʿ
Ȣ״Ϊʱס̩ͬʱҲΪ˹ĵλոλķϣҪûб޶Ӱ컹һλӵԼı̩롣
ǾͲһˣ˵ʵ㲻ȴŸͰ˹ڰĵλѾȶʵڲλʵǷһЩŸƳԶġ
ֻ˭û뵽һٿȻҪŸӭȢܽȹڶǰŸ޷йŭֻȥð˹ǿ޹ӣҪ첻֪Ҫʲô
ķ²Щ󳼻ǳ⿨飬ŸһʲôԺʮǿܣȨһŸ迴ⲻǰѵǲֵĻѣ
Ÿص밮˹޹ʱ򣬾Ϳ˯СӤĬĬᡣ
Ÿüš𣬿첽˽ȥأôһޣ
Ƕȥˡ˹ˣҪʿ
˭ģŸӰ˰ķԸЩ˴Ӳ˵ҪϷ·Ϣġ
˭ҵĲҪҪҪ𣡡˹ûСӤĶ˶
üĶӣŸʵǾЩۣ㣬״ں󹬲Ǹ裬㲻ǲ֪ȢüŮˣ˭Ӱ쵽ĵλľܵҾǳŮɫĻˣ˵ôˣǶ԰ƿػ
˹ſڣʲôҲû˵
㣬ﲻҰĵһ٣ҸὫ˰ɡŸ轫Ӥݸ˹ת޵ȥúϢ㣬һԼ޹
ǽӦǹŰжȨƿ˵ߵģ˶Ǽ˾Ÿӵ֮ǰǾȻûɶ̰ȴôҵġֻ֮˵һ⣬ｫƽ𿴵ñأλٿǹһ£ôİܽı£Ÿ迴Ǳѣ
ʿ˹ҧŸԶȥıӰǵһô
ȻĵܵܣСȴڰ谮Σ˰ɣ֪ģȴһٵ̽ѾҪ׷ˣȴ̲סҪɡ
ҪʿͲֵò죡
˹ŮǨŭˡ
֮󲻾ãǹڴϢңݣ²֪գܽȼæǴһȺ˻عһ밣ϵ޼գΪģǹϻȢ
Ÿ軹ս֮еİ˹ޱȣūҮǵŸ谵ﰲŵ֮ĬˡһպСǰŸĹ˰λǻָյܰ
º󣬿Ÿ밮˹λѡµĴ١
****
ŰʷϵʿʮӭȢ㰮˹ŮʮǻΪϣӭȢ̩״ĹΪڶʮ밮˹ŮΨһĶӣʮ밮˹ŮΨһŮӴ޺
ʿʮʱλ֮λԼĶӣΪŰʷλķϡ
Ұʷأλʿ밮˹Ůһǰ°ӣӴԶ볾һ
ǧڿеһĹֺһƽײеľȻӵһ

¥

ʮ

ԶϾһŸѾΡ̫ҲǺ£һôá¸ÿǻǣҪĿ̫Ļֵɱˡ
ſ۾׼սҪһȪˮȴǰľ󾪵˵
ӳУʯɫĴϹż幤µĺɰڱǼ䡣ͬɫϵ˿񱻣ͬľ»ơԲʵ磬Ÿ費붼֪
ϵͳܽһô𣿡̫ѨŸεϵϵͳ
귵ʵʱʱʱ͵硣ΪɿɣΪѷšɨȷϡ
¥Ρ
ȷϣ䴫俪ʼ
Ŀɨ衭Ŀȷϡ
ʷϼ
һĵŸôϵͳûӦ
Ÿ˿ЦΣڵûкϵͳԿĿܡֻûܻʵѣֻϣϵͳܹʱţҪڷɻ֮ǰܷأ͵ñֲҽԺˡ
ҡҡͷŸϸ鿴屾ļ䣬ǵĿЦȼ
ǸҴԽĶ㲻ٲǼֱһǸʹԼ
¥Ÿǿģϵͳϸ飬ľúù滮ּҵõҵĽ֡˭ɼּˣʷϼ
Ÿڵǵ̫ӰٹԴΨһĵӼִƣ¥ξ鿪ʼʱѾλүʷϼǺ¥˺ԶļĸִƵĵޣѫʷŮ
˵ʵŸڶϵͳôѡȡеûˡǰ绹ãС˵ǵӾ綼Ůǣʵͦȴôõǡ
ϸŰ翪ʼоϵͳɭɭԽԽǿ
˹˵ǰŮȴʵ̫ƫȥ֮ǱĬȴǷŲ¡õŮǰȴܰԴףȻһ۹⣬Ů֮µʱֻ᷸ɵ
ôŸҲĥˣܰסꡣò׵ȵ˹ȥˣҲ͸ϽԶϾ뿪硣
ֻǣù˻û꣬ʵ⣬ϵͳ¥ˣǸ಻ʷ̫
Ӿλ̫̫ƷζҲܸɣʱȴֻŶϥȻ˼ָ˥ܣȴҲûǸȥʲôŸͺܶ˶һָоָ˥ܾλʷ̫
ʷϼʵǲӣӣһ̰ɫ֮ˣһɼüָˡִܹϮɸ׼Դٹ˼ԴˣΪʥΡ˼⣬ӹΪһȽ
Ȼָ˥ҲֻʷϼִҲͬΡݣҲᱻϡڣŸΪλʶ˲ļִƣҪ¾Ͷˡ
Ŀǰִʮʷϼš˵ŹŮ;Ͷ»µĺ٣ּʷҵڱеġԴĵΨмִһˣֱʷϼ꣬ȶ£ʷϼ乻ˣִȢˡȶףʷϼ֮͹ţֻüִƵϼˡ
Ÿ˵ã˵ֱӺλʷ̫ӴܰԱߵӰһ£Ҫֻ۹ںԺϱ̫͵ˡ
үˡŸ軹ڳƻʱһʮ塢Ѿͷվڴ˵
ƿᣣŸ˴˿⻹ŵɫ̲ס̾Ϣ¥ȻǼܿʷЩȴ峯ǹҹġΪ̫ӰҲͽȥ
ʱîʱΣʱѧ鷿Ĺء
֪ʮǳ壬Ҫ˯ߵʱ
ʱʲôʱ賿㵽㣬һ˯õʱ
ô߶Ÿ軹ǹԹѾߵİ´·ţС׼õȥҹ˾ɫĻ˸ŵǹ⡣
ƿǰԶŸƽ˵㡣òֻԴ̳ÿҲôͳȥźš뻹ô󳼸ͬϢǳ׷ˡ
ף̫ܲС⽨ЩŮӣ˶ˣٻžͳšúãúҪ¶ˡ
ʷϼǳõ£ֻͼ֮Ҫģ̫ӵۣ֤ϮʱǹүУ

¥

ʮһ

ʱҴңʱ䵯ָȥŸµǻʥϵĸس
ּұ佫ִƴСżԴ洫Ÿ֮ճȺ ó뻯ǰʮʱʥϵΪǰ棬żǧʿڱ߽սлԾǳܺͬʱǻ׽ŮһĴ󺺡
龩ʥϷΪᶽһʱٹŵ˸ﲻһ֪ʥΪ̫ӵ·ִ̫Ӱ̫ӵôܡʥϳԼĸôһλĽصأ׼̫λ
һʥ򵱳ʱµڶవˣڹС
һ޾̫պеǻ䣬ͬ꿪ơŸ³ʱ²ᣬյԱʥϵΪ̽
ŸԾΪ״ԪҲΪֻڶĽʿУֻݿʣš̽ǲѧƷòأһƵ̽Ҳֻ
˫ȫļִƣΪڶ۵Ķ󣬸ȨѵŮѡҪʷϼ˻Լʥ϶뽫ԼĻü޸
ٹԴͬŵĹиЦۣܹ˳Ϣû뵽ġ
רŸִϯҲܹ֣û뵽ִƾȻڶϻ֣ϯ˵˼ִû֣õӳΪ̫ӵİԴҲüִ̫ӵĹϵܵ㣬̫λٹһٳ費ϡ
ô˵һȶʱ佫ĵλǲĳġִʥĸٹҫٶഫһ
ԴԶ벻ĶѾоܶôԭļִҲ书ˡŸȴǰٴлңɵǼʮҪ˹Ļҽͷʹ
ŸֿȣҲסˣպʷϼѾǣϽʷ˺ͼ̸ַڣսӶھ¶ʮһƸͼױʲôĶ׼õģЩϸ£ʱȫá
򣬷ϼ
Ÿں¥εˡ
ϲӽҿĺͷǺϼߵʷϼŸ¶һЦݣ̲ס¶˳֮ɫ
һֵǧ𣬱ˣǡ
ͷԼ˯ȥŮŸˮ
ӣĿꡣ
ǸһĻȣۡ
տʼǲԼʱϵͳ͸ô硣޶Ů̫Сףϵͳͽʱ͵硣
ϵͳֳİܶ
òȢ˹Ϊ˹ʿûͻᷢ衣ҲòȢʷϼΪʱѾ˻ԼҪڻ飬ּҺʷԣʷϼҲܻҸ
ԣϵͳڸƿһöӣ
üĸҸѵԭļĸҸ
˵ּǰˣ֮ǰѾȥˡʮ꣬뱲һֱּҷΪ̫ʳҸʲôҸ
Ÿ費֪ϵͳʲôб׼βǰȻʷϼɷȴǼԴĶӣٹδĹү֪һк;Ҫüָҫȥԭôǰܡ
᳤þõĻȥʷϼûж֮ǰԲɷһֱߣʹûԭʷ̫ȨôʷϼӦҲҸİɣ
ʱŮˣԷΪ
ŮûɶȤĿ겻Ůˡһһһ˫ˣʷϼӦú㣿
****
ʷϼּϱԴĸ׺ĸҪλǰءЩΪϱŸ費ȥܣֻڼλҪ͸ͨѾͷʱԾܾ
ľٶʷϼжȥҲڼλǰӡԼӡӡӱѫҵСѳסˣôܸģǿҲŰģļеŮԳ󱲷ָŮˣ
ֻǣŸϾٹҲʵȨģҪŮˣ˭ܱǼԴҲУԣʷϼˣأŸһʱ΢£һҲ÷ɡ
Ÿ迴ʷϼСвŵɷֻһˣûһ黨ǲݵ򣬾һ㣬Ҳ֮¡εģҲиӣڼָվȽŸˡ
һʷϼп£ָڹŸΪﲻּţԴҲͬãˣʥͬλϮŸ衣
ʥϴһӣ׼˼Դ롣ٹ֮λŸϮ˵ȹΪһȹͬʱξᶽѧʿƴһ֮֮ϵĵһˡ

¥

ʮ

ʥϹŸּһ£쳯Ŀɿڴʥ϶ִҲٳ̫˰ɣִƻƴһ¶ӦͲһʥϲ¼ɣʬǲ棿
˲Ĳ룬ԴüĵŸ趼ûзô֪ʥ϶ε׵˺ֵز˵Ҫ췴֤ȫȷ䣬ʥҲŵģ
Ϊʥϱ߰ʾˡ
ĿϵͳЩֶΣǰ˹ʷϼֻҪһ߾ܽȫ⣬ֺοôػءҲԭŸȷԺ磬͵ŮԣҪԼܴĿܴ꣬Ŀһ𣿵̩ˣҲҸĹһӡ
˵ĹУּڣŸĸİТˣڿԼһȡΪТڣʲôĵǽֹġʷϼУΪ̥ӪּҵТĳʳҲǳƻشġ
Ԥھ⼸˰ɣȻŤݣŸȻĵڿϵһ׵ʷϼ
Ͼô࣬ΪĺӡֻҪ˵ǶԺģȥŸÿڻ԰ɢʱԭôˡ
ǰʷϼļּŮԳ񱲷ߵˣʣµλҲк󽥽ı̬ȡ֪ʷϼסŸ裬Ը׽Ůˡ
ּҵĹڸ׺ҪߵѾͷΪͨѾͷģŸߵȴǱֱСˡ
ʱǻΪæΪʥϰ»ץ飬ûЩѾʷϼ׵ڣǲ֪ûŮԼԭǳȴҲʣǼַ׵ļԴȥ̽˶ӵĿڷ硣
Ÿɺܼ򵥡
Ҵ˶Ȣ檣ȴȻòᣬΪԺ˽ѡŮΪĸǿԼںҲΪԼŮһ޲ԸŮԼĶŮܾû˵ӵŮԼĺӾһ֮
ԼĺԺҲȢһ޾ͺáԺµĺӼû֣֮ûӦٺò
ˣŸ軹Դһҹ棬ӵʮſ檡
˵ԴĻеͬ檣ȴҲûнҹ档Ÿ谵Ʋ죬ٹĵˣʱҹӾܼϣ
ֻʲôģӭ̽ʲôģûǲҪĺã
ŸҪһĿеĺ¥ʷѦû취ֱӲ֣ټּңǾԲܺԭһġ
үǶȻ쵽ҪŮ˵ķϣ̫˵
****
ʷϼһһҹʱֲﴫӤĿűôаŵӤϲߵһֱԺŸǰƴүƴ˸ÿɺÿˣ
Ѿθ׵ŸĽӹӱڻҪָһµĽſĶһûⱧñȶٸյǻãּҵĴүǸϲӵġ
ӤĶͷһ£Ÿ轫źںڵ۾ֱתװֵĶӵݸһԵļ̫̫ͼ̫̫߽ʷϼȥˡ
Ӳܽ±Ѫ۳ײ
ִжŮԼɷ֪ͬñײ٣Ҳû˭ΪôģֻǻȥͲһƳ
ѾӵֹŸ赱ûǼԴҲֻǵͷӻӣûڸʲô
˵ʵŮ˵ʲôÿƵε壬ۡŸȥʱʷϼѾ͵ɾĴϣĨĴѾιż
ϲĿŻɷԼģæӽԼסֻ¶һôѿģḴӵòС
Ÿ迴ģȻ֪ʲô˺üӣû֪ٸˡڴ£ķӵ鷢ס֡
ˣϼһĶӡᣬҲǧ
ࡣʷϼҡͷΪүŮϼĸ
Ҳ˵˽ֱӽҵ־ͺáŸҴҴǣתͷվһԵü۵ȴԸѾ̵ļҪ𣬲Ͷȥɡ
ʷϼԱ˱ۣЦŶԼѾ˵䣬ȥ
ǡϥ˸
óúŴ׾ţһЩӣһ̶áŸûٴʷϼƿķԸ
ǣү͵ŸʷϼʣҲֻҧԹԵȥ
βɨ˳ıӰŸЦЦΪ˸ǸճĶԺ͵ѾųȥɡҪԸĹ»СҲУױЩõò˳ֵģҲ򷢳ȥֲ㿴򼸸ֱӴӼ㡣
Ÿɲָ˸ԭһƺȾƣӱ˻˵˼ҵµҴֻйԼԺӵȨԺúٹŹ֡
ʷϼ֪Ÿ뷨ֻǾȵĿЦЦүġɷû˼ҲǣЩǴˣ㷿ͿʼˡҲ룬үеʱûһͨοڡ
****
ٹĵճӵճϴȻҪ죬˹ҲȨҲˣĻʺ͹С衣ִʥĵλһ¶ǰ
Դ˽ԼҶӺʥϴֵĳ󣬶¶ѾֲΪ⣬һ˵áŸֻ﷭˸ۡȻЩǲģʷϼĵڶһǼһǼھֵ֪Ůụ̂ˡ
Цúϲ£죬⹫֮ҾǲһһϴôʢĶɶģӡ塢𡭡ϴⱲӵǮˣ
ﻹӵʷϼ洫֣Цӯӯ
㣬ƽáһòĵԽŮŲ豭Ľɫ΢ЩִԳֻϣҷܶнһãˡ
Ѿͷôݵ˵⻰֪ߣʷ˺ݺݵĵŮͷһ£ƸƷģΪж٣ϱĸĽá˵Ҳһ¡
ŮܹúãҲġھ˭֪ٹһȹִƶԼϱһһĺãҲ˵Եްٰ谮˵СŮҲЩĽ
˵˲࣬ҲеġҪֶ˵ãӳˡŮνһױ⣬޵úˣܸ
ϼ㻹ҪСģ´λƸ㡣ʷתͷԴŮ˵ƸûģѱЩСʹô򷢵ľ򷢳ȥƸԺﲻ˵㡣
ʷϼЦ۶ֵ⣺̫̫İɣŸȻϲЩС̵֣ģȻᰲźá
ϼҲ⡣ʷ̾Ϣһָף˭û뵽Ƹ컯ʥǰ˵ϻ֪˶סСӡ
֪ģ̫̫Ÿ͸˵ˣڳϵĵλԽߣӵľ͵ԽСĲǡʷϼŸϴԻǱȽϳɹģٲֻĺԺ⽻ЩͬҪСӦԲǡ
ҲƸڵʥģҪõĻ¡ʷ̾ϢһòǼĺŮˣҪô̫˳
ʷϼüòͺҶôҲĴ֮һѲɻҪʲô۶Ӳɣ
ͨ˵ˣű̫̫˳ȥʷסŮʾż˵˼ң˷ڵ޻ûǰŪŮʵ̫ˡ۲ϣƸһϢֽԺãٱ̫ɡ̫̫ͨ͸ģֻ˵ͨܲ޹ȥ֪ܶٿࡣ
Ůһ¾Ϳ˳̫̫ⶼ
ʷϼ촽һ£򴽲ʱ˵ʲôǴģΪҫЩǧŮϻķ⣬˽µĿ˭֪Ÿķĸףãȴ
ϼ㱳ʷңңܸʷ˱ʷһı˵ϲӣ۲ޣ
ʷֹס˿˼ЦЦʵڴ㣬Թ޹ġƾʲôʷҵĵŮܼ޵ôãȴֻܼ޸ҵȻһɹٻѫӵﻹǲȴܺƸȡٲʣҲֻܽܡʷϼƸС꣬С͸ˡ
ƿŸ豧ż⣬һѾͷ˽Ȧü
ŵʷϼߺŶʷ˺ʷҾ񣺡̫̫лλϼʵ̫࣬޷˼
Ƹ˵ʲôҺϼӦõôʷ˿ĨĨ۽ǣϼи֮ˣ˸Ƹķ
ŸЦЦǺ£Ҳ̫˲źáϼӣҪǻ۾Ͳˡ
ʷϼæŸ½ǣôĸ׺ãҲ̫ˡ
ʷ˲˼ЦЦ˵˼ʷȥˡ˵Ů⻰ΪŮãе㲻ˡʥٿҲĳɣ
Ÿ裡ʷϼʾĲ
ϼһ㡣ӣȻó㰮㣬ļˣֻҪˡŸ迴ļһһϵĽŵʷϼҼִƵϱǼּˣҪҲǼּأʷҿ̫ءСӲˣιɡ
Ժλ̫̫ʷƽӵָŮŸԸһл̵һ档
ʷϼͷĬĬ⿪öӳ̡˼ҵĺӶֵģΪĸŮ˾Ѫɵ˵Ÿȴͬ⣬ǵҪι̡֪ҽ˵ãӻһֱġιȻЩԸȴһ䡰ԺǵĶú׽ĸԸ
ɷ˵ĸιĸ׺ͺӶкôкܾͲˡû֪ιӺ̫̫Ȼ治ͬȴûҪСӱȥ뷨
ι̵ģһչĸһ𱧽ϼҲ˵ϵֻҪպ÷ִСλȨأǲڵһһֻϣվҵϿ⣬Ҫһķޡ
Ĭúڼȱ˸úʷϼӦš
ʵҲֽģ޹ŸķܵõƷھɷֶ谮мӣҪҲĸ׺ǰһһġŸ衱
Ҫ֪ʹӣҲǲ㻽Լɷֵġ
ȳȥˣúϢŸȥߵűߵʱתͷ˵үˣⱲӡġ֣⣬Ժͽ
˵⣬۽ǳһ¡ݸǲడ¥ξһ̰ɫݳ޸Դϵǻȡ֡
ʷϼʵ֪ˣԴոˣһǮ͡
һº󣬼¸Ǵ졣ڼԴҪ£ݿµļд˼ִƺͼʷ档СڼּҪҪ׵ġ
żԴż̫̫Ǩݻ̶ȲòٵͩԷ̫̫ᵽ˺԰ԱߵĶԺľʺ̫̫ϡٹȨŸʷϼסϾǲٹˡ
֮󣬴쳯һȨʥЭ쳯˵һΧķֻܹԹԵĽ깱׳Ƴ쳯½ɽ˹ҲֻٹͱӵһʵȨѹÿһλѡ
ԭϰǱŸֱӽûסʥ϶֪ΪƫƫϰʥǸϣȻŸ費ϲȥˡ
ʵŸ費Ϊԭ̽ƽˣԼŮԸȥף̽ΪŮҵŮ󣬼ּҵľͲˣ
˹ʵ˶Լִη֮ĵͬʱŸͬʷϼĵڶӽˡԴΪΪմﻹûʱ򣬾˯۾
Ÿ۱ţˣʮ߸ʵʵТǲٵġ겻ڳû᲻ᷢʲô仯ֻҪʥ˻úõ棬Ͳõġ
ΪǽŸ⽫ͼˡʱ򣬼Ѿ꣬Ÿ谲ԺסʷϼÿԺúڶӡ
ŸԶӵĽܿأʱɣʽѧּҵļѧʣִΪʦŸɶѧûģ㶫Ǳߵļ־ոɨ˽ʿȴҲֻڼѧɣִǸרŵڸϯġ
ٹһˣõġŸеĺȻһ㣬ųҪճϯвԼţŸѡһλĲɷǷֲظľ˸ʦԺŸλʦס
Ӵ˿ʼʹӣѧ䣬֮ϯʦ飬źһ¼ϰ䣬ź鷿µϰ⡣⻹оҲüʱѧʷϼ۲ѣֱŸ豧Թ
ҵҲôģСӺࡣŸüϼΪʲô͵õڵĵλȨֻһӵʱ䣬ʮ֮ǰǴʱôСֲϵͳңʱһС
ʷϼֻܸעⰲŶӵԼӸĥƤͷԼĹעҲִģƫҲƫȥ
Ÿ趡ڼңýٹúõһ˵̫̫ڣТ̫Υ£ɲʲôֱӶ̫̫ʾһʼٹ
Ӹ÷ŵľͷųȥٹһӣõŽٶˡ߷ŸֱӴĿȥ֮˳ȥ
ȻҲһǺúõĵһĳЩٹһЩүӵˣֱӳҷŹ֮ռٹ˵ģҲŸͽ˹ٸ
˵ˮ㣬Ÿȴ˵㡣ԸǷǮǮҲ̰ٹһ˿һ
ūӵķԼˡ
︮ⶼһŸǿԷúϢٹпֵܳΣһָסΨһе鷳ģǶǱߡ
ڼǰ͹ˣּǼִλϮһһľλһӪڶʹְûҪڣҲô׵¡
ɻҪŸ軹ΪҲıһʵ᲻߰ʾȻãȴҲǰٷ֮پһⶼûСʥϱŸܶʥô߰ʾηŴ󵽼¡
ǱߡܲܲǱ߼̳˽⡣־ĿǰǸõģʥϷڹ˸ƷְǾҵҵʱûҪ޵򣬵˭֪Ժ
񶫸̫̫ڸӣĵҲˣȻִʮȢ޺󣬼־ȥ¥ҲͲԶˡֱ̧̫ѨŸֻܽڵļƻŵִ֮
һд֣Ÿ費ϣĴٹǣ
´ãٹиŮˣŸһ˷ǰꡣԴᣬֽǱ߼ּҵ¶һƵķؾǹꡣһһأʱûˣʱͨȷʵ㣬ֲʹṦֻܵɽˮˡ
һʥϼæŸسáŴѧʿƹھǾᶽһû˵ְλ֮ʱͰŸˡŸ赹Ҳ˿ʥְְһƷ٣ҲЩġ
ʥ˲ʲôϵСҲǲٵġշˣ۵ûš
ŸŬȨΪЧҾڲٷ˸ĸ֮磬쳯һٵľ
λ̫̫Ÿʷϼٹү̫̫ٴζТһ󣬼
ʱѾʮ꣬³û˾˵Ĺ͵ĴǡŸλ˵ʦĥʮ꣬ҲסԺŵ˼ʮľ˼ѧϰ
޸Ÿʮ꣬ʷϼı仯ҲǾ޴ġõĹС㣬ӺݻĹˡͬʱҲûԭĶӺʲô뺮ŵŸȷʾˣĺ뿿Լӹҫ鹣ɲʥӾΪ˸ԼҶָ٣
ҲǼͼôŬԭǸ׵˵һǶģҪԼû˵Ļᱻٹȥ
ʷϼʮСŮȻŸչˣһЩϾĸѾ͡ŮŸѩɰĳ谮ʷϼҲöСŮЩΣ곤ֳøϲӴ˼Ϊٹһˡ
Ǽ˳ϰԼǶԼЩϾڵ֮ǰһֱͷҪû˷ʤף״ԪҲһǸ׵ģ
Ÿ赹ǶԶӹһܽү̳Ѿ֪ˡ
ڼҷһʱ䣬ڵΪܻ⣬εĵŸûв롣ԳɼõŸ֪ʱһ죬Ц
ΪͬһΪ̽ΪֺȻͼͬƽʿʥϵΪ˰ۣȶĺþƫˣ
ֺͬ꣬ᣬҲʮ֮ϣԲܼΪޡû˼λǷ񻹻ּҳǶּûйϵˣ
ֺ̽ˣȻ̽Ȱ۵һҶ֪ģ̽ΨһҪò˫ȫΡԣҼǰֺȥˣ뿴ҪЩ֪ȻֺǿӶõɵ֪˰ɡ
ֻô룬Ÿ;úã⽫ʮĹûа׷ѡ
ȻԼҸͬΪ̽λȴȫһŸ赱ֱӾͳ˴ѧʿ⣬ȴôƷĺԺ޹Թ󣬲ְٰ
ûκβ֪ԶҲȲԼҸ׵ı뺷״ŻʷΨһһλμӿƿֱ֮ӳΪһƷٵġ
ǰ޹ˣĤݵĴڣ˵Ҹס
ҴҹŸǰ̫̫ͬʱΪ̫Ӱ׵·Ѿ˵ʲôʥԼμִƾˣ⻹ҪһҲӡ
ٹִƣЩԶֻĴڡ
ӺԺʥӵȥһһʵµˣֻǻҪúöϾԺƽȫĻгɳģûŸĳǸ
һǰףʷϼͩԷָʹϱϱʫɽżҳò磬Ƽʲôڻ¡
ɽżңڶӶڳΪ٣ԼҲ档ŸȻܹ٣ȴԶڳ֮ϣҲܻסһӡ
ʮ֮ǰ檻ǳٹּҵļҹ棬ʷϼʼļȵߡּȻ˲ٹأȴûۣͨҲôϱ
гĺԺһгļңɷڳҲõĺԺ𡣼ְȻߣȴʵְʷϼΪϱĹϵôӲˡ
̺⣬ָĸһ㶼佫ЩһҪءڶԴӺԺⷽ棬ȻһһƣŮ˵ò˵Ǿϲ
֪Щı䶼ΪĹִƣòżһŸ羴

¥

ʮ

˵羴ϾǶϱҲܺŸж׽ֻٹˮʷϼҪչͻСļֱӽܼҡ
ŸɷʷϼҲôȨˣǽԼĶŮϡҲΪٹְȨ˲ƼҺͲƼңû̫𣬲źһЩԣʷϼܴ󷽵ľͽܼҵְȨϱˡ
ϸռ޽һ¾ͽֹܼңﱾģӹ˲Щ֮ŷ֣ڵ˹ģҪ±عףֻҪһͺá
ٹĹغϣŷ򡢳ɨǼߵѾСˣϸƶȵģûԱߵ󡣳Ҫˣ֮仹ලԲʲô̰͵
ٹ˵ǮҲߵöࡣһȵɨӴҲǶǮһ£ٹȴһӣɨҲǱϵĶฺĹһӲһǧһǧǮǾԵĸн
ٹĿǰֻһֻһˣʮǼߵġǧȻйǧųУҲĻºڷҵĵλӰ졣
ԽܼңԽٹоܹ̾ңңжȣ֪¾Ȼٹļң
빫һ꣬ϲУΪ̥ʱ¹ܼҵְȨ϶ٹĵճʷϼҲֿأӹܼң˼ϵĹء
һֺ꣬ȢޣȢҵճŮ
֪һϢʱ򣬾һ侲Ÿ裬Ҳ̲סĿɿڴԭλüҲȴüȲϲͻعҪ޸ֺ
Σܲٶʲô˰ɣϾҪǻܳĻɾ˵Ůˣǲֱ֪ǲҲֱľʯǰ˿ûˣ׵û߽ܣһܶûеģ
˵λҵĵŮŸҲеϵģŮʷϼСʷ޸ҵŮֺ׵ľĴŮ
ּкҵңҲǹܻʼҹƷⱲڻгϢҪȨҲ硣ĴңʵѦҵĵλּ̫̫ѡҵĵŮֺΪޣ
ϸ£ԭŸЦԷǡ
ּѾ˵Ĵ󻷾ӶŮˣһЩе̵ļȴ֪˵Ҳǿܻġԣ̫̫˺ܾãֻԸ׵˼ѡҡڰ߸ӣټҵҲ϶̫̫࣬ϣܲ
ΪŸĵٹױֺԵҲûˡԭִƽ޸ֺԭּҺͼּҵĽҲģһǼ㣬һǱûɶ̵佫ΪʲôΪŮ׼ң
ּڵʱҲȼּҸõ׼ңҲҸõġ
ʷϼ˸Ůױ׵Ÿɹܼ˺¾ˣҲٹע
ŸҪǵģǼͼĻ¡ãŹõˣ³ٵøʿĹٹܣҸϱѡͱȽ鷳ˣŮ˵ĵλǺܵ͵ģҪԼСŮԺҸѲÿŪͯУ
ǰΪŮģȴĶҪ飬ŸԽϵͳҪֻܾһ϶ҧϼڲŸġ
ͯǲʵģŸֻܿǸߵñȽϽ˼ҷųŮѡϢĿǰ꣬뼰ǻʮһ꣬ôʱ䣬ѡһʵġ
ŸȽǲôڳõӰ춼ὫɴС㣬ļױڷվȽŸڵճӺ֮䣬Ըѡմӡ
ճӼϵأϱҪһ߳Ϊڸʼն֮Сһ㶼Ǹĸͷ⣬ԶϱޡԵմõѡڼĵλôҪּҳͿԵʱϽдʼױһܹúܲ
ϸźʵŮѡûȷʱٹĵճˣŸΪΪ``ߣõͬʱҲԼص
֫`ܱȡֺáȻļһʢƣһȴʢģȫһҶҲǰ߸ãһ֡һ֡͡ٺҪǮģ
ҪǣŸԼŮû취ȡӳʱԴţҲǼԴ׼õģĵŮһҪ֣ŸֻѭԭŮˣȻҪٱں¥εľ
֫`ʼɵʱ򣬼Ҳ³ˡǺʹǶ˳ϰ񣬵˵ԣѹȺۣٴαʥϵΪ̽
ٹ̽һʱΪѻٹҲ׸Ļ鹣佫תΪĳһ걻ʥϷŵ֮׵Ʒѡ˾УҪƿְ֮Ʒѡ֮£Լѡ֮൱ʵȨĹְˡ
ٵ̫ӰǱӵ˺Ժȥֳ֮ǰ֮·ĻҲ鶨ˣʮĹӸҲСˡ
ȻֻǴӣܳϮٹľλгɣַ棬ټٹʮ֮ǰ檵ļҹ棬ȻûмôֿȣҲڶеĺ÷ѡ
ʷϼҹ϶쿴µͬʱѡĶϱƷԱԺҸʹĵմŮҲҵĹ㣬丸˸ҳƢֱΪȴִżԲ
ҵĻºܿͶ£þڶ˶󣬸ûܽ׵˼˽Թٹִôϼӣ
һϳʥϵŸ裬Це˵Ÿ谡֪Թص𣿡
ŸʮʱʥԴ֡Ÿ衱ȡҸ֪⡱֮⡣ʥŸ֪ʶȤ֮⣬ҲŸ˽°ʾԭ򡣹˲˾ͬŶƺ֣ԼϤ֣㡣
Ÿ費ķ˸ۣ֪
ʥϵĳӣʥΨһѣżôĲòʥҲСܹʥ˸ߴʤĹ¶
Ҫǲ֪ˣʥû˵ޣҲòϧŸôӣǼСɻû䡣
Ů̫ˣ䲻ϡ쳯ûʵȨְֻģŸɲԸԼҶȢؼҹŻһչŻ
ҲֻŸô˵Ÿ裡ʥ̾Ϣ
˭֪Ȣ㲻ʲô£ֻǸ竣ȴڳֲ֮ܽӴκʵְƳŸ裬Ҳû˸ôֱ˵ľܾʥںܸлʥϣüִİҲֻ߸ϵĹ¼ҹһ
ЦЦʥϼЦ˵Ÿ谡ȻûˣǻһŮȻûʲôŮĴţҲͬ죬ϱô̫ȻܣʲôģҲ㲻˰ɣ
ϣּ֪ҵļҹ档ȻҪԼﲻ檣ȻҲҪŮҲͬһ㣬ȻԸҹŮһӣӻԸ⡣ŸûžܾȴҲʾ˲ԸԼŮʼҡԼŮԼۣҪǴʲôǣķһῪĲˣ
ִƣȻ֪ܾˣʥϻе˭һѣҲֻٹźԺ򵥣ҪŮҲ㲻̫Եˣ
ΪԺ򵥣ҶһŮ彡Ÿ費Ϊ⡣
ԸŮģԲںءմǲӵģҲͨѡΡ÷ٺòټĴ߰ʾҪҸһӣҲʲô̫ѵ¡
˰ɣ˭֪ŮѡˣʥֱӲ̨ǰ;ҵǸСӣö˶ۺˡ
ֻһմӣм̳мҵֳ˫۰׵ܣƫٹˡͶ»ԼٹԼ׶һࡣž꣬ھѾ˲СĲ
ǳáŸ΢Ц
ųҪСŮСϢɲв˼ԶѡƷҵĵմ㣬ҡ佫ҪٹΪˬʹӦŸ費ֻмһ˵ҪСҲǿɽ֮ţԼҲܺãǲѡ
ҪǣŸ׵̫ˣִС͸׽ͶһЩޡҪδԼҸ׺ֳһѧȻ˫ȫҲǱеģ
ֻȶ֮䣬ûҵĸԸôѧ䣬ŸҲֻѡһ佫ҵĸѧˡСŮССҪ׵Ҫ㡣
ʥɫĪĺעǲ֮ȴȥȻŷʮŸãԵͷЦ˵Ÿ裬ʱĽļˡΪǣʲôˡ
ԻҲһƬġŸ赭˵
ǰҪ㣬쳯񻹲֪ʲôģŸ裬쳯û㣬Ҳǡ
ʥûáޡԳƣõҡ
ŸֻҾס
****
ȨʹʥϱŸ߶ΣҲءֻѾﻢ£ʱˣҲѾܡ
ʥģȻҲ˿˳ۡ˹Ҫңɵ书ܣҲ֪öˡٹûʿʷϼ˾㲻Ҳಡ齡
Щ弴ʹڳûʲôȨˣ˽µȴҲСŸ費ûһʹ򵽵ףֻܵ¸Ҫʲôˣˣͼô죿
ȻҪԸ⣬ⱲӾﶼˣܼĴ
󣬼ϵĵһӽˡװֵӤܿɰ΢úö˵㡣Ÿ⣬˵ãٲԭǶļһ³
ȻĵճŸҲȡΪ顱ʲôģ岻ֲǺܺ֫_֮
_ߣ
ŸӦѾǺ¥εʱ򣬾黹ˡֺһ꣬ʥȥ˽ԭҲȥˣ˳껹ϲòԼѾͷѡһֻ̫̫ܽѾͷ
ֿɬֻʡ
ԭٻǸŮֺɪ𾴺Ͱϻʶ֣ǸԴǵľͷ˵ò㲻ʵǲֺġе⣬ֲֺôȥԺ鷿Ҫܵòˡ
̫̫Ȼ֪ԼҶӵ㲻úãȴҲǨŭˡȢϻΪմմҶӶģȴסûõĶ
ָ̫̫ԼҶӵͨѾͷȻǰԼӵϲġ
㣬Ӽˡ
Ҫּҵãеĥǲ֪ӻ᲻Ͷּ̥ˣ
֪һϢŸ裬°Цö

¥

ʮ

ʷϼҵĵڶŮ޵ѦҵʱŸѾһŮ
󷿵ļ֫`ͼļ֫_
ĴȻһȴȻǳ³һ
ʷϼӺãٹȥϹүͬһ죬ãǸд컯ģĴŮԪȴŸѹȥֱӸΪ³壬ǰռּ׵ġֱ󡱡
һļӲʯ岻Ҳ㲻̫Ԫʶˡ
ʷϼĴ컯Ÿü죬ͨԼֲ˴µԹԵȥ鷿ɷԭ¡һŮ˵컯ʲôȻǼʼҵﵱ
СִۣŸʷϼŵ㣬СѩɰʷϼûҪŮ޵ңֻ΢¶һ뷨ͱŸ賹״ѹûˡ
ŸִҴҸСС͵Ů˻ԼȻȴҲٹĵԡ⼸㵹ŸĹעԽĳϢʮ³ǰȼǳ޵ʱôǽʿȻȲʼҵϱҲھˣˡ
μķ粨ʷϼ˹үŸĴ㡣ǾԲüּҺͻʼҳϹϵģȢǼޡʷϼϢģԹԵĹˡ
ֻҪŸ軹һ죬ֻٹˡֻҪֵĴںԺŸͻ谮棬ԼҲͦġֻҪǹֵҪŸ趼˵ĵ
𸻹ĵŸƫܽޡ
ֻżЩѾעŸĿ⣬ʷϼﻹǻĲȻҲעⱣʮݾûʲô仯ŸһȣȴвվԵĸоעȥˣûʱȨɲһŸһӦ걻˵ĸӣҪģ
ٹ㰲ΪּĶǱߵ״Ҳáִȥ֮󣬼־Ϯ˾֮˹ְƷȻڸλϾҵҵΪŸٹ־Ĺְ㲻öҪȴҲʵְģҺͬദ㲻
ּһ峤䣬־ϯɽڣʮ֮Ψһһ־ȥӼȥˡ˵ֻȼСȴˣŸҲò̾ŴĹٻ˼ҾͲ˿Ķ죬Ҳܴ
ڼ־ϱϵƹ䲻˵٣ûкԭôġŸڼִʱҲû취ڵҪ󡣲룬ʱƶʵ̫̬ٹǼּ˵ʱֳȥ˺ܶô
Ÿ費òּּҵļѧܷڳȥǾͽּ˹ܺðɡ־ϵҲǺܶ࣬峤͸峤£ȻûʽڣŸҲ˵ˣҪǷԼݰܻٹ
һпȥܺãֻЩǻŸ﷢¡ȻûˡԭӦ̾ϢĴԭеĺǻһĳˣЩŮΪûȫ˵ӵŮ
ԭ󷿵ӭͼŸΪ謺ͼı̽ͼֻǼ֬bͼ㡣ʹֱˣҲԭ΢е𣬵ָһӻǶˡ
ӣٹԺЩˣŸֻܽ԰޽˲Ժ䣬Ĺ׼áɲԭһǼסһ𣬴С͵дСų
æųúٹʱŸʱ˹עǱߣ֪ȥʮݳǰٻʢ϶һλΪ񡱵ǧʱֻظ˵ĸо
ϼ޸ֺʮôһŮȻǱֺ֣ȻϲϣҲָͬΨһĺ谮ޱȡֻǿϧϾͶˣֱֺϵëȻģȴȻ̥ﲻ㡣
ֻˣָȴûмֱ񡣶Ӽʱû콵𣬸ûпں⵹ǲ·Ÿ軹²˽ּҺͽѦңһɮһ׻᲻֡
ȴԭѦѾ֣һ跽ӡּǱߣҲʱˣҪӳҡֺǲʣֻ뿪
˼ŸЦ£վ͸ʥӡ
úֺЯȫһؾְʥϽھǴְ̫λƹ룬񲿡ʥָһλĸȥⲢŸֺʮǰͱŸһףǱȻ鷳ȴֺҲ֮ǡ
ֺֻȻʥģвŻȴҲҲ㲻׿ټϻеԼĴ㣬ҪһҲûнЩκãǵܼºá
εĽҵӣǼĴӡŸĹϵ㲻¹ѻ𣬺ܿͽǱߵ̺úõĵ̴ѹһȺ˾ݳƵʵô͢Ҫʲô˻βסֻԸԸѡ
ԨУʥϺŸܣ£ǱֺʮɼáʵʥȻû׷ֺǹԹԵ񲿹Աȥˡ
벻ǾУʱڼң֪ǲʱתܿȥָ̫̫ͨѾͷˡȻ۰񲢰վŮֿܻһӣֺ˷ޱȣͨѾͷΪ
ﷺᣬȴҲðкúչֺͨã˿ɲ˵ֺôֻ˵ްѳ˺ԺԼӣҲ
䲻˵ʲôȴҲܣϵ⡣ֺؾʤֵҲֹʺ¡ôҲάҵŮӰ죬ֵҲŮģôԹ
ԱϵĲңҸ͸úģȴƫƫĸ˷ʥ̫ҽҲûֵӶţ˵Էּҡ
ڲּҵģ˵ԣҲΪҵȶ̫̫ҲƽĽˡֻɳӳϮļȣҵļҲֳʮݣݣһݣݡ
Ҳ۰㣬񱾾ϢõġдʴűҲƲļױŸֻҪ췴ƽǰܲġ
̹Ȼİţֳ׵ܶЩΡʹǿĺܣһֻмһŮˣһ㶼Ľ
Ǻ޸֮걧Ů˫ȫޱȣٹλ˺󣬼˾ǸŮĽĵĸŮԡ
¥

ʮ

Ÿ￪ʼѧʱʷϼ߿ϱɫаСӤޱ飬һ̾ϢǼ־С͹ģ
ǵġʷϼЩ㷲Ÿ裬Ҳֻܾǡ
֪֣ŸüģȻ͹ˣͺúŰɡǶΨһĵŮϼϵġ
ô᲻֪Ǽ־СӸѼϼܣֻȴҲòܡԽʮĸСŮȻƽȴûָ£ɷ御
岻ȢԭСӤҪûʵ˽ĺˣҲ޲ȥˣ־һǵĶӼҲѾȢӣ־ûȢĴ㡣
˵ɩĸ˼ңôɩСӣ־ʾֻ֭ܽСŮ͵ٹ
ʷϼٺòĽˣŮɸԵĸ׽֮ͱŸ͵ԺôһСӤǰҲܴ򷢲ʱ⣬ŸûлظǰСӤ
Ÿˣﳤ˿ٵ᣺Ÿ谡ү˵Сﻹû֣㰴ָһ
Ÿˇ壬ԭⶫĵŮŵ¥ζȳˣЩ黹ộһֱСӤͽм֬ˡ
ʷϼ˿ڴɷǶԼ־ôܲȻ˵ƫԲͬ롰ءͬģһǼ־СŮһǼ־ĴӣɷĶȤζַˡ
ֻ̧ۿɷʱɫ˲䰵˰ʮˣѾͷ˿ȴȥǰšŸûʲôƣͨķŸһˡʹѾû˹ְڼңȴȻз͡
ûŸѾڼҡʥ׼λ̫ӵǰһ꣬ʥǵϢŸˡѾùˣ쳯˵ģ֮ǰµĻ֣綼ϸӷٵĵ·
Ÿʥ˹ϵܺãʱʱһ۾ۣȺȲ裬㣬죬ú⡣ΪŸӰ죬ʥλûԭԸȨʥҲŸĻл⡣ټŸ̫İұۣʥͬĸһ㣬ٹһҲٳ費ϡ
ƽι£ŸԼȻһúܺãӦǶˡ
ֻǡ
ȴû
ٹλֱС㶼ˣҲǸͷʹ
˶ŮĻ£üŮĻ¡ֻм֫`ͼ֫_ף뵽а˸ӵ£ҪϼĶӺŮǾʮһӣŸ˲Լʲôˡ
ǵһΣŸĿ̫뷨ʷϼûлôãҲЩ²ˡϧʷϼƫƫ٣ΪҸͻüܶȥ
ΨһŸ΢οǣ־СûԭһһжܵȥΪͼصĳϢٹܣûΪϵ뿪Ϳƺ쳾Ȼǰϳ칫ÿͻС֬
˼־ĵңǱвӦҲûˡڸûʲôվӵ⣬ֻҪǲͲʲô·
ʮֺĵճŮ޸ٹմӼΪޡϣ֮󳹵׺Ҷ˹ϵ
ȴԭϵĸסҵ̫ʷϼʷҪŮԼʤĴӣǴȴǸģҪ˵׵䣬ȴȻ˻죬ǻɫƯѾͷϵ֬
ȻôֺģȴƷԱĵŮôܼ޸ôһǰĻСӣⱲֻôһŮʷոոŮ͸˵Ҫ׵ţæµ
ϻ뽫ŮһģҲˡǡüĸ׼ҲڸҺʵϱѡ˾Ϳˣɾ׮¡
Ÿȫûв׮£ֻ˼ּҵ֮һ鷿˺þá
ٳľʯǰ
ŸȷӣԼ⣬ȴȷߡȫԭеļֱһ˵ˣʱû
ôҵʤǸӲǼֱ񣬱ϾѾͷ֬ʲôģҲֻλү˰ɡ
ǼֱˣǲԸ⽫ԼŮ޸ԭһ۰ļֱˡ˵˵͸鶼ǲģЩģǱĻ
ʹڣŸҲмֺĵģ뵽Ӧûһλ˵֪һЩСϢˣ뿪鷿Ժȥʷϼڿϱ۾һСѾͷ飬һСѾͷڿ߸ȡ
㵹ǻܡŸЦ˵һ䣬¡
ʷϼƱһ£ôʱˣʱ㲻һ㶼鷿֣
ô뿴ң
ˣֻеֶѡʷϼ˰֣ʹȵѾͷ˳ȥ˵ɣҵĹүʲô¶Ƿô꣬һ֪ܲʲô
ŸЦʳʡ
һΪ̫үûȤ֪Щ̲ס˰ɣʷϼڿЦЦʤӵиСбüѾͷӶСһɷޱż˵˵⺬ʱһ򶼾д컯ģ簮ޱȡҲʤڶе㱾֪µģ֪ҪϢҪҪ⺬ʱ͵ðˡ
Ÿڳµǳ˳飬ԭ⡰ֱ񡱻ǳˣֻΪĺȽ˼ҡ
ǲּ֪֪ҹﶨ£˽ҹҡֻ¶ףĹĵ뿪ˡʷϼЦ£ҲǺܺôĸѡҲҵġ
㲻ϺܺõĽ飬ǵʷ޸󣬲֪ʲôԭͽĺʷϼڣ϶ûϵξȻƤּҾʹûӦҵҪʷ˵ʲô
õܽ׵СŮ޵Ѧȥ˵ӾǸģŸ赭˵
֣ʷϼþһɫָûˣȴ鷳Ϯ
˵ǸЦˡʷϼۣ֪Ǻµϱ˭
뵽¥ԭĳӵĺŸЦǽѦҵĹ
ѦҵĵүǰˣСŮ˽ǱߵĲҵŶӺŮͶˡ˵ѦҵĹ̥ȶȣȫʲôѹȥʷӲм
˵ʵʱ治ʷĵӣ̫þˡԼŮŮˣʿũ֪СŮ޸ѦҾˣڻҪ̳Ů޸Լ۰ӣ治֪ʲô
ӼڽЦݣŸ̲סĿЦ
ʮЦٲֱֳ棬ֻ˵ĴŮôóּûĴҪòصļּ˵ֱߡ
ʷϼЦԶ˯ȥ֮ŸˡΥĵ̲סӯ
¥ɣϵͳ޸ɣǷʵ硣ԥʶǰеġYESȥŸֻһѣΣ˾һƬڰ֮С
ϵͳֲԶϾˣŸģģ뵽

С㣫̳

ʮ

Ľѡ
ӺңԶĵطĽŸЩ¶롣
ڽ
ЩصƤŮӹĵһƷ硭Ӧǿս㣬һŸų׷ӦظЦˣĽˡɻ䣬ϵðȫ
лл鷳һˮ𣿡Ÿ̫Ѩֱ壬ƿϵë̺ݸɫЦЦЩƵ˵
õģԵȡսĽӹë̺뿪ˡ
ڱϵͳƽͻˣûļʱҪһֱûԻһİɻֲʲôģĽݼҴŻַɡ
ҡҡͷŸϵðȫſսˮССڵĵ磬Ǻ¥磬׼úϢһʱ䡣˵ٹִƵܺã۶ʱȵǸϲִ
ʹȾȽأִû𳵷ɻɰլˡ
˷ɻ˸绰ƽŸԼĹԢں¥ʱԼǽ¥췭ظѹֺͱ˺ܶࡣ
ܺúõԼľ״ܵԼһôȥɾߡű˵ŬҸԼأ
տʼȤôȥˡ
ŸҪúϢϵͳǿǰ磬ϵϵͳ
ʮպĿڰĦԡܵŸͻȻǵʵڲĵžǰһڣû֪
ֻϣʮڹ幻ǿ׳Ҫ϶øð˷磡ϵͳԽԽˣһ׼ʱ䶼
****
䡭ö
ŸģģſۣϵͳȻԽԽڵʵ᲻˷ðھֱӴһ߷ŸյԲãѾ׷չơ
ʮ꣬Ƨ֢Ӫܣ
ǺҧϵͳڣҪôԾȣڹʲôĻͷ𣬵ܹ屣ůʱˣ
һϴ赤ԪһţԽĿǰ⡣һֻܹҪ500Ŷס֤۸㣬ӼбرѡܺãԴӺ¥ϵͳԽԽԻˡ
ҧЦһ£Ÿԥ500ֶһϴ赤ԪһȥˣʧܣʧܵĳͷȻĨɱȴҲԸܵġ
ǵҩ֮󣬻ͬҧһʹҲ˺Ѵʹϣټϵͳ侮ʯĽľһԴԻ֮ǰ񲻴Ժ綼Ҫûֶһ飬ϵͳĽ
ĥ֮£ŸԶ˵Ҳסֱ˹ȥ
ٴʱӳǴһƬԼˮеζΪҽҽԺȥþˡ
ӸոתתŮžϲɤ裬ѹˣ
ģŲһ㲵긾ŮŸǰȡļ䣬ĸסûտ㣬ô࣬ԭ衣ˮڰɫıȾ÷
۽ǳ˳飬ŸԺݰο˵裬û¡ˣǵһôĸסΪĸǿ⺫ȫģ
Ȼ˵ϵͳĽ͵ѾϣôĿ࣬òϵͳѡʱȷʵôĴ̼ĹƧ֢תҲпܵģҪĵðһ˲С
Ȼô򵥵һ仰ȴúݺһĵڶĿȵĵԲ۾
ضȹƧ֢ߣȻʮˣȴĸ׻н㶼ûйͨǽԼ˽䱸ᷳݻǮƣȴԽԽء
ڣȻ˵ˣ
ݻûʲôӦѾɱȥҽȥˡͷкť˼ңҽǲôЧʵģȥұȽϿ졣
Ĭ˺һĽŶӵ֡
ң衣Բһֱͽ㵣ˡŸüĹŴǣЦů
㡭ˣݲŵס죬ѵܻøˣ
裬ǰֻǲ˵ѡŸһ£ƽ˵ǰûҪ˵Ρ֮Ҿûǵÿ˵С
ΪѧһоŸһĹƧ֢ͯٲǷǳרҵĹƧ֢ҽ޷ֶߵġݸԼҵҽ˵ʵŸ϶ֲˡ
һǮһֻȴǴʵ
뱧סŸһѾһҽ˽裬ҽҲ֣ҽ绰ˣ˵һ͹
֣ҽǸƹƧ֢ҽ
ҽżʱŸĵĴĽ㡣ǿŮСС;ôܸɣںݾϲֻ뱧Ŷӿ޵ʱѾźһС
ôһùȴΪ޽ԼˣǲֵáĵܵˣúõıõӦеҸΪĿ꣬ԼĸԸ
ǰĿ궼̫ϲģҲǵɡεһ۵ŮԸΪøࡣ
Ѿȫû⣬ͿȥԺˡҽԺݺ˵
ллҽҽ˸뿪
߻زǰʱ򣬾ͿܵܶЦ鷳ˣ㡣
鷳Ĵﺬ⣬ǰסСĵܵܣֻҪãʲôԸ⡣
ǵãžɽҵʱմ࣬ɫ԰׵ڵϣ߻мͬǱĺӡʱĺ»ʧȥܵܣҺãţҺãʲô¶ûУ
֣ҽĶԺĸŮ˵ĹƧ֢ѾˣΪδ̼̫ϲǣ˵ԺҪ̫ܵĴ̼Ϊпܻ᷸뿪ˡ
ھϲ֮󣬿ʼٴ뿪ǰ¡
һ֮ԻغΪĲƵĻʵ̫󣬺޷Ȼˣôݸ㹻һĿˡ
ΪŮĽ⣬Ϊ˺Ĺ⣬ݺܿ˾ٴ뿪ǰɼõݵĸĸһӣҲûⷿҪ˻ֻܴںˡ
ȻЩԸ뿪ǸµĹݺ֮˵ȫ֪ȴҲ֪һ㡣ϾĸʱѾһˡĸײԸǸĵأܲԼҪѹ
ŸںȻ֪һʲôĹҡ
ȼƶɭϣƶԸϵϵΪĸŮͺӺ̡ܿݲ֪һӶߣںõƽĴ
𺫹ŸҲϲɲĿռɱȺˣ

лҪ˵
һӣ
㳡Եľ޴ĻϣظżӳĵӰٹƬĽӢӲ棬ù㳡µŮһУϡ
˧Ȼٹʣ
ôûٹ˸˧ǵǿĹĻͶһöźҪڴ쳯ǾܼλʷϼصĻĵһһˣ
д󻭣ִܿ˧˧ˣ
˵ʲôֻ᲻Դȴܴӻ￴۾ŵʣǡ
ɹűȾˣôҲǼʷϵġ
ءҪԽɼʷϣһӶֻŵŸˣִĺö˺öˡ
ͱˣ˵ҵüֹͻʵ۱²вò˵Ĺ¡
Ů߿ҪYYŸˣ˵ǸзʲôǸӹţʷҰʷŸ˶ǽԺõĺˣҪ֪ٹ˿ǵʱڶŮ۵Ķִ֮ϣȪʲôġˡ



ߴߴĳһԻ̳һɫ˶üתͷĿ˴ĻϴųƮƮɵӰһۣץȪˮƿ뿪
ҸطĻһ£Ͳˣ
ǺŸǲԶˣʮ֮һſʶûֳֻǡǻ쵰Ҫ֪ǵľ֮֮鱻ִĸŮǺYY֪᲻ӹײ
꿡ϸһĨǳЦŸǸˣڵĻ˵ǾԵֱУʵʲô뷨˿µֵҲʲôο֮ûκε
Ÿ裬ʹ̫ҲܵϵλûŸ裬쳯޽һôԻ͵ʢ
ŸܺΣЩܶġ
ֵ֪ܣǾ
һΨһεˣǼֹƣ֡Ÿ衱ˡ
ĽʷϣٹĺӺӡŸΪǣ龫ǡ
ֻҪһλʵۣٹͻӵٹ⡣
ǣû뵽Ǹ˾ȻǵôԺ¡
ٹһûĻʵλٹһ˵ǰ;ˣҲǣ
ԣڵĻĹ
ٴ۾żתİһ֪ȻȴѾʱľĪֱʷ飬֪֮ǲʷ֪ԭŸ͸ĺ·
ҵȨܿգȨܡĸĸҵĹվ֮ۡ
׮׮涼ٹ˵Ӱӡ
ӦŸĺϣӦô
øл黹ĺлƺţǸúȻǸʱͿʼƣ
ҡҡͷЦ
͹ȥˣǰӰ쵽ڵڵһͨˣǻ壬ǻʵۡ
ֻŸ裬û㣬Ļüį

С㣫̳

ʮ

ȻףǮȷʵǺҪġִᣬǮһݵλı֤
ŸҪǮ
ΪĵûϹۣĳҲûԭôֻ֪Ҫ֪˸ĸĹ£϶Ժĸ׺Сǲޡ
Ÿ費ʥ˵𣬵ϣֻгޡ
ӨȻŮ˵Ҳ޹ġ޷УҲĸĳͷ
δ򱨸յõʲô
ɷ־ӣտɷȻ͹Ůһ
ȻܱһΣȻҲᱻŮߵڶΡûθᶨˣ䲻
Ĺ⣬Ÿ赹ǱȽϿǸԭûԪãȻԸŸ迴ĳȱݺܴ󡣼ȻϲͲҪô׾ͷ֣Ȼ˾ͲҪӰԼ㣬û
ĸֿģȻ˵ĽһҲá
һĸ֮⣬ҲѶϵԭ
һȼƶȵĹȡŻȴȻŮԪȴ漯Ψһļ̳ˣĸ׺ŮʿҲȻȻġ
ԪȴʲôûúŮʿֱŮʿҲĲŻ֮ΨһĿԣҲϡôôԸ޵п˼ȥ
ԣվǮǴ⣡
ҪһеλңһжֻܿŸȡ
ǸϡǽĸףŸֻ뱣ûָʲô˵ԺЩɸ֣Ÿ軹øлλĸ׵ĶҪôܽʽӺĳɺŸ裡
Ÿ迪ʼԭʼۡݵʱֵõǮˣڼҲûʲôѶӺҪǮͶʹƱŶҲʵ
λٹҲֻѧϽӷлϵͳǶһԾͨܣҪ˹ĵ£дд׬Ǯˡ
ðʱ俿׬㹻ǮŸʽɱУϵǮ㹻תʱ񵱳ɫһʼͶҵʮʱڳȫͶʼңӵеʲȫƸ
ʱ򣬺ݲò̾ӵĸ֣Ҫӭ֪˸кĶӵġӨͲԸˣƻԼӰҵҪ֪˺ŸӣôгϢ϶ḧȨ
飬ֻ⣬Ϊݸҵϸ𣿺ȻǮʱȴĸȥԼҲӴѧѧ丸ĸ˫ȫвλԼҲƴѧĴѧ
˻ѡ˭Ǻ£
Ÿݲ¶õģֻҪʮ꣬缴ʹҲûйϵˡǲҪ໤˵ģռҲûôס
һ꣬ʮѡغ˶ʿѧλͬԭһѡһ磬ϲҵͬԭѡҵΪ˸𣬶ȴֻΪȤ
ŸĵҲ֪Ŀ׵Ҳûʲôõ뷨Ͼ길ĸ֮͸źݣ֮ûϵ㺫û˵ʲô𽥳Ҳ֪׺ĸ֮䣬ضĸ׵˵ʲôԸ񲻺ô򵥵ԭ
ͺݸѣôʮȴ۰ŮȫڡСڵܵܵĹƧ֢ûȬ֮ǰһһ֧š
ǲģֻѡغ༭רҵоҲΪ鵱׷ʲôһֱʲôҲġ
Ÿ֪ĴֻüԭӶʮ꿪ʼԪ̸˰Ѿʮ꣬ҲȥԪýٺˡϹԪõϣЦ
λ߿Ϻѧ֮ȥˣŷѧУ顣պҲںѧMBAȻǲͬרҵҲǺͬѧǲ֪ǻһʶչĻҲֻܵܵĳƶһ
Ҫغо֮󲻾ãݵõԶӵ֪ͨҲҪغ飡
Ÿ裬ʲôšĿźǰǸͯȫһĸߴŵĵܵܣ㲩ʿѧλõˣҪغ𣬻ȥʲôС
޳ɵĵ˵ͷǰŸҵѶߣôͻȻҪغԸڻغģֻ¾ʮˣҪʱ緢Ÿӡ鷳϶ܶࡣ
һ˻غҲġüͶĿںȥҲáΪʲôѡУȻΪһУ԰⼸һֱڼѧȥѧУԣҲԿһѧʲôоŸ΢Ц˵
ܸĸŮĵһĿڵ۹𣿽̾ѾԪˣ鿪ʼԶҪRachelҽ̾ſʼΪŬǾˣ
Ÿ費Լ³ǾǴӢRachelͦʵġҪ¾Rachelͽ̾ĻԼǰRachelʹӢѣ
ͺҲֻͬ⡣ǲŬôĸŮѾŸ˵»ǲıġҲ֪ͨҪ
ǵŸʵǺȻδѾһҵ֧һ֮ѹֺö˶˵Ƨ֢ĺͯʵ϶ţֻҪܹȬһĳһռͷ
ӺŮҪغҲһһ˴һǸٴ뿪Ĺȡ
ŸͰ׶һױǹôһ㣬벻׺һϡԺԪ󣬺Ůʿ֪סֵطҲԭ￪ʼô˰ɣǸĸ죬Ҳһң漯ŵԪǴ´࣡
ܿ죬ѧУͿѧˡƾܣŸ軹Ǹһ˾Ҳܼ򵥡
㣬ܲסط׼ÿ·ȥɣܵ׬ǮǮҪãǿܵܣ
ֻܽܣÿ綥ѧѧ֪ܿ༭ϵһ׸оôƯ˵ﻹôǮֱŮ
ߵȻܿͺѧУһλԪʶˡ˶ͶԷĿǰǲѡ
ȻżõŮҲȱ׷ߣһΪڵļò㲻Ÿ˾֪˽Ǻѧϵоʱˡ
ʶˣȴƫƫˣӦúӨԼô׷
ΪôܲźۼĴRachelʹӢʾ֭ʱֳ⡣
Ÿһʱͷʹѡ
˵ú̩Ҹһӣ̸ȴһûİҲǸ̩˴߰ʾһӲᱳѣ
ԣԪһ㶼ӢѸ㶨
Ÿöʼͷˡ

С㣫̳

ʮ

Ÿôһ羰һɫɫȹЦüߵŸߡ
λת۹߲õɲͨˣȻ֪ﵹʲôģܽѧУͺ˵⡣οѸ㶨ӵĴӢҲǰͨɣ˵ضܺá
ʶܷοȽύˣ⺫ŸǲԸôˣҪܳΪһ룬һǺҸ£
ջؿѧУ԰ߣŸתͷЦĵŮЩ̳ǣȻŽʳȴҲͳе˲СΡǸѾʼΪıˡ
ȻܹպԼλļ̳ߣòҲǺܶࡣ
˼һ⡣ЦЦŸ˵
λСᣬҲԸһ㷽㡣ֻɳƹʲôģǻһڣҲôǣܰҲֻܿʵ
ʲô⣿Ÿ˵˵ܰæ£Ÿĺܺÿ಻Ľ̾бȵĲپҪ˧ö࣡ѹ۹߲ãѾǵһУˡ
Ÿ˫ֲڿ̾˿Сǰﲻæġ
˲ߡ
С
ȺŸ軹ϼ°ɣһǰװ
Цˣѩ׵⣺ŸСһСŮԣ
Ÿһ£ʧЦʣˡҽĸ⣬ңҲֻһ߿š
ŸĽ㣿˲ŴۣǽӽŸĺ尡Ҳ𣿡
ţǺѧоǸͷ׷ߣҲǺϲҿϵǸڻֻҽѣҶסŸʼ硣ͷʹѵҪԪһٽѣ˵⡣
е㸴ӡ૵ѧǺͷѧȻһۺԴѧȴȲ˽ѧУãҪȥҲô׵ġŸĽ㣬Ҳ
˵Сû취æġŸЦ
ʲôأôġRachelһ߰˹ʵĿԺܲơ
ûʲôֻǿŸһվкʲȻЦЦ첽뿪
ȻӽRachelRSʱMEGAֹ˾ʵRachelʵ̫ǿƢֲôãǲҪȥȡĺá
ڵ۹RachelʹӢǵһŵģЩܱȵϵġֻеϧˣòһܽӽĿȥӦڵһŵĺŸ裬ȴܹФģոRachelһ˵⡣
ʴ֪֮ɲҸRSʵǧˡ
㰡ŮӻǲҪôԵȽϺãСûϲŸεRachelͷ
Ŀ꣬ǻ׽һЩο˹ʷϼRachelԸǺöˡֻһΪȱԲԸЩСѾͷϲĴӢΪû
ߣҾԸԸϲҵˣȻҲϲҵԸ񣡡Rachelͷһһģȴ˵۽ĵĴŸķӦû޿κε۴Цţ̲ס˺ü֡
ãǳСŸЦҡͷ
ôСʵȴԱԣϣСһֱȥŸȻᣬȴѲСŵ۹ߵЩŮǣһֳ̬
ĻRachelü죺ι͸Ͳ࣬һʲô˼
ҪԶǵľôɲӦڵ۹ûѣתõĺŸΨһһܹˡЦůòʣҪӽ˺ܶ࣬ղǸĽʣɵȴࡣ
Rachel֪һɵġȻ֪ԭ򣬵ȻѾŽͱӣҺŸȻû˵ȴ֪ļһͣEstherҲᷴһ
ѵƥԼϲкߣǾԲлߵģ
ȻΪұ죬RachelŸۣͷת⣬ȻᣬȴѾˡ
С˼ô᲻ֻŸԼʺ˵ѾӢǸϲĺܰ䣬ֻȴԱ˴ʼնû˼ͳܡ
ĳ
һģž˾ᡣRachel˵̧Ҫ뿪ͣιĩʱû
ô
ʱĻȥְɣ³·ûһˣһȴĿŸ衣
RSĲǷװ⣬СѾһ365춼ˣʲô֣
ǳһ£ŸûǺС˵ıȽϺáȻϲʶҲһ£鲢ҲȶҪȥĻͲһˡ
Rachelǲʺϡͷסһһ˵
Rachelۿһ£˲Ŭѹ˻ȥ̧ͷ˿ȴӣƾʲô˵ǲʺϣ
ĵϲԪEstherҲ˵ǲʺϣȻŵȴ˵㡣뺫Ÿ൱ӦҲ࣬ΪʲôҪ˵ʺϣ
Rachel㻹СŸЦã̫ûкִСӴе㲻֪ôõദʽ㲻ССԿ࣬ǸĹԲۡ
ҲСˣRachelͦأŮ16ܽ飬Ѿ18꣡18꣬ҪҰŶ飬ϲһ𣬲𣿡
ŸΡ
Ѿͷ㲻ϲӢϲҲǽ̾ɣôͶˣѵʵô⡶̳ǡľģ
Ÿ裬סRachelϲ㣬Ҳģ˵꣬Ĺĵ뿪ˡ
ԼĩһֵģҲˡһҪ֪ϲ֮ûʲôʺϲʺϵģҲкøеģҪô۹ôŮ̬ǵľֻŮȻҲ̬ᣬȴҲоģǸոյĽʣͷ
ϵļһˣ
뿪ıӰŸ̲סЦ
ϵͳļã
ĲٺĿǣºͷ޹ϵˡҪRachelϲޣܲȢҸҪҸܼôܾȥ
̾ϢһŸ̳ǡɣץʱԪöĺáȻûкøУҪôȥɾ˵׼ˡ
****
ѧУڿݣ׳ţпһѧԪã΢Цſһ۹ƷĿк
˵ĵܵܣԪúĴкȴоһ˿Ǹ͵ϲƸ񣬿ŵĵܵܣΪʲô£
ǵģǺŸ裬ԪѧŸס
ɱѧԪЦᣬ˵õʿѧλˣҪ˵ҽѧǡ
ҾͽѧԪøˣԪøҲֱӽŸͺáŸͬЦðٻʢԪø磬ֻ֪һ¡ֱ壬˲࣬ϲҽ𣿡
ԪϵЦݽһ£ż˵Ÿ裬Һ˽¡ŵܵܣҲֽĸɣ
ǲ͵ģĵܵܣϣҸŸóһϵݸԪãĸ׺͸죬к֪ܶ׷Ҹ׻ͼ޵ŮеϵҲϣܵ˺
ȷԪѾ֣ŸҲô֪Ǽҵ¡ֻŸȻ㲻ϾǺ㲻ҪʲôĻλ漯ŵļ̳˸ʲǡ
ڸոնݵʱѾĵĶԪ˴߰ʾҳϰĽԼԸ΢ǿһ㡣
Ը̫Ѷϣֻһζᣬ뿪
˵ŮƫˣͬҲϣԼܸԼȫСʲô˳Ů˵ˡ³Ŷõһź˿Ȼ
ԪüӹŸϵһĿʮеĿԽüͷԽȻֻгģҪܵûǴΰйƧ֢ͻȻȬڣǲǻúࣿ
֪һ㣬̫ձҳӰɷ˷޶һŮǴģͥ羹ȻĸףΪĸ飬һ̫˼ˣ
֪Щ𣿡
֪Ÿҡҡͷ𿧷Ⱥһڣһֱ˵븸׸鲻ͲģȻɣȴҲҿ˰̡
֪ЩʲôԪñϾ漯ŵļ̳ˣڸ࣬ȴҲǽ˵ˡҪ漯ŵ֡
ӨС÷ҶϣܽףҲϣӽҽ㡣ңҲĲҵ֮£ֹܰһʱȴֹһӡһˣ֪࣬һǱ
Ÿ費ɫ˵ܻ¸Ԫá
ʵԭҲ벻ͨѡԪԼΪʲôƫƫҪѡôһ֮·󻹴Լ
ԪΪ̳ˣûֶҲǲܵģѵܽһУ
ԣŸѡԪ֪֪֮ǰ˶飬׶Ŀԣ

С㣫̳

ʮ

ŸԪõ˾ʹ˵ŸĵǣԪֱ˵ĺˡû뵽ǣȻЦЦʹӦˡ֪ҲкøУֺαԥôãŸǩôĲƽԼ
ˣôҲԼδСӣϰԼˣԵҲ㲻ʲô
һͨͨԪýĶУؼңݷúݣҳ棬ö»Լֻ˰²ʽҪʱ׼նڵڶĴ졣
ʱŸҲʮˡ
Ԫõĸ׺ͺŮʿռľͺϲƯ󷽵֪Ŷգ͸ϲˡȻտʼʱΪǵĸ׶Щϲ֪һŵĵܵܺҲ˳ɼ
Ȼûʲô֪Ҳ㲻ܣֻҪһ֪ࡣȻŮ˺ͺӣԳŮ˻СҲǿϵġŮʿ©һڷ磬ûӵκƬԼ֪ʲôԭ
С㡷ٲŸģڿרĽ˼ŵRachelСϡԽദԽ֪Ĵֵˡ
RachelǲѵķԼĳο׼ֵסEsther˵Ҫͽ̾׵ʱֱӸԼϲˣǸת۹߲õĺŸ衣
Esther˽ȥһ֪ŸѾԼӵ˾˵ĲƸ֪ŸĽѾ漯ŵԪö˻ԼֻжʽѣҲŮѡˡ
̾ǵ۹ŵļ̳ˣ滹һѳҪ糤λõĽԪȵԼƴĺŸ衣ҺŸµʲȵ۹Ų֪˶٣ڹ϶ӵһȨƣʵŮĴѡ
ȻŸ񻹲ϲRachelEstherҲ㲻ʲô¡Ů˵һŸҪŮһ˼ûУôôԴ
ʱĵĵȴEstherŮСӻԼĻظȴǾ֮ԺһƢϲСһܣ̳˵λܹһЩģEstherȴӣ
˽˽⵽RachelϲĶǺŸҲֻʱϢġͨˣ⺫ŸСӽ̾ȷʵ֮ͬͣѾӵбȵ۹Żʲ̾أԪȥֻǹŸҹӵݳûһϽģ
⺫Ÿ赹ûȷʾRachel˼ʱĸŮգʾԻúóЦһôõŮѡɲֻRSʿϣ
ŸҪûںԪҲȥЩЩϸ£Ÿһ㶼ֻ֪֪ڵ˶ѡĵµ顣Ǳߣܷģûг֮ǰԪǿ϶֪Ϣġ
Ԫ᲻ġ
Ÿ裬ȴԲƵRachelͷʹǶһ㷴ӦûеĴӢʧԭдźRachelߵһТţһ㷴ӦûУ
ȻǺԸŸ軹ǿʼĽRachel̬ȺеRachelȻоˣϵЦԽԽֻۡ˵ĹϵʼֻΪŸʼնûжףֱҪʮʱ̲ס˽Լ˳
װŵĿݰŸɽһŷǰ뱭̽Ⱥ󣬷ŵRachelǰ
ֲСᣬRachelﶼֻŸ衣кģĬĬǵİúϰߣôܷ֡
𿧷ȺһڣRachel˵տ쵽ˣŸ衣
֪Ѿ׼ˡŸЦЦص𣿡
򴽣Rachel˵˵Ҫҵ̾ĻԼ
ŸüѾͷϲĲ׼ԼˣȴҪǽ̾飿ǻȴ˼⣬α˫ֻصĿڶͷСôĸ׶ҲRachel
Ÿϱǽ̾ǿ˲֪ٱ֪ȻвѡĸЩĽŸ裬ʵ绹֮ӣŮ˶ʤȻŮ˿
⣡ȫŸRachelɪһ£ΪԼҸŬԼ˿ʲôϵܸ˵ĴŸ裿
һ£ŸЦֱ۲˲ԼںڵĶ鷢˵ʲôϵRachelҵ߳㣬Ůţ
֪ʲôϵ㲻һö̬𣡡Rachel޺޵˵ẫŸһ㣬ȻŮ˾룬ȴʼô㵽ڣҲǲԸ˵
СİԵŸ裬ŸͻȻסϸ裺ΪǵĹϵǣRachelұ׵ô
ЦЩΣգ̾˽ӵȻúܺã֪ȫȻ˸ҴС⣬ֵʵ̫޺ˣ
Ϻ˺죬RachelӬǸˣ㻹ûӦ
СôôɰǴ尮ԭôŸһ²ۣһȴԽĶŪRachel
RachelҪҵʲôӦǰ㣬ͷ֣ΪѾֵú˲ǡ
㡭Ÿ裬RachelˣҪô˦߿᲻ůֻܽͷƫشٿ
̾˿Ÿīͫˮ˵RachelҾǲʡΪҾı̫࣬С޷ȫҡһְֻĺ촽ϣֹڴĻȴһֱô׷һһ㽫СѾͷӡϡ
Rachelû˵⻰֮ǰ㻹ܷڵĻȴûһܵġⱲӣֻܹҵգҵŮˡŸͷ΢࣬㶵Rachelĺ촽ϲ㣬ҵRachel
ŸŸ˵ϲ
Rachel죬ͲӶ־úί⼸һֱ׷ҪϢǲǻ
۸ңۿ
۸ˣСѾͷŸһĺ촽ϲ㶼ˣҵɵѾͷҾʱȥݷòĸҪϢҲֻܸҡ
īͫһĨ⣬˵ǰҵĻھͲһˡͷҲ糤λ̫ˣԪʮˣҲûһˡ
˵û۸ңίRachelź촽һֱˣңһ׼Ų֪һֱԼʱϰҪĶû˼Ҿ͵úͽ̾ˣںŸ裿
˵Ķ滰ȻEstherͬͺŸ£Ǽ¶ûʲôչEstherҲЩͷˡͲʲôŮֵĸףȻϣԼŮܹҸøĻRSʵķչŸԼŮû뷨RachelͽҲǲģϾ̾СȴҲǵ۹ŵļ̳ˡ
ŸЦ£ǽ¸ˡˣִǺ¥ĹŴô޵ĸ﷽ʽRachel޷ġûֱ˵˵Сʼûȫеġ
Լһ㣬֮ǰЦԪùѶϣԪҲˡ
ԲRachel۵ȥϵˮΪܸоҶĸ飬˵ģҶرġӦ˵ģһֱôϲ㣬Ұ㣬޸ҺRachel
Rachelˮٶ£ֿЦ˵Ÿ裬𣬲˵ˣһʻûУ

С㣫̳

ʮ

Estherţߺܻ´һֱ΢ЦŸ衣
ԣȢŮ
Ÿڵĺһڲ裬˹˵ĸʲô֪ô
պRachelֿؼҺܾʲôطԾǲֵһ£֪ԭںȻôڶļѡ
еģǽʺEsther˸տʼȷʵĴ㣬ȴ޼գͬʱʼע
ʱŸףRachelСԭҲļƵģȻ̬ȻԼŮˣõ㣬ҪԴտŸ鷳
Estherһ¡βѹܰôһݼҵ⺫Ÿ裬ǲôöԸ
̾ӦǸõѡǣĸŸ貢EstherĳĬ
λһŮǿصľ棬Ÿ棬ǽ̾ԶԶܱȵġEstherǰҵ»Է鲢һҲô˽ŮˣҲôҵġRachel㲻ĸףҪŸԼҲϸʲԸ
ǱҶȽ̾áŸָĦŲ豭ĿϵЦôţŲĸȻں棬ԼŮҲںġӰóһļݸ㲮ĸ͵۹Ҳ϶Rachel˽Ӷ»Լ
˽ӣEstherڲٳĬüļɫ𽥴Ӱתִ࣬ת졣
ϸļ˽̾ǽʺ֣ĻӣֻǼ֣¶ѣʵǽʺͬ˺˽ӣݵϺϸĲϣԼ֣ӽõĲ
ʾȻ˽RSʵĶŮƭ飡˽ʲôŮںλ͵Ĵڣ
ȻСûиףһǻӡŸʼ磬ں粻ʲôܡ
ĳЩȽϾɵĺиӴڽӴǺҪġΪСӽȴֻ˸ŮСֲԸ֪ԼʱӶﻹиӣӻŵĴڣڰﳰЦ粢ſЦ
ȻҲĬŸʮ֮ǰҪøйϵ˼֪ʵݣ̫ձҡŸԲĸ׺СӰǣǲȥͽẫŸ裬ҲҪͺԹĺá
Estherܿѡ͸Ÿ裬ôˬ첻õˡڵ֪ʱ˽ƭ飬ҵõRS֧˽λӵķŭǸ˼ҵŮЩǸӵ⣡
RachelϣһǶϢǵĶʱУ
ҽһ𣬽һ𶩻鳡ܰǺܲĳRSʴӴҲ漯˹ϵEstherԻ˫޳ɡ
漯ŵԪþһж񣿡Estherϲ֡
˵RSʺ˹Ƶһܹѹ۹ŵĻһ漯žܽȫѹ漯ſ˵Ǵ˵ĴڣЩһţȻǵڶš
RachelŮԼ׿ۺ񣬸漯ףRSײˣʱEstherҲʲô棬ŸСŮѵ᲻ĶԺ󲻶Rachelģ
ֻҪˣԪøһͬ⡣һϣĸܹӦʣϣбҵRachel顣˵ں͸Ҳ˶٣ֻһŸ軹ǵĵʱ֪ˣĻ¡飬Ҳֿԡ
RachelʮǾʱѽˡEstherİ壬ٵȱҵҲ㺫ķ֪ŸڵʲôͬҲġȻǸͷβУҲǺŸ費۲۵ĸףΪ˱鷳ֱӸ׳нĺá
ˣŸEstherRachelĻ³״˹ʶ
****
ŸRachelĻԼʽãֻ̾ǽʺͬ˽Ӷڶη֣ӵĴѾںˡ
۹ŵĹƱӰؽҽԺԪʽȫȨʹ۹糤Ȩ۹εԼУ˽չɢ۵ĵ۹Źɷݡ
Ϊʺ͵һλΨһĶӣӵе۹ż̳Ȩļ̳ˡԽ̾ԪϾɱȴҲǲϲġΪǸܽϲͬߣһ˽ӾӵкͽԪһļ̳ȨԪȻǲġ
۹ƿϣΪ̾з磬Ѿٵʲô
ֻǣǺŸȻǸСˣ
Ԫ֪𾪺ĵ۹Ȩ¼λͶ˵ӰһеķΪúŸ迴ϵŮ˳Ϊ̾δޣ
ĬķʽȻ̸죬ԪҲŸ軮˾ҪС׾ܷΪƸΪˣû㹻ľ򣬻ǲҪĺá
ͻȻ뵽̫ձǸССҳ磬ԪЦEstherǶΪŸ費뱩¶ǲ鷳ʵǺŸͿǡһƽʳɹΪ֪ˣ磿
ʱţڵŸܶеӡδ۶ݸǵ˯ŶҪЦѵĵزһ˫Ůɫôõİ£ǵʱû뵽ġ
ŸӦԪöİúϰ߿˵ûв֪ģҲӵġ԰Լᣬ׶顣˵֮ǰֻϲôԪþ
Rachel߾͸ˣŸ԰ŵ飬ԼEstherףЦĺϲ£졣ѹ׵صԺ֤ѻİֹֽסҸ˵Ƕ񣬵ڷѾǺŸӺˣ
ʢĶϳˣȻܲǣǵĳȴҲŸ֮С
ӭԼĶ꿡Ůա
ӭ֪Ĺϵ󣬶źһϲĸ˺͹ϲȴʱһĨֻŸ̲סǳһĨЦ
λһɺ֪֮ԪõĻԼ֮󣬾뾡취ĺͺʰĽ顣øտʼʱרž˺ݣԲҪʮ֮ǰκ֪ŸǺλǻûغʱͻȥˣ
ϺϵʵȴǲҪǿСӨ̫ձļ̳÷ǰԲ˺þõġҪ֪ŸĴڣ˵˵ݺݳЦһ֣
ԪõҲ˵ģ̫ձļ̳ܺ漯ŵļ̳˱ܾԼ´ãӮ˺ݺӭ֪٣ıŮȴûȣӭ侮ʯˣҪԪðԾһĶŽһ㻯֡
ֻŸҲȥ֮󣬡С㡷ķ籩ҪˣδһʱӣŲôкù
ôõӭ϶Ȳĵȥϣ

С㣫̳

ʮһ

һؼҺͺ죬ٺúϢһȴδ͵ܸܵǿƴˡڵ֪ͺݵ¼࣬Լ㿴˳۵ӭаݵĽɫɵˡ
˵Ͳʲô鲻ͣΪǺ꾫ˣӦԪûҧгݣԸ硰ְ̧֡ͷ׺ȴ˵ԪþӦòɣţ
㣬𽵵ԪøĵκòáŸüǳûʲôŮͱԻˣԪøǹǧ
Ÿ裡ԪÿЦãСǸΧңóʲôǧҴͷβֻһ
Ÿʼ磺㣬һ˵ȴʵԪøĻʹҲŮΧߣŮ˶ˣȻ֪ԼҪʲôҲ׾һ
Լʵоһ棬ǧ˰̬ĸŮҲһԭʵˡ
һŸ裿ӡ֮ܵжŮԶҲ֪һġܻܵҹӳԪõȻǸŮĽꡣ
ҸŵϱҲôõġŸЦںԼ˼ңҲб治ʵȴһҵ˼ңȫںġ
㡣ԪñӲδޣҼҪŷ粻ãҪֻĵˣŸͲҽӽɡĵ׷һ䣬λ
ǵȻģҵĽҪ÷ãֻҽһŸİģҲ˵÷ʲô飬ҺҽãҾͲýǣһ־ôᶨˡ
ܵܺδһһƽٴչЦӯӯллǣߣĺҸЦ⵭ȥ֣˵óɣֻǡﻹǲġ
Ÿ˽ĵ˵ͷ뱨ǲǣ
šŵͷ
˵ƽ˳ͥҸЩҲμĵġǵܵǴΰøǸЩȥĺһͺݵ֪ʲô
Ҫʥĸ˵ǲܵģŭתƵӨϾǡӨ䲻ԸģȴúݺסĴڣ˵ջعͥԺݵӣԭҲ˵һ
һģŸЦ£Ҫǲҳ֮ǰǳ鷳ҺԪøɲȵڲŸࡣԪø˻ԼֺRachelǷϵķ޹ϵѾõֳʲô۶޳ָɳĦţ̬˵ˣǷڿɲôùѾܾûнӹ籾ˣһֻһҳнˮǹýͰˡ
ǰݣҵĲûܴﵽڵְĻûǮʲô湫˾
ȣŸ裬㾹Ȼô£
ҡŸ˰֣øл鰢̣֪Ĺº󣬿˲ٷһ䡣
㣬Ÿô˵ʲô֪ġ˵֪ҶеоʣҲܹ⡣ԪõĸĸĽϱԼ㣬ĵܵܺδ򻹲֪Ϊ˽˶١
ʱ޷ȫ£ȴҲΪЩԼҸðѹʲôġҪԼԳ֣һΧҲǿԵġ
Ÿо仰ô˵ģ
֪òãҾͷˡ
ھ飬֪ҹòǺܺãĺܷġ
****
Ȳ˵ڶֽϿǾ޴ĶƬϳһ漯ԪöŮԼĴŮ뾪ϲģլȴһƬҡ
㡭˵ģ䱣õһƬҰס
ƭʲôο⻹ƬءӭЦЦΪԭպҲ÷նҲЩ¶ϲƫƫҺҶֻӨһѹµĲкܶࡣ
űָֽ俴㿴Ÿöһ֪ǽܡҪ֪ݽ˸ôõĶӣ϶ܸˣ
ŸպĻҲûңӭԹ˵鿪ʼ͸ĸֿ࣬ɷȥ˶ӺŮǳӲˣȥμⶩΣǸĿɲܼŵǸ򵥵ģ
ӴӴΪŸϡôҵ𣿡ӭҡͷĹͶˣµĲƲ漯űȼ硣ҪRSʵСͶϣһҼգǿϧˡϧźȴԼǾ޴Ĳࡣ
ôŮúʲôŸദ˵ŮãͺСԼˣҪˡ
ԺʮŮ˾ͻȻ֣ôһԳɫĶŮӮˣǺݻıϳ˺ڵ½˹˵أһٽӲ籾ŮӰǣҲһССҳݻ
⻰Ͳˣ˶һղȥⲻǱСˣںС˺ģӭζ˵ˣȻȥˣкüλҪ·ǾݽҽܹġҲ˵Ҳѣҿһ֪ŸǾݽӵϢˣǱһʲôû˵
˵겻䷴ӦͲŸ߸Ьҡҷ˵뿪ˡΪ汻ѹô꣬üһ
ߣŭ֮ͻȻʼᡣӭһɳӰĻôСӭҲǰףҪӭҲܺʶбͺ顣
ҲǺϲģǰĲˣʲôԭģֻΪĽݵҸɣӢɷ򣬿ɰƤŮҲҪҸļͥԲź繴һ
䲻ɵӣӰȦô֪꣬Ҳ١һǰͻͽӲ籾ù˾ѩأ϶ǻعĺݺһԶŮϵ
ֻǣͺŸ񶼲ԱܹӦԵģֻϣҪʲôǧҪӰ쵽ŮӨĻԼˣֻϣӨĸ߿⣬ҪһӾĲˡ
һС˵Ůûе㱾£ʲô³
ͻȻʼڣôͿѻˣƾļͱ£Ҫ޸ҲǲԣΪʲôƫƫϡ
飬Ļ˷񵽲һ
****
֪ҵºŸһֻһߵûȵȴȵ˽̾ͻȻعϢ
ѾԺڽլ糾ʹĶӻˣڵ˵һŮһҪһϢǸŮڽסķưӼϵĶŮ춼æڴ򹤵ĳУ
ŹԼǰĽ̾ͳУʳصı۾˻֡۰ֵСӣΪ֪֪۹ųЩعҪõͬôһƶŮһع
ԽԪ̾ô˵ʲôŮծȥɡ֪ԪָϾɱˣý̾۹ţҲᱣ֤ӵнʳĹ
׵Ӧý̾ϲ֣ͳһԸԪҲˣ복һ̤˵۹еĴš緢Ľ̾͵óԸĳ˫ֽգϵЦôá
ֻǣǶû뵽ӭǵľȻǵ۹ѧ䵭ԴûһлãϾһƶͥŮȻܵõ̾ϲӶ飬˻ᱻͱҲ׼̾Ͳһˣǰ뿪۹֮ǰһֱѧУNO1۹ߵɶǽңĮʲô˼
ڽ̾ʾĵλڴӢ䳰ȷ֪˽ӵعˣǵ۹ӵм̳ȨСүֻǰ糤ͬ˵˽Ӷѣ
е֪һкȴòûʲôЩǮ˵˽õģ˽Ӷʲôһ붼ĸԣô̾ȵһһǮ˵
̬Ȼĳо˴ܴĽ̾Ҳӵܡ߶˽ӵķӦô޴뿪ˡͲͽԪĽ̾ٴ뿪뿪ʱûи߽ʺͺ²ӣ֪̾ųȥˡ
½ʳȫ̾ǰϴҲûǸᡣڽ̾ǱǼ竹ӻԼͻȻŬʲôɼҲ֪ˡ
͵û˽Ӻˡ
̳ǡߵľȫбҵ˸Եĵ·RachelЩ̳ǶĽܺϲЯԼҵһ¥Rachelʵˡ
侲ķ˶ŸͼǺRachelȼദöɳƹҲչԽԽã˵ĸѾչһҾƵ꣬׼ת͡
ŸRachelʢ˴ŷлʱ꣬
֪ԪõĻԼ֮ϻŮ˳Ů׵ģֻʱؼҺȰʱ뷨ɺ֣ܳӨ׼߿һӵĴ£ʱñ´ŵ
һ۰СŮǺͺǽһǻȸ˼ӨϡΪ谮СŮǰסҪϵĳ嶯
ڵȵӨ߿յѧϵ¼ȡ֪ͨǰŸڽĻ԰ѰҺݺĵúݴֲ˵̸һ㶼̸Ѻãֻܻ뿪
ĵҵһסԼԪãŮһ䳰ȷ˴Ůǰ޶ûһĹеģᡣ
ϢĵصֻӨúùӣȴӭ֪һ
ʱѾУǰǸʮʱӱܾȻظֽкŸ衣RSʵŮǸú˶ԺͶẫŸ裬Ķӣ

С㣫̳

ʮ

ѪӿͳĻ԰ҪҺʸΪʲôʱ򲻸˵ˡҪǵ֪еĻ϶ôѶ顣
һӵĶӰһôĶӣھȻӷϽһϵûУѹֵȥǲ֪ӵĴڰɣ
ķɹ涨ĸŮǹ鸸׵ģǸͬŮĸ׸ŮĻҲǸŸ׵ġĻͻ磬Ԫý󣬻Żתҡ
ûٳֱ뱻סС粻ĺ˼䣬侲˵ѪԵ˵ŸĶӣŸѾˣҪʹ׵ȨҲô׵ġͺǲ˵ڵģھȥҺҲûã
磬취ܿݺͶϵĺá㺫ŸҲǲʮ겻õкܻԸмͳݵġȻ㲻ʲôõĸ׵ֿܰԼܶڵĵλҲǲˣŸӦҲú׽ġ
źͶϺ󣬽òıʲô³洺سӻؼȥˡ
֮öʮߵ̽Ÿӵŷ޶ȥˣǷһڵõŸ緽ʽס֪ŸصҲ̲סĺŸϵˡ
Ҷϵ绰Ÿ޳ָתŪֻŪЦ⡣û뵽й緽ʽȻôó
ʵ޷絹ôģƾʲôΪŲʮĶźһҪмĺϣ˵˼άǽλ׸ô˵˵㵵Ӿ翴ˣ˶Ϊ氮·
ôôЦȥ˵ġԡ߱ëͷRachelŸ¡
ֻŸӹϵëΪͷĶᣬ²СһŪʹһ㡣
ûʲô£ӵԼҼĵ绰ˡƽ޲ȫûһϵһ
RachelüЦЦѹЦôѿ
Լɷ򵹵ôһΪӵ˵˽Ҳ֪һЩģԺտʼΪŵԯޡ硭ȻɷѪԵϵĸףɷǿϷ̬ȸһЩ
ŸǸĮˣĵˣܽӴĲѡRachelûзѡһֱ׷Ҫӵĺ˾Ͳɷˡ
RachelҪǲ磬ѪôӸɵòͷŸһͬɵĴϡ
ĵĺһۣRachelѹϣӸµĿԼʵɷ򣺡Ÿ裬ΪʲôгģҪ潫統ɸףҲǾԼ۹ˡ
۽ǳ˳飬Ÿ²Լ۾Ǳʺסˡ뿴ԭΪһ̾ҪҪģ۹ⲻʲôˡīͫ뵼һɾRachelѹ¡
ҲǺˣǻѾͷһԡƵ˵仰ŸסСӡ
****
˾Ƶ䣬ŸʵƷնʱʱ¶һ΢ЦվһԵķԱ̲סࡣ
һʱ򣬰ķԱǰţվһɫòӢӣڰˡƷơ
ŸĿϲˮ󣬷Ա뿪䲢СĵĴš
²豭Ÿ迴Ժܽŵˣڣʲô£
ǸŸǡ糶ӲĴЦЦЩ״Σ磬ġĸס˱ۣ˵仰
ţȻأŸյıעˮרעĿǺϸϸˮûпһۡ
û뵽ŸķӦȫһסˡŸû鼤ϣҲûж䳰ȷûŸֻǽһʶİ˶ѣƫƫ̬ȣȴǱһˮͷ¡
ԺŸ˵ȫûˡ
ʶһ㣬װȥ
ֻܰõŸˮֳĬŸǾûνܣȴЩ֪롣֪˵ʲôźã֮ǰõ˵ȫŲó
ʮӺŸ²豭ڵīͫһ˿Ŀ磺뾡취ҵ緽һȲ裿ĻֻʧˡҸ»鲻ãӻڼҵҡ
ŸվŴݵĴ߹
šŸ裬𣿡
Ÿ輴򿪰ŵʱòʵ
ޣŸתͷŶֵĮ΢Ķۺڴ絭˵Ҷûôǿҵĸ顣֪ôһˣʲôϵҳҵֻĸ׺ͽ㡣ûиףҲҪס
㶵ĿŰŴֹϣӰôʧܾԺŷӦ˫ס۾
͵͵ڰصⱲӶûжˡŸ費ܹȵĶԸֻǸʶİˣô
ʰ飬ȥúõӰɡ
ֻǣôе¶ô˳ء
֪ɧԼĸ֮󰲷û¾˽Ÿ裬˽¸Ԫһ䵱İڼˡ
֪ŸͶžȻǱ͸˵ĺĲùˡϢĵգûпǰʾԼְһͬʧҵС
˵Ĺں͵ݱֻܹԹԵڼﶼȥƷҲֻ϶ǻܣһ粨ȥӨָȴ÷ʹ
СǻŮ޺Ըûĸĸ˺ġĽһɷӶ磬͵Ө뺫Ȣ
ΪҸģȴġ͵ҸôҲûȥ
Ÿ֪һֻ֮ǵ̾Ϣһ˽°ֽӨ͵ŷȥ飬Ĺǲʺġдĸĸܹ鲻Ͷ̥ˡ
Ÿ˵ߵľ鶼ˣҲûҪݲǼȵĹҡRachelͺݷȻǼںΪΪһŬ
Ԫñ̬ˣʹҲԼŸ趼⡣ԪȻҲǺˣȴûкжǿҵĴ塣
ʹӨǶ֪ǶŮõġҲ뿪ϧû˵ӨĹϵŸæģǮʲôȴǷ޳ġ
ǮʮĻǸ򲻾õ·ӡӴ˷ʧ˵ǰֻʮƶ߼ǡ
ԪýĸӣһŮͺŮʿЦúϲ£졣ŸRachelҲӣһֱܶû
Estherջû˹Ƶ糤飬ǺͳߵһŮҸĻǮȻҪȴܵŸǮˣȴԸΪԼӺͶŮһЩܼ£ٶǮ򲻵ܰҸ
ⱲǰȻңȴҸТ˳ϢŮÿɰӱһϧˡ
ӭΪһ˫ŮѾ˼Ҳûд󸻴Ҳͨ˵Ӷѡ
Ÿ轫ҵϣRachelʱ˽̾߸һλò崿ŮǵǸԸΪ֮Ϊ֮¹ĳС
̾˼ЦЦŮ뿪ˡ
ڳУ˭֪أǹģѾӼϻ˭
һһģ춨
Ÿ裬RachelⱲӶҸġ

ɽ

ʮ

۾ٴλָ֪˲䣬Ÿ͸оϵ⡣վԡףˮѾЩϡżȥֽһϡھ˼죬Ǿû
ԡ۴۾򿪱俴ʳģĵһò͵ͬʱŸ˼Ҳûֹͣ
εһСС̽ȷ˼¡
һϵͳƵй涨ԸƵĻͻᱻǿӵȥʵϢʱ䣬ʮ졣
ڶϵͳտʼȷʵֻһĵϵͳĻԽ࣬ϵͳܻҲԽԽߣϸֵ˵һ㡣
֪ǽϵͳϵͳλӦöǱȽģҪҲһ顱Ľ⼸ҲûҪֱʲôܣͻ
Ļȥ࣬ʵҪڻ̳ʹãһ쳤ؾòϳͷöࡣҲ˵һ⣬쳤ؾòϳȷʵ书Ķһ֣Ѿ湦̫ࡣ
ڤѧĶڹһҲ7000֣쳤ؾòϳȴ16֣һ㡣ңɵ书ɵ书Ҳ˾ˣ貨΢ҲҪ2000֣ƶüʲôģҲ1200֡
ҲǵŸΪʲôҪңɵŶǵԭ˭Ҳ֪磬ЩܶЩԱıǮ
֪¸ϵͳŵҲҪȻεǰεĶ࣬RachelǱȽͨ͸ŮǾЩۡ
ǸһӣЩôһ¾ȫǡŸԼڶû裬Ҫл޹ѧֻô赼ǾԼҪˡ
ȻʵŲһ£ȴѾ˺üӡòҴѧҵʹӼˣҽԺͬҲǺ׽Ҫ͵ΪԼڶĸıˡ
ʰŸصҵڴϣ˯ȥ
ģˡ
****
ʮ׼Ÿڵڴϱ۾תĸоȥٴγһֻܷ֫ŵصӤ
ߵִͷ
ûü²ۼ䣬ŸͱϵͳǿƹעԺľŪ˹ȥľʵ̫Сһ㡣
ŸٴѾϣһִĸźŴ³һͱԺȥļˣȥӦûͦܳģǲ֪ھݵһʲôɫ˵޹أ
߸´ĺӣܹ鲻ʲôŸ֪ܿĽȻŸ裬ҲġŴãƺֲǣԺΪŸͺá
û뵽ٴγĽݼҵĺӣԵô˵ʵеĽݼҲʲôϵŸλȥ󣬵úú̽һС
ֻǣûµеװݵһʲôĽɫͨϵͳĿжϵģϵͳȻ˵ʲôĿﻹδ
˲ƲҲǻûͶΪĿ𣿣ôϵͳԽԽܻĺ֢ԽԽ뿴ЦˣúһϵͳͲƵġ
ֻβϵͳŸҲֻܰ²ۡΪϵͳ˽ܻô
֪Ŀ֪꣬ʲôʱʼôһΣյ硭ŸֻԼ취Ŭܶ
ֻǶãʹѾһʣŸ軹ǺݺĻ500ϵͳһϴ赤ԪһϴǸһԷãѡϴ赤ηãȻٹºöԪ
Ÿ費һԵλΪһĵӣʹӤһһҲǱܹעġϴ赤ηþеۻҲ˵Ƚ϶Ūģ¶š
һʱڱɾŸ迪ʼ쳤ؾòϳ
˵˲磬Ÿ費ʵ绹綼ûѡⲿϾǽӽĳʵڲʺͨʹáʮͷϻͯһΣڹŴԱչʲôģִȥҼʱ
ΣȴòѡⲿΪԱáֻΪε粻ǸɳûħֵĴڣ
Ÿε磬һϵϷ磬ʱȽɽġϵͳܿĵȫ飬Ҳһˣɽϵе繹໥֮ĹϵҲû©¡
ϵͳĹĿ궼ǾеһεľﲻǽɾɣҪûʵôܸĿҸҪϵͳѡɴΪĿ꣬ҪûʵǼ䣬ɴҸ
ŸֻܿƵĿʼŬ쳤ؾòϳ뵱˲ôù书ҪҲǽȴǱĻȫȡ
ϵͳ̳Ƕһõ湦ĻԶԶõңӵĴӣ쳤ؾòϳҲҪԼ˵ˣҲ
ҵʸˣоҲǼϹŸʱ쳤ؾòϳ˵㡣һ꣬Ÿ֪˭ˡ
Ÿϣһ׵۵İ׺ϵŷɽĵ軹үү̶һ羴ģЦеİ׺ϵϺһѣóһ͸ŸȥֻɫɫĹн֯һ󻪹ʢѿ
ãã׺ϵ˷ܵ˵˺üãŸĿ˼ִȰͲױ˲ϧ
ĽүӺĽ̸УŸ֪׺ϵݡذ˴֮ɵڶʮĴš̫ˡλ̫ͷⱲӵļš
Ÿֻɬ𰡣λھûǲ˾Ĵʦ֣ЩҪҪڿCGΪ˾̫˶ڻ˵Ĵʦ֣
ǰŸȴһնûС˶ʲô㲻ʲôǼıŲ˲ǸʵǿһŶûУ
Ÿ谵ԾǲӱܵģҪŬбסԼûϵͳҲɣ
ŸûʲôɣֻϣԼܹBOSS̫ʵˣСⲻ󡣶ԳûţԺ࣬Ÿ赹ǾÿҲС
һҲǶģСӣ֪ҪŬҲ֪ҪôŬԼδеĵġֻҪʵҲܼЦȥ
Ÿ뿪Ľݼң̫ȥǻ̫ͨһɾͬվһ£Ū˼͸ͱλϳϣʽͽ
ʱŸ֪ԭǷˮ˫ϵԵĸǶ10ѵһĺʡ
ɽС˵趨Щͬһ㶼бӦԣ뱾Դ˵ϰԵֻҪܹѧϰ
ֻҪԵ㹻ѧϰҲǴڡ
Ÿӵ˫Եģȴɷܹѧϰʹãô̫ܲڳϲӵ˫ԵȻٶȻ΢ЩǰȴԲ˵Ÿĺܣȥ

ɽ

ʮ

Ÿ迪ʼɵ
Ϊ仹С̫ûжôϸ񡣲Լȴ֪ڲŬΪڻҵĿܾ˼̫֡ûҪԼȴϸɵӵϢԼ
СʵĵȻӵõ̫ͳǵοϵĽȸǾϲŸ˫ϵȵʿʵĽҲֻ΢һѡ
̫ǲ֪ŸȽ˽ݾģ˵ϵͳףһͿʼ쳤ؾòϳ°빦á
һΣŸ費òЩ粢ϵͳѡȡġ
ûϰ쳤ؾòϳҲô˳ķŸ跢֮ǰ׾ת쳤ؾòϳķһǿϲ١
ôϵͳΪѡ磿
ȻɣԾ޴ѹŸ軹ǽʱ׵ԺһŬ
´ҴңŸʮʱѾǵ֮ͽذ˴߸Ҳ֪ʵͿŵš
ŸɽвߣȴԽɱߡ⣬ΪʽҲޱȡ
ɽ÷ɽֵȵңɾѧŸıһ뵽ڵʽ֮УҲʱңɵĵ̡û⣬ңɱЩҲȥ
գմõΪרƵķɽûüһ£ͱͯеų߽һµССŮͯʱΥĵ
ע⣬Ŀ֣
治ɫǰ̫廹мλŸ̫վڶʮ߲ղĬȻʸվλá
̫忴һԼİͽ͸ĳ֮ɫɫ΢Ц˵ΪʦյͽܣʦˣʦֵĿҪúչ
ǡŸ蹰񣬲źۼĴλͬΪBOSSδš
塢ģŮͯȻϺ򶨣Щ㱵񣬻нһָ˵ĽšλΪһȴ䳰ȷεĿꡣ
ŸۣЦǰɰͷͷʦãĴʦ𣬽ʦ־ͺá
ʦֺáδŮһӵСѾͷ糺˫նŸЦЦ
ĺɰһöɫĹӵݸŸЦݲζ㳢
̫ڳϿõĵӽಹҩˮΪ۽ֱ飬˶ûʲôҲôҩ°ɣ
ҩ˲ҲǷ˲پģЩ߲ĵֻȡãЩͼһҲֻ
֪ʲôôӹȥһȥζЦü䣺ллʦ֡
ţԣϲԺʦҪǡŸ˵
ʦöĳӡܲٽУĿĺøжҲǱˢġôλδţʲôٲãҲȺһ
ֻǣҪλҸ治ʲô׵£ĿǺɴҲ˶١һҪƳĹ䣬һҪɾġ
Ÿû֪ʦֵڳԼĿˡ
****
Ϸ㲻ϺãǳϻӿжΪŲûܹʤְλѡڻǿȥʱ̫˵Ǿһ㲻Ļǽʦ泹׵Ĳȵ˵صס
ŸʼʱЩŪףȻһΪʲôҪյ£ΪͽҪ֪ŵͽܺͳϵͽҲģͽܻӵиԴ
ôãŸ֪޷ȣҲ԰˵ġ
ҲǱŸױʵôһ㣬㲻һҲǧһġȻϵͳѾȷŸ˴εĿ꣬ΪҸŸȻϾˡ
ϴ赤ԪŻײǺٵȥһֱӴ㣬ȻȾʻôһ㣬Ŭڷֲһ㡣
ټʲôʱɽ֪Ƕô꣬ȲǸôҲ׷λʦǡ
ʦֺʹʦţԲЩ޶ã
ˮϵŸ˫ϵеһˮֵ̫ҪôչҪôɽѰҺʵͽѡӸŸ̵ǱŸǷȱҲһʱѣ̫˦ƹúܷġ˵ˣܣǻʦô
ŸֶŵʦֳϦദʹıȽǿһɵŮҲ⶯˷ġͺ̫ܿڳϣʮʱΪ˾˫޴䡣
ΪµĶ˶ӣӴ˸ΪϹᡣ
Ӵ˶ʽΪ˫޵£ΪڵӸӾĶ󡣶ʦ㣬ڶŮеĿꡣʵǿôһǿ˫޵£ʵ̫Ľ
ϸҪԶRachelʹӢʧܺŸͲٽ顣ϵͳǲһԿϷ³ģٶҲûáҪĿΪµ׼ֻǡߵͨ˳̫࣬ķɸ㡣
ãʲôʱܻصڵ磿
űӺЦ˯Ÿ軺˫Ŀ
ʵǲףֻǱʶﲻס
ӳΪϵͳٲܹͨ˵ӣҲܼͨˡ
ֻǣûô׾ͽܶѡ
ĽŸôҫ۶ôľžޣĽŸϵģȻʵĽҶүݡ
Ǹˡ
˾͸ϲ˾͸жȴʵİꡣ
ڳΪϵͳʱĽŸͲӦˣ룬Ҳͨˡ
ͨڶ̶һüӵ
Ÿ֪ԼӷḻҲԽԽ죬ͬʱľ״ҲܲáһУΪԼԽ綨Ϊˡ
˵ľ񲻿ܳһУȴһ
֮߱ˣΪ˳ϣΪӵз쵹֮ܶභΪڵӵľȶһ㶼᲼ûõӾͬҪô
ľħڶͨ͸ԼʲôӶ˳
ͨһеŸ費֪Ǹÿ޻ǸЦô磬ȴܰ棿ϵͳѡʱ͵ѵҲΪѾȶٽľ
Ÿ費֪ȴ֪Լڿʼ£ٽԼͨ˵֮С
ӹŰ翪ʼĽʹ˽⿪һ˲䣬ŸֹüƿơؼӿѣҲڵĳľ
ӾŮµͳʹλܵĵطҲûܷɣҪһλˣ
뵽Ÿ軹ʮͣǵɫʰ쵣Ǻÿ

ɽ

ʮ

˾ĽǼʲô뷨֪Ÿȴʹš
ﱾѻҺ˿˿ʼתľͼҲһıԽԽǿӴĳˢӵʵ
弫ʹȴĿҪĸоǷɣ
ŸȫѵõУһСֱһǰ֣Ŵ˹ƽĶһĵۣ΢ЦŶ֡
Ƭ̣ᶨĽԼСַŵ޳ĴСոշȥŸͽסһɾԼ
ɵҪû㣬Ҿʲô˼üһǣ߳⡣
ɽɵʿԸͨ罵µȥģͻΪ˽ɢɣɽʧܱʿųΪɢȫһ˽ɢҲȴˣϾ˽޷ȵġ
촽ŵĿŸ裬ǵʧڿС
Ϊˡ
ҵɵŸϧ̾Ϣһһ£ûɢúһɣкôġ
붨֮һ߳䡣ĳɾеʱ䣬Ҳ֪̫ͨǡ߳һ˲俴龰ŸҲ̲סһ¡
Ǻѹѹͷò˶Χ˰ɣô˵ɵôҲ֪úֻ֪ɵģЩӣ֪Ϊɵ˶ٺôˣ
Ũ̫ͼλ˵ô㲻̫󣬿Ÿ迪˳Ƕӭȥ˵Ÿǵĺ󱲣ȴһɵĽޣ˽磡ΪʲôԭģɴӴ˶һλɢʵǲʵ
Ÿһһͼλϼվ̫ǰҾ񣺡Ҳûʦ̵
ãã̫ǵĽݼҲһڵáʹҲмּʣһ뵽µһɢԼ̵ģ̫һдĵ
ɳ˸ɢɵϢ˳ȥǰʦ˸ˣصһɵɽʢ
Ÿ費Щ̫ǵ˵һɢɹôеʲôԼú˳ָһеӾͺáסҲᵽ˺ɽ˼е罧ﾰɫˣһʺ޵ĺõطԺȰռȥˡ
ΪҲ˫ȲӸǿ˼֡ŸĹ㣬ڵʵѾϷBOSSʱĲ𲻴Ȼ֪Ǿ黹жã񶼻ûֵڣôжʮʱǣʱĹػ
ģɽٴƽϢɢȻٵҲȫûУעٶ໹ԼǱ˳ɣվԼɡ
Ÿһżһɱֻ֣ҿʯҩӾȥŸֲⷽϧ֮ڵʱ̫ɽ´һʮߡꡣ
üһɰδķɽƮһֿŵģŸһ֪˭Ȼ̫͵Ϊŵĵͽܡ
ѾˣǸͷʹҲԶˣٮٮ߶ϵ񡭡飬˵ҲԶˡ֪һŸʱʱͱչأʱ򲻸ԼϱСҪʱšԣĽô
ĵBOSSɵšŸ̫ȫ̵ɢɵָɽѾ˶ʮ粻Զ
ʱΪʦԿʼ֡һڵ˵б۵ģΪŵӵвȨɿǴʦֻڸսŵٶȶˣ
оˣƽŹʱһ˪߰ģΪǴʦ㰡ҲǿʦֵķϣҪǴʦֵ˫޵£˭İţ
ŸҲͷʹǰǸ׺ߵСôھĳ޵ˣŵĴʦߣ˺ԭһ̱ȻҲܿɰǡ
罧Ÿ豧Сοô࣬ȷʵţǺúǵģúȽϡ
Ÿ軳ʹͷһѾŬˣʱľһС׷ʦ־ˣʦܶҪ˦ȥˡ
ʦƺĵʼԼ
ʦΪѡ˽磬Ϊʦֶ೤ʱ䣿ܳɣΪپҲͼʱ򣬳ϵʦҪô졭
Խ룬Խۡ
ʦ֣ҡøʦɽģǲǣûɽʦֻǰ磬ЩӸüλһƬ
˵ʲô㲻ɽôʶŸͳ⣬ַ˵˼ôͲҪ㣬ôŬʲô
ʦ֡
ʦٶ֮죬֮⣬һǱҲһԭ򡣶ңɳɡҪ˵ٶĻҲӦùҡҲ㲻㽫ʱ䶼֮ϣҲʦΪͻͽǡ
˹ǣﲻ֪ŸڰοȻɽ֮ʱǰֺ˼֣֪ҪɳɹҲô׵¡ϺŵĵǺǿʮͱ϶Ϊŵʦ֣ٵʦܣ㲻ʲô
񶼱źͳأΪʵȴΪʦֵĵ¹ϵʼֻ̫ϣиǳΪ¡ʦֳΪɢɺ֪Ϊģ̫Ǿ͸ˡ
̫ͳϵĿأһλɢɵİأôܲΪӵжҲǱǿһѣƾʲôռôĺôĵǸһ˵ɡ
벻Ҿʹ뿪ŸֻҩȻ֪ϵͳ϶뿪ϵͳ򽻵ôãŸҲ֪ıǿԵģӱܣǾǲģ
ʦ֣ڲٵʹͷתеĿ㲻ôҪôˣҲĳˣ
ɽͳļҡôһӣЩӶۺҲԸ뿪ҡοǴΨһɢ뿪ʱͲֻǱۺ죬Ǳǧָ
ͱΪЩ·ģŸüôô˵кθϵҪô̫࣬Ļ뿪֪ҵԸ˵Ļ
ҡҾС˵
Ÿ裬Աġ㲻ƯԸҲôãȲҲʵȻԣΪɢɵŸһȴʲôǡ֪Ÿ赹ϲʲô
ΪϲʦΪ¶ģΪڵġ
Ÿ̾һڶյ̫úһ󣬴νȥˡ
ŷ类̫һǵûϾʱ䣬ҥƽȥã̫һɾһЦЩƦꡣ˳ͨɫΪ̫˵ĵλҵӡ
̫࣬͵࣬ͬסһҡ
ǲҪֻӵģ̫ҪôΪҵҪôɽȥҪʲôӡҲֻЭʲôģܾûԼֺ
ڲռӵĽ飬ȴŸźͳġӺпܲһɣʹ׵ֶǵŸӵס
һţŸΪ˸ıµġ

ɽ

ʮ

ĵŸڵĴѶ֪ȴûôϣû鿪ʼжʱ䡣Ҫ²ֹɷ֧񣬶ͨ
ʹ˵ٶ࣬ҪͨǵÿԼ
Ÿ迴֮ôţǼֻһԭ򡣺ͯʱûôɽ̫٣԰ĳЩÿصĶúأĳЩÿصģȴֲ֪Ҫôա
ԣһ뿪ֱӴǰ׻ʹΧۺɵȻǷŮˣȴǷҵһȺˡտʼʲôҪŸ͡˺һȺ֦չǷŮΪ˸ȨơҫŮеչһϵļơıϵĶͽԽԽĬ
Լɵ
˵׵ĺкβ𣿲ֻŮ˵Ķȴ˵Ķ߲Ҫ춷Ҫ˶ûкôңҪʣˡ
̶̰̥꣬һ㡣ЩŮԼģ֪ҪģҪʲô
ŷɽ뿪ҲڰĵطƫͷһԲڽ͸ɽϵȻ΢ЦŸ衣ȻļңȴΪ˵Ĵڲļҡ
ĩˡ
˵̫彫ģɽ֮ʳסУĹȴʦΪһһŵġ˵ʦƸʦָǰˣһŮҪĽɫݵġ
Լ̫ﲢǲĵӣҪԽܹǣʦ֡ĸĸԸǣʦֵĹߡ
ڣڳ׵
֮Զ˵ҪΪʦֵĴڣ
éٿһ˲˶֮СҪŸʱʱ̶̿һ˿עžɽһ·ɽˤĽˡ
Ÿķ뵡ͨˣɽȶȻһأԼΪҲ档
ǰ͸ҸĽͣķ֮ʣµģӦþǳ˰ɡ뵽ŸȻһҲɵĻǻزȥʵˣ
ӵĿŻ㲻ŮӣŸ˫ҪĴڣҪʲô˺£񡭡ͷһѵľء
ϵͳɲ˵
ҪôܳɣҪôɺ󲻻Ҫ顣
ɲֿԣŸ趼Щ
ǻ谮ųģϿɵˣͶ˸Ĵڡ
ϣá
ҪûɳɹޣҪĽ
ֻǣڵ˶ϵͳϣЩʲô
ŸĵĽģΪ־ᶨѡ·ϣҲΪ֪η
****
֮ŸദнԽԽŵÿЦÿ͵ŮӦеģһٲǸɼʦ㡣
Ÿı仯ּɣսôŮΪҸŵġ֪ϵͳĿĵʲôûֿ֮ǰѭ浸صһġ
ʹЩ²ı⡣
ӵɵĴѶʱִ˲ƣϽ溣ɱֲɼҩġ溣ǰȥݵŮһһλɫΡӵŮӣ¶ֱߵͼŨˮй˳
ֻΪߵߣŸȴ֪λŮ洴ĺᣬΪȲӡɽɱٵ׳Լ
Ϊ࣬ΪŮ洺
λŮԣŸ˵Ӧʲôо
ϻۣƽ⣬ڸգ֪ʶԨģȴΪ˰ŮͰ˳ؽŮӡʮ꣬Ϊıãȴζηķӡ
λעŮԡʵĺܼǿҲ˽Ϊ׷ѰˣԼηŵһԡ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬Ϊ׼Լ
ģҪλħħ¥ҲΪ߽֡
һ˲ŸͻȻָоʹ뿪磬϶ǻġΪһɢɵֱҲǣҪǲٴη磬ϵͳͲὫɽϵеľ鶼
ܲϳɰǧɣ
صɵʱŸоɶһѹֶ˷ܵķΧ֮С˻罧һڼλȻǴŵ΢ЦŮһ˲Ÿͫ͵һ¡
˫󱯾Ůǣˡ
̫ͳϻû಻һٿվһЦֻϵ࣬ݷЦµ
ʦ֣ʦ㣬뿪꣬ʶλʦܺʦðɣҲ̫£λʦ֣λʦá
æһͬ˼
ʦֺʹʦǶ˵ģֻǻԵɣźüҲ˴ˣŵһ
ʦλΨһɢĽѾãۼһ㶼ûʧʦеĸӵɷǡ
ĵĶ࿴ŸԵһۣλǴʦֵ˫޵£ɵĴʦ㡣˱۾ССʧѹĵס
˺꣬ߵǰ䵭Ľеʦ֣ʦ㡣
Ÿ˵ͷɫЩΣôԽԽˣǻϵķȴ񺮱һ
һ߻ԭλĿ
ʦѾõˣ˹Ҫ֪ҺʦͬһҶ꣬˵˵仰ˣҴкûй
ŶһŶȤŸ̾ϢһȻĮԴȴһθִŵˡˣҲһ֡
ʦ˵û฽͵ͷ
ڴʱ̫ͼλһ˽бӡ
Ÿۣǣߵ˵ϡ̫忴ŸΪȴһۿĸı䣬Ч治Ϊû뵽ġϾյⶨҲͱµĵͼŵӺһЩѡ
ֻǿϧˣˮϵȴʱ̳ҪڿɱʺϳΪϾ겻ٶô죬˵ľ̫󣬲ʲô¡
ʱ̳ڣҲܳΪ
ͽܱϿȥ󣬵ʵȴΪ֮ˡҲҺ飬ҪҲΪ
ƿĿ⣬̫帧ѩ׵ĳ׶˵ͷ
˵һ滰ﱧŵӣһһѽ˵ĽƯİУõֱĵӿۣ¶С
˵ķӦ⣬΢ЦŽɽ˵һɵܡ
ǰط˷⣬취ʮһξϿյĻĴڡ˵Ŭ˫
ֻҪѡʵ˫һ˽ޣǻ羭Ͽյʱ˫γɽȡپɷ⴦ɣ
ѪڣֻҪ˵ʲôȴŸһֽ˻ȥ
ѾŸҪģȻĩ䡣ûиŸȥ⼸꣬һ̫һΪ˾ɷ¶ȡ֪²Ϊʦȴ˵
ĺ

ɽ

ʮ

֮ǰ˲٣ȴǲġҪʱ˵ɷܣ˲ģΪΣԸΪԹǺ֮ʲôò
Ҫֹɷǵڵһκͻս֮ߡ˷ֵĿ˴̫ܵͳǣĴ㲻Ǿˮһա
֪Ÿ֪˽ͨľ֮˿˽ľӡ֮ͨ⡣
˵ɱģķɵȲ˵ǻӴѹͼܲܵˣ磬Ҳֿŵľٶɹ
Ҫǿ绹ף
οĹٳĻ˵˽Ҳ˶٣ĶҲٲˡôһȺȥǻǵֲ
ֻʲô֪꼸ˣյõֻǶ˼ĳͷûڵĹ棬ĵм˿ֵطгӳꣿ
ҲֻǾŮʴȣʵϳ˳Ϻֱصˡ
˳µĳΪ˫ȻΪʲôѡʦ㣬̫û˵ʲĻ˵˫Ҫʱ̺ʱ̳
ȻŸûеҲʱ̫רΪ˫ġ
ˣ˫һö񣬿ʼڽص˫ġ˻Ȼ˷֮У΢˫üֻŸ迴
Ѿϲô
****
ʱˮȥҲ޷
˫Ĭ˻ҹһͬǰ̨ӣҲڰһͬǰǳ겻欵ķ˻ȴԽԽĬǰ̫ͳϷ˼˼ȴһһ۵
ĸıŸ辪ȣ;ﲻ̫һ˵ξϷûϸ˵ĶԻҲ֪ʵֻ൱ࡣʵȴ̫ࡣ
ȻΪ˺ѹĽȣܹô׷ȥ˵ĴϻۺʡֻǣֻΪʦôôŬΪʲô
Ÿ費֪𰸣ҲȥࡣɢɵߣȴҲĳ̶ֳϱĸ뿪ָ룬ǰ̸̫뿪ü꿪ʼġȻ˾ͽĴʦ֣⼸ȴڵԽԽ׽
ĸ߶̫ߣЩֻö֮Ȼͻ룬Ȼߴʤ
ãߣʼһᶨƵ
ŸʱҲЦԷǣԭսȴǸıĳЩеһ
Ȼһν밮鱯ΪϷ硣
ڵ˻罵ٵһ죬ǻ˺üѪڣսԽԽȥĳɵ˷ܣѪȵʵǰ鲻
սԽԽңŸھ̨ϣŷɽ̫֮ĲսķȥԭһսУŸΪǲô׾ȥġ
ԼʵţΪɢ⼸꣬һֱԵ򵽵ĲعǱоȻ̸ϴɣʹùԵȴҲϵӦ֡ס̫˲ǵŲ˻ػ磬Ҳʼ
𰡣㡣У̫Ÿ˵ͽܣʧӲأҲܱס
ҵʦҵɡŸ赭˵
̫̾Ϣһɫʹִ˼οôɷĿֽһЩ
Ÿ˫侲ʦΪͨ⣬ܾɷ𣿡
̫һ£һĨ˵Ĺâôѵǣ
ĬһŸŻ˵ҳΪɢô꣬Ȼûǰ磬ȴ֪һЩ£˵۱¿Ͻľ֮
ֻ̫𾪵ĿŸ裬ΪͽԽԻɱҪ˵û뵽ȴϢ
һ¡Ÿ迴̫һۣż˵ȴƹ֮ΡҲһܶӵлһԭҪ֪Ҳɽġ
̫˵˵Ǿס
Ȼܵ谮˹֮£УɱΪ֮µǡ
·Ϊλϵ֪һ㣬֮һ羹Ȼɽ˵ˣɽ綼֪Ҳǣɽһ磬ɽôһ
̫˼ӣ֪һǺá
һˣѵҪ
ʦԪˣǺͳһ°ɡ˵꣬Ÿת뿪̫ͳξǵ£Ҫ
µֻСͻͽĹؼ񡭡ɲĴ뿪Ầˣ
Ÿжʱ׼ҹ뿪һɽŴ
ʦ֣߰ɣɱЩĽܲˣǲûʲô캦£ô滨ĶŸߣվһֻŵŮСĪ
ɱŸüʦãһսٵʧȥû𣿻˵ЩӵͲˣʹҡͷҪ粵ʲôŸЦһĻ˵ǾȡҲǣʦִ࣬󲿷ʱʦڽرչأЩʦͲʶôҲ޹أҲǣ
˵Ÿתͷ࣬ЦЦ˵أࣿ⼸ǱΪ˴˿̱ûʲôԲ°ɣҪʱҪ뿪
ʦ֡Ÿʣ޻˵ֻҪֹⳡνսǡõ޷磬Ȼⳡսͻ
ΪǴһ˰ˣŸЦ֪˺浹ĴڣΪʲôһҪ˫ʧ˺֮շħʧȥ֮徭䣬ɱ֮ա⣬Ҫģ
Ÿһϯ񶼱ɫǲŵĿŸ衣
Ϊ˵ǼٻҲ룬ܾۼôǿ˫ʲô򵥵Ķһ۾ǣ롣ˣһȥɣҿԱֻ֤СȫⳡûбҪսҲ취˵꣬תɽȥ
Ǵˣ֪ôѡȷʵġ˵ˣ˻һеѡҲֻֻܷ׵֧ˡ
Ѿˣ
Ÿ뿪֮񳤾õĳĬһһ߻ʦ˵ⳡսҲԪˣŵӴ潣ʦšʵڲʲôõѡ
ǣ˫뿪˴ˡ
С۵״Ų˲ľΪ뿪ĳЩܣֽȴ֪벻֮Իô嶯Ҫһ뿪˿׶ɱǴĳ˽ġ
볹顣
߹̫һɾƮǺӲõ֮£̫塢վ̨ϣһ߽ˡ
ɫĪ

ɽ

ʮ

սĵҹ׷ʲôڵĵͼмӶֻ֪֪һ֮󱻽סھ̨ϿյĻ粻ˣڸ߲ųϺЩĵ֮պ֡
̫ɷļƻҪڵԼӽʦԼɶǿͶȡɡʧȴҲ̫ǳпĴսʵʹӡ̡
ǼԭʽͲֵоԲǵѡ
ƽ˵Ҳػ졣ɽΨһͬǣֶһֲᣬϸעЩǶкģЩܺƽġ
ⱾֲᲢŸŪģֵֿûоֲôģи롣һҹһɼǿ֣̫֮֮ڳԶ̬ٴ
ξɷʧܣŸ֮Ĺϵһ㡣ʹŸ豾ǺųѣʹվǣҪǲǨŭĻͲˡ
ߣҲˡ
Ȼ巢ʲôŸ²ӦλͳľŮ·˲ǡϷֵ쵽⴦λŴﵹǰˡеŸ費ϵͳֹɷ֧һʽɵģ3000ĻֿǱ񻹸ߣ
һ˲ŸԺɿʲôϧȴûץס֪ҲûץסĲϵͳĿģĿҸǸ
Ծɽ඼ɵŸ裬ʼ˰˲罧ҵĵ˵˳Уռʯҩĺ
Ÿһֹ֧뿪õĽǻ֣һ󶨵Ŀռ䣬ζԴĶص磡
ϵͳһθǻֵĽõռ֮ڻ̳ϸҹӦĵȴûҵŸռҪĻֿ϶ƣ⼸õĻ֮Ͷ
ϵͳĿռȻĳЩС˵дȪֲﻹܲʯô죬ҲԲСŸռ䲻Ϸ罱ģϷеǸֱһģһ
ûռûơͬһƷǴ·ڿռĵ޶ֻ99ûƣֻҪǲͬͿԷŽȥ൹ôֵģѾʹռʮŸ趼ûȫŪ
˲κ˲οΪͬķ࣬ҲͬΪ˲࣬Ÿĳһ췢ֵģȻռʾˡ
ֻһ֧ϵͳ͸ôһռ䣬Ÿ費òϵͳòѡʱ򽫿ռ佻ô¸Ҫõôһռ䣿
ɵϷѾˣѲɻб磿뵽ЩŸ;ͷʹռжһ㶼ûɡ֪¸ҪЩƷŸֹѪֶռ99ݣ
նĹӵʱ̫ͼλϲĵطȥˣŵλ̫崫ˡࡣ
ڸŸĹϵͺ̫岻ûͽΪţλͽȴԶλòȤҲֻܷ뷨ôϵģҪҲڹؼʱ̶˵ЩӦɲ֪ܡ
Σ̫顣ѾӾŮ֪ˣŸǷ˾ɷ뷨ɵ⴦ǲ֣֮
磬·
ЩҲܹɱģ
˫˫ܣҲûȤΪţֻ̫Ϊڵһγϡ񡭡ԸͲʺϳΪţ˫֮벻˴ˣһСľ߻ħȻҲֻϡ
ӣʵǷǡŬѰҰ취ǵ⣬ֻΣĿǰ֪
ԣֻʺϳΪŵѡȻտʼɽʱЩƤ⼸ҲɳҲڵǵİһսʱȻҪ뿪ĴжϣǷˡ
ˣͲܲž޷ͻڵĵط˶᷸οأ
ǰθ߲ԭ࣬ίΡ
౾ǱȽϱദģʽֻǸӱһЩѡ
ޱҪ˵һ仰Ȼͬˡһ֮ͬûǰΧܰĬ
֪˫Ĵں˽ҹŸҪ֪ʲô취ȫŸ赱ʱҡҡͷֻ취ֻһ֪ûЧ
Ǿǡɣ
ɵʱдӿָʿ壬ҲͿԳܲҼԦ˺ǰԵס
ȻŸҲȷⷽûЧȴ˽ȥѹԼȣԶԶ׵Ժ廹Ҫ潣ĺ֮ѹƣ粻ദһңʹһǺܿء
ŵĴк󲻾ãŸͻȻӵһ顣
ԴǿУϣܹܵӽӵɽǸĽӢŸոꡣʵǲãӳʼҩڸѾ׷
ĽݼҸŸдţҲɻҽˡ
Ÿһ£ԭı˶پ飬Щóֵľɫǻֵİǲ֪Ϸ̫嶼ˣĽӢôɽģĽݼɵĹϵŸ־Լˡ
ĽݼҸдŲǾ÷ѣ֣ĽӢҲᱻ͵ɽֻûоôλСֶܵӶѡ
һλɢɴɽСͱɽĵӣȫһġ
Ľݼ൱׽ĺ飬ǺܷǮģǮҪȻǴ׽硣
ŸصʮûлعĽݼңĽӢԱͬСкĸ󷢡õ߲ʷȻͬŸһ˫ԣ۲ˮ
ʦûкӵģʦˣȻȫմ鰮Ů֮£ҲǾԲкġ
涨ģʵǿ˹кԻӰƽ⡣֮һŮΪʲôкˣϱ֪ΪǸʲôۡ
Ů洺˶˵ǲգΪ˼׳ԼһС
ΪƽĴڡ
ĽӢŸ״ӣŸȡӢ顱ֱӣŸȡ⡰ȡ֮⡣
Ӣĵ֮һٶȻ˵
ŸʦȻҲᡣ
ʮ󣬵ٴνŸûʱͣƽСӴӻ绻ȡ˴̺Ͼʯ
ЩϾʯһٷ˳Ϊϵ彣ڰ˺ݣ˺͵ˡ
Ϊѡ˽Ϊɢɡ뿪˺ֻͣһѾû˵ĸ飬ϾҲϲŮ
ʮȳɵĵڶʮš
ֻһӣǻΪȻܳΪţֱֻѡһλΪĽӢʲá
Ȼ󣬼Ÿ֮ĽӢĵλɢɣӴɽеĵλ˿ɺ
̫ͼλһһȥΪ͵Ȼδܳɵࡣ
ȥ֮Ÿɽѡһԣɽ·ͽƣʼչء
ʵϣɽ֮󣬾ͽӵϵͳ֪ͨ
ɽɣ÷ʵ׼Ÿûǰһһѣξ뿪ˣĸоϵͳ뿪֮ʱĿռʱ

HP

ʮ

صʵһ˲Ÿֻо˺ѷεľʹֱӴۣæڴϴͬʱתķ쳤ؾòϳ
κʵ֮ǰ쳤ؾòϳʵ̫ףѡǱڤ񹦣Ҫƶϡһ·γ죬ʵ̫ˡ
ϵͳһ£ô£Ÿ亹乣ϺϵëϸѪܾܲסӴϴѣھǴѪˮһǳɫĴѾȾѪ졣
ʧ󣬽ɽصʱСЯ˴ĲﲻֲڣϵͳֻѡȫڡƽûĵŸȴԼм˼ֻζ
ʲôСЯ˴ɽɵʱҪӴϵͳҪܲСЯôˣﲻڣѵ岻𣿣
ǿŸҪȥҲֻ˺޸˺޸ظ̡ɽɵʱҲʹΪܹܵԻתһעֻôӲĿš
ڣڴ׵ʱĸڽŸ裬ҲԸĻ˯˹ȥǿӣƣҲֻܿ˯ġ
Ÿ۵ʱϤˮζɫĿռ䣬ֱϴεıоԼ
Σִˡ
εĳ˳ǣŸ忿ڴϡˣʲôˣǶ̬ȵĺáҪȴĽ޾鷳
򿪣߽һŴ󷽵Ĺ󸾣ɫǵߵߣ۵Ÿ裬ɫ˲ɣŸ裬ˣοǵˡ
裬û¡Ȼ֪˵ǴûʲôãŸ軹˵ˡʵΨһںŮԣžλĸˡֵܵĸ˽ΰġС
˵û£ѾԿˣȥҵʱŵĴȫѪҪϲ˻˶ûУֶȥúˣʹԹ󸾵Ҳᡣ
裬û£ֻ̫ˣһʱ˯ó˵㡣
б˶һۣЦЦŸ裬赱Сں壿ܲԸ˵費ҪƭңĻ
ŸЦĸ״ʲôŮӡ˼ϸּ͵ŮӽŶЩ滨δȿ޵ĽŮһøжûС
ˣԼˡĪκε̾˿Ƿ軹̸軹㣬ңοʧ䡣
衪ŸΡ
ĸףԸָ󶼵Ӧֵ֡˶ĸôСͻԵĻģ΢¶˷񣬴̸趼ǹڻߵ
˺ˣҲˡվɳϵȥԺʱ仹ȻĽլסˡҪǵĽŸ豻͵ҽԺһϵе󣬽ôʾֻǾƣ˻˯֮УĽݼҵ˲ûô׾ͷŹ
Ÿ裬ֻܽûլʵȻĸϴ˶˵ˣʹҲκεЧοҲؼҲһЩϡɽĻɣҪ֤һ¡
ãĽݼҵԼ˸ذȴҲر˴˵˽ҪԵľͲĸϴ˼ô̵Ļȫҵû
ĽŸ֪Ľݼ쳯ң쳯ӵž˵ӰΪĽݼҵӵܣСͻᱻĻʶ
Ľ쳯ʷѾǧ꣬ӹԪ384ĽݴʱʼһѾǵʮߴող֪ģԭǼʷϵǸйأԣɽ˲ԽĽݼҵ˵ԭ
ϹӵľᣬŸĬĬ̧üģûϿʷϳִԼûĽŸĽݸĽĽӢЩ
˵ЩʷϴڹȴΪĳЩԭȡˡ
ҲǲܣϾʷԶϻһЩ֪ۼʲôĶס˲ٵط
Ϻ÷ŻǼصղص㣬ŸһƻԭλĶ౦ܣת뿪鷿Ҫ̽һҲڣĽݼҲԭΪͨҡ
ǰм򵥵ġ
ϵͳʲôĿģĽݼңʲôϵ
ۣŸȴ͸¹߻Լķ䡣ϵͳͣڵǿȺʵɽȫһġԣͬǷˮ˫ԣ
ֻǣϵͳȴ֪ڵʵʲôɢɣֻ൱ߵԪӤڣ
֪һϢʱŸıǼΪÿġԭɽɢֻԪӤڵʿѣǷŮĴʲô𣬶ɽ٣Ǵˣ֮Ǻʥһǡ
̹ŴĺᣬǾʲôôô󣿣
ֻǣŸҲףԲܷŻȻϵͳôȷĸľԪӤڣôпܻᱻϵͳͽɻߺ磡
ԣҲϵͳôһռԭ
αĸϴǿݼٵӣĽŸڳе̵ָ꣬Ķս˿ռռûޣഢһ㣬ΪԺṩı
ԺŸڰ춼Ҫ߶ĸϴˣصĹԢ˼򵥵ķƺڴϣȴϵͳĵ
ҪʲôֽţĽլʵǲסȥʱûӦģҪǱ˲ĲԾҪ鷳
εĴ;ͬɽһŸٴθоʱͿռֻǿϧֻģģĸоҪĹһоһ²ڵ˵Զ
һ壬ŸϰԵķųΧûˡüûϾſ۾ǾĵȴںļԼϵͳľ顣
ں϶ȡ֮ŸζЦ
̻ĵ֮ϵͳָħ
ﻹ㲻ħ磬ʦڵͯHPˡ
ϵͳһħĸϣòʦ¼
֪
νĴѪʲôġѪͳҲλΪĳЩ;ƶŪģǲ֪ʦǲҲˡЩʦġǡǧǰЩʦŪƫһ磬ڵĿƼչǽʦԶԶ׵Ժ
ϧڵȴƫƫһλѪʦĿҲʦҪһϡʦ糹ϾûгΪϵͳ֮ǰһֱǡϡ
ִԵĴŸǳĲ
ˣ𣿡֮۾ݳļСͻȻڷ˺СӤңȥ
Ÿ˼Сһ۾Ͳٿڶۡڷ΢֮ĵڶôõԣԭһտءǰʵ绹ֵ߳ﳤ඼һˮ׼֮ϣէС飬ʹԭļȻЩܲܣ
֪¡˵ֹ˼СκοеļײǽŸһҲǵЩؼ
¹óһ·ϣŸûɫĲ԰ףһһӤȥЩңڿ㲻Ŀ곶ͷ޹ϵԸˣ
ֻΪڵǲ˹ħҩĴѪ˹峤λ峤ķˣոյһŮӤѲŮӤ˹ҵ峤Ϊ
գ˹
Ŀ֮һ

HP

ʮ

˹Ѳʵٷ˸ܺá󣬲ٰ岻̫õ۵ڴϣоӾͻŸ衣Ҳ˵ŸûдĻһµİվͻʧȥĸ֮Ҳʧȥס
ѹǸŮԭϲԸ񣬺գ˹ĸ״Ŷ԰ŮҲְֺްɡ˹Ψһĺᣬĳʧȥ˺òײеĶӡ
ţŸ߽ӤҾͿһͷĺҡߣЩǵĺĿһֻС鱧ϡڷСӤι̡
Ǻպ˵ӣʮųΪ׵ĺնǳֵġòûгᣬûŰ跴ʿġȻŸΪûбǮţֻ塭ܲ
ʦ紿ѪΪ˱Ѫʦô󣬹֮˻ٵѪԵϵʦͨǿԱѹƣܺȽϲףټѪԵϵֽҪнĺ͸ˡ
ѪڵĻԽԽ󣬲˹ܹӵħħҩ츳ǿúգ˹ˣֻʦͨˣʹ΢ֻҪħȻͨ˳öࡣ
ԣǸӦԼѡΪӵȥңĸ׺͸ճŮҪֻ׷ӶȥۣŸȥĳ
ԲʲôֻۣΪһĵˣýԼӦ縺£ٿۣҲǴݺѪ̣ˡ
ףˡŸ̬źЦ˹ȥתͷĿڼС黳СȭͷӶСգֽԼְֵıСգ첻ôôˡ
СӤúܿ졣տȻɫԲ԰׾ȴܺõĶӣǵĺһ˿οɥʹ£Ĳڿʼѧų졣ֻǣջЩģһ䣬СջôСûиס
֪ģְ֡ŸһĨǳЦǰ˿ıһ˿ķһ𣬺úõıǵŮ󡣡
****
ʵǲˣȻԴħȴȫ޷ķ쳤ؾòϳŸҲ˲پ˽һ²һС
˵Ǿ߶Ȳϣٺڸյ»ܳŹϴ赤Ч塭ϵͳױʾˣʹϴ赤ֳһٴη£Ҳֱӱ
ϴ赤ϴȥڵʺͶأԡ
ʦʦȴħϵĺħѪϴ赤Ƕҩʡټϲħҩ򽻵ҩֶϴ赤˵ɵǴҩ
ŸֻŬ쳤ؾòϳӳ̰ϵͳŵĿ껹кüûСĳõϼʮꡣ
ղǳŲôģΪ˹ҵ峤ħҩǲܣһħҩڵĶؾͻѻøࡣŸֻѡ쳤ؾòϳʣﵽٵĿġ
ҶʦʱΪħҩħʲôҲбչΪŸ˸ҪԼĽڣúյͬ㵽˹ׯ԰ǱϰԼͣϵͳĸڰǰڹСɡ
ŸںԶԶȲʵɽ壬Ҳͨ˺ʦǿ٣Ӵɫ˿Ȼ֪ôģЧͺá
Ѿˣ˹һǵÿͰաֻǣձϾŮӣһŮҪûǲȢһԼ̳ˡ
ӺͶϱĸʵ̫ãԶ᲻Ҫ
ŸڱչڹҲû˺úϰĸħħҩ˳㽫鶼оһΪһЩС©ʧܡ
ѪԵϵǺģСԴ궼ûĸ׵ʱĿðΣֿЦĺҪŸ豧һ裬ޱȡ
Ŀ꣬СոŸȻŮȴĸסҪ谮ֵĳһɷ򣬹Ҹһ
뵽ǸֻΪʧҵʹֻܴ֪Թźӵ˹գŸıһȻǰյĸף;Բðռ޸ˣ
ϵͳ⼸Ŀ꣬Ÿ蹴Ц
ҪԣҪǰյɷһˣһĿ˹᲻
****
1935׶غ
Ӣŷ޾ƵĶ񻯣òһ꿪ʼǿȻӢȴŷ޵սսŰܣӢľԽѩϼ˪Σոչȥ£Ӣ۹Ӻܲù¶ԺЩĺӡ
Ÿ軨һѰã׶رҵһΪƶ˵ŮƹܵĹ¶Ժ¶ԺϾɶưܣŸ迴һӦõϾɽﴦĵطȴƫƫס˶ʮݹ᾵ĺӺչ˺ӵĴˡ
¶ԺԺӺܿտܵ¥ȥɭȴɨúܸɾҪŸ軹һŻ
ֶʱͦĥ˵ġ
αһŮ˸ߴĿƶ˴һ޳ȹЦĵĿŴӺ£ŻȥӦǹ˳Ļ¶ԺܵõһȾͿԶƿӾˡ
Ÿ۶ףհƶˣǰմ绰ԤԼ˹
˹ĵǹ¶Ժҡ֪ҪѡĺӣѾ׼ǰŸ߽¥Ŀ
վһĺӣǴ·ƾɶҲϴɾˣʱһŴۿĿŸ衣ӦһɣȻ֪ΪʲôᵽƫƧĹ¶Ժӣ뿪Ļᣡ
ɣζɿܹԵʳůƯѣֻҪܵõλַʿܵõһУ
˹Щǹ¶ԺĺӡǶǺܹԵĺӣǹ¶ԺĲôƽʱŹ¶Ժ£ǼֹҶȽ֡ƶ˱˵Ĩᡣ
ֹŸĻӦţ۹һһɨЩӣȴûҵҪҵǸк
ǰǶܶ¡ʱЩֹе׶Ǯ¶ԺĺչСĺӡǮ࣬¶Ժִ㡣ƶ߶߶˵λǰ¶Ժʽ⡣
Ÿ費ĴĻƶˣ¶ԺеĺӶˣ
ƶɫŹֵĳһ£ջǵ˵ͷ
üŸ赭ʣȷĶˣ
ƶʿˮ˵ʱȴŸĻ
ƶˣϣǺٻشҵĻҲʲôдĵˣ֮ԵĹ¶ԺӣȻǲǸӸеϵġ
Ÿ˫ĺƶ˵͵©˼ġλƹټĺڷеϵĺӣĪǡǸŻСħ
ŵĶ촽նԽǮĿ˶Ǹħӵ
һûķ¶Ϊ˴ؽգԽû
Ÿ蹴˹ǣЦȴ۵ףǸڷҳһһİкĻҪҵľ

HP

ʮһ

ĺʧɢȥСкһŮرĲ뿪֮ǰݺݵĵŸһۡ
ѡǸħѡǣ綼ڵģ
˹ȷǸӸйϵ𣿡ƶ˳˻ǿʵ
ȻŸĻѾ˰ˡŷֵİգǸӡǳùϲ˵Ը̫õҲ˺üΣȴ˻˹¶Ժһ˻Ҳ㲻ʲô£Щ˺ӵ˼ҲԸ͹¶ԺϵǴˡ
Сħĺӣ˶ħĹ¶Ժ¶ԺֵǻǮװģ
۽ɨһۣŸ赭ЦƶôŪ˵ĻȥǸӵķ˿ԷģҪҵĺӣ绰˵ø¶Ժľһֶ١
˹ˣЩĺӲܻƶ״ϲϵ۱ӣ
Ǽķ¶ƾСݣƶóԿ״򿪹ڷϵĴŸһۣ첽뿪ˡȻСħδɹʲô˺ǲ࿿
ƶϵĻͽ
ڷΧϸ;Ÿ˽ȥ
СֻһССĴϵĲҪôӰҪôƵģһССĴ˵ǴʵǼϸһľѡľϷϾɢĳζһڷȻȴܾµкľ϶Ŀ
кȥһӣŽ䱸Įͼɲݡ
Ӷһ£ǽǱߵƾɹӷɵŸԣһɫɳɳ£Ÿ˫ֽշСǰޱĿ̲ס֮ɫСк
Լͦģٱԭ˲УŻðɡСӴҪģλУû޹ͯѧܵһ¢ѧԺУŸʦĽ
ķ¶ǲ˹㡭һѪԵϵݡ
ķüŲŲӡͻȻֵȻҲ⼸꿰Ƶˣʹ˺ͬࡣ
Ÿüôصĺһ㶼뻨ֻ뱩һôƣüģ˼ҪôƽֵŸͻȻĳüʹḻŸҲסˡ
˻˻ķ˭۸ķ˻ɼôߣ˻ķɼˣɼ˻Ŀķ·Ÿ迴ڶһһ¶һɫβ͵Сߡ
˵ɡôö˹˵ڶിѪȴû͸ؼйŸܿ϶ֻø״ĹϵչδĺħȻöôһ£ϵͳĽָ
ӴסɫһԾͨʵ绨ֱһ𣿡ϵͳĵͻȻŸϸ¶ĵΪ⡣磬ҲԵһ֣ԾͨԵȻҲʹͻϢŸ̲ס̾˿ϵͳϵ֪ﾫֻͨҪ30ֲܹĿһ˲佫֮ǰļƻ趨һƻһСķӶ˹ء
ķŸɼС˵Ļ̾˿ô˼֡ЦЦ˵
ɼ𣿺ܱǸʧˣҲߣŲҡ˵֮ǰ¹ɳħķ𾪣ôڵⲻ˾ϲ
㡭Ҳܺ˵ķ͵شӴ£ߵŸǰ̧ͷ
ʱķŷ֣ͬһǺڷԡʵĸף¸ôãĸˣ
ǵģҲŸЦȻ˵Ҳöǡ˻˻˻ķ̫ϲܿͻӢķܱǸڲ㡣Ҹ֪ĴڲãֻЩʱѰ㡣
㡭ҵĸ𣿡Ȼ죬ķһӡӹ¶ԺŮ֪ĸڹ¶Ժſڽˣһֱһǿĸܹҡ˵ǣ˵Ķħǲǣ
ֻǿԼ⣬ʵĿħʱġһٲô˵ÿôˣһεõľǸĹĮ֪ô죬ֳֻܱ⣬ƴﰲοԼǶǿǼ
ʵԱġ
ԱҲԭ˹ѧԺƴԼĳѪϵЩԸ׷
ܱǸķҲĸסŸͷͬѪԵϵȻѪԵϵǧĴѾϡǲʲôħʦķӵеЩħþѧԼССʦʮһ֮ǰħǺȶ㶯ħħħƵĻСʦħ𣬳Ϊڡ
Ȼ֪Ÿ費ԼĸķЩѹܿͱŸĻעƿʲô
ŸĴʱ䣬ʦĴ³ʶͨ˹¶ԺСʦռһʦҪԡû鷨ʦ귨ʦĴڣŸҲܾףҪǽħŪʲôģԻ
ҪıļȶˣҲĳܷΧ֮ڲС
ķ¶ӽʼתۣŸ뿪¶Ժʱ򣬿Щ·ʳĺӣһҪ˶ͻᱻͻȴƫƫʵòеģЦ
Щô֪ǲٻˣͨˣѪԵϵͬһ˵Ǹصȥ
****
ķӹö˶ҸޱȣԱůͬʱһ֪ԭôһ硣ħ츳õҲõ˺յϲ
ղ֪Ӵһôõӣ֪ķľͷ֮һ飮˹ֵĺᲢǶӸ׼ͯͶԶķΪ˫޳ˡ
ôһСֳϢ׸ŮҲöȢޡ
˹һֻѡһλ£ҪʮŻвӣҪϱ˿һ޿ģղ֪ôͨģܺá
ķѧϰأҪ˽Ⲣѧϰʦͨʷ͸֪ʶѧϰǣԣװһЩйӦ֪ĶŸķǰյں¥̫ӵĿγ̵ġ
ԭǸħǰڻ㲻˺ڣֱ˲Ҳ̶ãֻ֪úħǺͿֲͳֶθŸ²۲ֹûļǧζΪ̲ģŸ轫ķڡǸâ¶˲עı¶ԺڶСǴѪ˹ҵӣ˹δļ
ȻһСķʱǲ֪ġץһʱ缢ƿʵ֪ʶֻļʻ·İһẦɼĿɰСŮӤˡ
ķҪסȻܹòһʱȴҳϡҪΪһϸλߣıǺԸȱһɡȻĳûҲûϵ˻ԸΪ
ķŸĽ̵μΪʦ֮ȫĵߵʱҲһ˿ʱ˲˹λͲδɹ
ף֪ҵԭ򡣡
󣬰ļͥķ鷿ﵥҵŸ衣ѧϰ͹óǸӣٻصǹ¶ԺȥûϵóǵǸƧ׺ݵķ
ȻǶ˹ֺᣬһ㲢˻֪ҪΪ˸ʲô
˹ֺı־ʦᣬķ˹ׯ԰һ֪ܺˡҺŸӹ¶Ժһ͸նһﾫͨķЩѪԵϵĻûд
ǺһԼҶӺŮȻ˹ǳоãҲֻܹ˵ļ˹Ĺ˹ѪĴУͻȻӺŮ¶˳ѡ
һ㸶ʲôأķŸЦСദϻ۵ĺӴϿɵϲ˵ʼΪ̽ϵͳĻھԸΪ㼸ˡ
˼ãķҡҡͷҲ֪ס˹ֺͰҲͬ˹ֺᣬҲʲôҪġ
ˣķŸߵɳķ£ѧϰʦʷ֪ѪԼ崫еĿ𣿡
ķ˵ͷ
㿴ʹٿشУȻвٴѪʷʧĻߴľͷһᶼŸüĿߵС꣬ҵ¶ԺȥӻͬΪ˹ֺᣬΪϣܳΪ˹һμ
ѡķֱ˵˵뷨ţʱĳķԼΪѡ
ҳΪ˹ҵһμɲǻаգֻӡķͻȻһ뵽ǸЦɰڳԷŪһǽС̲סŤʣףȢգ׸˹Ұɣ

HP

ʮ

Ÿͷ뷨վȨͰա
ҿٿǼ𣿡˼˺һķʵ
С꣬ҲھͶ϶Ժֻ֮ùϵңͨ˵¶һʦѾĩĸؼңʦ˹ҡ
ʦ罫߳ɵħҩֲųɳƷħҩħҩ˹ʦĶ֮һ
ôһʢĹԭ䵽һ֣òꡣ˵ĹûʲôبŲģǶ˵ʦʹӵħͨǿҲࡣ
ķ˹ׯ԰һյ֪ԼŸҪŸûκαĽеʵչǰؼ峤ڽ׽ڱŭȱ׶ˣĸչյĸĸͣҩѣ˻еĸףһظؼҵĸͨѵѲԼ
֪ķ˼죬ںŸúһȻҪҪĻǸʦͨ˵ʷұôȴΪĴڡЩ˺öˣ룬˹ֺᣬ˹ҵӣ
ŸķѧǵķͿ飬͵͵ȥС˽¼λѾȢӵӢʿ󣬶ûκڴǸŮˣ벻˸ӣ
ҺԱΪͨ˵ķ¶ʵСķϣʱ˵˸ĺ塣
ѾȥĸףķҲԭ޲ԸϣֻǶ䲻ŭ䲻ȻʼѡʹΪкǸİҪôһסҸҪôͲҪʼ
÷գأ˹ֺᣬϣûһ˿˹ʣ
Сķ˹ֵˡȻǳǧǰĻ˵ߴľͲľͷͷ
ݵĴ˵ԼΪŮ뷨ķܾᡣ
ȻŸſС΢ЦķȻϣ˹ҲҪԸͬҲҪԸС
Ÿһ仰ʵжķĳЩʺһġȰմķҪͰһԲܸκΰ˵Ļᡣ
ķ˸ʵھʹӦĵЩġҰҪҲԼܹɾһҵϣҲΪʵ֡δĺħֻһʮͷСʹҲ޷ŸǰڲԼ˼
СͷŸЦ˵ķȢճΪ˹ҵļֻҵ˽ġҺͰ˿ıϣһܹҸǡΪ˹峤һ£ܣҲϣеΡο͵Ŀ⿴СķͰղһҰģ˹彻ϣҷġȻǰҲ˵ˣҪǶ԰û뷨Ҳûϵֻϣֳݶչһ㡣ôʼնĸףķ
ŸȰĿķҪ̴ӦΪ˹һμ侲Ҫ˼ʧȻӸ鼮֪˺ܶ£ϾҲֻڹ¶ԺйԣԼδҪС
ֻǲôŸĹذܵˣҲġ
****
ܿһֹȥķʮһգ˹һĿ÷ʢʱķյ˻ߴħѧԺèͷӥ¼ȡ֪ͨ顣
Ÿӹķ֪ͨɨһ̧ۣͷЦ˵ߴѧԺ¼ȡ֪ͨ黹ôǧƪһɣǽֺ̲Уֱһ¶ѡôķ׼ʲôʱȥԽҺðʱȥ
ô鷳ףʹֲˡ˵ʵԽֵطȥȤȥͦû˼ģû̳ͨ˼ķʼ˵ѬպŸĵ̣ҲһƷζˣûԭһ㿴ͨˡ˵ˣдſѧ治֪ߴĵ¼ȡ֪ͨΪʲôһҪյ
ǻߴĸСʦʮһŸЦ˵ķʲôҪ𣿡
벻ס֪ģʲôȱͲ˵ˣù¶Ժķǳ⣻ϣŸͺյĹذаյķоԼҸġ
˹ĵģǱҪġԽԽŸ赱Ǹ鶯ģֻĵ׵һԸôӦϲ¶ϣʱҲ͸ս˹
Ǻðɣʮһ˽¸׼ˡŸصЦЦʱСķĿγ̰ſɵøˣʮһ꣬ڼϰʹһЩͼ
ķԺĿŸ裺ףǰħڿԸ𣿡
ǵȻרΪġŸĿ˵
ϵͳ˽鴫֮⣬ħһԵһоͰƷЩ֪ʶٿHPħȣŸѾ²ˡ
ڸ߼ħʲôġħЩħʦǴѧͽʼŬϰ䰡ûħȷħ䣬ǼӿʩٶȺħĸ߲ǣŪʲôħ
ʲôģӦŮ֮Ŷ
˳˰ջС˰ԼŸ趼ոԵʺϵķȡˣķСı滷õҲõ˲УֻβħȣŸôɽˮĸΪƵķȡ
ķĻǰϵˮϵŸûаϵƷֻˮϵڷһССĵѪķóķ֮⣬û˿ʹѷȡ
ϾǳˮƽĶֻСΧʹòȥġŸ񲻽̽ϵͳ̽ЩܸõҲΪδһܹϵͳ
****
ķɫ԰׵ϻߴؿ죬һյİ߽ȥͷʹûоȥͨʲô𡣵ͷɻռڣʦȺܶʦ
ҪȥߴħѧԺ飬Ϊ˸УرԸС׼һϲʳǹδȾƣĸ״˾ȻֻһЦչ˰գûܾһ£
üģ׼ĿϢһķŴ򿪵˼ƻ
վڰſڵһŻɫӵʮġꡣ˵ӻΪúɫžµİƣǰƣĳַħ
ʦħƺħĻʧܴӵ꣬Ӧǳе̵ĴѪ塣ٿһͷλĵɫķ£ᾶϢģû뵽ȴôһֵýύꡣ
νʹţ
հˡտƾ£Ӣе񣬡ﻹ𣿡
հûˣķ̬ŵʩ
ǽĴķһ΢̧ͷ˵ǰ˹˹ѧԺ꼶ѧһ˹ѧԺļ
Ȼǰ
ɫͷɫҵı׼˹ҵĺڷһ
ǵģķޣ¶
¶ôһ𣿡˹ü
ķװٲȻǹļ̳ˣϣûȵȣĴκĸʱ˵˹˹иѪӣĪǣǰк

HP

ʮ

ʱڵ֮Ϊȳɷ֡
һ㣬ķͰ˹֮䡣һҰĲ꣬һǲһ峤֮ĽύҪǡ˶ǳ³ʱѾϧ
ҪΪѣҪߵ·˹ֵ꣬ô׾ܻõġ
ߴĳǱǰźɫͷɫ۾׳Цݲʵӭһķס飬ĵȴԺĿʼǺջŸ裬ûнηԺŸ˵ҲǻߴĲĵĴͳ֮һ
ҽǸУѧγ̵ĵ˲ڣú·߽ߴĳǱķûüϸ۲һдǸʩħǿ컨壬ͱϯǵЦŵӰȥȫע
˹ô
뵽Цݣķ֪ԼǾϲǾšϲǼʹյѧУҲ׽ڣŵȻʲôû
⣬ĪǾʮһǵĻķ˵ǳϲ
Ժܿм俿ķָԺñͱֵ˹֡ʹ˹ֵѪͳѾϡԺñΪħƷǺܿ͸Ӧˡ
â࣮УѾˣֻһ̵´Ѿǵ˲ཫε˹Ժħҩڲ˹ܸѧ
˹ѧԺϯλϵİ˹ɫ΢ȥ˹˹ڲǵ˹Ժħҩһְʺϡ
ѪһǲѡߴĽѧģʹúܶλ˹峤ʱߴģΪӡýķ¶λһЩǡ
˹ѧԺĴͳӭʽĵѡٳ꼶ѧԺϯʵģ˹˹ѧԺѧԺϯһ꼶ϯλﱬ䵽Сķϡ
ԭƻķôߵģһ꼶Լ˽ߴĺ˹ѧԺʱ䣬Ÿĳòıԡڽ̵Լǰķֳֻһ档
ԸŸ۵׵ʧ
ʹѡΪһ꼶ϯܶ鷳Ҳڣ
****
ķɹոһ꼶ðΨհ˹ѧԺʱվȽŸͬʱŸΪ˻ߴܻӭĽڡȻҵ˹ѧԺ˹ѧԺԺȴ˸˻ߴĵСǣڻߴν̶ĽҲϵ˵˲ัУ
˲ŸĹϵ֪˹ķķ¶ӺͺԶˡ֪һϢŸҲֻε°ЦʹѾıôľ飬˲СķĲ¼ɻԭһް
Ҫ˵ԭ˲Ϊ¶Ժ˵˵ǲŶСķ䱸ģôΪʲôֻΪҰģڻշ˹ѧԺˣ˵ķĺڵ¹ʦ˷˵λħ񣿣
ŸͻȻλһħȤҲʥԴķȥݷһλΪŽΣյĺʦ֮һ֪ʷŸ֪ûλأֵ֣ϣȻڶս
λʦ֮Բ͵ͨ˵սУӦҲĵֻΪ˵õʥλʦԸδҲ̫һЩ
ߴѧϰΧܺáʨԺԺĵж̬ȼ̳ǧǰڵûк漸ʮŶֶŵĵزҲǻ࿴˳۶졣ĿҲûΪӡ
ŸϲĻߴģѧУӦǶĵطԭѧУβĺսĵطӦòľͷߴħѧԺĳԡ
ʥڹȥþʥ뿪ߴĺڳϻʦ۴ͨķɻĿͬһװŸ衣Ǹû˹ׯ԰׼ʥƽҹҪȥ
ҴȥһˣķŸϰԵͷСȻЩڣǹԹԵˡʵҶʥôأҲһž۵ӡƽʱ㵽Ұ칫ʱ򣬺ҲŰ𣿡
΢˫ŸҲ䡣ʦͽ͢ǧһֱǵжԣʦȻҮչգ綼Ѿ͢ϵʦӵĹȥˡ
⻰Ÿǹ˵ķġʥ˵ĽգŸȴһˣʥڲ˵Ĳð
ķһ·ĬĸŸǰǰ¹ķɻڰ·ɻһƫƧĵطһҹĻʱһׯ԰
ķڲ͵ʣףƽҹݷõģ˭
Ǹֵׯ԰Сѡûеõ׵ĻشķȴһͷȥһλƼǿӢӣǵ̰һ壬ɫͷҹƮţĺɫŵõĸ
ֵлԸӴҺķЩðáŸŸһϵʦ
ڼ˵һ˲ɾ֤ϵͳĴڡHPڳָӣŸ赹û뵽һȻŪһ֧ķλħѧѧ˳˽һλħĿǲǸĳЩ뷨һ£û뵽Ȼջһ㲻ľϲ
һСĽ̸ǳ죬뿪¹ʱŸһͬˣķһʦ
λħӦú͵˲УŰ
ڸ˽ʦ֮ͨĲͨս˽°ϣտʼؾ֪͵˲֮ҲزȥˡмŰȵǹĲ࣬Ҳκﶼ޷ĺ蹵
ԶȥӰؿЦѡ˼źλ˹峤һȺ۹⣬֮䣬пܡֻǣǲܵģڰ˼ѡվͨһ߻Ҫǵʱ֮Ҳɵͣ
****
ķ꼶̰˹ҵ֮Ϊ˹ѧԺϯһʵĳ˹ѧ֪˹ֺᣬΪ˹ѧԺ֮֮ܿɹһꡣ
ķ꼶ʮյʱʽ밬˹ׯ԰»ԼǰӸӢ԰յ̬Ⱦı䡣˵ǰǽֻһСԴĻǺǽԼδһˡ
ʱʱèͷӥһЩСգʲô谮ģڲֻǽֳ񵱳ŸЩĿһյķŮǻὫһ˿ɫкϣջϲķҲȻȻ¡
ŸּɣͲĿˡ
˵ʲôķ԰յĸ鲻⣬ǿ˶෽ղľκζȫʵѽڵİֻڴС˵˵İҪЩС˵һŸŻᵣˣ
Ի·Ժ˲һˣΪ˰ʲôܷġˣѣΣЩﶼһ£ֻŮˣ
ŸֻҪȷһ㣬Ǿķ԰յûһ˿֣᲻һӾСһеĵģϾĺӣʹúܶණ룬ķ˹ĸҲֿġ
ķ˹֣Ͽɵļ˶ǻ̵ģѾ˷֮ڣͲױѡοŸŮֻȥ
ķıȢж෽ĿǵģԭŸʧ밬սҲϳΪŸĶӣ˹ҵһӡһǸصʹ׸˹һϣΪ˹ܵõ࣬Ҳ㡣
οЩͺΪԭԸ޸Ůˣǳ廹ԼôŸҲͼģΪŸ
һ¶ʲôûеʱŸһңԸ⽫ԼŮ⣬κ˶ٸġ
˵һ㣬ķ¶һж˵ŸģػŸŮҲкøеŮһӣʲôԡ
οѪͳЩѪ۵ġ
˹ֺΣںͨ˵ĺӡڻߴķᵽѪѪͳִŵƷħ̬ȡ˹һڣȴûиƽϹһ㡣

HP

ʮ

ʮգʦĺ˵һҪӣΪһǾʽꡣͨ˻пܻѧͬħѧԺҵζҪʼϽᡣ
ǣҪʼѧԼеԼ
һŸķ׼رΪʥڶû˹ׯ԰Ϊ˸Լĸ׺װδšֱŸ轫ӵߴģֶչ¶ɰЦݡ
ձϾǻߴĳǱѧǲµġŸķһͨ˹Ժ칫￪ܵ˹ҡ飮˹ַĵط
ԭǶ¥ŮϴҵͨŸ˵ʵ̫ˣ򲻵ǾԲѡģߴĺ󲻾ϸĽ˹ϸŲһ飬İ칫ҵһڡ
ڼͷ϶һëһɫë߹ֵʱķ֡ûѰڻߴĵĲƸѧôûŸĽݷ㣬֪ʱѾŸԶԶ
߹ֺǩԼ֮ķȻЩεĸоǧ߹֣׾Ȼԥľ͸ǸҵģҲ˹ֺᣬ뺣ǩԼ
ķⱲӶ֪ŸͰյﶼϵͳļܶһǵû˹һѪҺ
ôŸķϲ˺֪˹ڣֻҪȥҪһЩ׼˹˵ңô׾ܽ
ԭǸƫķͬķŸĽ̵¼ȲҲϲı󶯡׼ѧϰŸѵ֮ڱҵ֮ǰ˳ͨµĿ飬ʽ̳˹֮ͻߴĳǱ
УȨ޺ͻߴĳǱһȣֱͲ
Ȼ˹̵ֻı棬Ϊܼ̳֮ĺῼ˲١ķڱҵڻߴν̵ģոճΪߴУĵ˲ֱӾܾĽְλ롣
ڳΪߴĳǱ˵ڣķҪΪߴĽڸͲҪУʮУֻͨҪԼƸǩħԼˣ
µһ꣬Ÿڻߴν̡ӼδŮķȻҵҳΪߴһκħˣŮսҲߴ͡
ŸΪķߴģΪ˰վ͸ˣԲԼϷģķóߴĵħԼ֮󣬵˲УɫǶÿ
ǣķħԼϵǡķޣ˹֣¶ʦֶħģ˹мʲôþõġ
ԼҸ׺װδڣڻߴ˹ѧԺȻˮ˹ҵĶŮ˹ֺᣬһӵ˹֮δ򣬱Ȼ㲻ʲôŮҲȥ
ŮĽǼʣҲʲô
Ÿķǰô
һ꣬1945ꡣΪŸĺأֵûһ밢˼˲˲̳ȻǺħȴûʲôΣڼŸ֮ͽϣյת˰Сϣյ̨ȻҲ㲻˵ͷϾϣտҲ֪λӲ¶ٵ֧ߵ˭
ձҵʮķȢ˹顣ʦ磬ѾǴʣУҪлԼڣµЩ͵ŸǵLORDϸŮˡ
ЩŸû취ıģᵽķڱҵûͽһʳͽ֯ЩʳͽΨһԭͬǣʳͽѪͳߵļӪеĳԱ˹ΪѧԺ˶С
ԭֻΪ˴Ѫ治ͬʳͽŸߴĿ꣬ȻҲͼ˸ˡ˹۹⣬ԭΪΪķ֣ǲܷ쵼ܵķ
ѪжѣʦҹԴҲʦӶģһЩ۹ȽϺõĴѪΪѰһ·
ձҵ֮ŸжϵĽְ뿪ߴķ˹ׯ԰˹ԺְλķΣħҩǰա»С벻˴ˣŸ׵ֻܸŮλá
ȻҪ¡أֵֵԼҲʵˣôȥ˹Ÿİ£ͨҲһϯ֮ء
ʦôÿ׬ȡô࣬ͨ˾Ͳһˣ˿ʦĺüٱͨǮҲࡣħҩֶͨҲʹãЧһ㻯ĺáϡͼٱ֮ƽӻǼǱħҩǶ֮ͨ͵Ķ
ŷȻΪսܵӰ죬ͰĴǿһƬ١ŸռгݶͬʱҲԿͨĳԡʲôʦͨˣֻҲⱲӵĺ䵽ͨץס͵ĳЩоʵ³
ʦʵ̫ЩʦħЩħʦһܻһҵʵŸͲΪʦˡϧʵȴֻͨҪģʦעġ
Ÿ²ûķڵݷøصʱķ֪ˡҲǸʱ֪Ȼôļƻʳͽ֯ҲͬΪĿŬ
ʦ簲̫ˣǧǰʦָͨĽͨûһʦǾֻͨ׸ˡ
ʳͽĴѪǶͨ磬Ƕ仹գͨҲӵˣԾòѡ
ͨ˵ʳסж벻ʦʱʦҲ԰ȫˡ
ڽ֮ͨǰķ֯˶ǽѵȫ˽ͨʦô֮ͨУǾǸʦҲڣͨ˳ûħ涼ʦǿˣ
ʦ磬ɾһö˵ĳ
һ鶼ɵĽţ޸ķİڴ˻еϲѶ1959µףԭ18ճǸڣԼŮе·ݣŸ֪ĵĿҪˡ
˹ŸԼѾһЩȴû뵽ϵͳôܿôù
Ÿðջ˹ׯ԰̥ҽŮħҩڵְ񣬲ҵķ˽º˺ܶࡣķھڻߴģȻܵõܶСʦ֧֣ЩСʦʱҲ̫һ㡣
ô꣬ҲѾˡ
뿪ߴĵͬʱķҲһݴ⼸͵˲ദķȻϲһ㶼ҶϺ꣬Ҳᵽȥ
λУȻ˹ֺܲϲҲûʲô˺ǵ¡׽ͨˣֻΪͨ˱ʦķҪģǽĹ׸ı䡣
ķϣ˲ı𾪵ŵŭ졣ʱѾ˰Բε۾۾ɫ۾Ķķ
ҿЩϣȷʵķ˵ڿЩ꾡ϵʱѾˣҪȷһС˵ˣļ֣Ϊʲô
˼һֶ㿪Цķüôһֱܷң˵ʲô캦𣿡˵⣬ķ̲סЦǸΨһϵѧغ͵˲֮Ҳ֪ģԣʦծѧ
˲ҡͷ̾Ϣһķ֪һʲôˣ㲻˵ѡֻǣһʱ޷ܶѡЩģ齨ʳͽ֯Ŀܸ𣿡
ķõ˹֮ûдѪϣҲûжԻѪϳʦѹʵ˲ҲͶķǵʲôˣֻѡ

HP

ʮ

ĬһķǾгε˲඼ʦΪͨԸʦ֪ͨץһЩСʦȥʵ֮
취пϽ硣ķ˫ֽշ°ϣЦˣ񰢲˼ʹöϣǲõ˵ľԡ
ԣ˲һͷˮߴȻҲоΣǲǰˡýصĿγ鼮ߴǲеģ˵Ǹоνڶ֪Щ
˵һ㣬ǰǵʳסУ벻ʦ硣оϽ簲ʦˣǾܵλ⽫ʦй©ϡķ˲ǳԵĽͣǵĿǱʦ磬ǵͬЩϿƵϳʦҲֻܾڲ˺ʦ°ǡ
˲ɫȥʦʵķ
Цһ£ķ˵͸ʦץһЩħоʵһ£͸Щħûʲôͬ˼
Ĭ˺һ˲ٴοڣΪʲôʱ֪Щ
һѧҪ뿪ߴģȻҺǱĬСʦ֪ϵΣգʵûʱ䡣ʳͽLORDϽȫ澭Լȫչұȥ򡣡ķ˵ֱ׶ֳϿң뿪ߴ֮ǰұ뽫Լĺ֮ȫȥҲǰǶǶ£ʦĺԺȴʧ𡣡
˲Цðķұ֤ܰ¡ȻϺȵģʲôʱʼģ
лķվЩĿһϼ˴뱭۵ĺ裬а˼ٳԵˣٶҲĿ顣ָһǸûӰ򣬡һֱڵ㣬˼£һ˵Ĵڣ֮ǰһֱΪʦŬ
˵꣬ķת뿪У칫ңȻʧĵ˲ࡣ
****
196019գ˹ׯ԰լ쳣ķæֻΪׯ԰Ůڷ䣬˹һεС˼
ķͰźʥâҽڷһŬҪΪˣһôѪʹУΪʲô׻ôϣܳΪ˹ҵļ
ڷȥȷԱʱ͸֣ھ͵ֻ⻹öãսȥһˣ⺢ӿɱ˿һ
ʮǰΪѲȥĶϱոӵסͣýſĴС
Ÿ˫ϣյ˫˵ûбϵôȻӤȻǰյĶӣҲΪ˹ҲλһǻĵĿ
ǲǣǵõȺӳɹʧܣȫڴһ١
̾ϢһŸ忿αϡ
ô̽ϵͳֵʧܣҲزȥʵ磡
ڽŵʱ̲ס˼룬ʹŸҲ
ڣʱ伴110賿ʱ򣬷ﴫӤϲŸϤĵո˿ͬʱ˲ýӲ
Ŀ˹Ŀ길׸ı䣬ĿΪHPԭĽףģҲܺúģҿŶ֮Ÿôϵϵͳ޷Ӧ
ԽôΣǵһԭˣҪ˵ϵͳûʲôϵŲţΪڵĸ׸ˣѶнˣϵͳŸҵ鷳ǰɣ
ۣŸ̧ͷŮͱںջԲ˺۾ĺڷСӤ
˹ôǳˣȴǸճСӤСӤǿҲġʱ˵ʲôλ˫Ҳ֪˭ġ
лʮһֱûз취Ȼ岻棬ʹħʩķȻЩʩֻҪٵħȴǼʮϰٱģʹã
ӺϽСӤŸ΢ЦĶͷɫЩ׵Ľӽմӷķ
ף뿴ķЦ棬Цøɵְһ
ȥɡŸͷ߰գӺܺãõġ
ķӰʧźŸתͷԺ˵֣ˣúûȥϢɣ컹вҪ
ոȫħ˹ǰļӡˣϧħչ鲻ǰãܷӡ⺢ӵļû٣˹ָǰļǰúý⺢ӽ˹ֵġ
Ǹԭﲻࡢ忴ȥôáԸҶ֮һԼ˼ĽڣŸԲӵģ
****
˹˹֣˹ʢ״ʦʽ࣬˵һҪӡΪ˹ҵ峤̳ˣŸСС;ͷ棬˭óһ䣬һСʿ
ƽ游һϲ΢ЦԼ뷨˹Ǽ̳ԸķľòİţʯһĺźݺݵĶǰСƺ
Сҩ԰ﱻȵĲҩüε˹ջûѹŭ
ǲ˼ҺͲؼҵĽڱ˼ҵԺãŪ˾ֲҩģΪ˼ҺͲؼҵδģļ̳ˣưҲԶˣ
˫ֻأ˹˵
ҩ԰ִģӷصֵСòҪյʱˣȴ£Ȼƽʱ游̵Ҫ̬Ⱥƣܵõ˵ϲ𾴡ҲҪԵֵԴˣֻ֪ƺӣֵúƵ̬ȶԴ
οǰڴͷǳĲϲǣڣԿ϶˵ǣ
˵ˣ˵ļ嶼׷׵ģ˼ҸǸ׵ұ֮һȻļ̳ˣ˹ãӦʱķú̸̸СڵƶȻδòãǿɾ˵ˡ
˵ʲô龫ڷɫ۾۾ĺһҪ˵ӣھͽгԭǸ˹ţ˹ݺݵһü
ߺڷкƴסȥҪֻСӼĿڽǣŪɴܾ鷳ˣ
ˣղķ˹Ҳ˹ô˵ǣǵ˹ׯ԰λСӿ˹λ۰ĶӣҪĺλͻˣùĿ϶ǣ
οȷʵȷġ۽鱻ŪһͿҩ԰˹˼ӡղķһʱûע⣬˭뵽ǻ԰ĵطôֲҩģ˹Ҳרŵҩֲ԰
뵽棬˹Լֱ׳˹˵ͷǸ˹ֻڻ԰棬û뵽ֲҩģԺһҺղķ⳥ġ˵꣬ղķؼҴҵȥҵĺãҪʹҲᱻĸ׸úʰһģ
˹ЦˣʩһĵǸΪҪ
ĸĸ㣬ǣôܵСҩ԰ˡڵ߰ҩ԰˹ĲɫͷкǾȵŴ졣
˹ҩ԰ںǺģھȻüģ¬˹ԼøϽȥҲүүУҪС˾鷳ˣ

HP

ʮ

һ¬˹˹ûһ㷴Ӧ̲ס߽뿪֪һϢӦСӲǣֻǡ
ս˿¬˹ŷ֣˹Ȼŭݣ˫ڵȴܿնϸƺ㯺
¬˹ӡ
ţ˹ǷӦ˹ɻĿԼ˼ֳ¬ˣʲôʱģ
ס۵ĳ嶯¬˹ǱסԼӵ󣺡˺һˣȴڷĸĸ㣬ողȷϵģĸˣҪеܻܵˣ
˵⣬¬˹ɫﲻ˼ĽѪԽԽ࣬Τ˹ǸһӶļͲ˵ˣδڵĲ˼Ҳǵ֧Ƿ֧Ҳ˺üڽ̸ҲҪڶˡ
ʲôʱҲеܵðҶüˣȻûֵǽΣҲǱڵΣԽԽҪһ˵ûкǲҲҪʦʧˣ
žСڸ׵ĽѾʼ崫еΣҪôôСͶδޡδɯ˼ӣȻŮҲȴҺã
ֻǿϧȢŮ˶ֵܽãɼ޵Һȴֻһӡ
ģ¬ˣ
Լеܵã˹۾˲ոԺЩ龰Ӧֻǻþɣʱ游ˣҪǸϽȥĸס
¬˹֣Сһȥ
յٴλв˹һҸˣʳͽҲܿġ
˹ȻLORDĺҲǵСˣȴѾȷҪ̳е˹ҡˣLORDʳͽ֯Ҳںˣ
⻹ڷ˶ĺŮҪûҲŮͳε𣬽LORDҵŮ̳ԺĸյĺӲͺˣ
LORDĳӲ˹
ķ־ĸ߾žƱӳ֮󣬽̳ҵ˹֮¶Ϊ׳ĸϣҪȻڵõ֮ͻˡ
˹֣ôҫϣ
񣬽ĵڶ̳ϡ
˻ڻ죬Ÿȴ˹鷿
˵ɣʲôˣŸ΢ЦʡСһڴͰ˵ʱһĲɣִ¬˹֪Сһһִҩ԰ŪˣСһһѵĻ˵
ɫԥ˻˹˱˵үүһҾͺܲϲؼҺͲ˼ҵСӣŪҵҩ԰һûģүүؼҵĺӽҡ龫ʱҺ񿴵һЩ档
Ÿһ˹ʱħӡļôͿʼָˣԣӦ˹Խٵǵ̫С龫żԲӰ쵽˼ӡ÷ӡһ˿©Ƭ̣Ÿſ˵ֻ֪ߡ𣿡
ֻߣ˹üָǰʦ𣿡
šŸ˵ͷֻ߶Ǳ÷񰮵ˡǻתʼһεҲм˵ԼĹȥǲܼôҪȴǻڵ¡
΢ֻߡĸ޸һ㣬Ÿ迪ʼ˹ϴԡϣǴ˵Ժָȫʱ򲻻ôԽܡϱӵĴڱ˸ףһҧ˹ɼҲİֻ
Ŀͱ뿪˹ıӰŸ죬ôͻȻԼе㲻ΰ
****
ķĵڶǸǳƯСŮķΪɯ˹֣ĳ˹¬˹һÿء¬˹˵Ȼûкͬĵܵܺã̸ĺӲҲ
˹ɯȷʵĳһ¬˹һֳԸ
ɯ󲻾ãŸӴõĿˣ֪ǵе塣λܵˣҲæðɣӵңҽִҽѧǶĳЩв֢Ƶİ취ǷǷް
ͷʹŶǣŸεĶһͷ𷢵˵أҲ㣬˻еħҩӦǴ˵веģ˹ûйħҩļء
Ÿǻָ¹ϵĸֵֺ͵˲࣬ϰͷ˼꣬ڻҪˡ뵽ħҩȻӢкϵħҩ峤ˡ
ûа취𣬲ȻʧȴԲԸʹ˷Ͱ˼ҪһѪĺΪҸеŮ˾С
֧񷢲ħֵֺͰʦ˲ӵкԸɹ3000ʧܿ۳5000ҡͷŸ֤ԼڵĵֻܿЦŹԹԵİ취⻹ϵͳһηʧܻ۳ֵ֧֧߶ʧҲûгͷ
ǲ֪֧ûйϵϾϵͳһȷĳ۶˹죬ΣǵڶΡ֮䣬ĳֹϵ
ǶʲôҪ󣿱˵Աʲôġ
ֵֺ͵˲໥һۣǺħŸĹϵƤһЩ˵ûʲôҪֻϣҺͰ˼Ѫ
⻹ûʲôҪ
ŸֻöֱðĵҪŮϸṩһĻȾɫ壬˺ˡȲ˵ˣȾɫͻҲӵȾɫXȾɫĴڣXȾɫȴֻĸܸ̥ṩ
YYȾɫǴڵģʵϡʵǸҲûⷽҽѧ¼YȾɫȱٺܶĻֻYȾɫ̥ǲܷģ
ŸҲò취ɡ5000ֶ˵һСĿʱһ׬ôࡣȻܴǶ⣬Ǿֻܴ취ˡ
ŸЩڵɽĵûкύˣŮ洵࣬Ů洺֪ôһʶɿڻֶһ̳ţֻܼϣڴˡ
ȻŸĿ5000µģŲΪһ֧ϸ֣
ڣһֵ500еġ𡷵ŸŸǺȤģϵͳħô½ǰӦоУҲ֮һŸ赱Ƶķȣصġ
ʮоŸ㲻ʦʦҲϵġֻǣһֵֺ̺͵˲Ѫȴ޷ꡣ
ͻȻһŸҵ˽İ취취÷˵óԸǸӵ޼䡣˲ĵܵ񻹲Ըԭļƻ˳Ļ˹ԭ°˼Ҳٵõһ֧Ļ֣
̧ۿһڴĺħͰʦŸ赭˵ֻһ취ɹҲұ֤𣿡
ʲô취һеʡ
˵ľѪħһ壬ʥ֮һĻػʯٻһꡣ
Ÿ˵ļ򵥣ȴ֪Ҫ쵽жѡȲ˵ػʯĸ깲ţ˵ʦĿǰΨһƳ֮ʯʦɣ÷Ҳᣡ
˲ʧע޷ӵйͬ
ǱΪĴۣ

HP

ʮ

ɫҰѾ೹׷ķˣȴŸһ仰Ūɳһ㡣
ɳѾϵרʦҲħԴĸִƷ֡ķʳͽŬ£Ѫǲ취͸ͨ˵֮УǽϵһЩҲˡ
ơ绰˴ڣƽʦõʵݣķ˹ֵʦԽԽߡ
ػʯ֪ȻҪõЩ鷳ŸЦеĿĻٴϣķ𣬸պһôһ㡣ڵĹؼǣΪԸԸ⸶ۣ
ۣħͰʦ
ڵǵȼ۽ԭ򣬲ʲôøۡ˵ɣ÷Ƶ֮ʯĴۡŸüҪֻһ壬۲Ҫô󡣡
ֵɫʲôۣ
Ҫӵ˵ѪҪ˵ľѪҪһѪҺħŸ轫˵΢һ㣬ϾҲǵһνӴ𣬰Ҳʮʮ
ĴһħѪѪҺǲϡ
һħСĿοʦħȡʧȥħܲȴҲٴﲻ۷塣λʦڰʦ̳ôֻΪһ֪ܲܳɹӵеĺ֪ǵѡ񵹵׻ʲô
ŸǳЦŵȴ˵Ĵ𰸡ԼĻ֧ӦþͲʧ˰ɣ
ҪϢǵ˲˳Ĭ˹һ⡣ػʯǷٻָꣿ
ǿԵġŸͷֻҪ껹ǻûתٻ
˲վŸ˸˹أԶʹлðȸʹغӵݣҲҪ
áһԻȻĸֵ֣ŸͷӦУҪʲôϵӸλʱб˲ռɵӣĲ˿ɲҾҪҲ᲻
һ󣬸ֵֺ͵˲˴˹ׯ԰һɫͷŮӤǵŮʦһʱΪ˵еħҩˣ˹ׯ԰ǰͥУ
ǺնħҩǷԴģ˹ֻǰеλ̥ѣЩ˶ɢȥǿûȥҺħħҩģο֪ʿϾ˵õһƿٲеڶƿ֡
һж䶨֮Ÿķ鷿ٱף˹ҺʥͽаʦǱߵĹϵˡǻػʯΪ˹ּഫıֻӵ˹Ѫ˲ղʹãε˲Ƿķһ飡
Ÿ׬˸õ֧ĻֽŪ˲ϡȱĲϣһʦʧĶؾȻĴָ׸ôһŸ᲻ֱӽԼĿռˣʱʱóһҲǲġ
ĳ󣬸ҲԽԽáΪԭʱ˹ׯ԰˹ߵúܽ¹ԼŮǵ˲õ˳Ÿħҩʦʦ˶ţ˹밢ȵ׽˫ҳּġ
ʱһξ1971꣬˹ȥߴ͡ڼʹֲѧþߵ˹¬˹Ӳ˶Խһͬģаȡ˹ɯԼ¬˹δɯˡ
ε˹˿ûзǰűСŮݣҪԽ䣬¬˹Ҳܽħҩʵߡ
ٽѧԽνȺӵѧϰþߵѧͼҳлʳͽĻԾʦһɲ˸оҲĶԽҲģĽ˺ͨҵƵĵطҲ¢ϣοӵĶ
ʦҪȥߣĦ˵ķװõģڻߴѾָѧȥﹺƷвѧѡġһõͻȻԶĴǰСﱻײڵء
ɯȣ
˹¬˹æǰСĵ´šû°ɣ
ĹעСϣʣµλŮ׼˵ײ˵ļ䣬ȴڼԱߵӰĹĵı졣
˹ˣ˼治ֶòеļ̳ˣɯʵǲԸǶѴ࣬˹ղķô˵ֻΪԼȷ
תȥ¬˹䣬ɯʾһ˭ȻϽ뿪˺ĵĻǽĲɹͱˡ
һ¬˹ɯͰ˦һһ£˹뿪˵Ķද֢ĺӣδ޵̬һġ
ǲ𻹶㲻
Զļ˻ǱһŮĶԻ
ղķײˣûǸɰŮҲǻߴΪ¬˹ɯûǸ췢Ĺ
û£ˣǲġֵǲء
𣿡ŮЩɡǼǶ˲ɣ
ġǸϽȥĦ˷װɣٵĻ֪õȶˣ
¬˹˵ⲻôСôȥŮú⣬ȻûдСȴèͷӥ˲ٶؼҡ
ҹ˹ׯ԰˹Ҵǰ
ҽ游ͬҪǸʱĲ϶Ӳ游۾
ǰ游ʦֻߣܾܿǡǰֻߣΪһЩԭ䱻ӡ
游˵Ǵǰתֻ߶÷谮ģˡǰ̫÷Ⱳ
ʱôģ
Ų游ڰοҲЩ治һЩɺϻ
˽գǸԴĺ췢Ůһ˲֪游˵ģġϱ̫࣬÷ֲһ顣
ԣ֮ǰʶ밢׽ΪǰŮһͷһĺ췢
˹ЦӦøлʮһ游ľĽûΪЩʧǡһ˹֣Щ˹ѧԺѧͬ飮˹ֵѪҺ
ܶ˹֮
ǰİãϲǸͨ˳ĹѡĶͷضѡֻΪʱһڲԵġ֡ǰϾϵŮڵ˹һϵʱ㹻
ѧڵˣ˹յʧ̬ûκ˷֣Ÿ衣
Ȼʮһ꣬ԭǸԯޡ
˹ò·ŵ˹Ҽ̳ˣƽʦĸʳͽ֯LORDĳӡħҩİãȴΨһϲŮһͷ췢ȴǺħͰʦİŮ
˹˱ԺñֵҶʱ˹ֳı˹״ɯȻսϵĵ棬ȴҲûʧĶԴ˲˼׼ֻû뵽˹˲ܲ˵ѡȥҶࡣ
˹ֺ͸Ҷûǰ˹ҳĴѪ˵͸ҶǿԵģҪøҶ˼̳м壬ǾԲеģ
˹ѡ˸ҶͬʱͷϵĲ˼̳˹⻷Ҳٴڡ
ãǰķͰֶ˽һǶС׹˹Ľʽ͸ıˡ׹˹ǰȴǽ˹һ¶Դ
Ȼǻã˼ⱲӾͳһ˹ѣҪֶӻ֪Ҫôͷʹ
˹ĺֻŮȻ˼ҲδСǸŮˣŮ˳Ϊ峤ʲôģǻʱῼǵģ

HP

ʮ

˹һϲģŻĲػ˻֣ȸԾҶ೤ȥ˿ûעǲͬѰİԺҲˣǺܿ췴Ӧæһ÷Ժͣ˻ȥ
˹΢΢ͷע⵽Ǻ췢ĽŮͬǰһֵ˸Ҷ࣬Ǳ߳ĻͿ˹ǣ䡣ȻǸҶ֮벻ˣϱΪʲôŮôжӡ
ȫˣôǸŮദ֣游ĽЩгֹĻ棬˹üܾãʲôϱȫһȴץסص㡣
ֲϲµĸо˲ϲ
ֵܿԺ˵ָոԺñͱֵ˹ˣֻ֪ô˹ǲܱȥ˹ѧԺġ
˹йֵĿ͵ļԱĸĸɶ˹ֵѧлĸĸȥѧԺ
ȻԺñܿͽֵ˹֣ЦŵСֵߵ˹ֳϯλ¡˹ףλöΪĸף֤λϣʵӦõģ
ʱһζ˹Ҳ꼶ˣɯһҲֽ˹֡˼ҵ˹Ͳؼҵղķ⼸һֱڻߴĺܻԾǾ磬Ϊ꼶ʱһζ̫˲ݺݵĳͷһ󣬵ͣ˺ܶࡣ
˹ĹϵһֱôãȴҲûгֵĻħԣϻطϵʱһߣȻ͸߰ȥ
Ȼûָ˹ĻȴԽԽء游˵żֻΪʲôкܶ¶ͼ仭еĲһ£
˵Ϊеĸ˰ɣ˲غͲ˻ôˣʵϰļǲغͲҲĿŵĺԣ
ĸķǸ̵ˡɯʱķͻ游˵ĿʮТɵְģʽɯûеԥվǵ
С֮СĦû⣬Ҫִˣķɲ˻вؼӡ˼һһЩؼҡ˹ֺ͸ҶĶԨԴѰģˮô׺ദ
ֻٶɻ󣬶ɯѧ˹ŵԺġʦŮʦϡ٣ԲʦڻߴڼҵԼһ롣ɯòƷԣ϶ᱻٵǸϣǱ֤Լò㱻ļҵСӸߣ
ɯҪ̳и׵ʳͽģɷ򣬱ѡǣΪػã˹Ѿ˾꼶ҵ֮ҪУħҩڡڻߴڼ䣬ҲǾԲ뿪ġ
Ȼ˹ѡķͰּɣ˹Ÿ˹һЩػɯǲġ
ɯڻߴˮҶĲҲǱ˹顣ؼͬ˹һ֣ڶԽϳʦ˹Ͷһ飬Ȼǳľһ꣬Ůͬ׷
ʦ粻񵱳ѪͳǳأѪʦãȴҲûнĺҪ崫ܱȼ滹Ҫô֡ϵоѪ̫ҪôţҪôǻλǡ
˵ͳܵ˳ʳͽʦ缸ʦʺױ󣬴ѪǶԴѪҲô֡ĺӣֻҪϺھͺãǰɡ
ٹŮõʵݣ׵еľɯĽ㰲״һҶʦ꣬ԸԳļ޸Ĳ˼ңһܽŮ϶Ὣ״Ҳ΢ԶЩˡ
״󣬲ûлԼĹŮҵͶϵİ¡ЩŮҲûм̳ȨģؼҵĶҲ˸Ůʦ˹Ȼ㣬浣ؼҵŮһְ
ЩǵɣϲطҲֻܿЦ˭Ƕֻôһ˹أҪǲͬĻؼǾ͵þˣ
֪һе˹ֻЦЦЩʲôϵ
ҪģоϲħҩػãٺͰͨż̸˵ˡ
Ƚʮ꣬죬ʽ˻ԼδһСӣϲġ־ȤͶԸ൱ѵõļżɡ
Ψһ˹ЩģȢ˰֮󣬵¹ʥͽҲΪҵû취ȻؾͰôһŮͰ˼һвȣ˭
ŸȺ⣬Ҫ̫ģһж죬ֻҪĵĵȴСȻҲʱ˷ѣѧֹӲԼѾ㹻˭֪¸˭֪ϵͳʲô
ԼʵԽǿŸܾԽ̤ʵ
˹밢Ⱦлһ죬ӦǸϲӣȴΪɯմһ˶ŪüɹûԲľˣҪɯһӡ
ȻȤζѡһմѻؼңȴûҪֳĻź˳游ʵǽýƭˣԼ۹⡣
ο˸Ҫƭ
»֮ҹ˹һȴڿۣ˹»ЩΣȴȻ»֮ҹѺˡôõĻǼһҪ⣬ĲԼʳͽ
˹ҲЩޣڻߴĵʱúõģû˭ɯߵýôմѧУҵһѣ߾Ͷ˸ҰˣȻûػðɣ
˹һɯ֮ڣŸ͸ոռ޽İȶһݺݵģɯˡһͷںڵĳ糺ӹа֯һīɫаƵʦۣ޳ָǽڷĽڸǰ費
ôʺͷȶ˹ǻ⡣
ֻǡǸոʲô̫Ǽֻ˰ɣ
ɯ˹ƫƫǵĻ룬ͷ˵游游ףĸףиɩɩû飮˹֣ʷصλߴľͷ֮һ
ɯ⣬Ȥζ·ˡ
վ˹ͰȷԸȣǸϽ¥Ϣȥɣ游ҵűɯŶ˹ּҵĺӣټ޻˹ּʲôģ˹ܲţ
սŲҡҡڰڵ뿪ˣ˹Ͱȶһ۸Ͻ׷ȥɯĶʵ̫˳Ծ»򸾻ǸϽɡ
ŸĪĴۺЦⲻɫ飬ķͰľᡣ֪ɯһܱ뺷һİҲʵ̫ɶʲô˰ɣ
޸Լʲôģ᲻̫˵㣡
ңķڵɿһĨĹ⡣λͬɯ˵ǧǰλľͷ֮һĻҲпܵģ
ȻûԭľķҲſġ
ϣ˶׾ܾջ

HP

ʮ

Ÿ費ɫһԣݵһĻúڿһõϷ硣ֿȵķжûˣüʮ˰ɣոյ֪ԼʦҪعʦķİɡ
˹ǣŸ農ĵȴš֪λ֮Ի϶еϵ
ɯһʦۿյ˫֣Ÿ΢΢ġ飮˹ôˣһСŮӲǣԸɯѵ˹ң˵ɯĸ顣
˹ȻŹһпõģҲԼֵĵޡ
Ȼλ֮˼仰ʹķͰգתͷɯ˵ʲô֮󣬿ֻʣŸ衣
˫糺ӶעŸãֵĵ˵ͷڼɯʱ߶游ˣһᡣ
Ÿ赭Ц˵ľͷ֮һ˹棬ҵҡ
鴼Цڴ𣬽ϢĳĬ΢΢ЦЦĿŸ裺һֱܺ棬˹塭ʲôʱ˹Ѫļģɯ˵ĸĸǺԣ˹Ѫࡣ
룬ôϡѪԲǼ̳Ըĸ˫
֪պû˹Ѫ˵ôί񡭡Ÿۣǽ˹֪֡˵ݵʱ֪ԼĻԻᱻˡ
ʵô꣬ķҲûлɹֻǡŸľ裬֪ЩºͿһҲδⲻáŸ軹˹Ҷûж⣬ôҸֺα¶Ҫ׷һ࣡
ǣǼ̳ҵĲѪֻϧɯûм̳еյѪŸ״ź̯̯֣ҲȵħҲ
ϵͳ֪һԾͨܰڵԺСһ˺ܾá㻹Ƕޣӵǻ۵˷á
üԵħѪ´ŸһЩɵĿڣϹžѪ
Ÿʼ磬뻹ĬϺˡ
̾ϢһüۼһЩ̧üģοĿŸ裺ħѪϡٵʦܾѣ˵ʺ츳ǸܾħѪʦҲټܺãɯ˵ˣķʳͽΪʦЩΪĽ
ֳļӸʲôǧˣҲ˶ٺòãҪ֪ҪλҪҪҲô
˭֪λͻȻֵζʲôܲմȾѪȣŸ趼ᾡ⡣
ҲѪͳѪͳԭŸ벻ʲôԭλǧ֪꣬ٱĺ̸
ҡͷЦɯ֪Ҳ֪ҲҲûоѪͳȷʵ֪Ǹ飮˹֣Ҳûлǧ꣬Ӧ˵Ǵǧǰ˶٣ż˵ȶʱħǳ棬ڰһħʱ˵⣬һָʶʱҾͷԼһȫİ
ԼһͷˮôӦģǿЦĻȼǡ˸ոձҵɯɯǡ˹ѪӴŻࡣ
Ÿȴǳ׵ćˣڿԷǳ϶λͻȻֵһϵͳֱˡϵͳе̫˳Բָһ鷳
֮ǰ˹ӡ˼֮󻨷Ѵ̺߳ԭı硣
ڣָһԽ棡
λȥᣬ˵Ҳûǿôĺʦ֮
ŸúͷʹЩһֱ쳤ؾòϳֽڵħһڵ³϶㲻
ð˹Ѫʲôģλ˻ô׾ԭ𣿣
ͬʱŸҲǧǰԽǻôãҪλûôӦķҲٵģϾλš
һҹŸ˺ܶ࣬Ȼ㲻̸ҲǶԱ˴˶ϿˡԣŸȻƭķ˹Ѫ˹ֺᣬôá
ɯĻŸ軳ɿʼͶŸ貢ûκεĵ⡣ֻҪ˽⣬˽´ٽʦĸ˹һôˡ˹ķʦ䣬ɯ龫ȴвֺͼʶŮ
ǧǰв˹ʦĻʦͲᱻ͢ȵӲдĵز
ֻٿϧҲֻܽʵڵʦ磬ԽԽõķչһ㣬еο壬οɯôһɰСߡ
ãɯ޵ؼҵõĺô꣬ȻڵѪͳѾϡˣߵһ𣬶ԺҲʲôõӰ졣
ڶķ֪鲢ûлôúȻЩʧȴҲܿͷŵԺ󡣱ͨˣѾϺܳˡˣҪѧ֪㣬֪߲Ż᳣֡
ʳͽLORDŮˣ޸˹ּͬꡣ֪˹ּ廹˻ţֻײʦʦǶһЩڴ
Щʷʧļкܶ඼ˣŵʦ֪ôϡ١
һȥ֪ȶһ˹ʱ˹ׯ԰Ȼš˹һһʱܿǲһֱʹУܵü
ʮ»̥һ䡣
˹ķһӰȽģȴӸϴʾܾˣֻΪӲôǱģ
ʦʥâҽԺҲͨҽԺӹˣֻһζֻҽħ䣬һϵееҽ豸žḻĽҽͻʿʵڲлʸ˹ǱȽϰĵվڲȺš
֪ǲĸŪò̫ã˹̫УܾʹͺСģľʼԺ϶ֵĲȱǷŵӰһǰ֡
ŻǸ˶ɫƶֲ԰׵˹˹յʦǶ̶ʮʹһ˹˹Ц
ԭ
ѹܾЩΥ͸УԭǴʼѾкܶ¶ͬˡ뵽ϱɱɼⱲİ裬뵽ϱǸԼŪûû۾ĻɱİŮˣ޵ĺħⱲӾȻǸӢԶŮʮТĵ
˹̧ͷס۾
֪ڸʲôӦ֪һ㡣
ǰôڵûйϵǻĹȥȴǻںδġ
ԴЩȡⱲӵϱûκεĹϵ
Ȼ÷ֶϱӺҪˣαػЩţ
˹˹аļ˺ӣҪһӻŮǸû˰˹˹ա
˹̫̫˸СӡһλĻʿһ˳˵Ⱥ˹
ӹ٣ǻδۣƤЩ̥ëС˹һƬĶӣѪ
̲סͷӤСҪγˮһ㡣
ǡ
˹˹СӤĸס
ķɯһ谮ӳ
һңҲһֱôҸȥ
Ц֮֡

HP

ʮ

ʥâҽԺ⣬һͷڷ۾ƵȥԱһλڷ۵εĿ˹˺ղķص飬ϾڲİӡʦȻͨҪȫ࣬ҲǰٷְپͲⷢ
ĵȴ˹ղķҪЬ׶ĥʱ򣬲Ĵڴ򿪣һʿһӤ˳
ϲطһλС
ڻʿָ±СӤһղķŷӦ˹ϲĽежˣҵְˣ˹㿴Ҷӣ
֪֪һ̸أ˹ɢ˹ղķǸűɫ۾ҿСƯ۾һģһ
й˹ղķ۾ĵɫ۾ǳᣬı
֣
****
µСڳŪԼڵݣճʱȻŬĳ۾ȴҲķֱ档֪ԼֱһСӤҲֻܽʵ
һսħڱ˹ܵͽݽӺŮƽܻεһЩˣһЩ¡
ְ֣裬˲ڣ˹սڣ̸¬ƽ׵¡
ڵҸǽô˵֮ϡ
˹ֵ˥ܣʼûʲôӰ컹ʦ˶ܿģԽԽ֮˲ſʼ˽⵽˹ֹǶʦҪԡ
յʦ磬Եľϵͳ
ʦ볹׵Ļ֮УʦҵĿ֡һУΪ˱Сӣ˵Ľ¡
ȻһӤ
ʦڡֻߡĴ˵ԼҪʼһµǲ֪ԼʲôʱȴһϤ
ǽ̸˹
ŬŴ۾Ҫ˵ǲΪçײĽ̸ϧʲô塣ҿͽҲӣСӤӦôҲ֪ԲûбⱲӵĸĸ𴩡
ѲǵǸѪ嶯Ĺʧȥô־ʱĳڳʹһҲûкħжԣֻǡԼ侲һ㣬һͲôν
ĳµʱ˸׺ĸ׵ĳࡣ
ܶεݣ
ǣΪ˱һʱղķ
ĬĬᣬĸĸżòлҹǰʥâֱ꣬ҽ˵ûʲô´žԼޣĸĸ˲űһֱ壬֮ų׷ġ
ܿģǻص˹ȥ
ɥڻֻһʲô˵СӤѵپһʧȥĸ
սսģʹϣʱʹͣסӻʧȥĸһ졣
19811031գʥǰҹ
ɽȵĲլﻶЦһƬղķ˹ȵðһԱŹͣ߶Ŀĸ׵Ļһ㶼Ĳڽħĸĸͽ̸ôһʲô֪񻶵ģǾһ㶼𣿣
ʱһһĹȥʵǳŲסı۾ɫɿԼĶͷ⻬šDadMumܿŲŴ򿪣һͷ췢Ц˽
𣬹ˡıСĹͷһ²Թ˵ٺˣְֺͽ̸һˣڶûءȻܲ޳ôȾƣǶ˯һɡȥͣйϲĵ
һ߶İְ趼ţħŹˣ
Ȼ֪Ϊʲô˷ܵĹԭû˼ȥ׷ֻ֪Ⱳӣǹ¶ˡ
Ȼǹ¶ùúҸҪܲؼҼ̳˵ľӢγ̵ʱžʹǸƣôģ
ԣǣʣʷϵĸѧƣΪⱲӲٽӴЩĹڲׯ԰ﳹ׵ɵˡ
ǣأĸⱲӸĳϱӸûгֹˣڼ޵ؼ֮ǰղ˵ġһ֪ԼҲŲ˼ҵѪҺʣš
˹ֺ͸Ҷǵжԣ̸ѡ˸Ҷ඼˼ҳˣ˼ҾȻὫŮ޵Ҷ
ʵʤ۱硣
͵𵱳ڲ˴լ￴вٶ۵ףȷʵм˹Ĺùü޵˲ؼңǸʱδ롣
ϱΪʲôûܻصׯ԰Ϊʲô游ĸûг֣Ⱳӣиĸ̸λˡĸڸģҲԸѧϰġ
֪ԼصȥʱĵǸĸİΣڸĸƽڣٴεʦδ
ʹħˣʦҲѾĩ·
Ҫֹܵһз
ĸԼϿΣʦŬѧϰԼյ֪ʶԽ࣬ԽԼĿһ
ǺͲ˹ԹܸߣĸղķʮԶǳ磬ȴ軵ղķ˹ǾԲԴղķҪؼҾĻûܼ̳ˣ
ǵLORDʽˣϣڸֳϺʳͽп˹ղķ˵ĳ֡
ԣССĹˣʱûзһ硣˹һ˿ﲻͬʹٷʡĴҲϸ緢
ϣһ͵ĸҶࡣ
ʱڷϸǲͬġ
ҪΪʲô
ܼ򵥣ϱӵʦûСѧڣȴҪȥʦСѧˡ
ΪϱӺܶණѧϰԶʷȤĹûжⷽ飡ҪȥСѧžòԾȥʷ
Ȼ󣬹״ζԼǲǻصȥ˻ɡ
ʦûзħ˿ֲĺʦֻʦ־ķ˹ʳͽ֯Ҳǿֲ֯ƽʦ緢չ͸ĸֽ֯
˲Уûгʲô磬Լ͵¹ħأֵֵŮ޸ķ˹ĶӣǸķĶӣֽ˹˹ĿǰǻߴħѧԺħҩѧڼ˹Ժ
ķиŮ̳˹֮޸˹ּֽ峤飮˹֣
ã֮ǰǸȫһ
ľÿġ
ϱһΣⱲӲʵģ
ѹָ׺ͽ̸һֱû¬ƽǸ˵õĳ֣Ϊһͬ硣
¬ƽСʱûбҧʹĳΪˣ˵ҲûΪ޶Լѡ
ĺܺá
ףĸף游ĸ̸
ûѪͳӣһģʦ硣
ϲ磬ʹȫһͷˮ
ԺñԥĽֵ˸Ҷࡣ
ϯλӢĺڷħҩڶҲûʲôҿ۸Ҷķ֡
Ҷ˹ȻĦȴҲϱĶ
ãһεĻԸԶ



ʮһ

ٴλصʵŸһ£˾ͬµְˡ
˵ƵԽѾɶÿδֻʵʮ죬Ÿ費òĴʵתߡ
缸ʮϰĹʵ̶ʮ졣
Ÿ費ΪŬ֮󣬻صʵ绹ýʾ֭
ϵ£ЩӦˣټĹְȻᾭңҲȫûСĴʱ䵽ȻߵʱǾ͵ô´
ΪĽݼҵĶүŸǲҲԹúѡҽƣΪԼϲѡܹΪǺܺãΪ֧ĵմӣŸǾԲȷǿġ
ûѡΪҽǽҵͶʽӵдʵĲƸ͵λ񷽱֮⣬ΪʵȤʵԶᱻЩûбҪ鷳ѹ
Ľôãɵճӵļ̳Сܵճ֮ж㣬Ƕⷢչȴܶҡ̳˵ĵλĺȻĽҵķչܵƣȴֵǽΣ
ôҲûҪսһҹ棬նڼ׳ˣûҪȥԼȥΪĽݼҵĺôܹϲʿ
Ƚ֮ʽӵֳ֧󣬾Լ£ʱʹչĲҵ峤࣬ﲻѹЩҵҲԼǼ塣
ԣŸĵܵѾԭ
Ը̸費ͬŸδһҪǺܸߵġҪԷܸʲô棬ֻϣԷĶֻġ
Ϊ񱣬ԺãȻϣδһҲˡ磬ŸѾʵһĿܡ
֪еʲôʱȥԹ޷ӦˣûԼôڼʮϰʮӡľǿҲ޷һ㡣
οѾʽ̤Ҳٹͨ˵
ӣͨ˵
ŸĴְֻҽԺϧĽݼȴûʲô̫ķӦһЩºûʮʱ䵽ѡٴν硣
Щ£ڵĽŸ費ȥ롣
ǲͿһֱʵˣ˵׷ʵ磬뵽֮С
****
ϤѣŸ֪Ѿ磬ϵͳξȻû֤Ĵڡûĸ磬ûдļ
ȴ˺һֱ̹ǵĺ;ϼ޷޵ʹﴫȻۡ
͸еŤľӳ۵ףŸ졣ֻʱЩʱȽ⣬ϵͳ䲼֮ǰ͵̱ˡ
ʲôģŸȻ֪ȴȫ֪Ҫô볢ԡ
Ȼϵͳ˵⣬ٻ̳ǻʹáٻֶһһöƷҩŸһȥڲǷܳҩ⣬ܲ޸ȥ⡣
ãӦǲģҲϰԵת쳤ؾòϳŸ跢һųⶼûУ޸ľ˳תţʹͺⶼԽԽ١
ڽúŸۡ
ƿϷĥþµˮӣŸƹײĵˮվɫӦ˿֯ġһöİƽۣһ֪˵İ֮
һңǶöȭͷҹ顣ΪЩĴڣŸŪ֮ǰ廨ȥ˶ʱ䡣
ʱ֪Ϊʲô֮ǰˡҲԼŪþɱ뿪ġ
ԣǰʹܣ
ã뿪ֻҪźõصϵͳͻ뿪ˣǰһɱ
λɽɽչһɽǵ׼ԼƵ֮һûд򿪵ˮײģһͷ˿Ů档
ƣʦãһӵӡ
ף֮ǰΪһЩСBUGûܼʱΪ½Ŷε磬׵ȻңչڶĽŸ裬Ȼ˽ˣȻǺϸһʦεĿȻǶŮУʱȺ£ֳӢŷˡĪءϣ׼ķ񣬼ԲŶϵͳһֱ׵ߣŬΪ׺ú÷ġһֱߣǰͻȻʧٵĲϵͳ𣿣
ϸĸĿ꣬ξͱˣ¸ǲǾҪˣ
Уͬһ粻ͬʱõͬһ塭Ȼ֪ϵͳʲôԭֻԵģŸ軹ǾеŤҪͷϰ书壬ڹɵĵҲ㲻
ĿһۣŸŤµİŴ뿪˱ҡӦ¶һֵϰҪ͵һʱƿˡ
ܲƻҵ뿪õģϾƵĳ֮
ΪһѻѾһٺüʮͷӣͲ³˰ɡҹرգŸṦչɱȥ
ȻϵͳӹµĬΪͬһ磬ôϵͳȻһЩ©΢˲ʱȡӢ۴һȫûңɵĳǺġ
ͬһңȴӴ˾ʧϵͳһᰲźãٲִ⡣˵ңϺŪǺģôĽݸҲŪ伣ĻǾЩԾˣ
Īǣңʲô鷳ңڰ˵ĿԻвңɵĴ𣿶ˣ²аҩʦǲǳң£ҲΣ֤ˡ
ԶԶļչΡĴţŸ費ͣ˽Ų
⣬ǽô
ӱڵڣʱ䣬չɻʶˣʬ彫һнĽݸ뿪ˣôŻ᲻õڵ˲ţ
Ÿٵ˼ţԺıŸֵֿܻĳԼӦôӦԡ
šŸ裿һЩȷ
һͯպ׷ӡȻ˵ͯδ΢ЩһȻ㱣ʮݣԺɫפЧڹ֤ĽݸңǱڤ񹦣Դġ
СŸܸӣû뵽һջټֶӣþò
ȷʵǺþòĽݸ첽ߵŸԣʦ뿪չҺͰ춼Ϊ㡭ѳˡ
ŸƵĸЩ󱲶ǿģû뵽Ÿ軹š
Ц£Ÿ˵ƣҪҺúõĻȥ
ڵû˵仰ֻ֪ϵͳ֪
ˣأ
ĽݸЦЦŸ裬Ϊ˶һ񹦴쳤ؾòϳãңɽҲֻˡʦңӣҲֻٶѣ
ңɡ
ңֻˣ˸ͽܡĽݸŸΣͻȻЦʱ䵹ǺܺãŸ衣



ʮ

Ľݸ߻չŸ跢뿪ʱȫͬˡչȥȥӰʧˣڸԵưܡ
ô£Ÿӣˣô
ĽݸЦ£Ÿ裬Ҳ룬ʦ뿪ʱ򣬰ͶˡפҲǽˡ֪ʲôԭ򣬲ǻҺ̶ûк˶٣ż˵Ҫټչͳ׵Ŀˡ
򴽣ŸȴҲʲôû˵
ڲ֪ǸıǵĴۣ˵ˡϾԭﲻ廹Ľݸûº
ʵұûҪͽģǺֻΪһЩ˵ͲԶǧĽݸûŸĳĬҪŸ裿
صĵ˵ͷŸӦˡ
ңмָģǵʦңӵʱѧ˲õĶҲôסο쳤ؾòϳҲңӴġ
˵Ǹı˵ĵط
ʵĽŸҲѧʲôʲôܾԼ˶ʵģûʲôȤġֱңӣ֪졣
Ȼ쳤ؾòϳңȴûɣŸ迴ⲻΪԵˡ
ǧУмһڸд
Ľݸһ忡һöҩʦŸǰʱòײԼסΪһʦķ緶
Ȼкܶ˲²ҩʦң£ŸҲɡҩʦֻΪôһ澭ôտ۵Ѳȷ˵ûм澭Ÿ澭ӦǱȲڤ񹦵ģ쳤ؾòϳ޷ȡ
ܼ򵥣ϵͳĻ̳澭ȱڤ񹦱١
ҩʦңµĻֺαô⡶澭
ӱǰչ·Ÿ軹ĲܲȷҩʦңɵĹϵչĻҩʦ֮Ÿ軹ǲˡĽݸϸ˵Ŵ²µԭ
ԭңŵְλչҲ֮СĹףΪĳԭûкҲΪʲôԭ֮ңɾĩˡ
ȻĳһѾ̵ɽɽһλ꣬취ͻƷչУõ˸ֵ伮ϰң书͸ּաֻǿϧû쳤ؾòϳҲûбڤ񹦣ûС๦ڹš
λֻܿԼޣȻʽʵãȴʼûڹղŽˡ澭ϡ
ȻҲֻŸĲ²⡣
ϾʮǰΪĺѾı˲٣ڻҩʦңɰʦ˵Ӧеķչ
ҩʦȻȴѳ߷âаŸΪǸͬʦ֣ȴĽݸϸ֮󲻵ò֡
λʦĽݸʦңչĵڶȻȥֻʮҵʵȴѾǶٶˣ۷ŹĿŸ裬ҩʦڴ
ʦҲһٶפˣŸֲ̫Զˣ
ĽݸȻ֪ҩʦʲôֻǿϧˣŸ΢˼졣˱ڤ֮󣬾Ͳ쳤ؾòϳǵźҲҪͽܵźˡ
֪㣬ͽҲ֪㡣ܹڤĶڹѾǲ˵ĻԵֺα̫ǿ
ȻңɣҪһԵԼң
ˣҩʦû취ŸһġĽݸֱӴͽܵϣ˱ڤǲڹġ쳤ؾòϳҪ̫ߣңһҲܹһǿɽʦңӣҲδܴɣΨһɹľǰˡ
ȻЩʧҩʦǺܿͽˡѡ뿪һ䣬ֻΪʹҲ޷ıγľ档ܰң֮ѾԵ֣һУԵĺá
ҩʦ֧ĽݸɫŸ裺Ӧ֪ʲôҪ˰ɣ
Ÿͷ̾Ϣһûаڶʦ£
ʦûΪͽңɵ书𣿡ĽݸʣŸ
ĽݼұЩ֪ңɵĴڣҪŸ軹ΪĽݸ֪ݶɱôܽ书
ŸҲеûĵˣοָ㣬˵ҡĽݸƬ̣漴ü˵Ӧÿóʱ䲻ˣҩʦǸӣҲϣΪҵ뿪˷츳ңɵĵĴӣŸΪǰҲν̵
ŸЩ̫ԸɫĽݸһ䡣
ȻѾһЩ׼Ľݸô˵ʱŸ軹Щܡ
ĿֳӢǻҩʦòá
͵һ֣ԭֳӢһΪĹ֮ŮӵһǰյĹĹһֲŻŮӣоˡŮľͿȫ潣Ůƾ䡣
޷ƵڹĹʯϵŮȴˡ澭ƪʵ̫޳ܡ澭ɲģԭǻѡ
ҩʦһȫֳˣֳӢ൱ҲͦġػһĻҲһ⣬Ÿĳ̶ֳǽֳӢͻĿꡣϸHP˵Ŀ껻ҲǿеģֻǵעСϵͳ鷳ѡ
ĿԼأԺˣʡ²ٵ鷳ŷ˺ĪͻأԽ룬ŸԽ
Ÿ˲ԲԼ϶һ룬ͷϸǴһ컨ýģԼ³֮Ǳýרҵˣϸ绹磬ڸʻŮǣߴˡ
۽ǳһŸȭڴ߿ŵͷӦĽݸúý̵ҩʦģϲڵĲŮǶ˫ȫŮ˸һЩ
úĽݸ߽չһɽѾʮꡣǷžۡ
ŻµʯڣŸͻҩʦһӴˣңɾֻʣˡ
****
Եɺ֮µõˡ澭Ϊ澭Ĺڻɽɽ۾лɽ۽̭֮۽ֻ˰˸ˡ
ȫ̽ͨɽׯׯŷ棬ϵ۶ˣһаҩʦؤؤߣưǧ𣬹ĹֳӢԼΪеĽŸ衣
˱Ƚ˽ǧֳӢͬĽŸԻҪһЩ书뻯Ҫһȴ֪ʦӺźɣ˵жаһУ˼ûзҲûп϶һ²Ϊһ
˲²ĽŸǰĹĽݼ嵹һλŸĵӣ׵ʱɽʦӴšͬȴҲͬһˣڹҲܹһѡ
λµĽŸ迴ȥ붫а൱ôפҲôǵλĽݹӡ
ôĽŸίǹģ׵书Ҳԡ澭ȫû֮ġ⽭ϣҲʵίѡ
ڻҩʦΪʲôҪμⳡɽ۽ԭܼ򵥡ңɱͽĶΪΪаˡ
ȻŸҲ˲Ѫ
ΪֳӢͻҩʦϯ⻪ɽ۽ϵļ棬ô



ʮ

ҩʦð죬ȻȲŷճ̶ȣԲ书Ҳͦġʹԡ澭û֮ģܼʶһҲǲġŸֻһᣬҩʦȤˡ
ֳӢûôʡˣȲ˵Ϊ˽ӽ˶ٹ򡪡ŸѾͷǲǶ˼˵Ϊںĸ֮Ÿ˲֪ϸ
ֳӢȻһλҰҺ޵ŮȴȻǱ⽨ŮӡʧܣԹĹΪעΪֶ˵ģȴĻ䣬ԼڹĹ֮Уû߳һ
¼ŸֳӢݣǰݽӽʧ֮ΪŽ⣬ִһЩż¸ıһ½ʱ򰮹һ㲻ʲô£ؼҪҪԼҸĺá
ʱŸ費òпΪ˽ʡٵľֶôС˵Ӿ绹õģ֪ôȰ˵Сﲻǡ
ĹһʺסĵطοֳӢĲǹĹԼġԼԸӶĸнųĻ˭ﲻΪԼŸŸͲӽԹ԰Կ
ĽŸƫõģһǶǿּ͵Ůԣ˵Ƽ˵оӡơ
Ÿ費òϵͳʼտʼϵͳŵǰ˹ʷϼһŮԣžǱϵͳĨɱҲֱӸϵͳϡ
ڣȻʵǿ˲ٵȴ˸ǣͲܺϵͳֱӷʱһЩԼС˼Ҳͣ̽ĵ޵
ʵȻݣĸֵȴŸ޷׸ġѾ·˳˲֪٣ȻҪߵ
ִˣȴŸԶҲġ
ûԣŸҲֻϵͳš˵֪ϵͳĿʲô룬֪ûжġ
ϵͳŸԲϵͳĿĻ򵥣
λɽ۽Ÿ˵ֳӢ߳Ĺγеɢģ˳ҲǸ鷳
֪òãҾͰˡ
仰ǵӰӰֳӢ˵ԣŮȷʵҪһЩֳӢȻûȫʧ߳ѾʼԼ߳Ǻ¡
ڻҩʦǱߡλɽ۽ʼĿͷֳӢϲ𣡲żСǰλӢŮˣٻҩʦкġ
һθ飬ǴӺ濪ʼ
Ÿ迴ҩʦǺ˲֪ٱֻҪҩʦֳӢˣλĹŮǾӲ˵ģаһҩʦϵŮˣôܻѡ
ų´ûȵˣŸ̲ס̾ϢһΪĪ˳ֺ֣αֳӢһࡣҪ֮ǰŤת˾飬ҸֳӢֺαĹû˹ĹĹɣû˹ĹɣĪô죿
ǻҩʦŮֻҪлҩʦڣͲ֣񡰻Ѫӡ˹ĸǰһ˹ĹؼĸװգصĹؼǸ׻ҩʦ
ĪλڹĹµĹŮֳӢλŮΪĵӣ˭ȥĪյĹ£
صʮ꣬ǰ󲿷ʱŸ趼˽̵ҩʦϡҩʦʦ֮ŸصͷֳӢŷϡ
Ϊ˲źۼĽӽŷˣӰŷ˵ԭôģŸǻ˲ٵĹŷ汾ǸִĺĲصˣԼΪѣŸѪ˲١
ŷ˻ÿɰŸȶŷ׽ŷҲûԣΪ˵׽ˡŷŸŷ书ʲôŸ趼ûν
ңʵɵ书ȥܱȴӴʧĺáŷǲӣúһôԭáԭŷ˾Ȼ𴦻򲻹Ÿ趼ö
ĵӺͺûһܺģʤϵйȫûֳһһϵĺһҰɣȻ䵽ΪһȥƭһСӵĵز
֪书ɵĽĩ仹Ϊ֮ӹµԽӽִ͵ӢԽټ
ȻеŸ˹ϵŬųıһı֮¡ϵͳᰲ飬˵δϵͳὫ͹ӹ±Ƚϳ磬Ÿܹµ֮󻹻Щǲ֪ϵͳ᲻ȫš
ʱ˵񡷽ԪĩġǡġЦȻĩġѪ峯ǰڿġ¹ǡ
ЩԼ᲻ᶼ룬ȻϵͳͷŸ͵δѵıһλû̫ԶĽݸţңҲڽлЩԡ
Ҫ´λû֪ңɣ֪ĽŸ裬ܹǲô㡣
Ÿ費ûԼһȻĶΪ˵ģ뿪粻֪жãʱЩ˲ٵȴɢˣҰصֱӽչԼô죿
ԣ⽭һ֪ңɣʱŸҪ˰Ļܹ˳֡ɽׯһԼĹŸĿǰõѡ
ΪŬΪԺŬ
ʵŸпǹŷң£ίŷܾ֮ͷˡԲǶûҩʦŷͬ˵ˣаЩǣ
ŸЦеĿų£˿ҹˣûôˡǧ˳ģϵۣ˶

ĵĹ˹ǣŸԳ˵ıֺ⡣
ҪΪɶ
ΪƫĵռϷ磬ΪҩʦֳӢڲ֪໥ϵúĬ
տʼǻҩʦʶľͶչֳӢֳ֣Ӣôо뵽ҩʦŸĹϵҲȻڶʱ˼֣˾ͽֱ˱˴ӦȻڵĬ
Ȼ㲻ʲôչǸͷǣ
ⳡɽ۽ȡʤһǸ˵ġתͷһ̸ĻҩʦֳӢһ˵ʧС˳ӢٽԼڹĹֺͻҩʦô׽ľ޷ݵġ
ĪǣڳӢѾûˣ
ֻǣûʸ񣬶ʸȴǵԼġսеġ澭۽ͷתһߡ
ûͳӢأиҪҪ
ҪúþӪ׳ọ̈̄Ϊ˸ϳκɽĿŬ
ûʱŮ鳤
ʦܺ͵ǣƣ뿪˻ɽɽۡ澭ȻѾȷ˹Ȼ١ٶȸϻɽԼĵҪغ澭Ÿס
ѾǷƮҡϣΪôһ澭ýҲȷѪꡣ
֮ϵ۶ˡؤ߹ǧҲ½뿪
ŷ濴뿪ķãֱʲôðκ󣬲ߵŸ߱ȭʩ񣺡ĽǰҲˡ˶߶ǰ㣬ҪʱĻǰɽׯСסһʱ䡣
˵꣬Ÿ׺˲ϢǧṦٵ뿪



ʮ

ҹĻ٣ɽ۷ֻˡ
ҩʦôֳӢ߿ЦⰻȻվŸǰʦ棬ҩʦո˳ӢһͣҪҪҲͬһȥ뿪ɽʦɽׯҲȥˣĹҲȥˣƫƫҩʦһȴûȥһΡ
ͽгӢˣչ졣
βɨԶ̧ͷǿձ˲ٵֳӢŸŻҩʦ˵ͷҩʦô˵ˣҪٲȥ˵ȥҩʦ㻹ǽŸͺá
Ȼôһ£ҩʦһʦ桱ʲôģʵܲòûУ
λаɽʱҲǺܹģɽ֮Ϊ̫֮Ĺϵ¶Զǽ֡Ѿϰ˻ҩʦֵʱ⡰ʦ桱Ÿ輫Ĳϰߡ
˵аǲ̫׹Щģ湧ϷʲôģŸʾܣҪôֱӽ֣Ҫôٹһ㣡
Цһҩʦ˵Ÿ裬ӢһһǰĽ㣬Ҫֱӽ֣ܹмֲá
˵ŸЩͷۣô˹ȻǻҩʦģϧҩʦȴĿꡣѣ֪ʵݺܻЩнûôŵÿһŷ棬һֳӢ
ԣǻҩʦܰң£ȴûԵԭ
ҲԣңȻңģҲǾûʦصЩصɡҩʦĽݸǴ𾴵ģֻñͨѡ
бǸݵһۣŸŴȤ˵ҩʦҸö˵ϲʮĵˡ
ⲻŸ辭Ӣ𣿡΢üҩʦƽȴλΨһĳǰԼ⣬ӢȷʵǲŮӣǳ⣬ҩʦóӢ˽ҩʦġ
ҪˮܣǱֳ̨Ӣᱻҩʦͬôڷ⽨
ôҪҪһǰһһмĵݣŸӦҩʦһΪô˻ûȥһǵԭϮ
սӹдƲ⣬ҩʦ޿ʶžλɽ۽󲻾áȻڻҩʦ˫ȫӢʮŮӸƫһЩֶʱĵģһ˷޿־ԼһЩŮأ
ҩʦѾô޵ǰѾ׼ֳӢˣĻ޿ô
ȻɣۿĵĿģŸİõĵһؼݡ
һ·ɽˮڽĸºǰһĴڵһûɫĹӦǻҩʦûʧȥ޿֮ôаԵԭ
ΪػԭȻ¼䣬һϵһȴáõϣҩʦ³һһ磬һƣһ³Եñ
һһ·ϣҩʦֳӢĹϵܣѾ˻ܲˣʱʱһ΢ЦԶԵĵز
ŸĵҲǶģ·һϾ¾ϵĹټС㡣ΪһŮԣԳ򽻵ĶֳӢ˱ټСĸĸдһ뿪ǹټС㣬ù޿
Ÿ費òһ˻ҩʦֳӢļ棬һ𷵻صһҪҩʦͷ޿ҪӢ۾Ӵ˽Ϊ򸾣ʱ޶ˣ
ȻӹµĻҩʦԷ޿鲻ڣ˵Ůض»º׷˶ȥŸ迴ʵ˲ǾͺʺϡǶԡ澭տûע⵽׵ķ˵ĻҩʦΪ˷ڻеʱŬĬд澭ķ޿Ե˶Լ˵ҪĶ
Ľǻҩʦʹʧޣ޿ΪŮʧȥ
ȻڵĻҩʦϰ˱ڤĸڹǡ澭ҲЩѣŸȻ÷޿Ҳʺϡ
޿ΪһС㣬еģҲ̫ԷΪ졣
ŮΪĸǿ޿ȴˣһֻİɷȴԼĺӡ
ȻǸҽŸҲȻΪݻеʱԱգǻؾȻܻûʲôӰ죬ҲǸ漣˰ɣ
ִоĸ廳ʱ״̬ӤӰǾ޴ģ
޿ûм޸Ļҩʦĸһ޵ŵԵĹټû˷֮飬ôš
ȻһҲŸ롣
Ȼ֮ǰһֱŬŮҸվӣŮ˵Ҹʲôƽãɷӡȴ
һжҪŸ֪Լ˽ġΪֳӢĿ꣬ҪһͶֳɷΪ޿Ŀ꣬ӦľͽͻҩʦĹˡ
ΪԼϺüˣֻǲɢһŮӱõԵһ㶼Ρ
Ȼ˶ŤתҲδʲôõ飬Ǿ˵ҲġֶŸҲ֮Сϸıô࣬ϵͳĻ֣õ˲ƵĹ£
Ÿʲô̫˵Ŀ꣬ڵŬȴǾø˶ҸѾ̤沽;Ȼ֪¶һ˵жҪ
ǳЦ̧ͷǿ޵һŸ費ĶƷƵ˵ȻͶϾ㶨ɣ̶̣иͨһֱߵˣǼҸ¡
ֳӢЩߣҩʦȴ飬վǶŸһҾףʦ
˶ǹ¶ʱҲֻŸˡ
ŮĻȻûͨôŸĵװĽһΪ˰ں¥εʱƸһû٣ȥѶ»Լףǰǰ˺ü꣡
˵ûд죬аһ͹Ĺ˵ڽҲǶģδμȴҲ˺׼ʱʦܲͨĴʱҲֻһЦͷŵԺˡ
ѾǶûϵҲϵ֡
гͶûλԵˡ
ؤߺΪǸˡΪԵʣֳӢϵҲܲһŮ߳ջһҸǴĵ￪ģһĵĽǺȵ
ŷԵԻҩʦֳӢ˵ĿأΪ˵ŸҲڣΪһ˵ĳ˸õλϡһ˼ˡ澭ϣŷûʲô̵ɴͽŸ
ɩɩֻͨ˼ҳĹŷֻ֪һλ磬Ȼ֮ǰںŷ常ôҲνҲðɽׯܹþȥ
ĽŸͽûģֻŷվǰɽׯׯҲ̳ˡŷ˰ң£ɽׯô죿
ĽŸ迴ȥŷͦϲģÿܻϼ£Կ˶ĽҲģǸã
ŷһһ˵أ˴һеƷΪ⣬ǲĽŷҲһһŷԳΪµһִţԽͬһεʦҲǺܾġ
һϵ˽ŷˣŷǳķġ
ڶһÿǾͶ뿪ˣֳӢԴݰСС;һģŷ˺ϲҩʦȻ뽫ͳӢ»СӳһŸֳӢĿѹ£Ҳֻˡ
˭һĵλأ
гаˣǲװ



ʮ

һܴ󣬻ҩʦֳӢ׺Ÿʹ֮ǰ˳ѡһ뺣߲Զһ޽һ¥ߵ¥ŷ˾ס˸СҪʲô˵׼żȥҩʦǱСһûҩʦû»ͱŵԹߡ
ŷǸĺȴôͣȻ⼸꾭Ÿż̺˲٣ȴвٵСëŸ軹ҩʦĻǰȥɽׯסϼģû뵽ŷὫŷ˸͵һʡ˲鷳
ӴһϻҩʦֳӢɪŸŷʦͽ֮ȴʦͽ֮꣬ƴĽŷƫƫѹ˫ȫķ
ȥʮŷԽԽԭǸȥ﹫һȴûа֮ŸĽ̵£һȪһƢ
ͬһֳ꣬ӢˣŮͽܴһӺһСŮһϡֳӢ뿪Ĺμӻɽ۽֮ǰͽŮΪͽܣΪĹĵڶˡ
֪ʦС㻳Уææĸ˹˳㽫ԼոµĴĪ˹ֳӢۡĪѩɰøոջеֳӢ֡ǹ¶Ǻǽ˵ļˡ
ܳеΪ˸ĸΣֺαؽôһӸ
ֳӢϧĪԽ书ֻϧײ̫ۡҩʦ治ɫһȹĪŸŷסĵطԻ߶ͣһ˾æŸ£Ҫ̵ŷˣٶһĳҲûϵ
ȻŸаǲˡŷ˾ˣŷ淴ô̵ĳô£ֳӢû̵ٻֳӢͽڰɣ
Ÿ裬ûʲôǡҩʦЦţŸȴ
˻ȥŸССĪǰЦ᣺СĪԺ͸Ұɡ
ĳӣŸм֮ġοδĺŮħͷڻһӵСȷĽ̵ǲ·ġΪ½չԪôһԼһһֵܲõ¡
Ÿ軹ǾĪʵɵһ㣬һģ䵽˺زȴֻҪ侲һ㣬Ҫʲôɱܻһ
ԣⶼֳӢĴ
ӹ˵Ů˲֪Լֺ˺˵ģҲҲһġ
ΪŸֳӢҸˣĪôܲҸ
ֻҪĳԭһó书ʲô񶼲ͨͻԭıˡң֮ǰŸ軨˺üŷˣΪʱ
ȻĪŸԤƵĳôһ㣬һҲһĺôǡ÷չ飬ʽ˼ˡ
ǽŮټĪͲѭʲôŮ겻ͬϯĹأСŮʼమӡŷУĪҪչ˵СãĪǵϲܳ谮Ĵ硣
ֳӢڹú࣬˯³ˮһϵﷴӦھ¼ʱһһεƲԡ
ӲǻŸԤ֮Уسʱʮ꣬ŷʮ塢ʮŷ˲ʮسŻиüꡣ
һ裬ؾͶһ磿
Ÿո¼ȥѾЩԵ÷۵СӤŸһû˵ǵǡ˵ƲԵĳ˻أô졭ѵһֱȥֱִĵ
ϸķͰյĵһӾ˹Ÿûô尾硭ҩʦֳӢ᲻ҪӣĵÿˡȻŸƲӦߡ˷ֵİգܻôֵĲȷǡ
΢˫ŸЦǳĶŪŻСƲԡھصó
ĲĻĽŸҲˣ
ֳӢͽӺ󣬾ʹŷعĹȥˡǹĹˣܲܳʱһֱ档Īһ뽫ԼĴδĹĹ˴ȥŸЦЦʵ˵ڡ
ĽǰЦݿȥůȴñ䡣ٿһͱĽǰûÿɰĪֻѡ˵ӣǷĹϡ
СҸҲôˡôСĹҪŮľҲôġȻĪԸҲľͺá
ٿɣ˵ҵһ츳ǶԸŮأ
ڴһ뿪ˡ
´ҴңһϵӲУȴҸ
ŷʮʱ򷵻˰ɽׯŸ̸ܽĶˣҲûȥѧϰôһϸׯˡŷʱʽֳӢס
ĪԽԽɰŷ˿ɲ˱ˡͬͬס꣬ŸʱʱƲѴתŮ֮ĸ顣Īʮ꣬Ůʮͳ׵Ҳ١ֻǶ»ԼҪףҲõĪǡ
һԸոնֵС֮ǷֿˣĪͷɥ˼лԼˣֻѧϰ֮ǰŸʦ̸Ķ
˵ڻ磬ЩҲÿʼ׼ˡʹŮûͨôིķϼԧϷˮ׺ͱ棬ǵÿʼԼˡȻнӴŮͳգȴҲֻǻǾͨ
Īŷʧ˹̶ʱ䣬˴ͳաһŸ÷ǳϰߣͻҩʦк뿪һ˸û̵Ĺµʼʽľ
ǰ쳤ؾòϳͲˣŸȴô롣
ز޷͵һֱ磬ûϵͳİҪþõĻȥͱ档쳤ؾòϳֻǰ湦Ҳᳬꡣ
ɵĻƾԼƿռϻصִȥߵַܶ࣬㻻˸壬һȥҲͲ˷òˡ
ҾسˣĿǰ˵Ÿ軹кôġִʱ٣úоһҪĻҪгҲֻһΡ
ԣټϿռ龧Ÿһʱɹɽ𵤡֮ǰͰ벽̤ԵгӦнһ𿰳޵е쳤ؾòϳľٶŸ軹˺ܶ࣡
ִɽĻٶȻ졣ִǾ壬ֻ˶̶һϾϴ貢̤ԪӤڣҪ֪ˣ»в˻ı졣
ᣬ㲻ʲôǿʳĸ綼ˡ
Щ֪ʶҲϵͳġŸʱҲܾᣬ֪ϵͳ׸ʲôĸŶԡϵͳǿԽǿɸָԸԸȻѹ£ĳɳ
ǰĽŸ裬վڽﶼģûκ˿ԺڵĽŸ裬ǵݵģԸûע⵽Ĵڡ
Ÿ֪ľѾ˷豹ĵز
ԣʵǸøмϵͳģûϵͳͲڵĽŸ裿
ϵģ
лǻݺݵҧϵͳһڵģŸ޺޵롣



ʮ

ɽ𵤺ŸصһֳӢٴλеϢϵЦݶ˼롣
̥ǻ
ǣǺܲ
Ÿû뵽Լٴγ˱ҩʦƲֱӵ¥Ҫչ˻еֳӢûʱ˼ڵƤʱڵĻƲԡŸ費˼ѵԻҩʦҪĽ̵̫ģ
ĻԺٽӣעһǡôǺ󱲻ǺĽǶҩʦеı졣
Բˣǻҩʦ̫⣡
ƲԵĸĸòڶ㣬ΪǵĶȻҲǺܺõġŸǷ֣ʸǺãһ;Ҳ츳ҹ³˼һŸڶһ絥˻ҩʦ̸һա
֮󣬻ƲʽŸ£ԡ֮ϣһȡ׼ΪĽӢȴⱲӶ޷Ĵʦ֡
ûƲĲŸڵңɣûеɣŸ費ԸһӸ˷֮⣬ҲΪԼԺ롣
룬ٺйϵңиѧϰͽܺͺ󱲿ס
ڻҩʦ˽ʦ֮ͬԼҶӸȥ档ƲԶˣٶеһһҲ㲻϶鷳˵ͳӢ˺ӣƲԲԸһ͸⺢Ӻˡ
ʦ˵ˣܹ츳ˣ㲻һһǧҲһܳһѹܾʦʱʹõʽǴңɣ쳤ؾòϳ棬Ҳܽ˲ᣬǱЩ˻л
ȻҩʦѾʮܶԳϷˣŸǰҲֻ˵Լˡһ˵á
ȻͽȻ͵ɽš
ŸɴཫԼ֮ǰչصǸµʰһȻȻóһЩϾʯ˷ͻþһĻǶо裬ͷֲĴڡ
ȻŸһЩܣʽڵϿ޽ʽҪ¥̨ͤȡСӹµƽ絮뵺ƷϴɷĴ֣Ÿĵ˵ͷ
ɽռĶȫǽﲼõ˼ɵĸоȥҪĶֻ취Ѱˡ뿪ɽ֮󶨾һǰҲ˲ٵطģвҪĿҩȴûҪĶ
ŸһָоҲƲԵĳֲĽ籾˷չڤڤЩעûҪʵƵ˾ء
ĽŸ費ˣͽɽɣ
ֻ뷨ʱһжѳ䶨ƲԽľҲһʽţŸ뷴Ҳ
Ӵˣһɡ
ȻѾҲͽաŸŻƲԻصһһºֳӢһŮӤҩʦΪȡ֡ء
عȻˣŸ΢΢˿
ȻλˣһĿҲڽүպҵĸϲǡλͬ꣬Ȼشңǲ֪𴦻ѾȥͽûС
°ͣŸ轫Ʋ԰źִ֮лسļƻȥˡ֮ǰȷػ᲻֣ʱûжڼȻѾˣΪ÷ƻ˳УȻǽյһԽĺá
İϧպʲôġ
һֵ忴ñԼеӻҪһԼɷ򿴵ñԼӸҪһΪɫɱȫңټһƢ𱬲ô𴦻᳤òˣ
Ÿ轫Ӵߣȳٽʵ
ĺЩ䲢̫̣ûպҴӵʮ꣬ҲԭһԸٻ۰ĸסܲỹĳЩڼʿ˵
ŸҪһСκȻһ׵£ˣǰѿйֵذף˳ϧһš㿴ϰϧôǺӵĸףŸ軹ǽӵȥ
аһǶԽô˽İϧҲ֪ʥصĵطġԼӱôȺһطáһŮ޷ʳֻպ߶ŵȻֻġ
ϧʧֻĬĬᣬպҷǶԶżĸס˷жгţڳе̺ʽôպ书ߵˣһûô뿪ġֻǿϧϵչշŸ裬˺üҲûһ
Ϊ԰ϧĸԼӵպңڳ׷һ㿪ʼԼ⡣ΪȢϧ˼̳еλĿܣܲү˰ɡ
ûΪ壬治ȵİϧպ׵Ժסڻ԰éݷУյĿǳͷ棬ĶġλҲôҪȢһаŮˡ
պҰĸİȢŵ˷չϡʱ˲ԭҰĵľһ壬ʼĴѹǣɹŶԭԵʱһ
صһϣŸ轫ҲΪͽܣԨ
س̵·Ҳɵ츳һԭﱾڵһĿꡣ
ŸԽԽʲôصĶƽһзչš֮֮뷨Ÿѡ˳Ȼνľڱ·ϼչȥ
С飬ƲԺ˶ԱȻǸӵŬΪʦֵĻƲԲȲʦܣΪʦܵҪ׷ϻƲԣӴһ̤
տʼ뿪Ȼֿ֣Ÿķɽͻչˣֵ֪ĸҲͬʦѧ֮󣬿˼κ󣬾ͽڸвǿĸ׸Ժ
ڸף
үȻ۰ƽʱҲûʲôʱߡ˵ʦ˵ˣүףĸģүԺԼĺӣὫԺǸʦŬѧϰĺá
ܹŽϷɣʵ̫˼ˣ
ڽͻԵļƻŸȻ׼ǻƲԵãȻ츳㲻öãҲܹġܿ۵Ļûغ˫Ҳ
˴˿ϣǾͼˣûؼȥɡȻշѳĽ֣˵ǹ˹
˲ᣬΪҪнԼȢݵĹòǰľսʤӮ˰ˣȴû˽Ϊϣɹźܿͱٴγ£ҲΪ׳
ӦǾҸİɣǱϾԼѡǡڻҩʦ˲ϲ֮һͷԽԹİСΪ˹׿ԲҪˣһҲԲҪˡ
̫ѨŸ̾˿
ôԽ룬Խûҩʦʲôȴǲأ


ʮ

ǰŸ軹²ۻҩʦӣ곹׶̺ͰĴֳӢ뿪һȥˡ뿪ǰӸŸ裬ǽױĪԼյͽһ͵¥Ÿ裡
űСЦЩӲ÷磬Ÿ̲סص̾˿
ǰɣ
ðɣҩʦȲҲͽܣĽŸŵʱ򽭺˵һԶһĴָҩʦӵˣŸҲûҩʦЩʧܡ
ȻһʲôˣĲǺɷø׺ʦػҸŮһҲܻһֱڽƮʵһԭҲԼɵİɡ
ԸʲôģԸŹʲôģѿʲôġһˣ¾͸ø̹һǣ
һĶ书ǻҩʦң书ΪĴģŸҲʹͽҲ㲻ʲôֻҩʦͽڹȻ˵ܲңɵڹǾͲܿʱŸɫܲÿ
ɶԼ书ڹűŸǲ󿴵۵ģΪ̬ȣִʱŻˡοĵϰ֮һֱʢĻûн·ˡ
˺üŸҩʦȥɸ봫ĬĬĽңɵıڤ񹦺С๦΢һĶˡ󽭺Ͻңɶһɣֺαؽңɵ书һֱôȥء
ŷŸ趼˲ңɵ书ڻҩʦͽǲǹϵö
֮ӾŸ赱ʦжɹĪʮʱŷ˴ǰӭȢҩʦֳӢҲڷһŷȻɫ̫ÿŷڽĪȢؼȴǷĵĻ䡣
ǰɽһսȻˣŷȴҲ˵ڶûȫáǡ澭ӦܲͨϲǣֻⱲû˻ҩʦͷ޿Ĳ룬Ͳֻ֪ᱻ˭סʮˡ
ŸܲͨʲôǼǰʽɥ֮ܲͨʹӽϳʧòŸô²⡣
ôƽ˰ٷ֮ʮڿֻл¶֪µͻصûнˡϵͳ絹ͦ˵ģֻҪCPɹ֮ˡ
ʵϾˣҲкܶԻᷢģϵͳѵõĺһѡԼĺŸ軹ǺĵģҲҪǻ۵ģǷ޼仹ǳ֮䣬ҪҸǾ͵øúþӪ
£ŷ˺ĪСĶȵʱ򣬻Ʋɹһ꣬ԭң鿪ʼһꡣȻŸûпʲôȻ÷С޲µߵһ
ŸԼȻĶȴҪȥԼĸ׼ǱϾڼѵĻȻĸףʹкܶȱ㣬Ҳܸûʸ
ǰʮʱŸͽԴԴĸҽţҴ巢²Ӹɫʵǽһ֮Щʧġ
ûϣԼĸܹʦһҲδ̫˵㡣
ı󶯣ǵεʦ̻֮һ
ϲȱʿʲôģˣҪΪԼ书þͲ֪ԼĽ
ĸףȴûʲôʵȴֺ콲ֵˡǴӢۣȴ㲻ʲôеˡԼӺӶã𣿣
Ǹʱ﷢ģһᱣضŬԼǿ󣬲ػסضĹ龫ֺͽΣϲŮĸһ¡
ҪˣΪ˹Х첻֪ٵĸҲĸһ
ҩʦ뾭ѵҲֹԼŮȥţֳӢסظ˲Ϊϱ֪ʶȻЩҲֻǴһЩ￴ģϾ޸ҩʦûоϱս
ûйעŸ軹ĸС󡣻صһֱΧڽ̵Ӻ͵ϣǵ˿ҪúΧһѾȱľ顣
ҲֻʣôһȤ
ȫȨɻƲԸѾʼڽѰҺʵͽܡҩʦͽҲʦ뿪һ÷ҩʦ˷ޣĸҲҵԼһ롣
һڽʢͽ˵ûʤȴƲΪҩʦĳĽŸͽܸڽϾžޣ˲²书Ҫ
Ȼڵʿ۸Щʿ򵥣
ͻȻҲһһ˵Ĺעһ㲻ʲô̶ѨȻһϲȥҲ֪һϳפԱЩͻһǻƲԵʦܣһǻƲԵûҩʦİŮעĿˣ
˳һҲûжȥشû棬ҲǾŸֱӴжɵһȥϧҲøʱ䣬һ·ɽˮжߡ
˵ִжʱĺȸŮŪ˸̨סԻһһȻȥʲǫ̂ϧغ֣Ҳֻһ顣
ֻȻȲϻصĻòȴҲòŮӣûܻȥϷչȻϳ︸ŮΧһʤʦ
ʱ򻹲֪Ⱥ˻ԼϹϵͻض˼ҿջϢȵҹ˲һҹ̽ү
ϧӺǰʱȻܱȣʱպһֻΨһ̳ˣȻҪͽպͲҲ˺üһֻסéݷŮȻͱպҸԺ
޳ɽ亣ζǱˣǴֲ赭ˡµǵֱ£ϧڹñȵ޸ĵʱࡣ
ͻؼģޱͷ׵İϧ
΢ᣬһξԼܲТһʦضһˣѧϰʱĸȴܿࡣһ㶼һĸ׵ĴģΪպĸһɱ˾ͻһֱ費ϡ
ˣͶһ뿪ɣ𣿡ϥеϧǰ㿴ǻأǶδŵϱضǸùǻһТ˳ġ
ŵĳͷϧЩǵۿǰʵ꣬ǿǿ
ңץסϧ֣ΪɿݵĴжġ
ϧˮϵĵһѱס꣺ڻˣ㣬һֱ㣡
ĸТһϧԻغֲšĿסʮéһۣͬ˺Ͷһ뿪ʵŸպȢ󲻾뿪ˣֻʵûԼܹһȥһֱӺδϱԼˣֺο໹أ
Ȼһĸף֪ͻصı¼ʹ뿪үҲûк֮Ǻ󣬲ôɴľʹӦһ뿪
ʰһǰԺͻȻ˲֪ʲôڰŸȴǹҹүΪһҩˡ



ʮ

ȻЩ⶯ȴҲ֪Ǵ߰ϧʱʹǲүһ»һµĺáСڼϧŲ貨΢ܿ˵ӰԽǽ뿪үҹĻʧ
Ÿ˿ʶͻϣܵǰԺϷȥˡ
պĽʿţɨһûϲһµŷˣŸĵ˵ͷСӿ֪ڼźӱʻˮҪĽ̵
Ϊĺû˻صİΣա
ӣŸİгֱסλδѾ˵Ӹгˣܲܽ˵ҲгɣŸѵõĲ˲
ǳŵ˽߹ֵҩƽȥŸ׺ڼ󣬼ɫĽһջȴǲһڴˣǰհǱ̨ĺȸŮҲڡ
ûزμӾ飬⼸˻ʶô
ø𴦻ҲջԽ߹֣𴦻ΪʮǰĶԼֱ䡣Ǽһ䣺ϵҾûҵСӣò״ɩӵϢȥСȴʧٲӰ
ʮǰţҴƢ𱬵𴦻ҾͲ鷳ϧŵ𴦻ȻûкɫպҶ֪ȥˣôܸ𴦻
˼Ҷû̽ӺͿ𣿡ĳήҲ񣬶ܹ֧֮Ϊһ˿ϣȴǳʧ
ǵĿ常ôΪȻ֪ĸֶ常˵жҪȴĽ浣常һʱ벻ͨ
𴦻˵ʲôȴ䣬ɫ̫õĽ˻ȥȻѾ䲻ϧֵطҵģȷʵ粻֪ĺá
㲻ǰϧԸģҲպҵüꡣ
Ÿۣȫ̼˿׼ϧˣҲǸ鷳ͽܣҪЩǣ
ʮ֮ԼȡָΪĻԼ֪䣬һ˵Ҫȼ޸Ҳȫ˵Хֳꡣ
ԼǺĸƼλʦȴڣʹӦⳡ¡ɹǱݽԼЩô뽭߹׽ҲɹӣɹӽԼԼǽԭ˵ĸ
ŸЦת뿪ԭＸ˶Իؾ֣ȵһ¾ˣҪûлعȥѧϰʮƣ
ҪΪһҲô׵ġ
ֱǰͶ޵ĿջͰϧ󣬴˷ٶȷһͣҲԼͽȥͣ
ͻصĻʢֻȫ̺ͽ߹ֶûȫĹǵжԹϵֳӢŮȻܸڽ߹֡ʸõһô
ȻͰϧˣʹһôҲֻ˵һ⣬Ե޷ݡ
֮ҲŸ£ΪɵһԱʵҲһһСŸ¥Ⱥ͵סһʱ仹ࡣ
Ȼ֮ǰŸûʦͽ֣书ȴŸڵġ
˳Ҳ
üĽ־׼İʦϣҲܹĽŸ衰ʦˣԺ󻹸Ҳ۸ʦŶվߣи÷ʦǣⱲעҪ۸ף
ȻҲǻصС˼СͳôܽȢؼҺͲˣ
С罺ᣬ׺ûûؾʹϲѶϧϲ֣ϲصǶԻذòУȶҪϼ֡
صĳһҩʦֳӢνǰ֡û취Ʋʽ̤֮;ûʵ˫޵֮ǰǲܳ׵ģοѾʿͲк
ûҩʦѪⷽ浹ѣﲻҲôûм̳϶ѡ˵ˣƲҪгɿǳֻͬ꣬Ҫһֱţкź
ʱҲһСµʱֳӢͽܵͻȻżһϡЩҩʦֳӢڽߣʱʱȥĹʦͽֵ֮ûô裬ֻͽܴʵЩ⡣
ԭߵڻҩʦֳӢĻϾͿֳӢǰŮͽܵ䣬׷˶ʮǵóԸȴǺҵ˺ʵ˽ؤﴫȥܹ֮ڹĹ䣬õͷͬ⡣
˵ͶѾСˣߵһϾһ׮¡ֳӢԽһֱڹĹվЩεģð˲Ƶļױúϵĳ˹ĹŮ
ĶͽʺŮľģСС;һģ˵ԵֻʲôһûʲôСŮʱǱЩԸôСһչµá
˿棬Ÿ谵Ըԭ
ĳӣȻԭǸδĶϧҪǻпܣȴԲܵġ裬̵ôܻ˺ǵİӡ
˵ʵŸСŮһԵͦϲģЩ۾ߵһһܺõ¡
Ÿĵĺĸĸ⹫ͨͺ뿪һʱġ˵òҵһʺϽƹĹĺͽܣָĽǰˣ
Ľǰǰֲϣ
ãĽǰŮľ΢޸һ£Ҫž޲ҲҪһͬϰһԺڽĹ֮λʽһͽ֮ǰһֻҪĽǰǾԲٴͽˣ
ŸӺУһһϵСܲͷǣٽԭµ¡
ͬԭһֳһǱΣҪγһ𿹽Ѿ˸Ĺòʹ뿪ɹеԼ߹ֺ䲻ͬ⣬ȴҲΪƼɹŶòͬȥ
սʼΪŸĺһιѾȷպңƿ֮£ⳡսԭʱϧվľ滹Ǳǿ󣬽ơ
žƼĸӷľҰģƼջˡصΣײڵĵطȳ˱ڴ˶ͯϰˡ澭˫ֻ
Źܲͨصȫ̺󣬼סĺĸŮΪ޼ҳ뻪ݵĻԼȻȡ𴦻֮󣬹ʽóס
֪һеŸüһЦĺҲ㲻ʲô̫ǿǽCPһ¶ѡΪΪĴ֮·Ҳǲġ
ͻأͬȻ䡣ԽԽ龫־֪ˣԼСŮһڵ϶ʲôģҲֻó
ԭǸΪ׹ضֹСŮһĻأŸϲһֽĻء
Ȼ龫ƤȴúܶࡣжһСʲô¶ϸ˼ԶΪ
ƽ˰ٷְ٣ϵͳʾ£ŸЦź˸صչǵı֮С
·֮Ÿ迪ʼ붨չءһ˲ϵͳͽʵ֮С

峯

ʮ

صʵŸѵõ죬ε˵˵˳ĵһΡûиϵͳҲûʲô鷳ֻÿ³һеĻլ˹ʱһ׽ĺɢˡ
ʮжĸ׾ȻȻˣ
ĿɿڴĿЦõĸ׺ߵĸףβɨͬһǱĴɩܼδãŸͻȻľƽˣ벻һ˷Ҳǡ
ֻǣ뵽ֻһ³ԱŸĵһƬȻѾ֪ǶٸӵĸףʵǲлΪˡ
ΪĿ᲻Ȣӣʵȴ׾Эοںϵͳŵڣпʵչʲô飬ͺʵģĸתҲô졣
Ÿų֪ĸ׸̥¡ĸ̥ȺŽϢǵġ
տʼľȹȥ˶ЦĸϲĽݼҵļҹǺϸģȻõķֵǽΣôֵٶҲѵܹġοǱСϽʮĵܻܵãʲôɵĵģ
ĽݷѵõЦûƽ󣺡Ҿϣ⺢ǸŮǳСӣôûһ㷴ӦһΪⱲӾֻˡ
Ů
ֵ˻һۣڴͻȻһЩȻԽõŮˣҪǶõĻҲǼҸ¡
ĽݼҲ֪仹ʲôʮȴûŮֻкиõĻĽݼҵ˲үӻǶܸˣ
裬㻳мˣȥB鿴ûǵܵܰɣĽ̸һȵģ
û죬ǰְѾϵҽԺˣһһϸм졣Ľݷü䣬ų
ʱһȥĽ̸ֵܷԡĽݷŸ迴һۣĬ˵Ļ
ĽݷϺθһм죬ǰְžͺˡô仹УԼȥʲôģҪ飡
ҪŰɣ衣ӵôҽϵܻȰְֶһģκ֪㻳еϢ˽б֤ҽҲõġŸЦ˵ҲŴӦ
ҽԺȷĽݷ˶ǸСŮӤĽݼҵ˶ҪַˣĽүӸ͸ûСŮ֡
ռ㣬һŮӦǡաֱģͽءˣ
û˷ԣӴĽŸͶһСʮСĽءȻʵʵޣ֪þٸСòŻήȴǴĵ׵κϲš
ϲǲһġϲӵĴ⡣鲻ԽΪø࣬ӻ̳һҩϡ͸Ľݷ˳ȥ
Լδ̥Ͷ˸ƺ˵㣬ŸĬ˻ʮʱ䵽ϵϵͳǰһε
****
Ÿջָʶ͸оƨĴţ۾Ҳ޷壬޷ѽס˫ۣ̲סſڴȴӤĿ
˲Ĭˡ
壬壬޷׼Ŀ֫˵ֻܿʱԼĴĻ԰׵ôҽˡ
ҪһЩӵȴԼһճӤ𣿣
ϵͳҲûг֣ûж֪Ҫʲô۶ӣֻǼ֮֮ڻһСӤҲʲôǵ˵ɣ
ӴĽŸ迪ʼ޳ݡֱߵӤģӤ񾭺ͼⶼûгȫ޷Լ򴲡Ҳֻܽʵ˯˯˳ԣʪʱŽ
֮ǰԽСɽĽ𣬵ʱҲѾһˡŸֻϣԺҲҪٴӤźãʵ̫ˣ
ȵڿԿԼȵסʱŪԼεݡ
¾ޣطT
Ǹų˵߿ѵΡġŸݣ
ôǴʷƽ绹幬磿
ûŸ͵õ˽ԼǼ޴¡
Щ̫ǵķ;֪϶幬ˣ
Ȳʲôͷ峯ڵġǮβȻԺһŸҲûöÿܱŪõŻ߾мһͷĺã
֪ⲻʷƽ磬Ÿ˿ϾҪʷԲĿռСˣǿӺǺǬ¡ǺúŪֲϽ峯͵幬磬ĳλʱȽĴŸҲʱ벻Ӿˡ
ϲײ¶Ŷ̱峯µۺ磬׵ĿϺλƶʽĵİ˸ϣ֧ǾܿĽЩ̲ӰĹǡһֱ׶ϵͳο϶ҲύһϵͳĴġףͣϵͳһֱ׵֧㡫峯磿
ݵһͣŸ赹кúоĳ̵ĴƷҲ֪һЩ¸Ƿ˳ʱڵģʱ˳òˣӦò¡Ӻĳ̲дԡ񡷺͡÷ӡǬ¡ʱڵĹ¡
ô˵峯пܾǡ񡷺͡÷ӡµۺ硣Ǭ¡ʱڷĻھͻúܣǬ¡ϰӺҲһСѡ
֧Ĳ֣ǿ
ݹۻǧʷŸϲľ峯峯ԪһԺ˲бǳӲŪūһ˵ʷĽչ˺üꡣ
ȻǧһۣȴͬʱҲûĺסΪ˻Ȩļжչ峯Ϊ쳯ϹͲкЩ裡
ʷĻЩµǲıȴĳ̱µ硭
ˣĳλԳĻʵ۱µıӾʹԤˡ
ȻıŸȻһһ
ĸĳעܱѪͳĿۣȻûλĿܣǲʵȨү
ʷ峯ġʵֻǱϵѣΪԵʣֻʿЩ֧աŸȴںЩϵġγʱǸġһ
񻹽ǸˣŸɴ󰢸طAĸոõĻϸԼӻǿеĳӣŸǸѣܹŸѾˡ
ȵʱ͵ðȥˣô̶̼ʱ䣬͵躹ްɡ
ܳ裬סĴ㹬ʱ㲻ö࣬ż˻ҲܰŸТֻйомʱŸԶԶļϿһ档
Ÿʱˢ˺øУδжܹ·ÿռȥ̫̫ͻ̫밲û̫̫̫׽˾һҪ̫๬ŮǱţŸҲֲ
ǰ·ϣŸ費۵Ķһ·ϵĵ͸ʽ
һ뵽˸ûۼϽǾȻᱻ˹ƣŸԼļƻ͸һЩʵ޷дǱʷܴչȭţ

峯QY

ʮ

ΪǸò̳ĸСŸ賤ѩɰֶҪôȲֺ곤Ůԣ̫̫ͻ̫󶼰֣޲İ۵϶ϼѡ
ģ˻ĸ͵ն޵ĿҲʼעûϵİ˶ӡΪһ֮ǲûжӵģԪԭطi̫Ķ⣬ֻڻʹ١µİطG˼ֹġ
һǴһδһ÷İӣȻһĹΪصĿռһϯ֮ءŸ裬ȴúλߵŮˣҲڿһӰӡ
̫̫Тׯ峯ǸĽɫŸƫƫǸѾǧ֣ҪλϷֳֻӷĵĽ׽Ҳʲô¡
ŸڻʹBOSS･λã̬Ҳ˸ı䡣ֻŸϾСҲȱʱ꺮ůĸѾˡտʼͶŸһЩ˵ǵ֡
ŸڻСҲֻܺͻίߡ
ǵĸҪûȥ鷿İ簲ſɵģ֪˻ôŸҲֻܵТׯ̫̫ȥȣҲ֪ˣȴû˸š
ȻТׯ̫̫Т̫ŸϲҪһЩ̫񶼲ô˵ҪΪʵȨŸȻɡ
Ľǿһּ⣬ʰطTǨ֮ǰ̫̫סڴƫ̫̫ԽŸݵͬʱҲעǸߵĴλԵ
˳οʼĻʵǾŬɹŮ𽥸ϳ󹬡ɹţһȡǰķʽǰ¾޵Ĵ壬޵Ĵ壬ȴǲüصĴ壬ɹŵĴ壡
Ÿ豻ɹų̫̫ھʧȥ˻λ̳Ȩڻ̫طiڣŸⲽ㲻ʲôȵǳ̫ӱϵʱⲽˡ
һûм̳Ȩȴ׿ĶӣΪ˵λƵİǣǸÿģʷϵӺǿ躹λģһТ˳ȫÿ˼ɵŸ裬Ҳձɰջ˼
һȥŸոհȥãТׯ̫̫Ͳˡһɹκ󣬸ÿն̼ŸûҪʱıʷλŮ˻ʮʱ뿪
ŸΪʹ飬ɥϻ赹̫ҽ˹ȣտǿȥ˰ǸТ˳ˣôΪǰôΪ
ŸʵʵΪТׯ̫̫Тʮ߸£Ӯ˿ġԽԽ񣬸˫ȫТ˳Ӵ˼ÿġʮ꣬һηĶǣŸףʮ˵ΪıգگıطGıոֻһǽ֮
ͬ꿵Ϊͻ飬ոΪϣֵŮ˶ޣ֮ŮŸĿ֮һ
˵Ÿ͵øл峯ƽˡȻ̱µ尢ôԺﻹûźˣŸȻҲǿԵġҪʷʮʱʹĸרźĹŮʮʱǲรȽţոţ
ŸĺԺûŮˣϼ޽ͳΪոΨһŮˡλʷĶʸҰʷഫּԼ޹Ÿ˵⼵ʵ㲻ʲôͲֻһҲһ¡
λֻҪںõʸܸΨһǴģ磬ֻôһŮˡ
Ÿ費֪Լİ˰ָôһλʲôǣǸݻνֻҪᶨԼıģ̤ʵȥͺá
ͬʷطTԣͬƿⲻͬŸͬʱͽŵ̲ŸڹŰϣں¥һ֮֮ϵȨ̲ȻˮĹÿҲòޡ
꣬Ϊ˳ȶ˷̲ĹԱǺϵãӲᵳӪ˽ֻһһΪ칫Ϊ칫
ȻֻǱϵġ˽ŸѾʼֻûȴҲ书Ĵ߰ʾŸֻҪԼ룬ûκܷʹǴͳߵĿҲУ
ޣɸŶڿʮ¶ʮһռ˱ոȻĸţܰ谮ŶļױȴҲƣй̫λױ
Ȼױ׿˭ӣҲֻЩԼˡ̫˽ºͿ˵Ÿĸ岻ǿӾô࣬취һͶһ㡣
̫ӣ˱ȥ̫̫谮Ļ̫ܹڴ󹬻ڳ˿Т˳⣬ԭΪТׯ֧֡Тׯλùվ̫Ż㾲һϣ˳εĺ档
ŸȷʵǸТ˳ӣҲû̫󣬾Լ밲ҲԻһЩóԵСʲôġ
ǳڶТׯùõ𾴣ǶŸ۰Т̫ԸΪ㡣̫󶼴ͷ˸ױˣǻܲ׵ʱТ̫ӽТ̫չʱЩλĸǺТ˳ġ
οĵĿǰɣĶӳԽ㣬ҲĸűأڹҲ˺ܶࡣΪ갢ؾȫұ߿ＮƫƫɫϼѱϡһŮӣôֻܷΪĳȴİĶӣΨһѹ¡
ȴԼı´һƬ죬ǼοġôȻûʲôϵ֪չ˵Щ˴ǶӰŵġ
ɾԼҸģֻΪһöӡ
Ÿ֣΢ǰμӣǸǶϯˡʱλԼС˼˱ȴҲǶ£ġ
ϧŸʵ̫ͻεĸڿ󣬶̫ү̬ȹλҲѵܹҲһ
ӦףصˣŸϴȥϵľϵĻ鷿˽ȥ֮ǰźЩ͸Ѿͷ뿪ֻһӸװĹһ˶ׯڴߡ
үˡԼŵˣɸﲻٴκ
ѡʱԵɺϵƼλүӴ˷İù귨۰֪С˼һЩϵԸԳָλүҲҺλүĸݵλߣλүТׯ̫̫ģȻû˸·ˡ
ʱûʸ񣬻ôԽȥТׯ̫̫ʲô
һ̲ͬɸ԰һֱһϣδķֻһˡʹΧԲǰ껹ǹ귨ֺԺ˶кЩôš
ȻɸҲһʶʱˡλ˱պԺŮˣҲޣžͲˡӰĸǲรȽŵģˡ
ԼʮʵʮдŵСӣŸ۽ǲڵĳ˳顣ʷϼ޸ʱôҲˣλִǳ
ĳԲȥô죿
͸ǲһġ

峯QY

ʮһ

Ÿ軹ûΥĵĽⱲӵĸ븹ԼޣֻҪޣִܹԾͲܶôСŮµȥ֡
ɸ￴ŸõָѪεϵŰ׶ϵʱ糺˲ѩףȴڴ΢ţүôһĿġ
һųжȵˣĸҲܵõͳڶ˵ͬ˵ж㡣
СûίȦҲûʧȥ侲ѯŸġȻףɸıʱϾִЩĸʲô֪ĳ޴С;Ḷ́լη棬һĨڡ
˵ͷŸû˵һչС§ŶǲǾЩʧŶҪ֪үΪáʮģ붼õ㼰֮һȽϺá
ɸǻһĺû˵ʶͬ˻ǲʶĹ̶ǲ;ͽģӵҲ
ţŸüӻûȫãʱܻӰ죬˺ӵĻҲһܹȫʹˣӵҲ̫ãпܻزۡ
˵⻰ֱɸСϸţ̲סŽͷߵøͲҿˣһ˵Ļһ߸¡
һֱİ˱չ¾Ӷ˷ȫͬ
ôŶǲԸүϸ룬ΧЩ£ǲǺ˵һġ
ʵŮԲ˹ҽмأ̫ҽǸֻЩʱʵȴòŮǻŽһ˿ŬԼЩСֻҪãںլеĵλͻȹ̵öࡣ
ⲻЩŮ˵ĴʱĴ
һޣ俴ôСӶรȴֵ
һŮڷҵĵλȲȣҵĵλǺֶλǷ˵ճйء
磬Ÿϲʷصƽ硣ΪЩŮġʹŮҲֻܱںԺ֮УΪһ˵ĳ谮һȺŮ˶
ŸƫһǶиԵŮԣԺĿǰլŮ˺ܲһɸġʹֻ磬ҲԼûԼ˼ֻ֪ĿںԺһĶֵصŮˡ
ϸ룬ɸﲻòŸ˵ʵԡŸ裬Ը⸶ԼεģϾԼѡеɷ˵ԭүҽҲо
֪ͺáǵϹһ£ŸЦӲãүûʲôģܼ޸үŶҪҲǡ
үȫţŶҲɸס⽾Ÿ軳̧ͷŮջǹܼңŶһѺ֣
ոŶүҲԷˡˣʱ䲻ˣǰðɣŸ˵ȻվȴСķ̡
һĿŵսˣֻᾡԼΪƶȺˡ峯ٴθܵ˵ķ̡Ψһ粻ͬǣһ㲻ùŮ̫ź
ͷɸ糺ЩӲΪµĶŸ費ĵ̾Ϣһ죬ȻһСŮԲŻԸЩСŸֻϣһֱĸԡȻĿ꣬ŬҪҸ
ҲǣŮ³ʷϿǲôõġôĽ޵ŮôںԺелܺ˲طTĸжô񣬵طTŮȴûһҲʵ
İطTĻģҲǧٿ˰ɡ
Ÿһֱ֪԰˺Ůǲһģ԰ʱܻһЩƵҲһЩŮˡȴǸ֮ȫȫ⡣ʱ򣬼ʹǲԸģҲŬĸҸ
˵˹˵ʷϼ
鶼жռģ˲Ը˷ԼŮˣŮ˵ȻҲͬģֻǣʱ˲⣬ִЩҲôġ
ӦЩҲǷ곡ϷղǶصӵΪŬΪӵôһ㣿Ǻαô⣡
ŸִΧкܶˣĴܡ
ܸıʲôֻҪԼΪˡ
Ÿһֱܳ羴ĸףĽүȻĽݷҲǳΪ֮˾һŬӪǵļҡǰʲôʲôϵľھҪʱ򣬾ҪԱ˴˸Ϊһ˵θС
ܶԼӸˣʲôɣŸ迴ǲεġⲻǶӵ˺ҲǶԼŮ˵˺
Ȼ˼һҽԺõĽŸǸȦһĴڣ̸ҲȤ˵ǵֵǸԺõˡ
Ϊ⣬ǶԱ˴˵ѡ񿴲̫ϰߣȴҲụضԷѡ
ɸΪ˽յĴ׼˺ü£Ǵױ磬һֱꤵŸºƺ󣬲ųһЩ˵ӡŸԸ˸׿˻ʳʱģǶδ˼ڴ
Ÿ迴ȥЩʵȴĻܿͳ˯ȥȻүڻϲںġǵĻһõĿʼͺܺá
֮󣬰˱ոϵŮλ˴úܺãŮڣŸƴʱ򣬺Ժɸܵúܺã˸ʲô۶ӣҲʲôõ·
ϾĺԺֻһŮˡ
˳׵ǰΪûԲԵʣȻͲкõ˵ʱ򣬿Т̫֪Լİ˶ӺԺȻֻһոҳôöʱ׼´ѡʱٸָһĲร
̲תսȻɼȻְ˶Դλû˿֮ĵĶӣԸһ㸸ТġԳӵĹذʾŮˣŸΪλӰ죬ϾһİطGĺԺŮˡ
Ĵĸÿ⣬ĸТܲʺ١µĻӵġȻŸú֣ΪʲôӢĿ۾ûذĶӺԺһոĲǰ¾Ǻ졣
Ҳ˺Ů˵˵۹ⲻôῴԼĺԺԶԼӵĺԺҲ̫עô˵Ҳԣ峯ʵƽõĻʵˡ
ôӶ˵㣿
Ÿ費ǿĻ׳棬Ҳ׳档δӺĺԺҲ޹أڵ֮ԼԺ⣡
Ϊ˲ÿԺŮ˲ҽ󶼲Ů˽һһԽİ취ҡȻʮɸȻСҲòϳΪӡ
Ҫʱ뷨ɸﻳõİ취Ȼ˵ʱ򽲾ԼкҪɷźˣŸҲ˵øջеﲻԲŮˡ
ҲŸ轫ɸúܺãʱУҲʲôõӰ졣ҺҽǷĸڣ϶ҲܽĽ

峯QY

ʮ

ɸϾСǵֲôùʹڷ˱ȿȻܡʱСͰһ㺮ʳôټϱʾЩƫҪлǲ̫ʵ¡
ԣʷϰ˸ԭ򣿿ɹǰŮ˰ĵոѵЩ̫ҽ᲻֪⣿пܣһϵеı
İ˰Ÿ裬ЩҲᵣеӡ
ԣɸ޽ոŸ֪״󣬾͸һϵеʳơҩʳʳӪҩԶ˽ŸȻܸԼСŶ֢ҩš
ŸѡһϡҹԼСһжӯϳոŮˡº̫ҽ˱ոһµС
ŸԲӺԼĵճ̫ӽɣ˿Ůиָһร뷨ھչԼСͬʱŸҲʼаһЩ¡ӳ֮ǰŮ˵⣬ɸڻеʱΪЩСӰ쵽ӡ
ɸ˵ŸֱӸܾѡԺŮ˺ɬĻŸ˵֮ǰԼɷ㽺ϲĻڶ
ԼɷҲоԼںԼҸҪһֱҸУȴ֪үǴİ˰磬δһֱֻԼһŮˡ
ɸֻõξܹþһźãոԶֻһŮǶôĺá
С㲣Ÿӿ˰š
úһһǰ̨ʽУһλ¸صڿԵŸ衣Ÿһ㶣ϵɫӵׯءʽԲλѵõĽ˽ºͿТ̫Դǿе̸һ
뿪̫Ÿ赽ٹ֮ûҪŸԺŮ˵¡ʹBOSSᣬЩǵȻͲᣬһЩŸԺİ¹ŮʧЩ˰ϵĴҲꡣ
ոսλλȻЩСŸĹ֮Ҳſ˶ɸԼӵĽ٣һڴԼһӵĽ
ŸǸὫЩԼ˵ˣİɸ֪ΪǵĺӣΪ˸ʲô
λ¸صȻŸ谲ŵģ̫˵ˣŸЩֵˡֻһӵĻܶãĺԺкüŮ˵ĻⱲӺпܻ¶ϲûкá
Ÿ費ǿ̫İĶӺӣİҲ١ǵڹ¶ϲҾúֻһѡǶԸѡߡŮ˷Σͱ˿̫Ǯϸ貹ˡ˸ʹ͸Ÿ輸լۡׯ԰̫ǽԼܵ强һָɸ
ɸ֪һижÿ޵Ÿ軳ʱŸȴ˿ⲽʵҲȫаյģʱѾȥĽ˵ǽԴϲ
˶ָ֪Լһաһֻһոİ磬ԲܳΪλļ̳ˣԺһ̫ӻǻƼΪ̫ӣҲʲôԭ
Ͼٹ¿뿵ֻ̫ɸһλӵġ󹬵Ӱǰѡ񣬾ζԼȫ˼λĿܣ
ڵѡ񲻻ÿ뵽Ǹʱܻ뵽ġ
ңµİ˱Ǹη֮ˡ
Ҫ˶þͻĴԳ֣һеĻ֣ȻŸ裬Ҫһɸ
ɸﲻԸԼүôίȴƫƫΪҵλ֪ү˶ľλԸΪ˳ȴԼүС
ŸΪȴĻ紫ĸϻĴšͬĿǣִԳֵʱ򣬿ûдѹƲһѡ
Щͬհ¾޵ֵдֻ۹⣬ŸȴǺġô磬ÿĵĻŲҪģΪ˱˵۹ͿѹԼδ̫࣡
ǺٵģΪ˶ǻ֮Уǻʶ⡣εѵŸǳģɸﻹ̫ںЩŮˡ
ɸΪ԰ĶռԲںԼáЩñĵ˽˵ǶʸǣָôĽأôõүֻһŮˣһһĶãʲôҪ׷ģ
ȴһӵĸסԼӵ¶ϣԺû˸ӿˤ裬ҲЩšڴ֮ɸһЩӵոǺõģΪػϧٵԼ⡣
ſϷɺ͹ǲɵɵۣķӦ֣Ȼɸϱã˽µķ˾ۻڮٻĽǾֻǲˡ
һ£Ÿ赹ǵһЩƻΪĽݼŮϡ٣ǸƫŮһЩģ·ǾԼСĺӻǶӸһЩ
ϾֻȢһӵûʲôҪŮһֻȢŮ治ʲô׵¡¥ȫǲͬ¥Ļʵ۶ȻôڡλȴǿԺӺǵŮǹԼĶֻһӣŮˡ
ŸԼԺڱֻǺ˶ӺǸŮٵġһʱԼŮȥǲŸӵθۣӺô׽ĵܵطŮˣѵ˵ܻ⣿
ҺãΪɸ룬ֽ̥ǶӣԺֽҲͣˡŸҲɸӾͲˣǿмʮӣŸӦ
ΪףȻԺӸнΡŸ費Ը𣬼ʹ⿵Ϊʲô
Բ֪˼֮󣬰˱ոϵСڹƮӵˡСµͬʱϽﴫʥּΪΪء
ӹʥּŸΪء־һ¡
ΪԼδĽѡǰ磬ӲԼⱲӴӵҲСء֣ǰʾʲô
ȻЩʧ񣬵ŸϾŸ裬дǰμӺֵܺ͹Աǡ߱ͣرֱȥŸ豧ɸ𽵹һ
ȻŸ㲻ǿңӵ£ҲѹԼⷽҪͱ쾭֮£Ҳǲ߶еµԭڡ
½ɸſŸϼٵĴϢšûȫָĻү⣬ڿүͲںЩ
ɸԽԽԼǱүŵģȻδ¶ȴƽദжֳ˶ںҲģ˭Ὣ鰮ʲôĹϡ
ܹҸɸѾ֪㡣

峯QY

ʮ

ʱȻɸŸĵӵʱʱߵ˿ʮꡣŸ軹һЩıʷ£İطGΨһĵӺ͡
ֻΪʱһ˿ԥ͵ȻˣȴҲ˺֢п޷кáĽŸֻǰ̾˿֪ʷϾȥĺãŵĺá
֪һ㣬طGĵոδТܻʺǸ˵ġ
ʧȥ˼̳Ȩܻһĸ׵ĵ¡ʱôգҽڵ̫ҽԺԺжֱֻҡͷŸȴӣǸлġ
Ҳˣ¾޼ҵϱųɸĸİ߽Ȧӡôȥ˭֪˱ĸɪޱȡ˵ǻʼңƽͥҲٳķޡ
ڵĸǣ˶ɸĽҲֻܸ̾ĺˡ
˱˲ɽˣʵ̫ټˣŷͬѰĲܵʱ
⼸Ÿڿּ˸ת첢ӦĹ󱻿ŵ񸮣ΪܹܣרִƻʼȻŸ峯ðȴһ̵ˣ¾޼ҵͳԸĸƷȴԸ⿴Щڰ¾޼ҵǽǡ
ָоĽݼҹ˾ְԱְλְ̰һ˾öģ
Ÿ洺绯˽ȴеֶ£񸮱ϴһ˲һЩܼյļЩѳڿǰʱǴΪŭġ
Ϊеһ˽ֱӽλ֮׵ĵΪ˵ɡǹ˼谮ʮİ磬ɵλҲס
ʮİ˺Ÿ跭һֱȽ㽣һžŰʮһ׷ȴΪԼĸλ¶òѡ
峯ĸӹͬʱҲĸ
³ҲǺһЩѡΪطGұТܲʺڿʮλΪɣΪ»ӣڿʮݡˡλһΪ
ʮΪĶӴСǱ賤ģԺ󹬵ĺڰҲġ񺹰һ˵ϵģӵλҲһǧɣǰͽЩԱǣϾЩվڵİǣҲϴ¼ȫ
ʮģŸĻԹ޲ˣη粨֮󱻽ΪһҶ߿Ｎ˳ͬǰ³͵ȴһһء
İطGķӦЩ֣ʮİһǬ幬ǰΪˡ赹֮ͻıո֮յŸ贫һЩϢڽԼ鷿֮˭ҲΪϼ顣
˶֪ϲϵ⣬Ҳ̫⡣ʮĸӵԶطGǲ̫ںˡʮģʮԽԽԶ
ȻŸ軹оšʮλĹϵȻǰһ㳲𣬵ڿǵʱһ۵ܻ༸飬ʮʱһ
ŸĵճӣȻµͬʱҲʧȥ˼̳ȨطGҲĵ׸мŸġӶͬѰĵһӣĳڿĿеλȹ̡
Ȼ㲻һȸͶĽТ˳ȴ֪ġ
֪жΣǷŭģҪԺЩŮǸܣǴıգעԺ˲֪жˣ
һԺƵİ磬ŷ
ŸͻȻĸۡ˵ܾº͵ʱطGĸǲ̫ŵġ˱Ȼûв뵽ڳеȴҲǲСġʹһֻļƣʹôѾǸλãλ뷨İҲǼɵ
ֻǸʱطGĸ벻취ֻҽȴû뵽ŸĽ;˻ҲǸʱͬʱ֪ջȥĸ˾ҩ
طGѾһЩֻ֮˿ָǸˡ
Ǹ˸ĺԺһѵİºͺŮˣǿע⵽ʮָ˸ť»ĻĺԺֻеոһ޹Ů
ˣǸ˻ĵոһɺϣͶͳǸ˲ԺŮǲҪͣǸĵո˾ҩ
طGһֱ벻ͨǸΪʲôҪֱŸ跢񸮲һЩ£֪λΪʲôҪôԭһУΪӡ
ֻǿǼ˽֮ڸǣطGҲֻܼװ֪ȥ
̡ͷһѵʹҲȥѾô꣬ʱ򹦿
ӺŸġ˲ŻΪʷǸҵҵӺ峯ʢӵǬ¡һŸԼӺģʹ̣ȴҲᾡܵĸĴЩ鷳˵ϵͳ
ԣǵȨüŸ費ʼ硣ͲһҰķǳصˣܹһΧƶؾ͹ˣҪΪˡ
̫¶Ҳ̫ࡣ
ɸҹŸ軳֪˽ʱȵס죬ѹ˵ү˵ĶģЩҵҲ̫˰ɣıʹ˵ûʹĲԿӵĶӱӡ̫ˣ
ıŸЦ˵̫ˣЩ˲ŸաүӢֻҪŶһŮˣҪүĺԺ֪ҳʲôЩŮ˱үŶʵ̫ˡ
ɸĵķ˸ۡ
֮ΪŸĺԺֻһŮˣҲġΪ޴Ḷ́ҪǺլ˽֪ˡĹֿǽٵģֻôõõѡԼүһŮҲûбҪҲŪԼ֡
˻Ů˵İԵ⣬ŸֻЦһµû֡СӣǿɰĽʹѾӵĸȴҲʮִֻǸձҵõĴѧǵĳӺҲѾꡣ
ŸִʣлǾЩΥ͡
㽫ϢĸˣɸŸĻ˯ͻȻΪ뵽ʲôѹü̧ͷѾˣ
ĶŸ赭˵ںʶ١ѻʶĵλǲ̫ģڶ廹ܺãôǺȻ£
ĸȻڵµİɸż˵ʹڿ֪طGʵȥТܲʺӣȴûҪ޸뺵ּ⣬˵һЩ⡣
СɵϣŸЦȻɻɸһЩƻ£ҲһЩ۹⣬Ͼǲ׳ŵĺլŮӣԻǿЩ档겻ܽ¹ڵģ֪ĺ󹬳ô£ˣ
ǽ⼸꿵μͬʱԿһЩ߰ʾҲôֱӵĽͱǰŭ֮ӵ鷳ô죿ÿģ󻹽λǨ߿Ｎⶼǿӵķڷѣ
ңڶ绹ǸλϣҪʱĸ뺣ǽĸҲƵ˼ŪɰӣѾõĥʯĥˣɲĵڶ̫Ҳĥ
үôźѡĸˣɸĬһЩ˵ΪҵԵʣүҲӦǺļ̳˲ǡ
˵ʲôŸҧһͦǣүǸλûʲô뷨֪ˣ˯ñȹñȼ磬ںŬ֡ˣǰڻÿǸξ𣬲ԼϲŮˡӣүûŰ򣬲ȥ
ǰں󹬶޴ĵŮڳһİ¹ŮϣȫǺŮ˵ǻʵҲȻûûʲô뷨Ķӻڡ
ɸЦãʵ۵ôŸһ˵˭Ըȥүֵ֪ԼҪʲôܼ޸ΪˣҸòҸ
ʹܳΪǸŮˣҲ㡣

峯QY

ʮ

ʮ£Ѳ⣬°˱ռſһͬǰȺӵİȻЩȴҲҲʺϵѡڳ갢ֻλ˱ŶǸλûȤһĳȥٱǸġ
ΪŸ裬ľšʮλҲʾ˶Ǹλû˿뷨һ̼֮ȤһǶжӡŰ绹ãʮĸݿǺܸߵģôһǿĶ֣ﶼǺġ
ڰطi֪Ÿ˽µСԶû뿪ϽʱطG޽񣬲Ҷһı˵ͷ
һ΢еطKǷˣһŸΪհŸķҵ֪ѡطG֮ȻȴҲͬŸվԱһģطȻʵǸϸȴҲԸ̫ӣʹŸ
βɨֵܣŸīͫһĨΡ
ʷ˸˰ϵǺܽܵģΪطKǱӺ˹ڡطΪТʻʺҹĶӣȴձнھʦֱǬ¡ԱƷᡣ
ǰ˰磬Ǹλû뷨ҲźλԶȴƫƫ֪ΪʲôǾͰСϽﳤĻӰȴֳİ͸ɣŸô޶ԡ
Ÿ轫ܷܵԼ֮£ܹסһٻ󣬲Ҫʷʵ
ȻھǣߵȴȻԴԴϵĴݵŸǰֽȼյص̾Ϣʮ˰ط|Ȼżз纮زۣþǿĴ¡һ̫ӡ
˰óһֽɷд¼֣ͻȻڷĺ˺뿪鷿
ôһֱŬչҶŷǱҲܼšĸڻܿʼĸҪĶȴڰһһ׼á
Ÿ費òڵһõǹеͨһܣȻĿǰЩջϣǹĳλˣһЩʱҵǰ档
ùҵʼݷ֯ŸҲ취ŪͼֽȻЩЩ˽⣬Ȼֱӷ죬ǶһЩġ
˶Ϊ˱֮ôΪ̼ȡõĵλ͸ȨΪľŵطKʵȴΪԼ롣֮һҵţִŸ赱Ȼڵ۹ԶõʵҲࡣ
ʵ⻹Ÿ˵ĺҪ֪ںͫ|嵥22ʵĲƲȴԶֹˡһ˰ղ7ǧ8ǧŸҲÿ˰΢һЩǵһ̰ٻжξ롣
Թóף˱յݽ˿͵ŷЩҳԱһЩȱٵмĲۣټϴ֮һҵŸµĲƲνɵй
ЩƲ¾޻Ҳ֪ɸҲ֪ŸǮ࣬Ҳ졣ǹеоִ죬ĸĽԱĶҪѵȥ
ƹɸŸµĲƲǳʱ񸮲ģоǿ̫µġҲԼһЩ˽˶ӣһұ߿ＮҲˣڹôҲҪ´㣬ʡһҲǲ׵ġ
ŸǲҪģ˫ĬĬˮֻܽܡһĸ׵⣬ȻûʲôΪӣ㾡Լˡ
һкܿظϡ³ڲйʽּһ̫ӡ֪һϢŸۣβָϳûܿĽָ˴ǡ
ʮĲãڿʼҪˡ
ΪŸİʾҲΪԼķڿڳƾµ̫ѡʱطG븴̫ӡʷݵһټ˱յҲûзλүͱʾúǸλûһ˿ȤˣֻеոһŮˣò淴һȣ˭ƾ
󰢸ط|ڴ֮ǰͱѵ⳹û˼λϣʣµİֻССֻûγɹģŸ谵ο̫ӵĹ̺˳ûһ粨
ʮ꣬ٴμĶǡηطGŸӮңһӺһһȺңңȡ˼ϸ˴ҲܿһЩͷ󰢸ֱʮĶؿɡ
ӷ󲻾ã̫طi鹧뿵ٴγ̫ӵĵλǬ幬̸һҹտּطi̫ݣʮ
ڳֲȴҲ޷Ȩڿϡ̫֮¹عҴ£ȴҲǰ¾޼ҵļ£طiŲǰһ̫ӣͼ类ˣ̫һҲĴﲻ
ҹСɽһȪɽׯŸطiһȪȾơ
ɫ΢Щ۾ȴطiŸ˾ƱϿҵ˵˵ܣζúúøл㣬ôҶħˣң˭֪³ô
ľƱطiһ£Ÿ˵ҲöԼͨãҪ˵ٶҲù
ϵͳ䲼˵̫λ֧ŸֻǱһԵ̬ȣû뵽ǳɹˡȻҲ̫ЩϵȻ̫̫ӵĹϵ㲻ϺãϾ޽̫ӵع칬֮ǰ̫ѾȽĲรϸƣ̫Ӷ̫Ǻܾصġ
̫ȻԽԽ̫ȴȻ̫ļ˺ܶ棬̫ٱϵĻ³֪ŸĽӴ׳ʿİһȰԼɷ
طiϾǿԽģֻһʱڻõõһЩԻͷѡŸ軹̫ʵǰ˶˵õѡȥ̫ӵְλܱпĴȸ֮ģǼһֱĴİҲûʲôùӳԡ
֮λȻҪطiиҪĴڡŮΪԸԼĻʶϣúõģΪֻˣǲŻá
Ϊ˲ֱʹ͸Ϯñֱطiʹ̫ӣڿĵλҲ޿ȡģ
ܲͨٲѹҾ͵ٲˣطiЦһ£ҵֵںȣǺҲԽԽ¼ɣаںˮ˵ܣҪܵϵλǲˣ
طiǿӵ̫ӣĺԺȻҲа³ĸ񣬵ȴʼϲ̨档֪Ůɫ㣬ָʱǽŮɫҲǿǽȥġ
˵̫϶ϣȻ㲻ʲôɫŮһ߹ʾ˲øСἸรˣܳϾͲ˵ˣּϣŵҲƵһö
ЦһŸ赭˵㻹ûͨ˵ʵʲôãȲҲڣͦõģȻ뿪ǣܶ¶Լֱӵ
طiĬú˵˵ܣľôںλ𣿺һжĵܣһ뷨ûУ

峯QY

ʮ

ŸһЦ磬Ǹλһ뷨ûС˵ˣǵĺʵһֱϣӼλģˣĸҲĵӣȻܵóԸ
طiɫ˺ü䣬뵽ʲôһü˵˵ĵǵӣǰͻȻϵԭ򣿡
ϣһˮģʹ̫ҲǴĸ̬ȴܾΥ͸СǺϵȽϺбȽϿصĵܵĸͲʲôɫ
֮Σ̫ӣ
ŮҲǸ಻ģΪԼλôģ˭֪طGʲô̬ȣֶطǸʲô̬ȣҲֻкΪǸõġ
ҪûطGһССİ¹Ůôߵλã
뵽طi˶ˡȻЩԿλ죬ȻӢģͻȻ֪ԭȻһլŮӸô꣬ʵζӳ¡
١ѻʶУźڰҵİ˺ĴΪʹ׻еҩ̥Ǻȡ١ѻʶӵһҹҲŷˡһӤ١ѻʶĸ硣ȴĺڰҵİ»˸Ҳ˱λΪɡŸ赭ĽطGʱ˵˳
ЩôֳɹˣſЩ档Ȼڻʵ۳ԵļûһһĵزҲгϵļ۸˼ʮˡ
ʼʹõĶȷʵǾƷʼȴҲԩͷǰŸƹܺ󣬲ǴһңƶϸƶȡǾԲģԸн
طiɫܺÿտЦЩµĵҲ湻ģ궼ǸŪҲԹ
ж󣬵Ӿж󡣡Ÿ蹴˹
˵ͷطiѧһڳӱϣ̧ͷǵ㣺˵ҲǡЩһЩӰ粻ҲΪȥССʮ
ȪһʱĬһŸЦ˵ɸһʹңĶǸλһ뷨û𣿡оطiļأŸõЦ˵ҸûŰ򡣶Ǹ˯ñȹñȼ磬ҪһԼĲֻλãȫһ뷨ûС
˵꣬ץڳԵĴ󲼽ϣӿ첽뿪˾㵲ŵطiڳӲԶķﴩ·󣬲˴ӳǱߴطi춯صЦ
Цȴżįͱ
Աʷϵĺõöٰ࣬¾޼ҵİûΪǸλöһطi˳ǸɾȴֱӵͷһˮһòϢȥ̬ȡ
ȻûпҪѵܹĺгеġ
һȥܿ˿ʮһꡣڸչŸʮһĳӺΪӡôӵĽģûгΪӵܣҲûвѧǺԺɾǳ˾ڶ˹ѷѡ
ǻӵܵĻҪɻʵָ飬ٹ˼ŮģԼˡǸڰӵģĶҲŵġʹЦԼŮʻˣȴֶϵ֮͡
ŸɲôģڿҪָһͽָܻصŮϸϸˣ͵͵ȥۿЩŮڿܵķΧڣŸϣһĸ
СɸĶӶԼĻ
ŸҿߺŽؿϵŮָȻЦ˼䣬ȴּ˶ԼֻһţҲֻԼȢһţͺ귨ĵǿϷͦġ
ӵĶǶǾһɫȴҲÿʱ򿴵ȡһһļң֮񡣲ȴҪŸͺǵദģʽҲ׵ͶǵദһʵۣŲǺɷ򣬺ǵĺꡣ
ʹ⼸ԼСӳ谮˵㣬ҲΪͶСˡ
Ÿʱ򣬺ѾĸһһŮּܿزΪӣҲһһӡİ˶ӲԼҲģ͸ӺӵľλǸõõġ
ļ̳ȷȻɸЩᣬȴҲŸķԸôӺڵõ˾λӶɸͷ⣬ǷţҲòִС
ӶǺõģŸָ½ҺԼĶλŬķǵĸҲûңļ̳ˡ
֮󲻾ãּӺطG뺣ɵ¸ĵТܲʺ¡ּ¡ƶְλһߣףںܼ򵥣¡ƶλŵĶھǡ
Ȼһ١ѼҵѪТܲҲиģΪһȴ١һȥ
ǵƽϢּӺΪ̫ӡּȻþһ£ȴҲܿƽˡʮѹԽԽԣܶ¶Ӻڰʹ˲²⡣ӺҲǵӣ󳼶⡣
ȻӺ˽һ㣬ֻҪǺúð칫ǾͲʲô⡣
ʮһʮգλʮһĿʵڳ԰Զı۾طGλΪӺ
ǻ󹬺ӺʼֵַǡطiͱñӺҲֻٸһ˫ٺ»Ÿط飬ǱϮñ
ŸƽĽˡȻͻţԲܼλطGֻİΪŸ費ʲôĻδ϶λǬ¡ʵλ
ٵʮ꣬ɫ֮ͿǬ¡ʵ֪Ϊʲô죡һԼΪʮȫˡȴ˵ϿģλٵǬ¡
ʱһʵľλŸҲ༸ַ㡣
Ӻλû˵ʲôĻλǿԽϵġ̫ϸӺû˹ϵȻûʸ񱻷ֱ̫ӱطӵ˸ϡŸ裬ҲӺΪ̫ʹĸӻ
ǰڵʱôܺ׽ǿԺúչꡣֻŸһֱע壬˽°ΪúõϾԿֻ̫࣬ڶӵĸۡס˲꣬ͱۡ
ѾʷϵǸҸö࣬˺ü꣬ǶӳϢϱТ˳ӺҲлϥ¡۾ʱЦġ
ŸںТûʱҪΪĸТֱӲӺؼҷ⸮Тȥˡ˭֪ӺǸŸŲһô࣡
ǰͲ˵ˣȥӺոռλҪæºܶࡣ΢ԵЩУôֳɺõɣŸ費ðײá
ڱļ꣬ӺͿʼӴڿ𽥷Ȩ˲Ȩʽǻһֱѹ뷨İҲϢĹԹԵΪ»ʹ
ҵˣѵҪȥıҵĴҵ𣿻úùǶȡһ㣬ûϰ˺ʮñ
ŸɸׯТʱ䣬Ӻ˻λ´ﲢִ巢չ̬ԽԽá
˽Ӻж硢Ű硢ʮԼʮ缸˵ʱŸׯ
ӺãǺݺݵĵۣʵ۵ֳôæµεܹȴǵҪТغΪ£˶ТԽԽأԸŸ뿪Ҳòͬ⡣
ֻӺδ⻹ǻһЩģطTôȴܵׯϺ͸һôУ
طKÿζĶŸ赹ˮϲ׬ǮԻȴû˿ȤƫƫӺͿھ÷ƹܻ۾Ͳ˵ˣӰӵ㲻ܻظȾƿŮǿˣ
и˾ĲҸ

峯QY

ʮ

ŸТѾӺꡣɸһеӸӺֱӱӺץ׳ӻ񸮡
˵ŸѾǰôң뿪ȴڵʱǺܴġ
Ϊʹһ˵Ӻоֱ۵ģڿߵʱʹõĶģÿ겻ûֲ˵ʼµׯӺ͵̲ܲӯĶࡣ
Ÿ뿪࣬տʼãʹõĶƷ½ˣÿ滹ԽԽ٣ȥȴһè嶼鲻ʹճ˴ҲֻϱʱڲãճɵͣҲ١
Ҫǰ˵ٲТӺ׼ֱȥׯｫˣ
ΪŸĴڣĩǹ⻹ǻʼڿĳֶûʷôءǹǷſֶǸλû뷨ŸûʲôҪɻģͳ컧ʱȫֻˡ
طGͬŸ洺绯˽µֶȴģ׷Ƿ˼ʶײСʼҪźȲ裬һĽǷ˻ȥ
ûǷطKλүΪҿµĲ·ߣԴ֮£Ǯ㣬طGλȻͲΪ˳ԣͳʲôһʵۡ
ټŸ赱ҵĸɾҲڹԱ£±ȽСġ˵λȥׯТȥˣʥ϶ģ˭֪Тڽ᲻¹ѻյǿ޵
ڹԱЩֻܸʼҵūŵİɫˣ̰ȻǱⲻ˵ģֻҪȵ̫֣Ҳһֻ۱һ۷ŹȥҽԴϲ
Ȼ񸮴ܹξַһδϴαϾʱ̵ûڶұҷ粨ô
Ӵ֮󣬴ڿλһŬ֮ϡֻǣЩ˰ʷ켣Щȴʷ켣ȥ
Ӻ꣬طȥӺ꣬ʺȥӺʮ꣬ӺǬ幬֮ӻӺλǬ¡
λүȻеСȴǰӢ䣬Ӻǰ̤ʵĸСۣ΢ҪǺһӡλã湦򲻴ǵһӦеΣʱŵʵ۵Ȩε֮ʼϢĴѹ岮ֵˡ
ֻŸ衢طKطδѹȫˡŸ֪Ǭ¡ʲôаţܵӺλǬ¡λһĸȻҲָһ
Ǭ¡꣬һͬȥϵʵְؼҰꡣŸΪԼϵñλӺҲˣûʵְǬ¡ǸСֲδѹзŹҡ
ӺֵܣŸҲ˽¸ǴкǲҲû취һǸװģӺڵʱ岮ǵ̬ȶǺܹģλǰҲǺݡ
ΡʵȨûˣϵľλҲܵ˲ͬĴѹõĲһϵر𲻺õģǸһߣҲˡ
ѹǰطiĶܵĴѹΪĳЩе±ΪǬ¡͵֣ׯ
ԶԶΧһУŸֻЦ֮͹źúúɸǵȥˡȻھͽҲ뱳һЩȻʼˣЩҲעǡ
Ǭ¡꣬ʮɸ˯кЦţѾʮȥֻʮҵŸŴһȻȴҲԾΪǬ¡׽ط򸾣Ըׯȥˡ
Ÿ費ɸελĵطʵȴΪϵͳʼŵ֧񰵵׼ȥˡľλʵЩۣǬ¡Ǹɵ岮ֵܵĻʵۣصȥһЩ
ŸҵӰѾˢЩӰǬ¡ʹôڮҲû취ϴġ
ɸŸѵϲİ£ֻʼʱ͵ԼôϲɸҲֻİ£һֱߡ
ɸȥŸֻЩѹͲᡣϾҲô׾ͱƵģôܷſ
ȻԼֽţǶʱҲĲ뱻˴ţֻ뾲Ļɸһʱ䡣
վĻԼΪɸ
վׯӵԺ̧ͷԲµŸۡ
ʲô֧뿪ˣ
Ͱ˸ҸѾɣǾܿĽɫ֧ϵͳ߸ߵĹţȻҪıʷ쳯ǿҲŸģȻǨŭˡ
Ǭ¡ĳЩɫɴ˿Ԥ
****
Ǭ¡ʮ꣬ʮǬ¡ŶӺһɴ󳼵ɽΧԣȴһ尢˵ŮعΪŮͷ⻹µϷʽĿ
ڴͬʱѾʮȴȻӹӲʡʮŸֽȤζЦ
ʮǬ¡ΥԸԽԽ顣Ǭ¡еĴȨȻѾ¾ҵòˣЩȴҲֻʱԹۡʮǰȻΪһС¾ֱӽҵĹϵֱӽ˱㡣
ӵûλĶˣǬ¡˵һԼңֻΪһľȼݾͷʥ滨ôѪƽãһӾֶ
ȻǬ¡ԼʶЩģںɺǰ󳼵İķʧҡֻǾӵԽԽĵԽԽ٣˵Ǵ£
ãʮǰоȨѾսɳҲѳ飬һŮŮܰڼ̻ʺ£Ů̫ť»Ͻ
˵Ÿ̲ס̾Ϣ
ͬŹ£һǻʺŮ޵ʱԵ÷˶һ˵̫ߵóĺ˶ʵϸɵȴǴŮ顣Ÿʵǲ֪Ǭ¡ôģҪչŹ£ǶΪŮ
ȻΪť»ϲͽߣĸӾĲ³Ǻģ̫̫ʵǹµĻǬ¡ڲҲиպʵŮȥ
˵Ź»ãȴǳפϽǵ˶죮񡣱ûʲôܾˣƫƫһ˭ϵӣϳ˰ȹϵģûԸ߽
ĺլһƬҡŹ嶼ӵûĸ㽫ȴҲ˽˶ѩ±˲֪һѹˣ⽫ӵĲ˾֪
ŪѩĸŮҪҸʵĻ·ǳףĸĹϵԽԽԶԼŮڷҹҲôĹϵҲԶԼǻһ㶼֪˵Խı䱾รĶӵŪñȸūŻ硣
˶͸ǲŵģһеĻŮΪรһûһ㵱ĸȣӵָǺãһһ顣Ǭ¡ôвܵ岮ǣ֣ĺ
һ㶼û뵽ȡֳײˣǬ¡Ҳû֣Ǹʱ׽׺Ű׺˫ȫ
ŸۣҪǿӺ֪Ǭ¡˫ȫôֵǮ֪᲻ᱻôӹײթʬ
үԸλѾˡһɤЩϸͷȫ׵˴ŸϹϾ˵
ǽɡŸյֽʢЩͺˣǶעⱣһϸ첲Ȱɡ
ʢЦȴĲѿүõĻҡò뿪үȵźò׻ˣүҶһ㣿
Ÿûκεҡҡ֣Ĺ̫ʵû취ΪչڹһС̫࣬Ӵ̫Ϊ˱ͳŸ谵¡
һ˵С̫ҪߵģȴǿһС̫䵽ıոϡʱŸҲû뵽С̫ྐྵȻᱻطGʢǳΪӺεܹ̫ࡣ
ҲΪ̫࣬ŸĺܶƻŻеǰ˳
ӺϾǾҪŸͰŵĺüŰ壬ŸıЩ¾ͻᱻӺˡҪԭǿȥŸõ΢ЩͲ¡
ӱÿ߽ȵŮǱѾͷŮסλһ˫ˮĴ۾ɵģһ̲ס𼸷ϧ
СĴŸ衣
һ̫ԺʱΪʧٵСӳɹˣǬ¡ǽˣû뵽ȴǡǱ˾һׯһλ͵̫˵ǵүҪ
ô˵̫һĿ϶ǻˣޱ˼ϣλ̫ү׵Ǭ¡չģ
ޱŸһڲ裬Ŀڡ
򴽣ޱƿվֱ˸񣺡Ůǡ
ǰ¾ޣطT²룬Ÿ˵ȴޱͽɴ۾
˵ڵѲλڿӺġúܶ˶סġȻŮĽȫߴ·ȽҪĻǴ½Ů˵ģޱͽ֪λүġ
ֻǡλүĻҲðʮ˰ɣôȥȴô᣿ʮͷһģǱƭ˰ɣޱͫ΢һ£ĵ£һ㡣
ľ壬Ÿ׳ף֪𣿻ϸոһλŮΪ񣬹ջҪȥ졣λСӣԴϡ

峯QY

ʮ

ʲʲôޱ˲ɫҰףһܴǿվȵģ
վ벽ĽæǰסеʣС㣬û°ɣתͷŸ裬齹λү˵Сĳ˸񣿻ʵѵһôô򵥾Сӳɸˣ
Сǻأʲôޱʧǵظ߶ţŴ𣿾͸˵һ̫
СӹлϵӺͻ׿ڶԻ˵ģʮ꣬³һգĸǴϵɡĹ˵Ҫǻϣλһֱ˵Сӹͻϲ۾üëһģ̳Ƶģ᲻𣿡
Ÿ˹˵˵Խ࣬ޱͽɫԽѿҲЩ⡣ҪϵͳǵøͻȻһޱ֧񣬻ʧܾͿ۳֣Ų½
Ҫ֪;ٺȻܼ򵥣ȴ鷳ԺһȺҪȻ㲻ʲô£ȴܷӡûбҪŸʲôϾɱ֮ˡ
õ֪ʶȤģŸµֻ΢һݣ΢ʾһСʲôþɫӴŴլԺҹ뿪˾ǡ
ŸӲ˻ѡԭһ˸͵˻ЩҪµԲǴСľųܱ߻켣ģ
˶ԻȨжྴηԲִܹġ尢ܣΪҲ˴ģĳ̱µ
ŸڵȻкģ尢ĵһʦûޱȻϵ֪Сӱ尢ð׹ݵҲϷ˽⵽һģǿҪģ
СǸ¶ûо壬ЩһڴլԺأӸϽ뿪ĺã²ͽȥûģοǻûʸͣ
Ÿڻû֮ǰȽãҲһС֡βɨϵͳʾѾɵ֣Ÿͦ㡣
ޱȻõĽҲǸѩŮӵǲ˵λպİȻͽ뵽ȻĿĵġ
룬ĿӦǶûʲôǡ
ݵĻҺͲ֪֮侲λүһھͽг֣ӦǶйǡܹϵĹؼˮӯӯӿŸ裬ᶨĹߵͷһһ˵
ŮޱԼϴϡʮ꣬³ޱʢĸ׸ŮȡޱŮĸɡ
Ÿ˰û뵽СȻôǰ̹ϡԭΪ˱סСԸίȫĻѵøؼϡΪôǸݵĽݽøˣ
֮ǰС˵ʲôˣΪҵôСҪǻܼǹǸݽòˣ
ڵСޱǾһΪٻӽĴƭӣ˵ʲôϵ˵һɵŮǰޱô
ǱǻʹĸģԲҪռȵ뷨ΪﶼûޱֻҪȥһ飬϶ܲ˭ɵŮ
ȥСӦúܵǬ¡谮ǣҪҲȥ졣ʫޱ֪һЩʶģʵۼǺҪ£һ˵ֻ̫ӻ߱ȽܳĻȥ̫Ӻͻӻ̤ϼ̳
Ǭ¡ھȻҪֳϳֵĸȥ˵Сӵĳ谮
ϸûҪȥϲһ飬ΪͶСŵĻôȫϣԳưˡûбСӳϴԣȽͨ͸ޱܿͨˡ
ȻСӲʣȻҲֻ塣
ϱĸʮκһУû֪ʵ
βɨޱɫȹϵľԼɫӣŸ赭˵ޱĸʲôʱģ
ޱɫ˰ŻصѮʱ򡣡
Ÿ룬øӲŪŲˮĸǲŮҲúúýǡ㲻ǰչ﹫ĹؽģЩҲ֪ɣТȻǲ徭֮һ¾޼Т£ĸܸǻǡ
˵ζޱǺһѪɫû˵İûǹ˹ǡ
Ůоȣٲԭôûӡ
ԭǸТڴ˽ޱŸܾġδԽ˹ŴҲλ˽ŮôŵսЩ󻹸͸ͻǬ¡ĲһԳ顣
Ϊһ⽨ᶥ˵ĵȻԼĶŮЩ£ⲻǽʼҵ涼ӵϸ˲
ҪǬ¡ŸҲô󵨵ı»λʷϵǬ¡ȻôϲȴҲûĳ̱µǬ¡ô顣ŮñҲ̣Ѫﳼ֮Źˣô͡
ȥĿӺŸҪȪ֪Ļ޵ģ
ޱЩĽŸ²룺ޱͽʱТô㣬ؾһ㡢ٽƸ˵·ɣ
ޱһͷˮ
ѾСӣҲֻʱ͡ǰ¾޼ҵḶ́ôһֲ̫ǵģɲСү㰲֣סׯʱ䣬ȺúõĺѧѧءŸۣ˵
Ѿ߷̵ĴѾҲж͹صģҪ߼̣ҲúúѧϰСҪ߻ߣԼúÿǡһүø㣬ҳԱ߷̵ѾǰūţߵĻͱü뺺¡
˵꣬뿪
˵˵ˣھͿޱıˡҪΪûиϸ;벻ͨûиŵֺúѧϰĻôŸҲ÷֧Ҳûν
Щʵǲ̫ϲǳȥһ¾ˣܳɾͳɣܳɾˣɲ뵱ϸĺúı
Ÿߺһٴαÿ֮ǰǸ̫˽˵ޱۼ߰ɣүѾסĵطźˡ
λǬ¡ŮôʢǬ¡ǰҲмӵģöϥǬ¡ǣϾǸǬ幬̫ܹʢǸͣ׷Ӻүһȥˡ
͹ޱæлڽĲ¸߳ߵĲԺȥ
ʢϵл⣬ǻ˼֣߱˵үˣҪүҲԸôšţЩúúѧСɱλһʲôֻһһЦҿûΪλ׶ԻϲԲԸŮ˸ôŮ
ޱͣס˽ŲֹסĴǻڹôôӲ𣿡
ĺܶǶǴԼģԲ֪ׯ˵ĺܶ໰ǲϵġڣôһŮСȴǻʵ۳谮ĸ˵ǶԻʵ۵Ĵ󲻾
Ÿ費ôںʢȻҲ
ЩɽָĲǡ
ﲻŵĻԼ취ʢɲŲţֻҪ°ӵķԸˡ
ޱͷݽҧŲ԰׵Ĵ
˵֮ǰֻС̰ͼĵĻڵСӾǼȵˡ֮Сһ顣Ͼ츻ҪȫҲǲ׵ģοһֱ켣оѵСӡ
ޱӦһСӣŵĻҲСӱɸ·
ڣȫôˣ
ռλãĵ
ڴϳճյĵȴʮꡣ
ɶǬ¡ûԹޣֻ鲻ڣ
лҪ˵һֱޱѩЩǲֻ˳ƶΪ
ΪǬ¡ѪԵŮǬ¡谮СӣҲֻܸһЩ뾭ѵˣһͽĻδػһȺΪŰĺ֡
Ϊд飬רȥԭʵܶǲֻ֪װ֪
Ҵûмҵ룬ҵҲ֪иҡôأѵ׾ͷֿˣ
ҵûгɹף
ѵǡ˽
Ҳȫ⹫ŵʱ֪ģ룬ȫ£ϣµģ⹫ʱڼϣǸţ˵죬ҵΪ˱꣬ŵҼСһСͱСסСס֮ҵرӦ֮ڣǣҵŵûж֣Żص˱ СӺޱʱĶԻ˵ܶ⡣
֪δǲԵģɵĵҲǹ⽫ŮȥģֻϧʧˣܻļŮ

峯QY

ʮ

ʵۼȻǻ·ʱʱġʵ꣬ǧǧǧꡱڲ跻¥ŸĲ豭¶һĨ΢Ц
һŮҲǧꣿ
Ǭ¡ûн̫ͺʹѪͳ߹İ繫үҲԺ뵱Ĵ󰢸ط|Ҳֻ˽±ƺǧꡭ
̫طi˭Ӧǧƺ
ԴűȽؾûƵۡ޹̴ޱǽ˫ǿԼۿ¥¾ĺ˶Ʒﴩź˶񳯷Сӣ˷ܵĶųŵǲͣĻ֡
ͿŴ֬˫գͷ䡭
СӣŮ˸񣬲Тˣʱʱ̶̿ڮĨ
ʼԶȥΧ۵Ҳɢȥ
ŸޱﱻýĲ豭Żϣ˵ˣʲô뷨
ޱȻǿ֮ţֻǶ̶̵ʮѾ߹̵ķǣҲλϸĽ´ĥüᶨһЩû֮ǰôˡŸÿնʢȥйصϢ˵ӲҧͦǼѧء
Ҫ֪ʼҹؼʹǹ͸ǴСͿʼѧϰҲҪп಻ޱȴڶʱڿȥģˡȻҲֻǻӣֵֳϿԸ⻨˼úѧ̬Ÿ⡣
Ǹβֻߺ񡱣ҪһĻöˡλǻʼҵĳ裬ƫƫǬ¡ȴǳòˡ
ֻǣȻΪʲôλȻǱŵիסȻիǬ¡Ǳۡػһ֣ǹϷϷĵطԣǬ¡ʵСӾֵĶϲ̨棿ǵ˹ʵȴӦסı߶ûմ
ԻʹֹԽԽ˽ޱÿÿصϢʱɫԽԽѿڣǺڵôͻСӣ
幫һͶãŸ裬ƴľСŭ
Ϊˣѧģͱ͡ŸбһۣʮܲסˣҲЩǿɶԶ޺ɹţڵôͿˡ
粻Ҳ˰ʮŵȵ

ޱ֪Ÿ˵Ķȷģ޷ȥСһĻӻǬ¡ΪɳճյȴʮΣôȥǵȵ׵һ죬Ǭ¡ɵŮжٸ飿
Ϳ˵ǻҵ۵㣬ǸʱǬ¡ԸԸǸδ֪
ޱλӦö㽲ˣ㻹ҪϻʵŮݣŸͻȻһ䣬ޱȵĿ
Ҫ֪˵ǽΪŮʵϾеλʵǻϵ˽ŮʱȴϴŮĳţ˽Ůʵˣ˵ҪôңȻŸǿ϶¶ģҪȽޱ⣬ֻô˵
ޱڳ˽˻ʹĹ֮󣬾Ÿ谲Žˡλܺʱ벻һһΪѾͷޱõԼҸ˵ǽöˣҪݵĻȻǻɹŵġҪһǲԭȥԿۣô׵ĹܹҸٵģʵ̫̫١
˽Ÿ֧ĿֽһǻİŵŸֻϣϽޱˣϾǣȰ˵뿪ģϵͳԲͶȡɣȷҪһҪޱΪҳϵĹ
ɼʹСӶޱݵǬ¡֪ƾޱĳҲܳΪǬ¡һŮ˽ŮȻǿڻǵڵǬ¡ﶼкŮĴڣͨĹػʵۻǲ׾Ƴġ
ĺŮҲǼںµģûдĺˡ
ҪޱΪ¾޻ҵĹûһݡֻҪλԸ⻻һݣҲʲô׵¡ɶޱϴԽҪڵ̲תģŸûʲôʱֻܻŬ
ʹǬ¡ŸǸòеĻʵۣޱĽ֮ȻġʮĵʲôõŷСӣѾвǬ¡뽭Ůò˵ĶˡȻϱѹȥ˽Ȼв˿Ǭ¡Цġ
ҪٴʵϴŮ
幫ʵһ뿪ðɡޱ˫ᣬҲܸ鷳ѾСӣ˵ﻹģӦ֪ˡ
ǶƸСﰡֻôһ˵ͷҪϵˡ֮ǰôŬѧأСӵȫҪˡתһ룬СҲĽǬ¡˸ףŻΪôࡣ
ôޱСӻ尢öˡ
ҪǾô뿪ˣĸΪıǶˡŸ̾Ϣһͷż˵ΪĸҪϸģĸ׸ģΪ㿼ǡޱļҵڼ㻹һ˼𣿡
幫ޱԲۣĸײһֱŻϣҪ֪ﻹûŮϸ
ŮһʮҪ࿴˼ң˼ǵʱҪ޵ȥޱڼϵʱӦҲ׵İɣЩˣ
ޱͷ뵽͵͵ɺĶԻʮ꿪ʼвףҪôƸ檣ҪôƸЩԭҡȻĻ¾һϵڣֱȥ
ɲˣҲûˡҪϾһϣ߻ʮĳȴϲܶģҲҸ÷иʵ۵ĵôһЩ˻ΪںĳԸȢ㡣Ÿ˵úֱףЩίˣޱСⲻˡ
幫˼ǣʵԻϣԹ޵𣿡ޱģʵһֱֻɣȴⷽ롣
ĸǸϻ۵ŮӣļңʵҲӦεġɵŸҪŮΪŮԲҲ޷ԣʯ檵έѲ˿ʯתơܶԻ˵Ůӣô֪ܲпܻᱻϸ׵ԺΪŮšǲٸκεϵ˰ɡ
˫Ÿ˵ɵĲ롣Ǭ¡Ȼ飬ܵϲŮôǳ鰮ʲôںġޱĽ̵ҲˣǱģôܸԼŮʽ
ԼǬ¡鲻ڣ޷飬޷ڡҪֳ˶Ǭ¡ԹԣŮҪô죿
ޱ棬ʵĸʱ̲Ÿ˭ϸԹԵġΪʲôĸ׾ҪɵɵĵȣĸԸĻһԲˣ
ŸĻִ֪˺ܶٳɵġ
ɴϾĻŵȴǵҲʲôýһŮŮʾһףȴƽ޹ʺ󹬶һλŮͻȻҪһλδĺ˶
ԣڼϲõѡ
ΪĻ£ɴĲԸٺ;ǳϹϵˡϧĴȴŮˡǬ¡ǻǵɣҲŮȴǸҽŮ
幫ޱָһ·ޱ֪Ÿ˵ôǵЭΪĸԸȴܲЭ
ʱˣѵܾصȥ𣿼ϵլ˴·ˣҲˣŸİţû·
ȻҪˣɡŸǰĿղ˲ˮҸѡİѡ㿴ôЦЦȤ˵Ҹıֲʣҵ뽫ΪŮ
ޱһľ֣ϰ幫ΪԸѡ幫˵ĴҪǸˣҪ˰幫Ůýлʲô
ֻǻʰꣿ
ֻ룬;亹乡幫ĶȤζʱʵ޷ܡ
úͼ˰幫˵Ǹˡ
һͻ࣬ҲЩˣŸЦЩġ
ǵİܣ˶¾ޡ磬˸ܹҪϵҵˡ

峯QY

ʮ

ŻⲻΧŻϵĺŮ񣬶Ǻ˶ոһزõСŮ
λ˶Ǻʮǰ븣һǬ¡Ѳʱڼµġʱǡ꽭ҵϮǬ¡ĸѲӷɢµĺܾ
ڻʵʧıңСող£ͱʱĽָıˡΪ˲øģֻ˵Сող¾زˣ˽ȴûзɽһѰȴһֱ
˵ҲӣθȥԺ㻹ԸǡһƵŮͺ˵֮˼ڴϸһ󣬾ŮǷʧȥС
˵СһˣС˻ʼ뺣ϻ˶ʧʮŮ
Ȼʽּ֮ǰǬ¡Ҳ˰úò̽һԼŮǺŵģܵܺһǸЩƵģһŪ˻ѪǲǴ鷳
Ÿ׼ȻǬ¡ô鶼޷졣
ȷʵڼˣҺʹ󳼺ܶ˶֪ġСҲȷʵزˣûж֪ˡŸͺڰгıһ֮ޱҡһ˺ʧʮС񡪡¾ޣޱ
һ£Խλ塣ѹֺǰճ˴ʱǧҪǰ壬¾֪ˡ
ɵŮӴٲޱǹСӡ
Ȼû˾λǿȥȫޣʵȴôһ£ɾô͵컻գñһЩ¶У˸ӵʵú粻ò̾
ÿλĻ֣ͳͲòΪĻĬĬĵһ
ӺǰĶһһԺﻬΪκһҲĴδĻôһֱ뾡취ѹ岮ֵǣȴʼնûλӦüɵˣ
ΰֱ׵кճ˴Ҳûзһߡ
ô˵ͻȻðŮǺġǰ̹ģһ㶼СĽŮӣһ޹̵ơܼҷȻǷȱ͹̫Գֽޱܱܿ˼˿ĺ˶
΢ôһ㣬ΪŮҲǲ޵ģ
ᣬޱ˵ĸһģ̳ģȴú͹̫мƣ˲ܻǺĸټϵѪ׺͸˵ĸʱⲿλ̥ǶˣҪ֪࣬綼ΪޱԼزǸС
Ǭ¡ܵȻɵȴҲǸһԼŮġǻʱŮֻһԽ븣ĳŮΪŮͷ˶ֲָüϵտˡ
Ǭ¡ܵܳŮʱǺϻŮû뵽ǺȫǶӣΨһһŮΪҪܽزۣЩԵǬ¡ͦεġ
ҪǺʣǬ¡뽫ޱͷ⹫Ǹ޻ޱĲ
֮ô׾ʹӦŸ裬ޱ㲻Ÿϵ֮⣬оŸŵŮ񡣼ʹ˵ѲǺİֻ壬ԺĴȸ֮ȴ
Ǻ˶Ϊ˸ôܻ᲻֪׵ĹǹʲôϧԼŮһʵǸ̫ԶҲվûôȨֻھǿŮԽԽ㲣ǰѾغųŲ̫õϢ
Ÿֱ˵˵ܾȺ񣬺翼һʹӦˡ
˻ҽҲġĴĶͣλ˻ȻȻһãҲЩ̫ҽԺ̫ҽ޲߰ԵĶ֮¼һѾ漣
ҲΪ˲壬ԲܶǬ¡һϵдѹүҸࡣ
ϻС˶Դϲȴƫƫһ˿ʼѰ;ûޱ븣ʶӶָСӶޱݣֵСǴձ޿̵Ǭ¡ͷجĲе尢ǰ¶š
ֱܺСͶһжǵѣͬʱԭãԼǷ˵ڵǲøаǰԺѰޱ
ϾޱС˵ǲʱըܽҪݻʲôȷޱСһвûвУ
ֻû뵽ǣޱͽûӰ٣լԺ˸ȫʧˣ͸ִֵ̩˺þã֪һǰլԺͻȻҹȫˡ
ڴլԺΪʲôȥȻǴġֹ̫Ǹǲ֪õȻܷģǰϵʱ򣬺һСŮ¾ͱ˳
տʼʱûϣ֪λޱϻ֮ǰһֱڼϣһյĴôɺһݣɲô飬֤ݶʾޱȷʵ嶪ʧǸС
ʹ֤ȫȴʼ޷šһֱ˶˶¾ޣޱҪҵǸޱʱܽ͸¶Ǭ¡֪취
²һλʵְûеĻӰԽ˵ģԸǬ¡Ǭ¡Ҫ֪СƭˣСӵܱס𣿣Ը⿴òײĹڰûһ˿ůϽʧΨһѡǱֳĬԼС˼׵ȥ
ӴԺСֻãʹôʹڵѪҲֻ֪ж֪ٸ񱳺£ޱҪҵǸޱĻˮ֪ж
ʽȥҲʽȥ
ȥϵ»ɼҸ˼Ҷ֪иСԸŮǴ֮ĹıϵҲŮСӵʱֻܳ׵ĳĬ
֮󣬾ȻЩŵûһ˿©ڼ͸϶ޱ۳֮ӵĽˡ嶼ƭˣʹվ˵ʵ
οΪСӵõѡҲǳĬ
һΣԼ̫ӵݲ̫ӣֻվڵǻʰλϣͲô˰ɣ
ѡһҹիС̸һΣӴԺɵŮϴûޱֻСӣ
ȻС¶ģΪլԺһԺӵҲǾٺڰġôһ˵֪ԼԷˣΪޱѾˡͬʱҲ尢˼ּɵãô׾ͿҪޱͽˣаѱǲСҲͲˣ
ӴСϺ尢׽˺ܶ࣬˽ȴСԶѡ
һŸûνֻǿޱֱԺ˺ܶࡣˣҪǻҪޱķѡʲôģһץ
ȥŸҲ֪ģ֪ĶŸ֪ġһСȴֻΪ尾ģŸ迴úˬϵͳˣֻҵɫڣҪҲڻMAXԶˡ
ڡߵʣµļǺ鷳Ÿ׼ת÷ӡǱߡԭǬ¡Ϊת˵ߣҪĹѡˡ
е乫ֻλһʺµŮܰһǴµĸλָʱ򶼻÷˶
λܰҪϼ񡭡λ̫б̫˵λĶ࿴Ǭ¡ûϵο̫һ̨ɽҪôҲõһء

峯QY

ڰʮ

ԡ񡷸ޱֵɽ󣬡÷ӡŸ˵һǳˢĸܰûָ飬˶û֣ǻʼҶͶȻôĥôĥ˶һˡ
Դ¥ıձһŮȭżøŮľ鷢ŸŮʮḸսذñͬ󲻾ãɽһ˶ӷӿǬ¡ϡ
ʲô˶޷Ϊ˸Ůڴ֮ͥ˶ӶһƴӲϻûּԷⱴհ˶ӵֳײ˻ҰȵȣڼǬ¡ôӵۡ
ģȴ˶ӽǸŮŪţǸŮТʧ꣡
˶ǲҲˡŰรӣ˶ֹ˵һ
˶ȴһĸ죮㸻죮үȴǸһӣҪʲô£ǸҲܲġ
Ǭ¡Ȼ飬ԪҸһҵޱȡһе̵ļ壬ӵܶҲܻˣҪǬ¡Ҳôǡ˶Ǻһûʲôֱӹϵ
ˣܻôʺһ¾ҲʺǬ¡⸵
һʥּһ£м飬˶Ǳȴᡣ
ӲϣԷⱴգǲޣֱӽΪղ˵ǽӵָˡ
ΪСΪ衣ֶ㲻Ҳû䣬ֻǸ˸֣ԢҲ㲻
Сȴ̸˸һһûûŮһ㶼Цˡ
ôⶼĶӣҪŰʲôǶ£⺢ֱӱɱҵˡ벻ͨ벻ͨҲû취Ǭ¡ֱּģѸģĶӡ
ת˵ǰǺõģΪ׽׺Ű׺¼ڻҲ˸ӡģ˾䡰˫ȫôҲǺģһС²Сľ͵˻ίûˡ
һԸϣֻӸӵźãҪǵûĻܲϮȥҲǶ˽
ԣѾʮˣһ˶ûСⲻѩ㲻ԼӲˣҪɾܸϺͺ󹬵Ĺһõӡ
ϾŮͶǲһģȻҪڶܶӶรŮĻȻֻԼһŮĺá
ΪԭŻôһϲ̨Ůת۾ˣʶ̫٣ͱôһ߳µŮ˸סˡҲǶһŮˣѾȹһٿǶȴƫƫҪͶ¡ǸӴ֣
¡˭
Ĵǧط|ӣֱӣȫҶıһšҪǵոϰӣֱɾҪˣ˭ܲãƫƫҪλүϣǬ¡ҲǸӳɿֱû취
ЩˣʲôǸŮñͬˣô˺ͱҹҹϸˣǸŮջТ֮УҲӻ
ѵһ¸Ҫôӣֻ֪ǰ˵ôãô㣬ʵȴôиյľλҲǱӣǶ¡ƽֻҪܹĵһЩëǾͻϣ
Ǭ¡ּ֮Ǳһһ㷴ӦûˣǹܼҼæ˸ɰϴּ̫࣬Цĵȥ
ڵԺֻĳ֡
ˣ
ǵģ죮һҳˡ
Ǭ¡Ǳʮǰ׷ˡϵ˶֪ţȴôĴⲻǴ򿴺Ǭ¡
Ǭ¡ǾԲԼˣôֻһʵ̫ƭˣټŸ谲ŵ΢ôһߥޣǬ¡ּһİ䲼֮ǰ㲻̫أ񽵾ӵȻСӣ֮ء
˶ճӸ죮ŹףҲТʧ꣬Ϊˣ¼ã
ּˣּ̫ųĻǬ¡̬ȣү۴Т£ү̫ϷүҲТ˳˵ϵĴ󰢸Ȼ£үֻǱݣûǼһľѾǸ㹻ˡûɽһĵӣүðǬ幬ˡ
ֻʲô˵ʲô
СӱˣӱΪ¼áϵıվλҲϵͷˡ˼̳оλģй̳ȥĶӼ̳оλģ
Ǭ¡ˣҪô䷢ּ⡣ʹּ̫ĹټһĲվ緢˲Ͳȥʲôûˣʲô
صԺһɫĸģĲร棬ͻȻͷЦΪϵľλսսʮ꣬ȴΪһһֱ谮ĶʲôûˣΪĵλƫƫĴѹһֻ۱һۡ
ԣǱӦ
˶ĶӣȴƫĵıӦ
ѩӹܼҿ֪һеʱ˲ͱҪģץֱֵۣ㱵߶ţǲǣ֣ҾȻһӻҵŮҸʮٻرҵģ
ƾĸͷʮǰ͵תΪʲôΪ߬˶Ȩ˶˶ոλܴȥıΪʲôʲôûУ罫Ůߺú۰
ʮûϹǿŮ˼ȴĽ
Ӧ֣ⶼǱӦ
ѩ㱧ֿߵʱˣҲˣһԵĹܼҺҲˡ˶ոͲǬ¡ˣڻֳʮǰ͵ת˽
ֻ֪ˣ
뽫֪ԼһֱǬ¡ˡԼԻû˿ģԴЩڸ˳Իϱġ
ڣ¿϶ᴫǬ¡
̲סȥݺݶѩȭߣŮˣеһжȫˣôĳ谮棬Ȼ͸ôһ಻ѪŮˣ
****
ǵҺ͸߹Ƕæµ˶ոũӤԼӵ±Ժ󣬾ԼĸҲʼԲ顣ʲôģʱûһԸģִԸܵҲ࣡
ӰǬ¡ŭġ˱̵ּ裬һҰ޵ŮȫΪˣѩֱͶơѩҴŮļ壬ʵǬ¡ĺ
˻ӵѩ㶼ͳٻ磬ҲǬ¡ѩһһơٻŮͳϳ˼ţܰѪ£˭ܱ֤Щһ֣
ͷȫ׵滹бݻؼҵŮ뿪ǰϼʢѾûٴȥϼһܺڣԺԺעһЩһ㣬ʱûж涯ģһжᷢչ
һУ嶼Ҫˣ
µĸŮ񱻵ʱͱ񲿼ýȥˡ˵ʲôŮֻŮʲôģŮͲøТˣ˶ʮ겻úТ˳ˣˣ
ܰǬ¡ּͷ˶ͭZָͷ졣Ƕ¿ˣ¿һŷһһơܰ뺣ҸһŮ

峯QY

ڰʮһ

˶һҵھǷһϴˮ󽥽ȥˡ
Ǭ¡տʼȻͽλڼֵˣƽ˵øáһʱ嶯ַǲڵģֻΪһһŵǧĵҲֻܴӡ
սɳһ˶ͦţ˶ҲˣǬ¡ͻȻϽǵշټغ½ķսʤ˾½׿ڸϸǳʥ·ϣǬ¡ǿĵÿٶҪһ뷹
ʱǬ¡ĿĹǰʱæһֱûȥСӣò׷̫͹Ůƺիȥ;ȽϵǬ¡۵С·ʧһӹֻЦһ¡
Ϊͽᵽܽλˣôܣӿɲ·
Ǭ¡ի֮ʱСĸѧϰأ֮˿˸֮Ҳ˼ġԭǸ޷СӣҲѧˡ
޲㲻ѧôѧˣǬ¡ۣЦСӡ
תת飬СӱǰסǬ¡ĸ첲ʰ꣬СӲİȻʴСӲѧأСȴʲôü˼˺һ촽˵ѳ
һʱûСﶼ˵ˣţǬ¡Цתͷ˵իźйͣСӵͷǬ¡ЦݸӴȰЩֶɸİɣǶһƬĸ֮ģҪĺúѧϷү̨ɽŮźüǼҵ̫̫Ҫ֮ǰĹأ޻治ȥϷү
С˺һǬ¡ЦȻˡ̽Сӵģȴû뵽Ǭ¡һȣȻɬһЦҲǸ߻õСһǬ¡ãֱӽӴ˾һеĲָ졣
λϵ̫ӵһ˶ûûгҲûλûʵ̵ְһְ񡣲Ǭ¡Ҳֻѧϰ¡
Ȼ尢ܲǬ¡⣬ֻˡ
С֮Ա仯ôֻΪżȻ԰˽ʺ밲ĺҵС񡣼ʹΧ˶˵ǺʧС񣬵Сȴ֪ޱ˵ޱ
ޱһʶģ΢һͬʱȸиǿ֮ǰûûΣϾôһѵͷϣѧϰʹĹء
ʹСӾšҪһҪͷһšǺϧǿͷġ
˾һеĵȻ尢缫Ǭ¡Ű̫͵ǰӭ˾ձع櫣ȴ񲿹Աˡ˾һвǴ˰ǰǳʥģҪϴŰڳӭӣĹǻẮЩսΪƴɱĽʿǵģ
ȻûǬ¡ӭ˾عڽϱ̧Ͻǣ˴һĻϽӵģӺһү繫ûĴ˾عܱȰ¾ҵλߣ
櫱Ů̫ȥʺڵձ̫͵ݾߵǬ¡վڵµ尢ɫѿΪйڽӴ˾һе鶼ˡտʼʱǬ¡˺Ժһ֮ͬǬ¡ÿÿһἰ¾̾ϢŪҲᡣ
ԴʶԼ̫֮λʵ㲻ʲô֮ͿʼŬҪӵһЩԼʱŷ֣ԭֻǱϵķѡΪһûʳӰ磬¾Ȼ˸
ʲô
븣зֵ̩Ҳ϶ѣҲеݹϵİ£Ҷ㲻ϣɾȻֻ˼Ըվ󣬿谣ٿ˽ŵ诣綼Ȳϣ
Žһεְ֮£˵ģȴûһ˴ϲŻ磬ֵǬ¡谮һ֮֮ϣʱʵȴôһ⡣
ֻǶزˣûΪʲôЩ׸ƵСûԸ׽ԭһĸȴͰ³ߵýĻӣм۹ⳤԶܿ
ͬձȻҪԼŮʲôġԴͲĿຮ֮أôðӵȥڶһŮˣ
Աľ黹ǷˣȴûסûкĿ£жȻӻԾģûи̨ķݶغǾͱ仨ˮ
һʵһͷճȺһ˵ʮʿ֮ʤ̨֮Ľϵ亹ȥҪŪȥѵʲôģʵǳԲοո»鲻ãɲϱϱ
Ǭ¡ĴãԭԵһôǿť»ƱϮԸ׵ľλᳵξΪһᳵξ
ձ֮ǵ͵֮ǰȫһΪصδǻǰһЩźá
Ϊһ˾櫵ǺصġΪ˺׶ܴһλȥôֻ櫼ҡһֽĺԼ˰һ㡣
õձʾǬ¡˼һ櫹侩ǡλعΪĲรһѡȻ˵ʵǲôףǬ¡ǿ˫ȫĶӵģԸһЩ롣
ۿ櫵ĸԽԽãǬ¡ͰձЦ̸ȷָּรʱ򣬵õϢǿСӴիɱǬ幬ƫߺҪȢ櫣ϲСӣ
˵СӲǬ¡ɵŮǸŮˣһҲǿԵģ
ѹôõ尢磬ʱ򱬷ˣȴǬ¡ŭıѪȥʺΣվ˳ձͳϽǣ̫ҽǬ¡Σй尢ͻѺ˸Ǭ¡Ѻٴǰ̨ɽ֪ͨϷүʱϽǷա
ʱʹżҲû취ˣʺйʹʥּҲײģҲûа취οСΪߥ޵ģ˵Сӱ۾Ǭ¡ģСȴǼٵģ
뵽֮ǰѪ˶һαģ亹Ͳˣñĺ̫ҽϢϹԹ̥ȥˡ
ԶׯϵŸӰ֪һϢʱطĺӣϵİȫΧɱıô꣬ھҪȫˡڱõһζûС
ĶСûǸ˼ĻʹٶĴ߰ʾٶ鸡ҩҲûõģӺĻһֽŶģΪûã
Ľ֣Ǭ¡Լġ
Ÿվʢ磬ҹ뿪ׯǰϽǡѾʱĻʹҲúôСʽˡǸСϣһУɶô˳
ǸľګʵȴڵСӣŸ̲סЦʷطTǸӵ󣬽õļ̳ȴǸСӣҲһô
ȻСڣ˵ͳҲǲܡ

峯QY

ڰʮ

ϽǣһȥԲͷԲԵİվԺûʲôˣڶ⣬ֻһС̫ഹվԺĽرעŶᷢﻹһС̫ࡣ
Сӣ幫Ļ𣿡죬СD̲סüʵ﷢ʵ̫࣬ҪΪʶıߣҪԼʹϰ껹ЩŲסˡ
С̫״˸ǧӣү֮ǰѾϢ·ϣӦþͿ쵽ˡūȥ̧һӳɣӽҲһˡ
Dڵ˵ͷ̫ݶȥıӰһζӳԽ󣬶ʹ޿ײ롢ȴһ㶼ûʰ귢ֵİ幫طTԽ塣
ǰ幫ѡͻʶﶼô档ʹһ߲ȵ͵ģĻʶǴĻʺǴΨһĵӣûлʰĳ谮ûк󹬵ʵȨҲʲôǡ
ʶһ򶼽úܺãǰ幫ָ˲ٿγ̵ĻĻԼξһ㲻µĽɺˡ
󹬵Ů˻кˣ
Ĺһ´ǣDСӺһ̧̫ϡʵǶȰȴģ˵ʵ̫⡣û幫Ƕÿ´İ¾޼ϣԶԶģʵƲô
D֪İ幫һʹڶʮˣȥʮͷһĻʰ겻û԰幫֮ûǬ¡Ͳ幫ԡ
幫ֻаһŮˣߺĹʰĺŮټϽƶ꣡ʰ㲻ҹҹϸ裬ôһҺŮʮ֮ࡣ
DŸ谲ŵ˵׺󹬵ĺڰǽǬ¡Ľ֮ת޵ŸϡԽ˽Ǭ¡ӣDԽǶġ귨ʥүǬ¡ʵǲ㲻һûϡ
οŸDĽ̵ɲֻں󹬺ʹ塣뵽űͼЩҵԼֿƼķչDͲԴδ硣
ŸĽ̵ټξ̶̶ʮһԼƮʱ򿴵һЩDĳɳǷٵġҲΪŸŻ⡣Dǿ֮ţŸɲһľͷǵõӼλģ
ʲôҹ纮㲻֪𣿡
ЩԺDתͷȥֻһϮɫ۵Ÿ費֪ʲôʱ˱ͦվԼѧϰЩԱȴҪϺü书D˲ͻΪûзְ幫ĵ
վDŸǰߵͷŸûбܿıֻΪСܵ𡣶ҪܵĻСӻ֪Ҫ˼ʲôʹСĽ㻹㣬¾޼ҵСۡŸҲòŴ档
һм䶨׼𣿡DĲϣŸ赭ʡ
D˫ǰ幫ģ幫ģ
СӣЦһ£ŸŴȰĿСӣЩ꣬ˣD
Dҡͷе˵幫Dࡣûа幫DĿࡣ
ʶϷȰɻʰ겻ҪȢӯӯȴʰ겻ȻûȷķϺ󣬵ᱦʲôĶûˣͷϺʲô乬ȥȥʱֻߡأ˶ʮǬ¡̫¸ָ˸üϵĵոʱ򲻹ʮ꣬ȴնǣ
ǰ幫£ôܹʶĿа幫վ󣬼ʹЩξҲȨơĳˣʶȰ˵ôֻصξĸޡ
ʶʰ굱ɷ򣬽¾޼濴üءǼСӵģΪӲģ
DǲΪʲôʰǲѧСǰ谮֪ͻʰͻʶﶼǲкùӳԵġʰĴƫģ˵񷨺͹ʲôġ㲻ʲô
ԣǻʰ谮СӵԭΪǹʵǶԹزмһˣ
ĳ˰DŸο
ʷϺ͡ʮĽֶôãǬ¡ǳϲӣΪʺǨŭ֮⣬ԸҲôáǰСȻ٣ȴԵΪ֮ˡ
幫ҪD󣬲DǻʶŶûʲôùӳ԰ɡǵӣʶǻʺԶɺͰж
DǺܴġŸɫͣȴ࣬ҪǸλãǧҪʰһźá
幫D֪ôD£ͷŸĴϣDð¾޼屻
СӵĺףŸһһ˵D幫㡣
ѡеСӲ֮ˣDЩξҲʩչһЩֶΡʷ͡񡷽һD֪Լʶ³εʷչȥᷢһЩ¡
ѻƬսİĳ衣
ֻСӲܰȥ
СˣЩֶΣŸûΡĽ룬СӺʶֶôá㣬Ƿ
ŸȥDɫӼᶨǸλãһṼ幫ôĽ̵
****
պǬ¡Ǳ̫ҽ˻ȴзб޷ټϡڴ󳼺үĵҺǬ¡ںּԿ״򿪺óɺдµگ顣Ǭ¡ʲô⣬尢ελ
ү尢ģڻλλ𣿹ȻگǬ¡ǰǼȷŭģ
ϣگ鲻죮ΪǬ¡εĸСʵ
Ǭ¡壬òײŵ˵ͷ
λ磿
Ǭ¡Լ޷ʵˣҲľôȨãѡʮDλǵӣ󳼶ᷴԡͻСض̫ϻʣҲõĴȨ䡣
ˣڵõϢ֮ҹ·ť»̫صϽ֮һжѾ䶨Ǭ¡λΪ̫ϻʣµĻʮD̫̫󣬶̫Ǭ¡Ƕ̫
õDҲⶨΪ
DλЩť»Ҳֻܰĵס尢ǰĲŵ̫ϻ˾ǰӲôڲ˵ġ
ť»ֻܰĻƣûʺD˱ˡ尢ĸ岻ԣǬ¡Ψһ˵Ļӣť»˵õѡȻԼĶӳʲô£δȴòǵ⡣
ҪԼȨƣҪť»ϵδǬ¡ʮť»δһӰŮλҲֻһˡҲ̫ˣ̫ϻʵģҲٳг衣
ť»ֻѡ£̫»D֮ǰΪ˺󹬵ƽһֱֵö̫󲻴ӳ˶Тͻʺµ谮˵㣬ٱ϶һͬʵģǸ̫󱣻úܺõDӦǺƿصġ
ⲻԼѡDԭ
ǣ˶û뵽ǣʵϻλ֮Щľګıȫһеɨ˳ϵɹ˻λǽ̫ϻǬ¡ȫܿա
ֱʱһֱλʮӵҺͳǲ֪ԭλһֱز©ģ߾ȻۼôһͲ˵ˣʶĸ壬Ǹ졢¼ѵбȨѫ󣬻ǶͺطiЩңȻ»ʵ֧ߣ
̫Ҳ𾪵ģȻӴ뿪ǰʼһĳ춮ٽ飬û뵽ȻѾչزҪúֺ̫̫̫ϻʵģôίԼˡ
һöӣ
D෱æϻ밲ϸǻһòͣ죬ȻŻĵȥD仹Сûһ̫̫ȻסٰʹǬ¡ڶǨˡ
סТׯĻʺסĹġȰͺûܳΪ̫ѳˣɹˣ
Ǭ¡λDʹĵǨ˳ᵽǱۡػȥˡիܲѾԸҪƵؽµĵǬ¡˺ܶ࣬ٿ˵ϼ仰ˡDλܿǲŭģϧʲôˣҲֻһػˡ
ʷλøסٹģϧûôʱ䰲ţǹļ볡ڣȥ
Сӣ
¾޼ǲɱӵģDҲܶԼֳʲôֱӸ˸վλӳ˻ʹСҲ书͵ĺԺDԼֵѾʴ御ˣ̫ϻʵ뷨ҪɱСӽȦģָֻҪŮˣӦǺҸˡ
ڸĳȥ󣬹ԹԵס˴Ѿ̫ǰؼĺá̫ҽѾ˵̥Ǹ磬ֻҪĶӵ󣬾ͿԱӳˡһǸģѶֻܾԼӰŵøһ㡣
һģDԽԽǿʢŸİ֧֣չҵ˽ѧУ齨ЩŸóǹеڻ֯Щô忪ʼʵķԾ
D͵ʱ򣬴Ѿȫ֮УӭȢСŮΪʺ󣬲Ҳ˳ɺӣֻּһλʺ󣬲Ůˣ
Ȼ⵹ּһȻҲDǿ˳ִˡD֪İ幫˽¸˶԰幫ȴ˿ɵûСףİ幫Ϊ˴δ룬ǸͲЩµģϲׯȺȲ裬ιι㡣
DͻʺĸܺãΪ˲سõǣ˹ͬŮĬĬ֮ǱĬֲ֮ôԣΪĽ̻;õķչһԽԽ˶
ʮ꣬Ÿ԰ȥDճգٹ°
ʮ꣬ʵDһ¶þȴ־Ȼּ⡣ģӴʹƾƣ¾һΪϵĻ壬Ȩƽڡ
Ȼ¾ҶԴ˲飬ҲֻνʵĿʼ˷ٵķչŸµϣһԾΪǿûǰ裬һսͶս֮Ϊղ
ʨһĻģʹƬʲô뷨ҲֻգǻǼԹԵǵͺá
****
ִʷѧǶǶʷĸȤûгʵ۵ĸĸͼˣĻ֪һʲôΪػƽĶ۹ǿ϶ǺܸȤģǻ֮ٵ𣬺пܻĻΪҵֳأ
ʵ۵ĳǰ˼ð¾һ嵽񶼻ǻĵĻ壬Ȼû֮ǰôȨǵĵλǳǰ׵ġʷʵڵǻ֮ǰʲô֮ȴڵǻֳ֮ǰһµǿǿҲһǧ֮գʷѧĸȤ
ֱ彨İ2036һ꣬¾޻ҹ˳ʵµһЩֲϣǧ֮ղű⿪ԭλӣԼׯӡӺġһзĻִߣ
λʱͿʼı߻ֱʮʱŽֽĳʵ˴λãʽʼıѾõĸĸ¸¾޼ֲϸûһߵֲһϵиհԶļƻʷѧǾ̾ûڶʼ羴λ
˵ûλûڵĻģ
˶ŸȨı壬ŮǶ㽣ŸԼ뵽뿪缸󣬾Ȼڵż
ڻ𡰰ȵͬʱһլһȴ޺޵ĽϵĽʷӵ˵ϡ
һ¾ޣطTôΣ˽·չװ֪ôرôסģȻڰ¾޼Ȼǻ壬ȴȫһûūŵȼɭϵĴ壬ֻƽȵĻģ
ֻǡҲõѡ˰ɡ
鱾̾Ϣһһĺúܶˡ
ٰ¾һ壬ʷѧҿ
ûдûαޣûбҲûսĺܺá
ֻǣĸİ˵ܣİ˵ܣ
峯ΪŸĴûвҵľգλΪӺȻûѵܹҲֵͬĵġһЩʷţҲʹļס
ĺܺá
ȻлټǸ忡Źµİ¾ޣطTĻ϶ǻݺһٵģ
СDʲôܡʹõѡȻﲻˬģ

ȷ3̸˵

ڰʮ

صʵŸٴμĽݷ˵Ķʱ侲ûΪԼ̥Ĺڹעš峯һ꣬ŸѾԼΪһߣĳЩ鶼һʵĸӦ
ȻδСӤ˵Ĺע׽ôֻ˵һ⡣ĽЩ֮⣬϶Ե֡ԵӦǺõģҪֻ׽ϲһ䱸ûС
ͨ˵Ÿ裬Ƕһ˲ٵҩӵĽݷ˵Ĳ
Ȼ׼ֻһȥ׼ܹߵĻҲԸġʹˣֻãҲܱһ˹µĺá
Ż̳Щ̥ûȴҪܶҩŸµĿꡣǵ߻ǹ취ãôĻֶԥĽϣֻ˼ǧ㱸á
Ȼٴѡ硣
Ҫִ治һ׵£ŬܻΪĽ׼
Ÿ費ûü˺һ棬ȴǷˡĽүĽݷĽ̸趼нԼļ˺Σ޷ǰķһжѡ翵ĳ
Ľȴͬһ̥ó֮ҲǰֽһšĽŸԽҪģţֻҪģû겻ɣʹԼá
΢Цű۾Ÿһζ˵ڴ
ʹٶ࣬ҲȻ࣬ԻǻᱻĸӰ졣
****
ۣŸֱһڲֻоСӣݱ΢е㸴ӵĸոոĸ˫Ĺ¶
ǮŸ裬ӢRaphaelǮ۰ĳҲΨһӡ
ǮŸĸǮïǮĸŮгϢһױǴѧѧԺҵĸ߲ͬѧҵҡֻŸһӣһͬƴӼİ£ǮҵǮҵ˿Ź˾
ǮïӶӴɻΪ˸Ǯף٣ȴûָ뿪󲻾þֻںϵĶӼһȻŸĵӵ³ҲǱֲˡ
ǮĸŮеĿǰĵֻǮŸͱСչչǮŮǮïӢEllaĶӣEllaɷȻûǮôǮҲвٵ̣һҺζ
ǮҲǿζҵģǮҺһŵԡ
ǮǮïHilbertֻǸѾ¶ӵıɫСŮǮïɭElaineĿǰֻһûкļ֪
ԭŸڴεĿЦȻȥûϸôӣҲǶ򵥵ġһǮҾ͸ӵҪҲ²ۡ
ϵͳҪһݣⱩǮ治ӣ
ŮͲ˵ˣһӻһǴ竣ֻһﻹ㲻ȴҵҲûȤ˵ǮܰҲףﺢӶŽģƫƫŵĳҲô
Ǯ۵һֱǱ󣬶ǮոΪŸıϵǮïһı䣬Ǯïͳˡ
Ǯڻֱ׳˲СҪʣµһӶŮȫŲǮҿ˵ˣǮïȥ֮һԵ˾ͻԥĶǮҳ֣ǮϷ֡
ŸεԭﲼԭʦEvaʮɱ˰ŰɱĿŮˡȻŮŻٵ⣬Իҳϵġ
ֶһ򶼲ý綨ΪŸŲʵ绹綼ӲӰǶԼӰµĲأҲǶŮԵĲء
Ÿ贩ʱ磬ھ鿪ʼ֮ŴʹEvaҲֻķʽˡŸ貢ǾEva޹һ˾ͲǺŮˣľʵǲİйˣ
ϸоԭļ;ŸǮ治ֲܷܡĸĸŸĸĸУѼӺѣֵ̫ѪԸ׵ļһ㶼ںĺøжȻ治ôˢ
ΪʦˣܻһЩȽϼֺġ
ո뵽⣬ϵͳˡ
֧ǮҳΪһҸֵĴͥʺ̥ʹõϴԪһöĸҲԲκεĸӴסŸ費ٿˣΪһöϴԪҲŬ֧ʵҪҪͺҲǾ޴ģĽػĸʱܹϴ裬ĳɳӰǾ޴ģ
öֶһ̳ûеϴԪŸǾԲģ
ֻǮұҸֵĴͥضԶEllaã΢Ӽ̸߰һЩйøڣ̫ʲôɺHilbertElaineûôðˣŸεһ̳ģ
ҲֻǱĬӰӴˡ
****
ԺǮŸıӣǰñóࡣǮǮ˿ʧȥĸԺӵӰǾ޴ġǮ˶ŸػǮʱʱȥ˾ᴦһЩʱҲûܿ
Ÿڽں͹츳ı˳ǮοͬʱҲԴӸӵ
Ǽ˶ӺͶϱ򰡣
ټŸһ߰ʾǮ˵ƲԼǮĿǰԼ̳Ȩ̫ĶŮǮҵļ̳˾ΪʮǮŸ衣
ŸʮʱյԸױǴѧѧԺ¼ȡ֪ͨ飬ȻǮǮ˺ܲᣬǺᵽͱӡ
˫ո߳ϻŸͿܼڡȻһֱۣܼҵϵȴûϹϴױǴѧԸܼҲźõġȻŸʵϲҪİæҲܽһжãʵʾҲбҪģǶEva΢еСŮԡ
UncleAuntллҡŸЦݳϿҡҢﶼԼҵҪæڽһͬμġ
UncleAuntôЦŽӹŸ䣬Ңı˼£ô񣿡
еĶֱ˵UncleȥˡŸҢĴվñͦҢ۵һ˿͡
Ң۷ɻӴ۲ſױǴѧǮïΪͬѧµԼֵ֪ģǮŸС⼸ȷʵɳúܿ졣
û˸ĸĺӣʹм˵۰ҲһЩԼҶʮ˻ôµСҢԽӾŸѧڼסǼǸ⡣
ܼҺǮҵĹԢͬٸνͬһڣܼĲ㣬Ǯڰ˲㡣ǮïȥµķͷŸ̳Унİ³˳ȥ
Ÿ뽫ջعѧڼסģȻҢǼסҲܾܹӽһЩŸȻָ˵ġ
ڻֻһС磬ŮϾǱȽģŸɲСｫԼĳ˳ȥ
EvaⱲΨһİˡ
ؼңŸEvaСںŸ轫Eva׼˳С̾

ȷ3̸˵

ڰʮ

ŸEva׼СŮϲڰűСżżȴǹŴŮģ˲ٵĺλЩ˲ٹŴŸ裬ƫڻĹŴ
׾µżΣEva֣ǰŵҲʱʱתͷȵĿ
ҢںӾ˼ۺЦRaphael߳²Ʒе˼
UncleҲ֪Ů˺СǮ׬ģҾƳһϵеߡԸҵĵĻ˲ͬżߵͬʱҲٵѧεĴ䡣
ŸĽҢЦEvaǵɴ۾żŸ裺Raphael磬ﻹҵż𣿡
Evaϲ𣿡ŸЦţȴһĨ
Ϊ˹Evaо˲ϣǲźۼĺҢ˭ҪΨһǧ𱦱أ࣬ԭﱻEva׷ȴ־죬ΪEvaŰɱŸбǲĳ嶯
ڸв֪ݲģ
ֻڲҲ18꣬ⱲEvaҲʲôϵŸҲĶʲôҲֻܽʻȥҪǲѧĹĻŸ赹ǲںʲô
ԥһʮСﰺ°˵߻㲻ϲ
δĴʦڻǸŸ÷ĿɰǲEvaԭԸģȻʲôʵ̫ѪˡֻҪŮӶе㣬ֻҪ̫ͺáܣEvaͲҪֶڡ
ŮˣȻҪʳһ㶼޷֤Ļֻ˵
ʽѧŸ軹ѧУᡣЩܼʵǲ̫㣬ʱ1987꣬Ÿ費ѵõĻᡣǮҵʲȻ㲻ִ紴ȣʵ̫
ϰƿһеŸ裬ȻҪĲƸԼλǮᱻ˵ǱŸһӵпӰһҵĲƸȴֻɴ档
ŬԼµĲƲԽԽͬʱŸҲûСEvaÿĩEvaӰ֣ͼݣͨһ㡣ҢͷŸŮͼȴûֹĬ
ȻĸˣŸֲһСʮĸױǴѧȫѧѧ걾ѧҵŹ˶ʿͲʿѧλǮҼ̳˵ݣһУƥǵŮ
ٵʱŸۣǮǮ˵ĸҲɢˣǮҪġٺEvaΣΪ˵ͶСԲǵǻˣŸҲǻյˡ
Eva׽ԽԽ࣬Ÿ֪СѾ֮С
Ÿʮõʿѧλҵ죬ܶķ鷢ɫĹΧӦӲϾվڽ俴һĻEva̼֮¿ˣЩԵĸŮ˳֣Ůˣ
ҧȥסŸֱۣEvaԲ۾ЩΧһԵŮǣRaphealҵѣ΢Զһ𣿡
ŮӵɨEvaȸûзĸɱ壬ȴڿŸעֱĺĻȥȻEva㲻ʲôǮŸˣǾͲʲôʧ
ǮŸ裬ױǴѧѧԺʿͶߡ̶̼꣬ۻĲƸͶǸ˹ڴһǣɲ׵ĵ
߷ߵ˽Ÿֱ۵ĶСѾͷһۺǹԹԵ뿪ռˡ
㷲ĿŸһۣEvaʹͷ˵Ȼǰ˵Ǿ仰Ÿûз˭֪ǲأŴEvaۿһֱ֪Ÿ㣬ȴһֱߣûһ᲻ߡ
ɽЩŮEva֪ܳΪŸŮδİ£߳һŮˣǣϲģôأʲôо
˴С÷ֱǵĹϵǺǰǰǢôŸ÷ãǡϲأ
Ÿ̾ϢһûбEva§ŵֱ۰뱧뿪áﲢʺĵطûбΧ۵İáʹڲͬҲ˲̵ʱ䣬ȻĻˡ
EvaصڴѧĵᣬŸɳϣһˮ󣬲˰ǰ¡ЦţڵڷɤǲƽʱǴżɳƣEvaϲ𣿡
һֱͷEva̧ͷŸ˫ĺЩոˡԸ񱾾ǱȽϻֱˬģȻϲֺαڲأҪӺĳһ˵ͷǣϲ㣬Rapheal
ְEvaСϸţŸ˵Ҳϲ㣬Eva˵ĻӦ˵ȥȻ󣬵ҵĹȴһصĻˡEvaⱲ̸ֻһ
EvaڼܵҢȽƫĽѧУȴǽܵȫЩìܵġе飬ҲŶŮеʡ˶ԺúⲻͬһֱǸԺõĺù
ԭEvaҲѡѧһδѧʶĲ׷޸
ԣŸĻ̲ס˺ü£ĵ׵ļ¶ɬһҪĳ嶯EvaãŸĻȻίıһЩԸ˵ȴ黰
źȦEvaŸͷӡһǣEvaҵŮѣδӣδӵ䣬ȻڶСҿԱ֤һҸġ
˵⻰ʱ˼־ʾԽ࣬ϵͳƾԽ١ǰЩСϵͳǲʩչģֻҪ̫ϵͳ
㣬ŸǺġ
Eva̧ͷῴ˵һֱң
ǡŸ΢Ц֣سŵ磬һһֱ
һֱңģ
ǡ
ͻȻ͸˵Ůˣ
Ķֻ㣬Evaһ޹صϻôʱ𣿡
Eva⻰Ŵ۾ȻЩ۵ȴȫǿĺҸ˵ڴҵˣ
ǵȻŸЦֽEvaҿϵſ϶ˣҪε߬С
ǮŸ裡Eva͵̧ͷݺݵĵϲȴ˵ҪҸף
EvaȻϲ㣬һֱ׷㣬ȴϣҰסŸЦŵɬ˵ûһ뷨ĻҲ˵ŵġҰ㣬ֻϣһֱĵģΪκӰ쵽顣
Ÿ˵EvaֱӱжЩ죬Ҳʮ꣬Ÿ黰Ҳ޷ߵġԣֱŸǰ˵İʮԲŸ˵Ļ
ȻEvaδʦĳʤڶŸ裬Ҳֻܡ

ȷ3̸˵

ڰʮ

üۼȫ۱ŸǣֵҢһۣǵŮѾŸˡʹѾĬҢﻹмֲġԼʮŮɱ˵ˣŸ㣬е㿴˳ۡ
ǡŹŮŸĸǵˮģҢͷתһĬĬᡣŮȻģȷϵôչŸˣְֵĶûܹŮġ
Ҳ޹ŮŸȻܹҢȴڵEvaûڣĸӰͦġʹ˸ɫͷ˿ɫôõĵأٿһЦĻ䣬Щ
EvaֺֺЦ˽ȴܸжǵںŮıְȻŸѣδɷ򣬵غҲҪĸĸ
վߵҢߣոƤƻݵأƻҸġ
EvaˡҢԹ˶̲ס˸
ƻһ£ҢݺݵһҧȥҧŸһ
EvaǸεŸЦЦʾ²תͷɫĶλ˵UncleAunt߶λҺEvaһˡȻԽΪǰEvaģϣλͬ⽫Evaҡ
΢ЦҪ˵ʲôȴҢˣ۾ɢ̹ݺݵöŸ裬ǶݺݵģRaphealEvaڲʮ꣬껹磬뷨͸磡
UncleҺEvaڻ̸ֻEvaбҵȶ飬ѧҵٽ顣ԣܱôһ঵ģŸӲ˵ʲôEvaۼ16̼ܽҢ
Ҫܼҽ׼ңǽ
ҢһΪŸͶβҽ滮úܺöοһΪŮԼ˶öѹҲ̳ϻ켣˺üˣ˵ģֻеˮƽҲǲµˡ
ŮܺŸߵһּġ΢е㲻ŸԼŮģˣǸԼŮ鷳Ÿ㣬Evaһֵӣܶʲô
ŮȻģɳ֮첲ˡ
ҢŸ̬ǻEva˿Ÿݶĺ˺죬װĺｻ̸ȴ֪СŮ̬綼˵
Ÿ轫ԼEvaĹϵǮǮˣǮȻ˼ЩȴǷԸŸʱ佫δϱ۸
үүʱۡмȽҪĵӣҪȥӢһʱ䡣ڵ绰ŸôǮ
ŸڸױǴѧϵõͬѧӢǺһܹ׬ǮĿŸ赱ȻܾʹӵеǮѾӶӻ⣬Լ²Ʋǣһǳгɾ͸е¡
EvaڻСҪ󣬽ǻٵϰ꣬ôʱҪǲԼҵֻΧתĻͲĽŸˡңһ۸۾磬ˡȷ3ǻС̸˵
̸˵Ÿͬ꣬ոմУɯҵ뽣ŴѧϵŸ軹һ֧
˵ϵͳֵͦģһҪһҪԧĹ֡͵ľǡ̸˵Ůվ˿òߵһˣϵͳȴҪʶ֮ǰ͸ҺCP
Ÿ迴ɾɣɹϵҲ֮ദˮů֪˾þ֮Ĳ̫ԲӦһ𣬵Ÿ迴ֲಢǲġ
ִͬһҪ˵ǵ͵ĸ߸˧󲢲ǰ׸֮ĲҲûУÿܽӴû˶ĻָֻÿһζܸҸ
ǲࡣ
ͬΪˣĽŸԶز˵۹⣬ļʱҲֻЭҲӰ֮»ϣԼլڼΪš
ɾŸƫȷʵܴ֮ĹϵܴĻͲھкֹһˡǾĸ׺͹ùöʲô鷳ֻҪӵ㹻ǿʵǶֻܶѡϿɾС
ϧŸ費ǾʼǸţ̷ȴеڡ
ӢŸûмȥ;ʶȴԼҵйص¸ҪһЩʱŸŷ֣ԭͬѧ˲¶ࡣݿɲӢһԱô򵥣ͻһһϵ˵ǻλĵ˳λ̳ˡ
Ȼ˵λŸ迴ǸܼλģӢȴúءŸ裬ҲΪλͬѧܿӢᡣΪһڷƤĶˣǺܲ׵ġ
ŸӢıֺܾˣϢۺǮҵĵλɵ˼֡۵Щ˼Ҳ˵ǮǱˣǮҼ̳ǮŸʵ̫׿ʮ겻µĲƲˣ˶ԶЩųӢ
ŸԽԽͬʱ۵ǧ˼סˡһһѵĵǮұǮ죬ػת֮ڴǮ˿֪ǮŸѾŮˣԤŮʮͶ顣
ڶ˭Щ˶ûܴǮ֪ԼӶδϱ⣬Ȼϱ鷳
Щ˼ҾϢˣЩȴûǮŸĳЩһ⣬Ҫܺݺݵҧȥһڣǵжٺô
̼ҾôһңǼһʮСûƯȻԸЩ裬ʱȴܻװе㲻̱СտʼԼҪ޸ӲڼŸƬ˵¼Ϳʼշķˡ
ܿͱ̼͵Ӣ飬ڼ˵֧뷽跨ĺŸֻǺܿϧŸϯĳûʸϯҲֻżȴһʵĻᡣ
Ǯ˵۷֮Ÿֻһ־磬˿֪ѾжȻ֪ˣҲһЦ֮
ӢҵмĵŸ뽣Ŵѧ졣ȻڽڹӦ֣ԻĵĹĻ黭ҲϾͨҽҽ涼ܲȴЩǷȱ
۸۾磬綼ҪΧưһϵо顣һưӾ粻ͬҪưǾ죬ķоǾ뾯еѧڡ
ȻÿѧưŸûʲôãӾȴǿ챾ĩˡǾǸץĴֶѣרҵҪӵ£ҪЩǺڵ㶨
ǰEvaѾڵ绰ԺҪʦƱҵJDѧʿѧλʦʸȻٵ۵Ĵѧ죬˽ۺʹ½ķɡ
ĿҪΪһΪĹʦԲǱɻǹʷɶҪ˽Ⲣա
֪Щ֮ŸʹҪͻѧúоһˣΪ˱̣ҲҪøӵСȻŸԼͲȲ֪˶棬ưⷽ棬ûǿ
ߵҩʦ𣬶ִĿѧȫͬϵΪһĺˣôһ䣿

֤ȷ3̸˵

ڰʮ

ܿŸͳ˾ͬѧѡ
ʮľǸţȴЩ׳աסһ֮ŸŷӷչơܻɣҪûѵĳ֣Ҫôȹڽѧĺüģ
Ÿֱ˵ʾ֮˹ĸŸ裬ŸҲס˵ĻֻݵʱᣬƽʱסѧУĹԢԢĸרŸıķ
RaphealĲ˱ȼĺóԶˣҵȻҪѡסˡĲŸһһסȻ˵³ҲİãһȽϡʵ̫ˣ
̸˵ʮľǸ׼Ӣʽʿڲʮһ
Ž֧Ŀɱڵĳ嶯ŸҪᡣѡѧϰģӵģ
ķչȴŸ趼ʼδģȻ˵ǿЦģ
ȻеʲRaphealҲǲܱȵġǮŸʲ˶֪Ӱãж٣ǸˡԺǿ϶۵ģûǸǮڽŸһ׹ԢΪסϼꡣ
΢Цľ˺һŸ踧ԼķȥϷźͳЦ⼸ӹ̫˳ˣԲŻһ㡣Ȼ˵Щ綼磬ȴѪģǻĴڡ
ô磬ŸѾΪߵĽ׵Ժ󡣳ĿĹעС֧ĿǱȽ⣬ԴӾе֪ԸԴǵ̬ȡ
֮ǰϵĿҲǱͨ˸һˮƽλŵIQ˵220֮ϣһεĽˣ̬þˣԲŻһСЦ
EQҲ֮ͣǰЩֻĲѡô˵֮䡭ʵֻ̫ѶһЩǣںļˣûа취Լ˺ĳԾֻ
ĻŸ赹ú;ֵ
˺ͼŲɵ͵ìܣŬ֮ѡˣŸ迴Ǹεˡ˽ôֻΪһŮ˾ѰٻҪ˵Ļǡ
Ȼھü˺˶ƽദ㲻ôϣŸ軹ǽƽཻλϡô˵λţȻʵҵûʲôȤܶһ˲żѣҲ
֮Ÿ̬;ദԽԽáֻǵҲھİԽԽãȻȲϾôרҵڽŽڵŸҲѧˡ
ڹϵĿܹרҵĳɾͣѾ˾̾
ŸѧҵˮҺ;޻̸ĺ֮󣬲̱ҵŸߡ֮ǰŸ˳ϯһЩ;ۻլڼͲ̼ȻҲӽڽˣȻҵˡ
˭ý⿪ŵĴѧأʹֻ̱һѧҪѧҲǱġ
ͼݴźͲ̱ʱŸʶʲôüϲ˫Цһ£ǺһĽ̸˼뿪ˡĸоʹѾ˺Զǲ̱Ȼϵġ
ֱ߹һսǣŸų׷ߵľڲٳĬǴȤ˵Raphealһˡ
˾һۣŸ豧еӿ˲ӡ
ι𣿡Ҳżӿ˲ӣ̱۲̼ҵĶŮֻһ磬ǲ̼ҵ顣ǰ̼ҿ˵˾ԲԼŮģѧˡӢã̼ҾͽŮˡѹɤ΢˵࣬ҪСġ
̧ϴһ£Ÿת۾ϴǮ̫̫ǸǱв˼ͻȻȤ̼Ӧþ֮һЩ˼˵ѾŮѲҾҪû̼ҵǴĺ⣬ȻŮ͵Ӣ
һμʱǲ̱溬ߵĶ˵в̱ӢBowieŸͻȻԼ˶ˡŸͣ½Ų˾һֱĪĶҪЦʱŸһתߣһͷˮľ
ǰﾰһծˣ
롶̸˵ľ黹ʮ꣬Ÿ迴̱͸ǾİʯԽʯǣھô׷ܣʲô£
ôŸ趼ԼǸˣܲܺһʮŮƽϣֱӺͽٻŦԼEva˳ѰҰοȥˡȻ̼ҲŹûʲôȻǮҵļ̳˵ȨƻǻǮϡ
Ǯǲ̼Ҷӵʲô£ԲűġǮĵ׻ǲģô㣬ϸ˼ҵǧǡŸֻҪEvaһһõϱ
ף̫ˣ游Ҳڰ
ŸҲֻ̼ܽȼˣһúø˵ġŮ˶ĽΪ޷ˣʹҲʲôˣҲԸΪ˵Ŀꡣ
ȻбĵԳûŸǲEvaġ֮ûǲҪʲôܵĺãҪǴĳЩζĴԣ˵ĸӰ졣
ԹѪʲôʵǾöĵŸ迴Eva֮һҪôһǽ黹ʲôģǾƽһĺáô磬ԽԽøϸˮŵܰõģǺһŰమɱĲˡ
EvaȻЩҲܿͽˡŸ֪ڲŻôŬ뱻ԶԶ׵Ժ󡣶ŸǰӢ֮ǰͲµвеĳ֣ȻЩģġ
RaphealǸˣᣬȴֻںˡڸױǴѧ꣬Խ㡣׵գȻΧߵŮڶ࣬ʵĺȴûʲô¶ȵġ
һʱ̼ˣŷӦҲôǿҡEvaӲյڵڱ׵ľٶĻŸ˵ǷŻһֱǰߵĸ顣
ΪĸѹԾԼĸ顣
ŸȻ֪뷨ģǳԵġ
֮䲻һԸһԸ黹ԽԽ
Evaճ˰£ŸɻӢȥˡȻͨ绰滹EmailѧҵȴԳڲ1991ףȻѾʼŷ޿ʼռȴҲûﵽ㲻ʲô԰ĳ̶ȡ
Ÿ裬EvaҲʼͶ뵽ѧϰ֮СǴ㰴ͰģѸѹʵǲСʹǮûȷֳĲǮ̫̫Ҳû˵ʲô֪ŸүүǶôġ
EvaһѹŸһ˵ĳе˵öԣҪΪŮˣû˻ǲˡ
һҪȡױǴѧѧԺΪṤϵѧΪԺΪһϸĹʦû

ȷ3̸˵

ڰʮ

ʱȻŸڽŻͻѧ˫ʿѧλͬʱEvaҲڵõƳΪʦʸ񡣰ʱ䣬ŸӵEvaҲԽӵŮ
EvaͬŸ飬22һΪŸǵĻŦԼеģΪŸݵԭⳡǳʢ󣬱͵ݸġ
Ǯ˶ϯⳡǮǮ˶EvaϱȻҵ޷Ÿשߣ˵ֲһȱ㡣οŸҵѾٽ
ǮһӶŮտʼǮŸ趨λǮҵļ̳ﲻôϾŸǵôԽǣһ¾ͨˡô꣬Ƿ
Rapheal׬Ǯ׿ֶӣǻڼȷǮͺáȻģǵǲҪָֻţ͵һֵĹɷݷֺ߾ͺá
ǮǺгҸһˡÿķֺ㹻ǻӻǮ۵ĵλΪŸõ˴ȵǳŶӣҪƽʲô
ҢǮ˶ԼŮEva̬ȣRapheal˶ŬҲġһôԼŮŮҲˡ
ⳡŸ軹һ֧ΪɵľںΪ֣ͻ֮䳤Ϊ¡
֣Ÿ;ڽŴѧѧãͬΪϵѧֶģ֮Ĺϵ㲻ŸͶŮѵģҶû˿ȤԺ֣橵ദѧѧá
Ͳһˣ֣ǸƯŮӣֺһȡŵйͬԣ֮ദŸ赹û뵽Ϊĺʹ֣ǰʶ󻹷չĹϵȻײŸҲǷǳ˵ġ
֧ĻҲŹ
֣ӢJanetԭǾ֡ھҵ뿪ŵʱʶģûĽȻûʲôչĻᣬۺֶԸȽϽˣһ¹ģ͸JQ֡
ŸὫμһЩУڻͬۻᡣ֣橾ǰʶˣ˽˴˵ĻᣬȻȻͻụ֮ǰѵʱҸĸͼ棬Ҹĸദû죬ȷ˹ϵҵĳּɡ
ŸEvaǵĳAndy󣬾֣Ҳ߽˻ĵáҲУ֣橻֮Ц˵Ҫ̥ǸŮҪŸŮ׼ҡ
AndyEva۴ѧѧϵʿѧλмΪ黳СӶһʱ䣬AndyбķĸҲԷļ顣
EvaҵЩֻ鱦Σûʲôʵ̫̫ŸӣӦԼĿꡣ
Ǯ̫̫Ҳ
ȻΪλж꣬EvaʦˡŸܵҪʦѵ⣬ֻҪԼıģԼӵCASEС
ȵֻվͥϣηǿȨΪǷɵ塣
ҲΪˣ۾ѵñȽϲΪ˽ʦʦڹԭ;κEvaؼ￪ʼʱһ
һֱ֪Kingsleyưһףû뵽һSirҲҪWindҲܺʶEvaմ˼Ůκ죬һ羴ģŸ迴
û뵽ĳȳˣEvaʶ˲˳羴ÿЦõǣEvaͲĽʶȻΪıչ磡
չ绹ǺԭһҵЩûȤѧҵż˷ɻӣۺֵһ죬ոձذ鲻áEvaǰòŰΪһݵŮ˱绤ʦⱻݵŮ˵İӾչһӸģưǷĲ
ŸЩΣ롶ȷ3ʽݻ꣬óֵľɫһˡԼӲԼΪ¶顭ʹEvaֻŸҲ
õδѵڽͻѧרҵҪưڵԼǲҲ˶٣
տʼв࣬ŸԼѧϰǷǳŵġ
ŸµĹ˾죬һǳе񣬼ʹڹ˾Ҳԥıż˲μ۾Ŀˡ
Ÿƽʱע˽Ȼʿ֪ò࣬Щµײȴǲ֪ģݲûб¶ŸȻ΢ôһ㣬ѧ֤вֶøξԱյĸ߼˾Sirǳ⡣
֮Ÿıָ⣬ȻտʼǿڰƵİ˺Ÿһ˾ͿԽܶ⡣ͻѧ֪ʶʵ̸еȷҲһȫŵĴڸưʿ䣬ûһüӣܿͺ;ԱǴһƬøĶԱһ֡
ܿŸ͵õ˾߲ӡ
ΪѾ֣橽겢һһŮԼʹڵĶҲûʲôû˺;ĸҲûô˾£һͬߵһ˸黹㲻
һ֮ŸְΪܶ졣
εһգչĿɿڴĿһƷ˱ͦЦŵܶ죬ܾһѪͿˣ
̽绽ı־Ȼˣһܶλã
ɩ֪
չ羪ɲŸЦøĪ⡣ҪСӶEva˵ʲôSirʲôģõʲô죿ʲôбˣʹ컹ǲᣬȴҲȻǨŭ
죬Ǯ˲֪ǵҡǮȻȥˣ˸߼λáŸ迡ϵǳǳ΢ЦֻڨЦ뿪ǮŸǸˣҪʲôûıע⡣
ǮˣֽӶ˯Evaż˰صţŸ鷿칫εķϰ¿ϣRaphealܸΪʲô𣿡
ɷ򲻻Ե޹ʾȥ죬ôá
ֱסԲԴֵŸЦ˵ȻΪϣװEvaȥݱˣϹҲġʹưϹҲǳ͵ġ
ЦõĶˣɷEva֪˵ʲôźáȻֻΪһǰλĲSir¶˼˿羴ɷȥ죬εͬʱȴҲ۵ý
ϹȻģEvaԳϣŸЩʱȷʵǺܴ˵Ĵڡϵİڷŵĺÿ˵ķİɣȻ֮ͨﲻĳ̶ȣҲȫǵã
ЩļʵЩʦĽʺްԼΪ˱ѪҪĥŸһĳ嶯
չʼ˽Ÿ¼󻻳ŨŨľ壬Ȼ˵Ÿܶ첢ôϸİֻǸЩԱһЩָҲǳѹֱ̳ҲôӵĹ۲ĸҵܳΪٮٮߡ
ŸԽã¾Աĸܿ죬ӶԷҲԽԽ١ڼ䣬߼ʦѾ38ĲˣΪĻȻܵ˵Ĺע
ĵǲӾȻǷҽƵĸ߼ҽѧģ۲̼ҵĶŮ̱С㡣˵λ̱СҲĴڣϾעǧС㵹Ǻ١Ӣƽһ𣬾˵Ϊ۵ƽ˲ٵʵ¡
ʼľȹ˶ŲףȻ»΢һ㣬ҲЩ࣬Ȼ˾һͥǿ϶ԼĿġ
ڼѧҲЦݵף˵ʱڳ׵ķˡ
ԭSirDrChung֮Ƕ˵ֻ֪ΪŮϵҲǣ⼸ȻPro SirûҹŮѣDrChungǽ˲ˡ
Ͳ̱ĻȻ㲻ʢȴܰ˳˶ϱ⡣Ưִ󷽵壬ûɶĻĹԸ޸ʮĶӣôô⡣
ҲЦ崺磬һЦĲ̱˾Է䡣λŸҲEvaϯˣ׾ͷ˲̱۵׵ıͲʣ̫֣벻Ҫ
ʮǰ͵ӢȥEvaҲżðһ£θǲEvaŮˣһֱŮ˵ǣŸǳô磬ǵһĶȨѹˡ
֮ǰŸֻǵĽѵ˲̼һ£û˽ǣֻҪúϢһʱָܻξͲһˣȻϲԣ̼⼸ѾŸѹþͿ쵽Ʋľء
ʱֻ̼ŸҲȤζҪ̱޸һ˶޵ʮ꣬һò̼ҳ״ʧһ㶫ɽĿܶûС
̱һݵĵŮˣ֪ϵʱԥѡ˼޸˼µʱӽͲ˳ˣǶӡ󲻴ںʹֲѧ֮Ҳ쵶ն˲ΪPro Sir»ӡ
̱Ÿʱһ˿ߺ޵й©ֺܿ˻ȥûѡǮŸʵ̫ǿֻܸסȻͲѡϣȻѾ˵ĺӣһ׮ͺȥ
ԸǮŸ裬ѲɻԸ˲
ǮŸΪ̱ԲģñǰãʹҪѹıԣΪԺҲ׾¶š
ڲ̱ŸûʲôȤ˽⣬ֻ뿴˸ţ᲻ѧľ졣˵ǲ֪ǾԭʲôδŮδ޵ദô궼û¡Ѳû˴̼һ£Ǿͷֲ˶Ա˴˵ĸ飿
̱ڼ޸˸ºһӣò˳˺ͲЦúϲ£졣ǸɷҲǸøף̱Ǹ˼װģ˵ķ޸鵹ԽԽá
ʱţڵ˾鿪ʼһꡣ
չٻߵһ𣬲˵ǲEllaȻǲ̫ϲٻԼϲʲô취ʱٻAda֪ǵܶ쾹ȻWindı磬Ǹ̽绽RaphealChien
Adaò̾Ǯȷʵڲͬúõĸ̲ȴȥһûнˮľ죬
ʹϻ˶꣬AdaǾǮ˵ʱرʡһӶǴ˵ĴûУ
֪Ůѵ뷨չЦ˵Adaʲôűѹ³ıܣıܴ
ŸСչСͱĸͱȽϣҪͨҲһЩĻᱻĸ׸ƵᡣԽԽ˽̶ȡ
ûǸҲұʰ·
ùǮҲŸĺ»ǮȻȥһСˡȻǮҵСŮǮïɭҲû޸ǸPaulǮҵɱôҲܷǸǮĹĹңڼǰŸͽµһҽҩ˾ȥˡ
ҩĺҩѧͨ˾͸Ǯһʵ̫˷˲ˣ
Ǯӹһ٣ѧȴӲˡԭǸԲEva̱ͬǲѲŻ޸ģȻ˼ȻͲࡣ
ڲ̱£ѧĵ۹֪ڵѹѧĴ룬ٺͲһİӡڱ͸أܳõĴһҲû˹ͬڰĻ⣬ֵ֮ʧ
̱֪󣬱ŶЦһ¡ӵİ֣ӲûиףѧĴӲʧõġ
ȻֻѧġСŻǱ˳µĵ㲻˳ټĶ϶Σ˥úʮǰɱĸķڵ˰֢ȥ֮ǰ˵δɱĸס
ָѧĿʼѰֻ֣ûԭEva٣ȴŰɱѧʬʱ򣬲˹ʹ顣
ԼĸʱѾӣֻѡ֣û뵽Ľ֡Ψһģҳɱѧĵ֣Ϊ
ǶԸӱ׽ʱ򣬲ʧصĽǴñסչٻҲûֹȻ̫ѧĵľ죬ȻѧѾǹϵҲ㲻Ҫйһ¾ȥɡ
֪һеŸֻ̾ϢһͷˣEvaȫҸͺá
ٵվǼٵģŸҲǱɫݣΪҲұ֤ԼһһһӶԲ̱ʵĿ˳˺ͲҲǳ¡
ֻʱѾʮĲҲܺͲ̱飬˾ĥһӡǵĶӵǺܳϢڲ̼ҵİ³һɹˡ
֣橻ҸŮǼ޸ŸEvaĳAndyŸ޳׵Ը
AndyŸԽĶӣȻӳиҵǮҺµĲҵúܲڶӺСŮǼ̳ĸEvaҵҲΪʦ
EvaⱲӺҸ÷ɷТ˳ϢĶӺŮйɿɰӱŸע£΢Цű۾
ҸΪRaphealߣûϲ
Rapealһһ⣬񲼹ѧʲô졣
RapealúܺãʹΪʦ˲ˣȴûκ˸鷳ñŰɱҵ³
֪Щξϱӻ˵ֻһЩجΣ޷ûRaphealʲôģ
RaphealһҸ¡
ǮŸ裬㣬ͬһ㣬һһ

ɣˮƼ

ڰʮ

1935ϺѾϳˮݴʡ
ƺ̵ĴϺҹܻǲӪҵģϰүѵõ͵ø˹衣ֻһݻûȵһװӵҪүʹţһϺ̲ûˡ
ôûźãĲ豭ŸЦЦĿү߳Ŵŵĺ顣
ⲻûźõ⡭үͳһӲҵӴһˣôͻȻȥŮеʦ
ȻӶһǷУҵĸ߲Щ˺ǧ˽ж׺ݣϺ̲Ķ壬ҪôƽٺͶ϶ǣھȻ˵ҪȥʦֻԼ亹졣
Ȼ˵ͦʺһ˵ĽʦҪλȥʦˣܽЩҹʲô̸СӪ˵Ⱥܣ
ôҵʦŸüʵ
弱æҡͷȻǣûܱʺϵʦˡ
Ȼ⻰˵ЩȣӵЩСڵϻĲһ϶ԶľΪӣıõӦ֣ǽϺ̲Ĵǿ˸飬ǽЩҲݺݵĿ˻Щ˶м顣
˲ž͸ǲܶԵĸ̰ɣ
ĽŸȷʵ棬ʹװҲǴӹŻ߳ķʿһֵȴǾ˵ĸߣʮ󺺽ʲô׾ܽʮ󺺶򵽵
Ǿ͵ˡŸЦ壬¿ѧҪΪŮиֽѧʦˡ
ǡص˵ӵѧҪȥŮνǼ׵£ҪӸֽϵҪȴô׾¡
˵½ƼǺηΪҪһҪڰ༶İΣ
****
¿ѧ½Ƽӣϸϵһɫ˿Ůеѧװͼһͬͬѧ߽У԰ʼѩٸѡĸвŮУϾѧѱŮйĲһ㡣ɵƼȻҲҪѩٵֲסĳղһٻͬ顣
ȻƽƼѩٶСŮȷʵע˺̥ܶ࣬ʮµŮԼҪϽԸԼСŮġ֮ǰҲƼԼˣҪǳɼϻ߷ʲô¿ɱˣ
ƼʥԼѧΪ˸ԺҸ˼׼ƼƼС꣬ôż
У֮༶ңȴŰεĵ
ƼҪͬѧЩλñ˿ȻƫƧһ㣬ľɫǲ
Ƽ֪ǵİ˭˵ǴӷѧģǵֽѧƼǰĸպǰͬѧе㱳ֶ԰ҵǳԣհźλͿʼƼ߶ˡ
Ϣô鰡ڹһλžʱŮתͷҿ֪ǵİοǸӣ֪𣿡
ＱеĺʱŮߴߴȥˣ½ƼȴƲƲ⡣Ҫ˵ӣ½ҲҪѧʱôŮѶ֪˶ٸȻҲȤȤȴҲ㲻̫
½ƼεĿŰʮŮ԰εİԵʱ򣬽ƿˡŸ΢Ц߽ʦʮ˫Ĵ򶨵ĽԼд˺ڰϡ
ĸƮݵ塰ĽŸ衱ںڰϵʱŮǵ۹˼λáγÿʷ绪ڣҲдƯȻŮӢѧΪϾڻİѧѧǶԹѧҲǺƳģŸȻľͳЩŮѧż
֮Ÿ֪ʱĲŮֱ˵ˡ˵黭һŮǻüټ̬ׯѹŮԱȺŮڹϵӰҪϺܶ࣡
֮ǰ۸۾ŸȻ׬Ҳ˲ٻ֡ǮҳΪгĴ֧񣬸ǸҪ̥õϴԪصʵͰŸĽݷʳˣͨֻ̥ĽϴɹˣֻҪڳҲס֮Ժ˵ֱ°빦
Ÿѡˢˣܱ֤Ӥ֮ĵҪ֣˵ҩҩʲôҪˣ߾ǳͷˣôŸƽÿˢǧǧֲȣҪĽػ⣬ŻþʮС
ڸոսʱЩˡ϶Ÿ˵ѾҵһˣαǴλң
һ걻С
ռ˳ռһЩʳϴڸ۾ΪϲŪ˺Щĺڿռδûʼ͵öˡ
ΪӻǺܴټŸǺŴģԺӵļûеõ١ֻǴ֪һĿڣҾͲ˺ˮѵһɽʱ򣬸ĸʵûа취ĽһũͯϱȻĸѣϧջûжȫҿĽ
䶼ͼƬʽൽŸģصЩҲ´ɳġ嵹Ҳûʲô̫ǣټֲ֪嵹ʲô֣ԥʹԼʵ֡
ĽŸķܶʷſռϵͳĽָټǧͶʱյʷȽ˽⣬ȻԼ̫
ϵͳռѾչԱȽȶһЩ;ص˵ûʲôҪʷĸĶȴǲеģʱŸ֪ԽӽִռԽ죬ʷҲ͸Ӳܸı䣡ò̾Ϣִûʲô̫׵飬Ͳ˵ˣ˵ѿռûˡ
ֻǴԽʱڵȴܸıʷŸǾñǲܷ£ǰĵһЩ£ھɱʷȽˡ
ŸĬĬķչԼϺ̲ռһϯ֮ظڹҲеӰʱϵͳҲ
Ϊɡ롶ˮƼ䡷ۺ磬Ŀ½ƼʾΪ˴屻ͯϱ㡣õϵͳ䲼ʱŸǳ׵ˡԭⲻΪ磬ĳλʱڵĴʹ⼸һֱϺΪӪĳЩ£½һʵ켣ϣϵͳͲ֪ϺôһҼƷڡ
ŸƵĿꡣãϾĽ㣬Ŀɲռ仹㲻ֻҪ÷ǸûжϾϵͺá
½Ƽأ
ȻŸ迴СﲻȱһЩֻҪѵľ̺ܵãܲסߵļƷݶడһǣϣضͻ½ҳϹϵ½Ҵϵ¾ûˣΨһĵҲNCˡ
ѩ½Ƽ裬˵δŮǹܻǲܣ
پᣬŸҲѸٵƶ˷
ȥ˽һ¡ˮƼ䡷ľ鷢չ֪诲ź͹ũûã鿪ʼŻа굽һʱ䣬ŸǰĴѰҴȻõļ䲻Ǻ׼ȷоϣŸ軹Ǹ»һµķΧӦúܿҵĸŮǡ
Ϻ½ߣ֪½Ƽ¼ҪŮ֮ŴǰŮʦ
Ӧǽӽ½Ƽֲ½ҷֵ÷
ŸʱûȥѩŮ׼

ɣˮƼ

ڰʮ

ĴǱߵĽչ˳Ÿ»˴ڹݵһɽҵ˴÷ĸĸѾɩҲͲ֪գǲƵϼסŴͻĸŮ
˺һ࣬ټԼҲеӡ󣬴µ˵ԭֺòѼǲĵܻܵš
ǶҪ뿪ɽƧܿģһӪСЦⰻȻĿʰĴ裬˵˾˻᲻ϲ
ͣĶ»ͷЦ˵˾˿϶ϲǻģǻôԡ
ֿݸɵĴô۵һĨۣûãôֿܸӡĵסںݵˮƼ䣬ӦǺƯķӣ峤ҵשһϧסȥʮ궼ûһΣ֪лŮ
һ첻һ첻ãĹһŲסûô졭ںˣܵˡ˵Ϻ뺼ݺܽʱ鷳ܵܰæѰһ裬Ӧⲻɡ
ûʲôĻֻҵɷܺͻϺӣȴû뵽һȥʮֻһŵˡ
ŸȥĴºܷģܹõĽĸŮӻ֪Ǳ˴ͽ·ŵԺȽͷʹ½ƼСŮ
˵½ƼʮŮҲӦһŮģвŻλҲİʦôԶԲǡѧУŮǵǶ飬ȴƫƫûĿ½Ƽ
ֱС½ƼŮͬѧ죬Ÿ֪ԭҲвɰʱ򡣲ΪҶϲʦܲƫƫʦá
Ľʦͦ˧ģҸҲǸҵĸ߲أ걨͡½Ƽͷ˵
ЦһǲϧǸӡĽʦɲһǾһƷԶ˷ҪҲܵѧУˡ
ŮŮУʦȻûУĽŸʮС⣬ͰٵͷӡУͬһЩİΣȻȡ֮
ЩŮΪͥԭ죬ҲûֱӽӴȨǮЩԲŸν̵ࡣȻѧַǰţĄ̊́ӲУҲͬġ
ļ֣Уеġ
ô˵Լ磬½ƼȻȴҲ˵ʲôĻ˵ȷʵȲĽʦòʾͲ˵ˣ½ܡ桭
½걨ļߣһµĹ20ԪŮѳһٷͲֹѩüǮڸĽʦĹʾͲ˵ˣһ120Ԫ½ĽݼĽʦһ˵ңµĲҵ˵Ϻ̲û⡣
չ˵ĽŸϺ̲˹ĿĽͻȻѪŮеʦǵȻ̫֣㲻ܺĽʦչʲôʶסԼԺҲаġ
ĽݼµлиֵӦоУԺǱҵҹܹĽʦϵǲһġȻҲǵ뷨ˣΪﾫǧС㣬ǵչޡѧʲôΪ̧ǵۡ
½Ƽǵ˵֪ĽŸ˵ʱͬѧǵһֽ⿴ĸоǹ˵½ҸմӶǱ߰ᵽϺûãԶϺǺϤΧ
ʱ½ƼŴӹ֪ԭ½ҲһֱΪж˲𡣲սܴӶӵϺеǮǰ˾ѣʲôڱӣڿʲôצûˡ
ӹ֪Щʱ½Ƽֻǰڣ͹һܻؼҶֻȻСѩҲûѧʲôöӻеġڼҰй۲˼죬òŹ˵Ķġ
½ұϷ⣬ɿѩĶʲôˣ½񻪸鷿²ܣ½Ӳ׼ʱؼңż׼ʱҲΪûǮˡƼС⣬֪½ҵʲôı䣿Ǹܳ½ܣֻһҪչ˵ĺӡ
½ƼܿѩһʲȻҲͲСŮˣҪҪúýƼͶǸͬº黸յһ黸һ˲ţȻֻ걨һССļߣĸȴϾ⽻٣ʵѩʲĳ
ѧУ﷢½ƼĲԾ֮󣬽һߺúÿһƼҵѲź˵Щġ˵ʶҲ˰ɣ֮ǰҿ˵һЩܿŮҲǸģҪǲܰԼλãŻԼ
½ƼŴʹ֪Ǻ⣬ﻹǺܲĸһֱԼ˲Լǧ˱룬ﶼôù
ϴ֮ԸҲΪĽʦ̬ȡƼ½Ϻ̲ʲô㲻ϣΪĽʦ̬ŭˣûܰ㡣ȻĽʦЩЩСŮĽĳ߿ɲô룡
ҪǱУŲˮ治֪Ľʦǿ½Ƽʲôˡʲôԭ򣬼ȻĽʦҪֻܰļʺͲĲܶͼкô
˼Ϻ̲һϯ֮أһӶǴˣҲŸѡйԭ򡣺½ƼϵŮкüֻйҪˡ
½Ƽİ֮Ÿ͸ı˲ԡ
һһˣʵ֮һ
ù̵½ƼʵȻ½Ƽ˵һҲԭ֮һҪôȥֵöĽʦмһˣĻԲз鷳ġ
ŸԼЩСŮӰӲԷƱȴҲῴԼ
ȻɰŸѱèûʲôȤôһʱǺڰ19377£Ҳֻʱ䲻ʹ˽˲ֽţЩʷ¼ȴǲ˿ĸġ
±䣬սžϾɱ
׮׮ֻҪŸһ뵽ͻ۷ŭֻ֯ĿһзƲסԼƢ
½ƼλĿʱŸҲûϧġ佫СŮò֪˼伲࣬ʵκͺڰʹղߵһҲ䵽ԭĵز
ԼύεСּУѩٴȥҽ̥ȴѪǾȻˣҲʧȥ˳Ϊĸ׵ʸ
Ľ֣ʮʹһ㣬ҲǺõİɡ
ĽŸ裬Ҳôһʹгɳ湫ӣҲϲֵͯһԼǿԼʶĲ̵ʱ򣬲Ǳ½Ƽʹ
ŽٽҺ󣬿վڴɫЩ¼ŵĽŸ衣һԼ˲üĳæͷ˵ĽʦҵҶѾˣƼڿȥ˲١
ţúܺáŸƫͷѧͷŮһĨȥ㸸ףǸû⣬ֱȥ壬˵ҷԸġ
ǡСĵ˳ȥβסϵϲ
үĴϺҹܻϺ̲֮һܹүΪϺҹܻṩˮ˼ҿϺ̲һ¥ˡ

ɣˮƼ

ھʮ

½ƼȵĳɳȻɳޣҲǰЦûûζǾüȻ۽͵⣬˼Ҳ½Ĵ¡
ֻ½ҵŮ綼ޣһЩױ½½½ֵܵġ
ֻǣڼ֮ǰȴ½Ƽ½ҵһжء
½ǧݣ
ʹѩٽǸ½Ҵլ˳ȥӷ˵ѩȻ½񻪵ľ̫ķˡοѩٴûϷӳʹѾûʲô¾Ͼ֣֮΢Щ̵˼һǶݺܿء
½ƼǶ½ҵŮһϷӳСģͶϾҵһ÷ϣ
Ͼ黸˻Ǻٵġ
½ƼһԣĿЦ½Ƽź黸꺮ů׽һԶڵĶŷ׵һߡտʼҲ½걨Ϊٵģڹָǵ걨ʲôλá
Ҫʱαûķݣǳɷһ˵èʲôŶѡ˸ɵõľǲɷ˴Ϻү˵Ǳ˲ñģ걨ܱ༭òԹү
֮Էô걨Ϊ黸⽻֮ӵݡ½Ȼڶʵһ⣬걨ҪһЩԶŷɾΪѲˣֻټݹӻȥһͺ黸½֮Ĺϵʲô⣬ҲֻܻؼҳԼ
ǽŮвһ£½Ƽ͸оԼ½Ҹǰ϶½½ƼҪͳҪһ𣬿ɽȴǱǿġ
Σе½Ƽز½ƼһõŮʱȥˡ
ĿһŮݵһĻĻ½Ƽ÷겻ѡʱͻȻ˽֡
½ƼҲ˰
תͷȥڸһߵĴʱֵİ׷ƷơͬһҲ½Ƽ֮ǰѧУͬѧ˵Ĺϵֻһ㡣Ů˵Ĺϵǽ˱㣬ΪΪĽʦ
½ƼľĽʦһҲҲã׷ƷȴĽʦʵ˿ŮǺģ˾㲻ǳҲˡ԰׷Ʒƻкһ
˵ͷ½Ƽ˲ԶһۣţҺͼ˻һġ
պã׷Ʒסֱ۾һȥķֱӺԵƽ˵Ľʦôô⸽ᣬиҪ֪ЩǿɶΪһƱҪͷˣŮеѧǿƾѧֱ֤볡
ûѧ֤½Ƽ̫Сֱӱ׷ƷƸˡ
ʱ½ǷԼСñ˸ˣæһ׷ȥð׷ƷƼʹǱӰҲһ֪ǴС㣬ֻеżȴôġ
԰Ĺ㳡ʱ򣬲ŷƽʱﶼǶ⿪ŵĽȴǱ׷Ʒ½Ƽǿسʾʲôϸ鿴һ󣬿ؽ˷˽ȥ
½˾ͱˣŷֱӱ˲ոŮȥˣΪʲôУ
´һŵ˵ոŮŮеѧһݳŮеŮʾѧ֤Խ⣬˶ҪʾƱ˰ͷʾһͨƱȴ볡ˡ
ŷɻ˵ʲô黸ע⵽½Ƽ糺죬æŷɵֹĳ嶯˳ֳֽλʲôݳΪʲôھ糡ǵ⹫԰㳡ݳ
黸ʶȤ˲٣ֽҴ˹˵˭֪ЩǮôİǾ￪ֻᣬǻֹɣ
۾һ黸Լҵһţ˭￪ֻᣬô˶ۿλ𣿡
һ˵ĴŴ磬ͻȻԭԼҲǲģȻ̫ãʶҲЩʲô֪Ǯ˶ࡣʲôңĽŸʦ֪𣿡
ĽŸ裿
˶ûʲôоĿ֪ĽŸ˭½ƼǴ½Ƽ֡Ƽ˵Σİκǽ֡ѵ˵
Ƽİλһλʵң̫ܰɡ
˵ǸƼŮнһ֮ǰģੲλĽݴʦŮн顣ŷ޹ŵֽ籸׷ּң˵üҶϣĽݴʦܼǵĹʦԻΪ٣ܾЩҵ롣
֮ܽǰӳ񲹵֪ʶ԰ڣһüĸо
ĽŸ衭黸ü˼ţλʦӢRapheal
ĳϾ½ҲͬټǼߣԻ֪һЩһλĹŵִʦ˵ģʱĲλʦһʱû
˵֡һͷһŵ飬˵־ǽһϴһ㣬ԲŻӢ
黸˷û뵽ֻǺ½һ԰棬ȻҲͷġŵʱѪĽ֤ˣҪǾҪˡ
ȡЯļ֤黸ЦĶ˵걨ļߣ㿴ܲҹȥɷһλĽݴʦ
ϸ鿴һļ֤˵Ҳ걨ļߣ֮ǰһǱܱѾȥˣԲǽȥǸˡǵǿҸλãǿĽݴʦһҲǿԵġ
걨Ѿ˻ܱ࣬黸˫ɿʲôǻάŵ΢Цл󣬺˹㳡һݵ¡
ԻȻ֪ʲô£½ƼĲ˺黸ĲģЦ˵ҵĽƼˣҪҲһҵҲ볡ˣƽʱҲϰ٣һʹʦ׽Ļᣬǿϧ
Ϊһ˵Լ黸ͻοȻͲΪܲɷöˣȴ֪黸ȻкøУҲûǸزȻôһĬˡ
ܱ֪һֻȴΪʵǡ̫޵βɨ½ƼЦɵĶŷɣٿվһֲڿ߰òе½黸ü
ٺôӽ
ڸΪһᣬԸ۲ųѡԴӴѧҵһ걨ǵǼˡ͡ĳƺţȴü˻õ͵ȵģһֱϾĸĸǮ
ӦÿҪıˣ
ֻ뷨ڶ½Ƽ˫Ľͳݵӯӯۺͳɢˡ
ҪǺ½ԶĻҲô׾ͺӽ˰ɡʥԼѧϵĸ߲ﱳҲ㲻֣ҲܾŮɡ
һߣʱĺ̨ĽŸһŹƷڹʱΪּҵһЩ£Բѡ˸١һͨͨڻĹһͳŵִʦ
ŷЩ˶ִʦݺͲôӴˡΪһˣȻҪûĵȥӰѬЩ˲Ŷԣ
ȻңɴӵȻǲ˵ģĽŸùŷޣ
⹫԰㳡һᣬӾ֪½ƼҪֽ㻹Ǻ黸ŷһԭҲҪԭ
ĽŸϲһ˫¡

ɣˮƼ

ھʮһ

ٱҪЧѣĽŸ㲻ʲô⡣ۺǸŻҩʦѧ˲ļɡ
˵ʲôҩʦĺ󱲣ôѧϰʲôģŸ迴ʥ˵ġбʦ⻰ԣ
ҲΪĵ֮Уִʦ֮ô׾͵ַ֡Ҫʱ˶ϣҲô׵¡
һһװ߹Ÿ˵һ䣬Ų豭ֶ˶٣ϵЦݼ˵ͷվŹǰ̨ȥȻʲô٣ҲǻҩʦƵģɫʲôĶܵϲ
ⳡֻԲڳú⣬ŮеŮѧλʦˣ½ƼⳡݳҲΥĵ˵ʲôĽʦ֮Ļ
ŸҲģ½ƼС̬ȸıˣΪⳡֻ˴󲿷˵עϺ̲˽µĳЩжҲԲˡ
ʹƣΪģҲܾ
****
½Ƽԥڰ칫վã׳ʿšЩġ֣˱ۣ˽ȥ
һյĽѧѾʰ׼ؼҵŸû뵽ݷľȻ½ƼȻڿúУطϵʱ̬Ѿ˺ܶ࣬ûСﾹȻݷ
½Ƽǰɣʲô𣿡ŸЦڣźۼİݽŵС
Ǹҡûʲô½Ƽʹͷǵͨ죬˵ĽʦǸģԲ𣡡˵꣬ת˳ȥȥ֮ǰš
㶵ĿǱϵźһŸ̲סЦ½Ƽ治һĿɰȻǸ˵ݣʦݣҲܺһѧƽϰɣֻΪĳЩ̬⡣
ۣŸ貽Ű뿪˰칫ңԼӿһЩˣ
Ȼڵĺ˱ȲϺٶȻͦġϴĴĸŮڳƯ˽ʮ죬ϺۿͣŸר˼ٵͷˣʹܹźһУô˵ǶĽŮҪǲ־ʵ̫ˡ
ͻʱ򣬼ʹǾ˲ڼĳӲŸҲһʱӦýĸŮչ˵úܺãɿȥȴӪģӦ֮ǰݺݵ˵ӡ
ԽŸ÷Խǲ
ĸŮڼĹӣںݵǹôǧСΪγϡʮ֮ǰǰǰǱһ˶ۣ
ע⵽˻Ľη壬Ÿ輸ǰǻɣǿɰСо˾ˡŸպ£Ľ˾ˡŸ䣬ҲС
ܵĽӴһԵĴģǵĵܵվǰͻôܣҲ裬Ҳôѹ˰ɣ
һ·ǳԵĴĿɶȴ峤һãܵǸбµġϸһһϮŵŸ裬ЩȻ֪ѪԵϵϾǶʮ궼ûŸԴ˵ʶİˣһκͲڡ
һ·ˣȥúϢһ£ùܼҰҽͻһǵ嶼ʲôˡŸ豧ŻȺͷȥ
˳һ÷ôչŮģԾһֻɷķ⽨ŮҲϴ֮³ģ÷Ҳڴ֡ҪĸŮʶ÷ԲԶҪŸ»кܶࡣ
ɽݵ·ĸŮѾʶʱûһһէֻڼĽլӵĹݵʱ˻̲ס
˵л԰мɽкüķӣ͸ϷĻʹҲˡ
裬ԺҪס𣿡̲סŴʡ
סﻭסŸЦͷǾ˾˼ңҲǻļҡ
ǻļңСŮϲۣӲͣתڿ԰̺ĻԼǧʱʱ̲ס
ﵱȻǻļҡСŮԣŸЦůȥɣ湻øߵĽ;˾˾С
ţ
صĵ˵ͷ԰ȥɰģŸ迴ֹסЦȴ᲻ѡôı仯ĺܴ󣬱ǰÿ˺֪ܶ࣬ǰĹǲѵġ
ĸӲǵͷĶúó谮ӡȴûֻûССһ¡
˵ĺ統ңĪǡ
ȥ鷿̸̸ɣŸʵǶԴв㡱ܵĳƺܹǿһܻܽеóһ㣬ϧһͯϱܹϺҲ඼Ϊ˻
ɳֱĨᣬŸ̲סص̾ϢǰҲ˲ٹŴ磬˵ûʲôķ⽨Ů˻ǵһֱӴ򽻵
ʷϼɸﶼǽܴҽģȻǵ۽类˺լ֮УҲȴĺ̫ࡣŸһζԼϴ˻ɣβĴҲֻѡô߰ʾ
˭Ѿ÷صһжߴˣȴֻǿʲô˵ƼҲֻ˵裬Ǹǧ˸飬Ҿ͸·ֻҪܺúöԻС
ԭɱ÷ҲΪܷܷؿڵĺ÷κõģڻҲûϸĽ֣Ҳòȥ
ŸԴǺɸҲûˣֱӶԴʹĻ󷨡Ҳңµһѧ֮ǰô⵹һʹáҲûһ¾ô͵ŮˣֻϣΪԼͻһЩ÷ûôأ⽨ֹҲôǿ
ֻǾô㿴Ʋĸı䣬ȴŸ˶ʮֱӼˣԿǸôִˡҪ÷裬βǻ
Ϊĸǿ
˺ݣŸϵĵڶѭŮˡŶĸҲǣҲһʥĸΪ˶ܸһеģ˶ԼŮ
ĸŮĽլסڹܼ̫̫İѧһʱڵŮԼˣŸȥѧУžСӣԸ춨͵ʱŸûôʱ仨ϣֻȥѧУʦͷʹһˡ
ŸǰͺѧУкһֲʶĻҲûбͬѧЦͲǶѧϰͷʮ㡣
߽ĸŮ´ò࣬ϺǱһϢһ費ŮԼǴϺŮ뽫ǩȻ˵Ÿ˵Ϻ¶ͺãȴǸģŸ˵һͬⲻ
Ÿһ֪ŮȻ½ƼһʹȻˣҲûľδġõ塱ϺֻΪ׬ǮſģٰĽڴϺУһͷһ½ƼЩ»˳
˵ˣŸҲ½ƼĸжǳƯѡ

ɣˮƼ

ھʮ

½ƼûܳΪϺĸŮǳ˰ŵ崿õ塣͸ǰ崿欵ŮӺŸĿЦһ¡λҪ׵С治һĸߣѧԺҪѡ񵱸Ů
Ҳֻк黸˲ŻᱻìܵİõСͨµĶ֪ô¡Ȼ½ȷʵһУλõСսʵ̫ˣһֻ֪ʥĸһǴ⬴˭˭
ȻѾöʮ꣬ЩڴĶȴûȫõıġ˵ֻһһޣȢüӵ檺ŮȻûʲôȨġ½ԸžԸȥҲ㲻ʲô
һ20ҲˣϺһڵ15Ҳ㹻˻нࡣ
Բκʱ˶֪֮СڵʦԺУѵģҵʦҲߣ½ƼȴƫƫҪѧѹҪѧԺﲻĿľԹҷȥŮ
Ů׬Ǯ࣬Ҳ½ҵһֱ
½ôãȴôһŮŮôҿ½ҵôİɣ
Ÿֻҡͷ
ô½ƼǸƼ½ˣʲôãҲֻк黸ǸӲõĲŻ󻹺ߵһ
˿ԱλϰװĺӣŸ΢һЩСѾŮѣȥڱӻλ̫࿴ġֻҪ뵽Ҫ;ԼЩȴϵͳò
֮ŸԼԽԽѹ֣Ǵϵͳ֪ʷ֮ԽԽءʹĿԼҲ޷ɿĳЩ¡
ѵ˵֮ǰɵϵͳĿĶ
תŴѧġŸǻָƽʱ侲Գ֡ɽԺô⻹һɷָ빥һɷ
Ÿ費ûлɹǲħϮˣҲֻϰͨԴȴһͷˮϵͳҲûʲôϵͳȻûֹɷӦĳЩӦõġ
֮½Ҵլǰͦ
½լ½ѵõûլ鷿ڴλϣѩҪЦָŰ׼׼ǡ½ƼѵŮɳϣʱʱĿš½ƼżȤһ£Ʈ½жŷ̸ĺ黸ʱ۵׻ɿһ˿į
ƼĽʶñͺ黸ҲȷϵҪ̸ۼˣ׶ôأ뵽ԼصɺƬƼһƬɬ
ΨһûбӰģžС½ˣڴһߡгԵģ˭Ŷûϵ
ѩǳãΪƼͺ黸ȶģû뵽ȴ½ƼѾͷҵ˸õķѡŮеѧǹôһ㣬ҵһѣһжֵˣ
½Ƽ֪ѣֺ֪κ۰һŸϡ֪ŸͰݶ˺ĻŭŵζЦ˺üΣ
û뵽һ㶼ȲƼСŮȻᱻ˿ϣոûУĽŸõĴŮ黸õĲֹһ㣬û֪ŸƼ֮ԽƼͺ黸ѵľٶͣ
ŸŮƼȻʶĹˣֺαں黸ϵѩȻóƼԺ黸˼Ǻ黸ȴڸŮ
Ϻֲֻ̲к黸ˣѩپͲԼܸƼһõĳʹȲĽŸ裬Ҳ϶Ǻ黸Ϻü
˶ʲô˼Ÿ軹ˡ촩һϮɫװЦţ߸Ÿ½׼
ѩٱͶӡܺãڿЩֵƵЦü䣺⺢ӣˣôĽݡոճһ£ŸЦ˵ĸŸͺáȻƽʱҲƼ쿴һǲŲĸȻĸӵ裬ȥƼǽûһ
⺢𡣡ѩЦû֦Ҳ
Ϸӳ˵̬ȺУŸĵܸоġǺ黸ȻϴͦͰʵȴһɸ߸ϵζŸ⣬ƼðȻҵòԸ񶼺õˣҪԼŮˡ
½լһֱǻЦﲻϣŸӮ˵һºʼЩ걨Ҳòĺá뿪½լʱ½ƼţߵߵʱԵͷŸ裬ˡ
֪Ѿ֪Ӧļж࣬ȴһֱ΢ЦšӦǿģѡ
Ѿͷͷȥɣ󡣡˵꣬Ÿ򿪳ȥʻ뿪˼½Ƽ
ΪԲԸļ˵ġ
۵Ĺ𴽽ǣ½ƼŻ½Ҵլͻڴ½񻪸̸ʲôѩ˵˼¥طˡʱֱ͸һû뵽ԼȻܹҸ
һУĽŸġ
ЩС£ԽԽ࣬ΪһûнĵȻףһֱԼΣֱѵݷ½լİˡ
Ÿ衣
ֻǽ֣;ɬѵҪ޸Ļÿ춼úˡԼƼſͷЦˡɲǲ֪ߣŸǰ˵ˣֻݷĸ֪Ĵڣ´ΣǵĻˡ
ȻҲ΢һ㣬Ǽ޸ĻԸ⡣ȻҪȥչΪȻҪȥҲܷɹΣŸôˣҲܸ
뵽һӢ鿴ҪȥĻԾҪͷ⣬ϺѧУҲҪӢĽѧģǿӦùȥ
Ÿ½Ƽȷϵʱȥģ͵Ķṩǹ֧ҩҩƷȸʣһֱ¡ЩʹڹҲܼһЩ
ңʵ޷ܼĲʹսĿ꣬뵽Ľһ
ΪƼҪŸһǰֱӾлǶ顣½񻪶ԴûѩٸǸˡ˵Ÿĺɷ½ƼõĹޣѧʲôĲǻеĸƷ˵ˣŮͬ⵽ƼԼѧʲôͬģ
ϺߵĻɵĳﱸţŸѡһʵӴŴĸŮǰѰ÷裬ĿĵȻʲô׶顣Ĵߺϴ֮±ϿȥǸȽ϶Ůˣʶ˼÷άŷ޹ϵʲô£Ǹŵܵȥĺá
͸򵥣ѧ֮ѧ˲ٵǸ治ôˡ
һ˸ϵˮƼʱǴϷݵʱ请ԼˣĬСһ֡һͬҪ÷踺ȴֻһȥϺŮѶܷܷ
ʱҲܴɣŽȥʱ򣬶ܷܷɫ߶󵨵·ؿڴĺ÷չʾ÷迴

ɣˮƼ

ھʮ

һȺխ͸ˮƼģվĴֱüѾҪ÷ϵɿϼһˮƼ䣬һȺ˵ǲ֪Դźá
ô˵÷ýȢӰɣȻûоӵͬ˽檣檾檰ɣ鶼û˻ˣһ檵ı̥
ͷСҲô԰ˣ
ͷһվһòưĻһĵܵˣҪŻˮƼҲʲôӰɡ
Ÿ΢΢ƫͷʾ⣬һװıδǰȥõŰϴ˼£ó˻еŮŮڷӦ˹ſ⴩Ŵ綼ͨ˵ļˣˮƼ
ô֣Ƕڲˣɲ˿ЦʱļˮƼǷ϶Ű壬ֻҪ΢һ㣬̸֮ûκܿԡ
ǸҵǣȽƫƧĵطҪʵĻҺͶżǧ𲻵ò˵Ķվ͵üˣ
Ǳ˵ƣˮƼ÷վ˳Ͼô˵λˮƼʲô𣿡
ǰ˼˵裬Ǵ㣬Ϊ˺˵ġԱһ󺺴ӣżơ۵÷踸ĸλ
ǹŻ̵λ뿪ʮ귢˺ܶ£ǰˮǺֵģＸ˶ûͦȥɫȻĽλݵľ÷˶ˣһҺͻʱɩҲˣ뿪ȥˡ
ըһʱ䱻Ÿι÷۵һǧСһĻ÷뿪Ҷġ˵ửֻúã͸֡
÷豧żλЦҲǿҲǣûǰȵȣͻĴŴ˵ЩӲɣ
ĽŸ裬߹ǸҴСʧɢĵܵܡҪ㻹еӡ˵ĴϼѰңҺͻҲˡʹĵ׻вᣬҲٺиǣĹ⣬Ų˵øŮ棬ҪͲŮ
裬㣬ǲѰסȻҺŸסϺĺ˼ǧ£һ֪һġ֪ڵ֪ʶ궼ʲô֮ĻԳЦһ£ŵһ۽ǣ㿴Ǹ۵ɡ
۵ģ㽫дҰɡ
˵ǰĻˮƼɫһһĻ˶ˡƧũôʹҹҲˣ֪ʶ˵飡
ڲ÷ʱ诶ĺӻýСܸ÷ܷܷҲܸ÷С˶һۺ־һͬľ÷ʲô飡
ȻеԲͻڵҲܲĵܵҲúŮҪôȥĴɽѰʧɢĽ㣿
Ÿһ˳ĴĿġ
õŲA4ֽһСÿд÷ʱ䳤Լ޶Ը飬˫ĸ׷˻֮лŮޣɣԺ˴׷ʱ򣬴ϵĪġ
ʧ˻һ㽫ˮƼ֤ǩдϸڵŸǣŻת뿪
ʹݵĿľǺ÷ϵģô˳ʵֲⳡֻ˲Ϊ˸γϣ÷裬ӵĴˡ
Ÿռʱ÷İԼ֪˭ʧǣһſŵյ¡ôһΣٲΪлҪ
˶˵˺˺ܽ÷衣οûŮɡϾҪкˣôܻںͻȻֵŮأ
ˮƼ˵˵ͷŸ׷ĸŮȥˡ˳⣬˵Ǻ£ɲ÷һЩһ˳˶ǱԾġ
صϺŸ迪ʼʽһӵ񡣸ºǣµľ£Ըߵߡ
Ÿ裬㵽¸࣬Ҳһҵսѩѵү˵ѡȻҲŸĸҲûʲô̫ı£һϺļޡ
ļŸ˵뿪Ϻʱ򣬸ҵ绰ߵ籨㡣
֣صĵ˵ͷһжڲС
ˣӣõľܾǸ½ƼҪ鷳ĿɾǴϺˡĻȥֿʼϷʵĽŸˡ
ôʱæŴ÷£Ÿ½Ƽ½ҵ¶ûôעַ֪ʲô־硣
һѩѣЩֻ˵걨ġ͡Ҫɷðŵϰ壬ǵŮ½Ƽ̯̯֡
ΪŸ½Ƽ£Ҳ֪½ҵЩĻ
Ǻ黸ڲԥˣֱ½Ƽ½Ƽȷ˹ϵѩٺκ۵ĹϵҲϳҵһҺ͸֪ˣʱعΣա
½һǴϷһһҲŸҪƼ뿪Ϻԭ֮һ
ݣʵ̫ʡˣ
Ÿ迴ϵǸ½ƼˣҪǾҲŸȢġ
ǡŸü壬һ£ҺƼ뿪Ϻǰѩٺκ۵²Ҫع⡣Ҫߺ½ҳµĻѩܰͰһ£ˡ
ôѩٶ½ƼĸףҲ˼άȽˣŸ費ʵĸһЩ
İɣôĸǣϺֵܶעġͷӦŸҪ
ǡڱӡֵǶǲôġŮʹӵϺһ˾ǶѩŮˡȻ½񻪴ñΪ˵Ƕе㿴ߣˬֱӵʲôĵͦЩ˵Ը
ҪһĻǲܾ
壬ϺͽˡŸĿ˵صֻԼܸоõ
ģһӱ
****
½ƼϺ̲ĽŮ˵ףУΪĽݷˡһֱæųﱸԵʣѩûüŸû¸Լ鷳
½ƼҸĽݼҵˣһǰӣһ˵ľȫ֪顣ʱǺ黸½ƼռǱĻǰԶս½Ƽħĸȥʱ
뿪Ϻ죬½ֻѩٵͷͱ
½ƼȻЩʧ˵½սؼƼսػʿ½񻪵ĵöźҲɵıʾ½͵ģѩٺúչԼ壬Ǵ绰дŵġ
һ㲻̤ص˵½ƼˣŸҲҪͼޣѾû˾̤ŦԼ֮˶˿֮ǰŸѾ˹ܼҺһЩȷ棬´Ҳæҡǵˣ˻صļҿʼһʱϢ
ŸæµΪҪкܶࡣϵ·̼ңɹʣ͵ĳµĲҵæҲʱԼСӹһ¶
ƼԼɷҲæѧϰո֪ʶܿ͹ԹأԼȥѧУ
Щ޷ӦߵŻøӦõӣҲ˵ҪعĻ
֮󣬹ڴʱϢԽԽϾ¬±䣬սȻ˵Ҳڰǣ÷裬½Ƽȴǽޱȡ
տʼܺ½ϵϣ绰ҲͨˣֻʱҲԵ˵ҪȥʲôģΪˡ
Ÿ˵뿪ϺʱѾ˰ţܹ̥ºŸĳӣѾʼ˰꿹սֻҵĻôܴԼĶӻȥ뿪ԼҪĶӣҲܡ
ԣֻѡ
****
ˣ´Ҵȥ
ƼŸٴλصϺʱŮϴѧˡ
ѾĻż½ҴլƼ涡
λ½񻪺ѩͲˣҵƼͶܣ㲻жõҲ
黸ջѡ½Ƽ½Ƽսϼ޸˶ŷɡ
ֻԵĻһ㣬½Ƽ黸ĸĸ黸мΪѡսǰһǨȥ̨壬¸ʮֺƼϵˣȴ࣬ƼҲûܼƼ
ŷɻզզûôģԸںʱڳ˲ٵĿࡣҲǺƼһͦ˹Ҹ
½ܡѩٺκ۵±½Ƽ¶ˣһжԭһݣΨһͬǹؼʱ¾ѩٺ½ܡ
ǵŸĳŵˡ
ѩٵļƲǰǺÿģĻ½լڳ֮ǰõһЩǮ鱦½뿪ϺȻܺ½ұȣܱ֤±½ҲڳɳǸûûεСӣʹʱҲûѧϰ½ҵֵܽ½ǻõģǸѧһڣﺢҲͦгϢ
½û֪ȥ
һҲᵽ½Ҵլһչ˹¶ͷ褽ҲиʱʱǰΣĳһʹŷ뿪ˡʱ½ƼҲûҪǣôʧȥϵ
Ƽͽһ̾ȥ겻ѵʱ÷Ǻɷһȥ˺ߣڰߵˮƼѲӰµ޵ۼ̨ͤ¥
÷֪ΪʲôҪֻǴȥǰҲԻعûŸ˾һϺǺɷѡΪعĵһվ
ԼҵҲŪЩν氮ʲô˾ûнһȺΪ˵ĽָߴȴǸ˵˵ġ
ĸ÷Ȼ޷ѡһôֻӵ֪һ޷İˣΪʲôǲܶΪӣ
ûԥãսӵˡ
ڶվʱҸĸ취ŮӺݽ˳ȥܷܷҲϸһ˲֪ʲôʱʹӺݳʧˡ
ֻ÷軹ˮƼ
ҲǣôûˮˮƼվôϣ÷赹ӹһ١ֻǣûҲر֧û˶ܷܷӼ͵ʳǻĶˮƼ
÷֪Ϊʲôɷĸ׵˼άʼնͬһ棬Ⲣĸ׵İھ˾ˣһֱܸмǾ˾˵ɽҵĸף֪ǻʲôĽ
氮氮Ǿ˾˺;ĸҲ氮÷ɷߴȤ˵廳ȥҲϣ̫䶼ǰˣǵעⱣ
˵á
÷૵ĿɷʹѾʱǰΡͦΣİȫУȴʼһ
****
Ÿ貽Ĵݵһ̨ףĶ㡣ŷĴϺһ
ʹûܸıЩʹʷЩ֮ҲȻڶˣ
Լ̫ˡ
ͨûеʷĴɺͱǨʱҲֻܿܿеһԱѡ
÷ĳЩƫִˡ
Щʷķһ˵κصѾܼ¡
ġ
ôһ˲䣬ŸоһֱǻŰѹͻȻȫʧˣȡ֮Ŀ
ԭһֱԼѹԼѡ
߲ƣͽĽ

ʷСɵ

ھʮ

溮ХɽׯȴַǷһһСһֳֳİ궷һСƮ죬²Ĵһ
š֡ƺţ񽭺ߴ֮һİޣЩ³ˡȻʽƯϵ亹˵⣬ձСһƱˣҲ֮С
ֻǣⳡգȴǸӵˡ
߰ͷİŮ΢΢üڼɽׯǻַ˱顣һűץŲŵ꣬һֽץŻ𺢶Ҫɽׯȥ
ֻʱ˶ߵĻ𺢶ڽʧġʮħΨһġءɣڼʿǣȻǲԸаħġ
ο롰ʮħž޴޵Ļɽ̨ɵĵڴˣ͸ô׾ͷߡֻŮǰ˵ʲôտЦͳ˫ƶϡɽŲ̊취ʦĺϹȻŮͻ𺢶ٵ뿪
ŷ⳵ϻһ꣬Ц⣬һ̵ıţҶڳ֮С˾ıӣЦ˵ּ֣ˡ
֡ҡͷЦĶ棬áʵ̫ˡ
ŮӺϣҲһŵķ¾ƱƺǰĴ̾ƱϵɫľҺ˷ˣҼ׷ˡ
걻ݺݵҭһ£ûЦǺݺݵĵһۣŸ裬ãҾͲֵˣ
˲Ƕ˭һôÿζҺߵʱ򣬾ôˣŸ¾ƺĵЦЦĶˣ̲סתͷȥܿĿ⡣
Ϊ֪ԷݣԲŻһֱôΪԷĵλ⣬ԲŶԶԷ޷һ
ŸôʱŹûм׷ʹתͷԻ𺢶˵ͷϵ߽˰ɣѾĿˡ
ǣ硣𺢶û֮ǰİͽᣬԹԵĶŸ⿪ߴ˹һŷ۵ĺס
һҵļλС㶼ԹģҲûбˡ첮Ҳô԰ɣϳӲǻɶҵĵڰӣüһľζıۣҶȻŸ
ֻҪһˣҶҪж٣Ů߽߹м䣬ÿˡ
ߣֻ֣ûֳˣŸ̲סЦ
ʵǶ龫ֱѩϲѣȻȻѷһҲʵɰΪİֺ󣬾ڽ·ߵøԶˡ
ô῿ֻ츣ǮͱˣĿɽֶ˸ңӡŸ裬û˸ߣĵԽԽʡ
ûи磡߲Ÿֱֱҡ˵οҪлл磬Ҫһ治ֱȥɽׯˡ
̵ͦıӣŸЦЦһ·Ļţ˼Ҳ˳۾ͰˣڵҸʰ̯ӣ޳ȥˣԸԸ㣡
Ҽ޳ȥ˾ͲǸ𣿡߱˱졣
߽ǰ˴תתַѹ˵߽ӣԺҪͷʹһˡ
ֻǿЦƺҺƱһڹȥ
߾ڽѵõŸãǶûкøУϱĶʵ̫ࡣԣŲһӦ˵ʵôƯָԣŮ׷˵Ҳʵ㡣
ˣֺαôࣿŸ̾Ϣһ֪ĳЩ˵ʱʵҲЩģϾߵʵǡˣ߶ĸҲֿġ
˵磬ŸͲоһĿӣҲϵͳϴ񲿷ʧܵĳͷ
˵ʧܣŸһӵĿˮԴߵʱϵͳһ㷴ӦûУһȴʧˣϵͳϵͳȴ˵ʾܶĿʹô߰ʾһֶεġŸ粻ûжĿ궯ùһܣϵĺը֮£ϵͳڸ˴𰸡
֧Ŀ֧꣬ĿĿĵλȫһģΪôЩƽģⲻֻʱչܰ쵽ģҲߣֿŵĶжҪ᲻ϵͳһڵ˵Ÿ裬ҲƺҪҵԹ·ڡֻһվҲûץһ˿ص㣬ȴ֪ˡɣǲܶ÷ֶεģ
绨ôʱ;ȴȫ˰׹֧ɻõĻ֣պõʧܿ۳Ļ֡ʧܵĳͷϵͳٲ뿪磬ΪŸ˴ǵڶĿʧܣϵͳֻǿ۳ǧʾ䡣
һʼʧĨɱʧܾ޷ʵ磬ٵڵĿ۳֣ŸоϵͳķɡϵͳҲ˸Ļɡ
ÿεĿ꣬ô򵥡
Ǹ˹ϵͳҵ鷳ǡĳЩŵмĽ
Ÿ費֪ЩԽԽʵĲǷȷģԼ֤ģ
ʵ΢ĵһ£ֽ磬̵ᵽϵͳĶȤζ
ֱֻӤʲôһߵ˫ʲôϵͳǡʷСɵС˵ӰĿӣ
ûС˵ʲô
ĽŸʱΨһǲС˵С˵ӹҲݵĶ
СɵָǹϵС˵һ岿Ӿ絹ĹһССɵģʷҲС
տʼʱŸ軹ϵͳʾС˵Ӱۺʲô˼ϵͳȻС˵ԭ͵Ӿľ鶼һԵĴˡֱŽһöСճҹ˽ʱԸڵԸ֦Ĳʱ絹ʲôС
ԭߵǸԭڵԵòطʮΪԼǸбĸҹӣҪչǼͦ׵µŸ裬ҲֻĬĬˡ
츣ܺãԺﳤúҲܺãȴǸӣ츣һҲ޽
ԲصĸҲôӣòصĶӸ츣𣿾ҲǹŴŴ˶ĳЩںŸġ
ȻŸʱֱӱ츣ߣΪҵĺߡ
Ÿ裬ȴΪŸ衣ĸԣûҵףҲûҵСʱŸǱȽεģȻ츣ĶӣûûҵĺӼЩĽֿ
츣ýȢӣŸĵӵŮӶƫƫȴĸԣڹŴǻᷢ¡Ľ츣飬Ѷӹ̸ӵңм˽¸̾Ÿ費죬ҪĻǺʲô¡
ŸоӲСҪҪֻĳ治ס츣Ҳʱ͸һ˰ʦѧ뿪츮
ɷԳңӵĸŸ֮ǰĿܣȻ㲻ʲôɶ칤Ķƭƭ츣˻Ǵ´ˡ뿪츮Ÿ˴󺣵㣬˽нָʮ˲츣ĲƲ书Ҳǳ뻯ˡңӡĳƺš
Ÿ˴εĿһߣһǰ׷ɷɡߵӾһϵͳָ׷ɷĵһĿ꣬׷ɷɵҲú͵Ӿһǡ
ֻǲ֪鷢չǺ͵Ӿһأԭ
ԭߺ˿˵ŰȻҲHEˣǹʵŰģ;а׷ɷɶ˵ҩ춨շɽ͵ĵ
Ӿ͸ˣǰ׷ɷɶ飡
Ÿ趼òһᣬ·ʵ̫ˡӣĿ꣬ȻôࡣԲܰ׷ɷǲɫʹƻʱ֣ͬԭһ㱻£뵽ߺ֮䡣
ϾǿĿ꣡
Ҫúǰ׷ɷɶͬʱҸõѡ񣬾Ϊ׷ɷɵҸ
òԭǵӾİ׷ɷɣŸ趼ͦкøеġԭԸİ׷ɷɵĻŸĹ֮·ͻȽϿϾ׷ɷɵԸìܣ԰ȴʼչᴩСӾľͺùԶˣΪӾİ׷ɷɸ
ҪŸѡ񻰣ǻѡԭİ׷ɷɡ
һΰݶԭʱߺͰ׷ɷɵľޣŸ赽޷ǡ
Լʹ츮Ҳ½츮͵͵ӰߣԭǸȻȴ֪аߣǵӾǸ˾ò֪ߵغֻ˾ߣ
лҪ˵
ںܶ׶ûԭһܣ͵Ӿͦġ
Ϊ׷顰ʧ١ǵĵһյĳѨɫĸӵ߸ֵĴıٰʩչѧΪ߻ģȴߵľܾΪһ£⽫߷ߣȦ׹ˡ
Ǳһǲףһèһ¹Ů׷ɷɣȴ֪ŮԶԭѰ鹬Ůͬɫʹ֣֮ھèȣշתҪҴıȴȦף
ǿ߾ҹ̽ҴլԽҿĸӵıսʤ־壬ۺȴطˡèѾվһߣϷŪĵ߷߶ˣԱѩ
ѩ֮ҹһֱĮĹ˽ĵĴ߸ж֮¾һ˽ϰ·յĽ𲻻Χ·ϲèèΣǰȥӪȽߵ³çȦף߱°è׹֪
ƻٰƭȡߵǮˣҿ˼ʱϵȳèƽ¡ȴеط˶԰׷ɷ̬УǺȴ˵Ĳĵ߶ԳԶ԰׷ɷֻͬ飬˸ںá
ߵĹ׷ɷɡʧ١ޱؤɱ޿̵˽һй˺нߡȴԺѽ̹ԣһ˿ԿΨ߲ԡ
߶ɰתޣץ˵ؤݺˣȴʹࡣ˵ıɱè񲢸֪ˣؤ˲ûݺΪؤҳ֣Ӯ˵òֺ˵ʹʧڹ;ٴС
ΪȴԮ߶飬ϱ׷ĸӵ߾ʾٴαֳĮ̬ȡ
ΪҲ޷õ˵İ飬볹׵ľ͵͵Ե֪Ϊգ˺èƭ̫ɽϡ
ڽҿ߲µһҲ³߼ٰ磬ŮһвСڱж˶߱¶ļѻ˵Ҹӵ
ݵҸ֮ȴͬʱУΪߺè˴ӦȢĸסˣĸӶֶԸһĻٴξΪ˾ܲס˵ջӦ޸Աˡ
ڿйʱߵĮΪĺ
Ⱦ㽫˵һĸߣֺֻޣ˵İ£ᾡȻʱèƣڱغһҸ
鹬׷ɷץ˺󣬶˰ٰĥڵ¹Դҩ˷ҹ֮飬߶һȴȫȻ֪ҹУƾ辪˵ƭ׷ɷɽ⿪ѨڿĴϣҾİ˺ѣԼԻİ׷ɷɡ
ڲõǹ£ĸ߳ӰȴİֲĴĮͬ׷ɷ߽ˮ׷ɷɺȣ׷ɷɽԵȴûɱԱˮ֮ý˾ȳĮԼԶ߲顣
ڣһʼããѩеֹ£ߵյ氮˵ͬھ˵ĻΪѣ׷ɷɵĹԶսᡣ
ˡèͬɽ
Ͼ԰ٶȴ

ʷСɵ

ھʮ

һ·ԶԶԼܿǽʱŸЦ˵Ҫ죬ҽܻ˸Ǻ󣬾ƮչʱѾԼ֪ˣӦԭģôߺ˾ûʲô̫塣
ȻҲĿ֮꣬ЩҲҪԳֽʼŵڵģ֮䲻ô鷳Ұ׷ɷѸ㶨Ůᱻٺ֮ìӦø˰ɡ
˵Ÿ貢߳԰׷ɷɵĴʲôԣôһĹŶи飬ϲ˵߻ῴù߲ˣ˵ˣΪŴֹƶȶŮ̫ԭ
롶Ů顷Ů롷ʲôİɣŮǲܳԴײܼʵģΪֻ˵ĸƷ
Ÿûִ뷨кܶ£ֻŮġŮиֵĲɰ²Ǹպû֮Ӧƽȵģ˭˭ĸƷ
ֻǣ뷨ִ٣ŮˣҲ࣬վӰ챻סˡһͥ棬׬ǮˣؼҲܺû˻˵ʲôĳ˵ϰˣҲӦõġ
һŮ˵ĻͲôõĴˡһͥŮˣĳãҲῴû׬ǮûʲôáҪһŮб׬Ǯˣֻ˵Ů˲֣ҲܣɷҲܣúӲɷϲ
ִܶ˵ѹۣŮ˲ͬҲڶѹ
ҲִʣʣŮԽԽԭ
Ÿһߺ˼һںмȥΪ˽ߺˣαôһûԼĽų̿졣ЩѩûӰ졣
֪ǲʵΪȹ̵ԭŸ粻书ԽԽˡ淽Ҳǰǰܻ䣬˼磬Ŀ궼֧Ҳȫɺ󣬲Ĺжڱۼͷʵ磬ԶϾɱ
Ǻע⣬ӦһЩǱúãҪʮ꣬ǾǴ鷳ˡ绹ЩڹɿפգִЩ磬͵СĵԼòˡ
ŸʱԼʵǹڱҪǸŮԵĻŻܸܹഺǻҪôСĵιò
κĸӵĴӪôŸҲӪһСɲСҹϵŸһƮƮķɹǸߴĳǽϵһլԺȥ
լԺڵƻͨӵɸ봫Ĺ͵Ÿĵǰ⿪ϵ磬СӣԸһֱעȺѾˣֻרŶǴͷλСһСģˡ
Ÿü˵ͷ߽˱̿¯յøůķ½ӹµݹȲһں˵û£ǹ书Ͳףᷢ˸˦Ҳġģ
˵Ҳ֣ǵҲûʲôмȥŷϲң˺ǼְƤ˼棬ڳǷ˲֪˼졣ڣǴ󲿷ֶڤȥˡ΢˵
ŶЩ˶ɣٸˡƬ̣ŸЦЩ꣬ˣˣҼ߿үˣ㲻ɣ
ޱһ£ӲĹ´ǣΪ£ࡣС㻨òѩϻۣϣҼүҡ
㲻߽ӾͺáŸζ˵Ҿôһӣǳһ㣬ֵã𣿡
Сȷʵֵõġͷ˵
ϣⲻԲԲǣŸЦЦڼ˵ȥɣҪ㲻´кҡ
ǡ󣬽Ųݵ˳ȥ
ıӰŸζЦЦʮǰΪҲȥǾݴбŵĺɽΪʱڹδɣֻڰ͡Եɺ֮£Ǿôһˡ˵Ҳô
ʵʵݣǱ˴˶ֻ֪ûнҴѡҴˣûټŸϾǽ
µ˼죬ŸٴγˣĿѾǼûѡȥѡһԲӡ
֮ǰѾ̽ˣȻֶ顣ѾһԺһ渲ɴİŮͷһԲ¡ǰһ̴ССϷһ٣һѬ㡣
΢΢˶ŮתͷŸڵϣλҹñҪ£ֺοһֱվϵ׮أ
ЦһŸŵĴƮڰŮӶ棬һҾ˰׹Ķ廳µĲǡ
һŮӲСԵ£˵Ҳûж廳ֻڷѡ
Ѿ֪׷ɷɱ뺷Ÿ仰ʱҲҪˣĿ꣬ѣҲӭͷϡ
Ÿ衣
Ƴһۣ׷ɷɲͷ򰸼ϵ٣Ŷңӣкιɣһֱ̽ģӦþ£
˵Ľ׷ɷɹݻģţŸЦ˵ûǸʱͰ׷ɷദٴҰ׷ɷɴƭܴﵽĿģ翪ϲ
ššü׷ɷĿŸ裺ô˵ڤʼһֱԶԶģ£
û취ŸʵǶ԰׹ĽѾãڤĵ·ʵ̫ۣҲֻʹֱˡŵĹģ˵ĻŸ˵Ǹ飬Ĳˡ
ϲʲô𣿡׷ɷ峺ɿһĨ
ûԼٸжౣܣڤȻأڽϸصңɾ㲻ʲô֪Ÿ˭ûֱӷ
Ÿ˵Ľ
Ц׷ɷɴûڽϳûĽʲô
οµʲôõģǱڸ۽֮üֵʱ򣬶ǧûõʱһĲ˵ҪŻʬ𼣣
뵽ԼЩĸױ޴˺ۣ뵽ĸǳԹ񣬰׷ɷЦȻɴڵǷּµȴûа취ô׾ͱڵġ
οŸ豾֪Ůж
׹ǾŸ̫ͻŸۣԹŮ֮ǳʶòһŸĶŮӣŸɲԸ׷
׹ȻǾɫŸΪƤҲ׹ΪŸ԰׹ĽֻΪ׹һǰ׹ɾˡһ˵Ÿһ߲ɫ׷ɷǱӣҪ˵ɫŸµİҲǲģңеŮһʦϸѡŮӡ˵׹ֻԼòȥ޷ŸĽ

ʷСɵ

ھʮ

ңӵȷԻ׷ɷɰˮӯӯ˫۽й©һ˿⣬ɷɷɣҲ־𼤵Ůӡ
׹Ȼ˾ɫϻ۾סŸԥĽ֮Ǽڰ׷ɷɵϣǹˣŸδģһ顣
ɷ֮ˣ˳ޡҷɷΪڤδм˵Ĵ㣬ֻܶлӵĺˡԵĻ׷ɷɸֱɱˡֻܸоԼ˵ĵ֣Բһֱػء
ǽһ㲻ϡߴ֡ġңӡҪԴǡʤ㣿ɴµıҧס޵ĺ촽׷ɷĵӿЩա
βɨ˵ܾĻҲһֱ΢ЦĿ꣬ͻȻԼӦÿ⡰ңӡίߣǡңͻȻ⽭ϲɣ֮ԳΪ֪ʲôϢֻҪԸ⸶ۣңɾܽҪϢ㡣
ңɵ⡰ңӡŸ衣Ȼûۼ˭֣ȴ书ңʵǿҪô̽Щ˽Ŀŵķ
¼䣬ûңɲ֪飡
׷ɷɻýϿڶഫ仰ЩţɾңͻȻʾ£Ҳòˡڤһأңɲ֪ڤڣ׼ȷĲ鵽ٹĴں١
ңɺһܲע⣬ҪģҲǳԼ
ǡģ
ΪһѰԭģȴҪһˡʲô£
Ÿ赱Ȼ֪׷ɷշתЩʲôֻǿһ޵ģ֪ĻߴвͨġҲǣ׷ɷô仰ܹߵĻ϶ỳ᲻Ǳ˼ٰڤ
ֻܽнļƻˡ治붯ȫʲϵļƻģϧ׷ɷɲԸϣҲֻǿˡ
ſ׷ɷ̧ͷٴξܾģȴֻŸͻȻһͳߣָյ˼£͵Ѩλ׿
ңӣǺ⣿ʼ𾪺󣬰׷ɷԴĺȵ
׷ɷԼ书Ȼ㲻϶⣬ôҲǽϵһ֡Ÿ边Ȼȫ䱸»ô򵥾Ͳ˵ס˵书Ѿﵽ˳뻯ĵز
סĲ̾һ˲֪ô书СϼȻӵ˸߾书ܺԼͲô侲ȥˡ
׹ˡŸЦȻţڰ׷ɷɿȴǿɺŸ豾ͻˣ׹ԸӦ£ŸͲòˡ
㣿׷ɷü΢°ĺԺӴ˲𣿡
ôڰ׾̵Ľʽ³󣬰׷ɷҲȻŮӡȻƽŸȴڲµɫ
ס׷ɷɲӯһյŸͷĵð׹ʧˣ²ûкԺʮŸ趯ĵŮӣΨа׹һˡ
䣬˷ԺĲԾźµŮ˳ǵٹһİܵıڻɫԴ
Ŀͽſٹ
ﵢʱʵ̫ˣˡ²ŸЦһ뱧Ű׷ɷɽʹƮƮľһԵԺǽƮȥ׹´ˣλ
ŮҲʶʱˣ⿴ŸһṦ֪ǼȫҲĶ֡򲻹׷ϣֻĿɫɫһӰҹĻʧ
ô죿һŮü˵ǵжûʼٹͱˣ¿鷳ˡ
ô죬ȷɸ봫Ůɫ˵
****
ڤڲᷢʲôŸȻ⣬ⲻ߾齫׷ɷɸ;ٺˣЩС£Ǿ鷢أŰ׷ɷֱ϶ȥ
̻ݣŸڽϵıȻûݣȴڷ羰续ĺϡϸ÷趼ռһŪôһưܵˮƼ䣬ĽŸѵŪС
ϸԸ㣬ŴҪռؿɱִ׶ˣԲߵľ߽԰ɫС
ɷɿϲһ·ϣŸ԰׷ɷɵֶ˼֡
һʶʱŮˣ֪ҪôơȻЩŮ˼ʹû书ҲǺġٱס书İ׷ɷɾ
ϲϲ׷ɷ䡣
ȻȻͲ׷ߣһ·ϲҲֻ֣ǾԼһЩҪɫҲܣŸ֪ʵݣҲðʲô
ϲĻҵȻġʲô÷ɷ㲻ĻȻҪһСϾԺҺͷɷɻкǵļҡŸϲ׷ɷɵƤ˵Ů²ɣôĲɣͲղܴ򶯰׷ɷɡ
׷ɷɱĻЦˣ治˵ǿʲôִĻĻһŸ˵ϲʲôҸĻ𣿣
ֻǣһ·꺮ůҲԴСȫûܹ˿ů˵ΣյĶҩһ㡣ȴָˡ
ʹ£ǿȡ
׷ɷɵìŸǿģҲǵôһƻԭ򡣲ôҲһŮˣŮˣҪǻͽ衣ԭĶҩҲֻΪá
ʵǸˣ˶߸ⲻܰ⣬˲˭ǶǸֻ΢Ц̱԰׷ɷ˵ġ
Ҳֻǿ׿ڶ˵԰׷ɷֻȫû뷨
ǽİ׷ɷɣôܹϲ˶ֻ
ԣѡ˶ҩòҪһĶӡ˿ˣҪһ˵ĺӡ
Ÿȴܸһȫȫĸ飬˸ᣬ˸飬ʹǵĿʼ㲻ôģǵĽض۵ġҲΪ׷ɷôһŴŮˣһִŮˣŸ軹治ִƻ
ִŮ˿ǽȨģŸǸ߸˧ҲõŮ˵ķģŮһM
ɷɣ˵ҪʲôҶԸ㣬뿪ҡŸ賤һչ˵СĻҪҲ԰㡣
ʲô׷ɷڲǸ˪ģ𾪵̧ͷ
ǡңӡɷɡŸһڷڱǼţңʲôҲ֪ĸ׾֮ĶԹһ
ΪŸǰĻͷεİ׷ɷɳ׵ĽӲˡ
ĸ׾
ʲô˼
ԲŵۣŸĵײЩۣð׷ɷ֪ʵ顣ʹѾ˵ֽţҲֻδѣϾ츣ʱըڡ
׷ɷɾٱ뺷ڽ׳ΪķʲôĻ޷ܵģҪͲѡ޸øŮ׵ǻֻһûз֮ʵΪԼŸǽܵĻš
ŸȽ¶
ǰ׾ͲصŮЩޣҲûбҪġ
ɷɣ뿪׾ʱԸι˴̥ҩĺ󣬲ŷŻ˷뿪ġ

ʷСɵ

ھʮ

׷ɷɶڱԺߵͤնĿ΢ĴµһȦȦˮŸĻĳʵ̫󣬼ʹǺüȥҲûȫĴǳлָ
ôŸ˵ĶĻôȫֻһ־Ц
ǰ׾ͲصŮñŰ׾͸Ťĳޣʹͳޣֱĸձ׵ʹ࣬ǰ׷ɷͯʱڵС
һЩ֡úȥδӣ
ǰ׷ɷɵĻ˭
û˳ޣûʹ࣬ûĿģʲô
㻹ңɷɡ
һ˫ֱ۽һůʵţǸ׷ɷͻȻоһ̤ʵİȫкҸůҸ̲סȻ¡ϸָԼգʪĸоֲ
ʲô
ӲˣֻΪôһӵ
ʹ׾޴øղֻſڴˣʹ׾ͷԻʱҲҪͣĹԲصĳޣҲûп޹
ǲޣڰ׾ѵ£˵ҲһֶΡ֪ҪĽǶȺͷʽõģ˸ӵ
ǣֻϷڣȴǷڿ
ޣɷɡᣬҲ̲סҪһޡǣж᲻ᵯɷɣ˼ʹѪҲᡣŸ豧ﲻᡣ
׷ɷɵǱ׾ǿӵģֺγǡ׷ɷɻܷ׾أܷϵͳ
Ÿһֱġ
ܣǲܡ
żϵͳҵ㲻죬ҲֻԼöѡϵͳĻ᲻𣿾ܣҲֻһϵͳĸ飬뷨𣿣
Ȼʵ˲鼮ҲݶһЩС˵ŸϵͳѾˣȻǾѹֵġִ࣬мԸԼͷһȫ޷ֻЭĴڣ
Ÿ׷ɷһʶʱ
ֻĬĬĬĬ׳Լʵ
ѡĽһһʵĻټһߣа취ϵͳﳹװ
ĽŸͲһĺˣΪĽãΪĪǣңͻΪô࣬Լ᲻õĻֻеߣ
ΪһֳչػֱԼҸҪΪһУûĿģǲġ
ڸ繥ĿһʵǰܻµģϧȻȥ
˲Ϊ𣬲ˡ
ĽŸصľԽ񱣬ȻСʵԼ֪Ľ񱣬ѾʧõĲʵ壬ҲѲǵǸɾĽŸ衣
ľһľͻԼ
ôǲҪڵİ׷ɷһȫԼĴڣΪһѧ漰ҽԼˡڲ֪䣬Ľһʧ˺ֻһϰߣҪڡ̳ǡ͡С㡷ۺôô򵥾ͽRachel
Rachelʼϲ˿ǽԪʹߵʱѾ˽Ԫﲢǳͷβֻһˡ
ŸҺҸһӡ
Ǹʱ֪ԼĴ߰ʾѾɹˣԾɱ˾ϰߡ
ãȻǸûбϵͳĽŸ衣ʹⲻһˡ
ϲң׷ɷͻȻ̧ͷ⻪֣Ÿ̲סһļ¡
Ҳϲ㣬õŽһλһĶ𣿡ǳЦҵŮˣҲûô˼
Ұ׷ɷɵˣȻӦǿģ׷ɷɸ߰ͷ
ԭǿǸ˲Ҫǿ
Ÿ谴¶ǵĳ鶯ȻЦе˵ɷɾҲǿ𣿡
һۣ׷ɷЦ绨֪书ǿأ
ô½ԼһһչָɡŸ˿׷ɷԸˣҪ治֪Ҫô׷ɷɰ;ٺѾļˣҪӲϹʲôģ
лŮܵԸǡ
****
׷ɷɾСסŸ費ǵǻӺīԽŸദ׷ɷɲԽΪĲŻ㵹ŵĶ˵һһĻʲôܴӦԣһһһչʾӡ֤ͰԵĳƵ֮С
׷ɷȫ֪ڤΪʧѾɹǰ׾Ϊ뿪ڤǰˡȻҪĿĲΪѰҰ׷ɷɣƻѾõĸû˰׷ɷؼģֻѡԳ
ȻΪطŵһѻ𱻻ݣ׾ѧҲǺܲġڵ֪׾Լݳ˰׷ɷ֮ŸֻЦһյ£ûбҪð׷ɷֹ֪Ĺؼʱ̣ǲЩӰġ
ֻʹû˰׷ɷȴа׾ġ׷ɷɡߵ·Ȼǰ˳ϵͳ˵ΪЩĿģ˼һдһ˳ȥ
ԭߺҸȥɽӣӦǱȽԲĽˣΪʲôεĿ껹ߣôпҪıľ֮鷢չľǡ
ṇ̀ʵǾŰģʹҸˣǻһЩٵİɣ
ֻǰ׷ɷŸĵһĿ꣬ڵҪϣҲֻĻߺһЩˡ
׷ɷ鷿Ÿʱһɫ멽ŲҴҵŸ²ü¿˵ıӰһչЦƿ鷿š
ɷɣôˣŸͲĵȻһֱվ棬͵֪
ôҲ𣿡׷ɷƵ˽ۻ鷿һȦŽĿⶨŸϣ˵ŸʲôҲ֪
ʲôҪŷɷ㣿Ÿǰס˵ǴһЩ´ϢѣɷҪһ𣿡
һۣ׷ɷɲףȻҪˣɷһֱŸÿյĹͦ档Ȼңɾ͸ˡ
Ÿӣڨڨģʵ˵ңɾֻʦ˶ѣⷷϢĲҵҲһŪġʦ˳˶ȤЩ֮һ㶼ںġ
ü΢׷ɷ´һ˵Ҽǵã˸˵ңеŮһĳ˵ʦϸѡġȻĳ˵ʦЩ֮һ㶼ںģôЩϸѡŮ͸ĳ˵Ľǰɡ
ںˮŸһὫڵˮȫʱһ뽫׷ɷɺƵԶ뵽ôࡣ
Ȼ׷ɷɻ˵˵˰ɣ
˱ȥ⣬Ÿſ˵ɷɣ͸ʦɽտʼʦû⣬ŷһͷʵû취չ˺СŸҸȥţȻһŮɽ
ŮĸѡģҲˡ
ɷɣҪţĴֻ㡣

ʷСɵ

ھʮ

ŸȻܹ¶ۼȴﲻľ磬԰׷ɷɻ֪£֪˰׾µºԼ
׾֪ʧٵϢûڤŬ̽Ըòƻ
֪һеʱ򣬰׷ɷɵɫ˲Ұס
Ѿ֪׾Ϊظ𣬵ĵмڴϾʮĸ׵ˣʼջĽ֮ڡ
ɰ׾Ϊȴһ¡
׷ɷڰ׾УǸһöӡ
ʲôǡ
׾Ǽ£׷׾֮΢ĸŮ֮顣
Ҳã׷ɷһ˶ڻ԰ᡣ
׾ն֮ĸŮԵ֣ӽԺֻзɷɣû׷ɷɴˡ
ʮ֮ҲӦҪġ
Ƿ׾ģĽ
ڱ֮ĳԹҲǾԻͰ׾ģ
˫Եɨ԰һһľԼԶ̨ͤ¥ͺϵľȣ˱ۣתԾСȥŸ̬ЩʱŸͽϵĽƣ뿪
ʵûнƵĵھ뿪Ҳ˵׷ɷɶŸĸı䣬ʱ뿪Ҫ׾֮⣬Ϊʵڲ֪Ҫô
һеˣܸоϲĵġ԰ģԼò书ͲһǧȲϵġ
ͬʱԱġ
ŸԼܳģ֪ͻϲζһ㣬ôദȥĻ֮䣬һ⡣
绹ȷֿø侲һµĺãԵԻߵһ
ܹ԰¥ϣŸԶԶĿͰ׷ɷıӰںһɫʧŹ𴽽תͷվһԵꡣ
ˣˣ
һ£һһ˵ˡ
ĸҸǶŸԳ˵˵һøлⲻǡ
İӦʣôй©Ϣ׷ɷɡףԼѡҪŰ׷ɷɵ뿪ġŮ֮ҲҪһһһڲǣѾڰ׷ɷɵļӡĿӡȴǸһ˼֮飬ø׳
ŸЩ£԰׷ɷͻȻð۸ֵδŮҲǺ⣬Żѡð׷ɷ뿪СŸţ׷ɷɲʧģ£Ҳضᱻ
ڰ׾Ǹ̬»ӵһȺµİ׷ɷɣǱںԺŮӡ
׷ɷɵԣŮ
****
ΪŸµԭߵûôûܳɹðʲôˢڸУεĸӹϵҲһͱ˼֪
ûĸӵĲͣα׷ɷɡ׾ĹҲģȻûôֶʲôĸ飬ǳɹߴԷɴסֻҪŮ˾Ͳ˶Լƫƫôһӣ˵·Ǽɹ
Ÿ赱˵һһЩãŽϵصǰһеСŸ˵һ㣬ֻи
ɱ֮𲻹죬ΪޣͲԼˡ֮üԼʱûߵĴڣؽź
ŸֱֳضˣҲ»۵
ңӡڽϵôΪ书Ϊ˵ǽϢɢңɵˡд˵书ߣҲ˵Ͳ书ġô˵ԼİѱпܱڡңӡеĿԴڵʱ򣬻û˸ǵҲΪˣΪõ߲Ż˺ٻ
֪Ÿ书ֻ߲ͣ
ԼͿ˵񽭺ϵĳһ֣ȻܸоӡңӡϴǿѹȸСҲţȻŸϢ⣬Ȼ̵ģֻΪϢͨԿˣҲδ̫Ὥˡ
ֻңɵҲۺ죬ÿεɽׯʬ廻ߵҲһǧӣң׷ɱ֮˵٣͵ĶҪӣߵľͱˣ
⻹ΪŸѴ˰۵ļ۸
ңΪܣǿҲǽһ֣ߵİΣ̫ġټèһԵĻ˺ȷ¹ϵȻΪ׾׺Ҳ֮Ȥ
ڰ׷ɷɱ˸ϵʱ򣬴ϷĻ׾ʵѱĸӲ𴩣˽´˺Э顣ͬǱŮˣͬģ벻Էȵǿԡ
ڼ׷ɷɵʱϴȥݴŰɫɴİ׾ĸӵĶƿڴֱÿڿʶ豭ˮֵʱű졣׷ɷɾ׾һӣӾȻôһֻǣ
׷ɷɾŰ׾Ĵͣŵ˵׹ô֮ɷԵ׹ɱ𡣡
׾ĿѣȤȻհ׾˵λ׷ɷɸĽǣʧ˺üͻȻֵİ׷ɷɣ׾ȫһ
׷ɷɣ⻰ʲô˼ĸ˵𣿡
ɷɺܸл׹ڤʮ׷ɷ۴ŵնĵĿŰ׾׹ǽɷɵŮ𣿡һǴһɫ멵һۣǵġӡٲϲԼĶӣҲһֱӹԸ׵ĳޣնװɣ
㣡׾ɫ𾪣û뵽׷ɷɻ֪ԼŮ̲סһСѾпй©Ϣˣ
ĸݵľʲôϷϷӰ쵽εĸĻǲ⿴ϼ۵ġȤ£Ҫһš
֪ܵģ׾ĺͫЩ˵ĶŰ׷ɷɣҧгݵʡ
ܳ˲ǸĵӦû֪ǣѵ˵׷ɷˣ׷ɷǺɫдżֹεǹ˵İ׾ۡһ˵ģѵ˵׷ɷأ
Ҫ˲֪ǼĪΪ׹׷ɷ˵ŸΪ֤ԷĲصƽϣŸ¸ʮǰµϣΪɱһŮӤľ޺𣿡
׾ֱɴסԿ飬˫¶۾ȴǾӺΡǸСŮӤһʮգµֻһȺ֮󣬺ԥĽ˶ɱŮӤԼŮ˳ڤ
Ϊص£׾˼Ťʹڱ׷ɷɵʵҲû˿Ļڸ֮ġΪԼǿɱôֱܹˣǣ׷ɷɵǴ֪Щģ
׷ɷȻмҵڤ£ҲĿ֮УܻὫЩϢй©οЩڤûһ֪
ѵ׷ɷϲ˸飬ԲΪֺŽЩ¸
ڰ׾У֪Щµģ˲رˣԼ̫עϵ£ڤҲңɵ޹أԵڰ׾Ҳ֪ϻôһרŷϢ׬Ǯɴڡ
׹ʮ֮ɷӦ𣻵ɱĸ֮𣬷ɷҲò

ʷСɵ

ھʮ

˲صĳ㴦á׾ҲһĵŮˣǳ󣬻ŵΨһĿǱΪˣԸ⸶һУʹԼ
ڰ׾ܺͲһͬھҲһֲĽ֡
á׷ɷӦ
ͷ뿪˲䣬ȴͻȻǸϰԺ꣬ȻҪС꣬ȴڰСȥݵ·ϣʹɣȴʲôȱһжŵ΢һ˸·ϣʹ·̺ܿ죬ȴǡ
ɼףѵĵͰɡ
˿Լ˳Ⱦİ°ȹ׷ɷɿЦŽ뿪ҴԺ
ƽ˼Ż˼㺦˼
ңӵİԵûܹӿҲˡ
׷ɷ뿪ķ׾ˮϸָĦ°ͣ˼һµȴ˿۵׵ζ
ԭ߻һôŮӰ뵽߻ǱŲ֪书һˣͻȻͽȫת׷ɷˡλ׾ɱȫҶٹܲҲô鷳ɣ
Ȼ׷ɷ书ͣȴֻһˣöӮȶߴˡ
λңӡϸ˶Ƴ磬˵ˣɵ
****
˵ڲ׷ܣǰעתɷˣոոϵŸϢЦЦ˫ȼűŭҲ̲ס˸ĬĬΪλεӵ˸
ǶǹӵɧŵҾˣֽǹԤδϣʵɻĵ䷶
ĸǲصĹϵ͸¶ȥ뵽ԭλҪȢᣬǣһЩмɹŸ;ۣθɴȽĸˡ
ȻɱĸŸȻ˫ֲɾȴҲûЫĳֻǰ֡
µɫʹĿǰԭΪѰҾɫŮ֪ĸӵϢ󣬿϶ϱءʮǰΪ̺ɽ¼λµ书ؼͲƱɱΣʱ书ԶʤֻȴδӴڽ伣
˵ʮ˵ɽһõĸؼ书ɣԡӡǺܼɵģĶŰһմֻеķݡ֮ǰ֪ˣ֪Ĵڣǿ϶׷Źġ
زһѪܿصˡȻС˵ԭӾصֻΪŮ֪Ů֮ʹһ۱˴ȸΪԸŹЩΪеˡ
Ÿֻ²ۣһԳͷسΪǰִŵˣĻΪһԸ޸ŮԣʵʷӾı磬ҲԶ󿪲Ұչİɣ
ŸڵǲغĶӣҲһ鷳¡Ե߾˾ҪʼʱͰ˽츻һкǶȥ˰ȫĵط
ֻҪ츣󲻳˵ŸаߵԲع⡣Ͼ󲿷ߵĶԭ飬ûɫʹȢµķȻҲŸںֽŵԵʡ
֪ԼŸ赱Ȼòô׾͵֪ϸ䡣ӾԸɱ֮ŮߵһŸɲұ֤ܹôȡ
ҲΪһ㿼ǣŸԲصʱûгȡλԲظ鼫ȾḴӵŮǲڵĺãҪĶӺŮһи³
ĸӵױ¶˽ʿУݵع⣬ĸһЩмƻҲ˾֪ҧȴû˿취һĪչȻԱǲزûʲô̫ǿҵĿϾϣԸһ֮ġ
ĸع£ǻڰﻮʲô
߱ͲϲĸףҲͬߵ̬ȡˣèȻҲˡ˵δĸǸӯħŮΪҲʵǵù䡣
ദپһЩ˵Ǳ˴˻ϧŸȴˣʹ˱ն
ڰ׾ҲΪǿĸӰֶʱ򣬰׷ɷȴ۵òСܹ֪Щ˵в٣ܹЩôٶȾڽϴ鲢׷鲻ģңɲ롣
ŸȻûȴȻڹעԲ֪תƵеĸĸһ
ǳԴ˰ɣ
׷ɷԡ¹֮ЦЦڤ˿ľ
ǵٹʱܹЦôˣһڹܻôЦڹ˿𣡱λ֮վЩֵֹЩ֪úȥδӲźãٹֻϣǨŭźá
ɷԲŻЦ
Ϥð׷ɷϵЦݼ΢΢ͷ˫ǳīͫˡ
ţˡŸӰ˳ɷ𣿡
ϣ׷ɷ˵֮ʱţӶ£Щ°ٹ˶𾪵Ҫеڤ޷
ţˣŸ衣뿪ʱ䣬׷ɷѾԼ˼ͨˡŸģȻôֺοôࣿڤٹǽʿеŮЩĺµĶͲ֮ܳΪɡ
ɷɹѵĻ䲻Ÿ
Ÿ΢Цǰ紵ҵĶĹһĶ󣺡ôҪ뿪ˣ𣿼޸ңɷɡΨԸִЯϡס׷ɷɵ裬Ÿһĳŵ
Ұ׾ɱ˲أΪĸǱ֮Ǿͳףɺã˾İ׷ɷҲ飬ȻѾ϶ˣֺαΪѻɱ˴ˡ
áŸֽԼĻҰһǲءڵ¥ųżθӣټ֮ôĵ£Ͱ׾ȥҲġ
׷ɷɵͷӦʣŸİɱǲصİҲ˼֡ԳǿŸδķҪѧš
ңǷɷҪҲرú÷ҲҪšŸҰ׷ɷ֮ǰѾ̸ˡ
г˵ģ֪Ÿ趨µҲ֮󣬾ͬһȥ¥ųҲر
û뵽龹ȻôӣҪ˵ĶԻ˾ְ̾ԵĿŸ裬磬ɩǸʲôˣһΪŮ˲Ȥš
̧ͷһ£ŸƳһۣʲôжŮ˲Ȥţ
ͷ߹ԹԵĲ˵
ֳǳֲŻ书ǿô󶼻ԺһѾû֪ĳЩºһΪŮ˲ȤϾң츣λֳҲ檳Ⱥ
ŸˣҲԼԸŵ׽ȴֳĵŮӺǺ档֪Ůа׷ɷ֮ɫ˲úѿ
ڶǵλìֵܵزŮӣֳҲ

ʷСɵ

һ

ߵܻŸԽձӯɷɽôҪòУǸ׾ʵ̫ˣôôѽĸӶҪ
ŸۺߵĳһۣǵӺİŮˣȻЩȴһܺõĹ
ˣҾͽˡǰˣҪģɱ˻ֳڡŸ軺ڣõ˼ᶨĵͷŵ󣬲ҡͷЦҺ߹ãҵİ¶ǲг𡣡
ǸǲصĹѪǺεȵĹѪ
羹ȻλĶӣѹ书ô˫עˡԼ۹ʵ̫ˣȻܶôһһ飬ֳӣ˵۹⹻
ͷ顣һֱָ󣬲Żûд˴ˡ
ģŸ۽ǳ˳飬Լһǰ¥ųǾ뿪Ұ׷ɷȥˡҲжģŲĶĽʲôġ
Ÿ豧Ű׷ɷһ߻һ߸˺ͲصĹϵܽ˵ȥ¥ųȺúúϼһǣϾҪȥ˻ͦġ
׷ɷף̧ͷ׺ݵĿŸ裺ǧѧǲأ㸸ֵһȻҪһǾֻһӣ
ɷɣҵĺСŸסؿϣģҲһһһ˫ˡ׵ĺԺܸӣĸ׾˲šҲҵҲҵŮźͬľ
׷ɷ૵ĵظšһһһ˫ˡչЦ˫дӯӯˮ⣺Ÿ裬㣬ұ㰮ϣʵǷɷˡ
ûĳֻ֣ΪԼǰ׾ͲصŮǸĵ·ԽԽԶΪ书޷ǲ࿹⣬ֻѡƫȥ
ĽʵǺԤϡ
ܹõɷĴ࣬ŸˡŸͷͷӡһǣãҸ¡
˾ղĥһ׷ɷɲŸ⿪ǼڤӵĽƣȻЯһȥǰ׾ˡȻ˵֮ǰ׷ɷѾأֱʱŸ裬׾ķˡ
׷ɷ׹ĶһһģǳĲȫˡңλңӡıҵҲֶ˼ֱϡ
׾ûлɹڷĲ¶ЩصңйأʵҲңҪֵɡҲˡңӿ˰׷ɷɣȻ⣬ԲŻᷢô¡
ȻЩð׾ܲ˳ģֻҪܹͿԽЩӶ
Ÿ轫׷ɷɴߵʱֻ԰׷ɷͨڤЩ¶֪ǴٹӾǡңӡҪڵ»ûôɡ
Ÿ֯£ǰ¥ųǸĶϺˡȻлл࿴˳۵ģҲìܵģضп̿ĳǰǰǴʱĺƽЭ顣
Ÿְŵ·Ȼ˹Ϸ¶޵ӣߺͰ׷ɷλŮúκͰ׾ȡȻһ·ϹҲ㲻ûôҲûôܿ࣬ǾԶˡ
׷ɷɾֹǵŸ󣬾֪˭ˡҲùԼȿϱ˵ӣֿϱ˵δޡôҲ㲻ʲô
ֻȻŸôûȴǾòģһ·Ÿ֮ƽµĵ⽣Ӱ˶ܸоõǼƻıԻѧ书նҰܣҲˡ褺ĸп
Ÿ裬Ϊ˴İɣ
ֻô롣
һΪԼҲžž֮ɶŸ裬ҲУ
һºһ¥ųǡΪδ뵽ҪڲټԲػǳŴȺǣҲͲˡ׳˶ӢͦվǸߴĳϣͷɨһˣЦҪ˵ʲôʱȴڼǣ˵ִ߶Ц̡

ü֣չüԵɫʹԸȻԶɲҿĴ֮ǽǣž۽ӷ硣
ǡĸߴȴмɫʹϹӦȥ
Ƭ̺Щͳġ֨ѽǸߴĳŻĴ򿪡
ȻŲ֮𣬵ҲòǸˡǣߵ˵֪ѰĻôĽӴǣһ˻
ǺǣΪۡŸվڰ׷ɷϽӿڵ۵ڲͬģ̫Ļ̫ʵһֵýύ֮ˡ
Ÿ衣׷ɷӣʾΪһɫܲõİ׾Ρ
ŸֻǵһЦż˵ǲرȷʵһˣôôصĸλŮĵԸⰵ޸
Щ֮ʿҲ۹ⶾ֮ˣںɽвȴô˶ʹ˱նƽʱô侲⣬Ҳ˵Ǹ֮ݼ֮ߡ
ˣɹˡ
ֻǿϧС˵ﻹǵӾǣҵĽҲͲˡԵģмк³
ѡ˳Ļ԰Ϊ֮񣬿˵ȻҲøϼӣʹѰģֲЦ㻹еͨġοŹһһֱǿ伢ϰڷ˲ٵˮŮǶ޷ܾ
Щûж
ŸҽڣǻõŲ
λϣ۹ȵĿŸ֮ߣλ˲ٵĽݹҲЩȻ˲ضߵĹעҲ㲻϶ŽıŶ˼Ѻۡ
׾ξҪҲرҲΪ̫ԲŻôޡ˱УκҲΪ书ǲصԭֶһȫעߣʹѾ˰²Ҳ⣬Ů˵ĴҪܹƣ¼ͻٺܶˡ
ŸۣǺߺＸһģӿ̳£Ҫ˲һ֡
Ҫʵ츣Ů£
ӦǰյӾչģΪĲκϺͺֹջԭУҪԭǲûܲ鵽䣬ԵӾת۵ûչ
ΣŸҪľòһҹ֮Ĺϵع⣬Ȼ󡭡Ϲϵ߲֪صϵһ֪Ϊأضޱȡ
츣ĺãеŮУΨһŮʹĹѪ
ܹŸģĸףŸȴԶܽסϵĸĸֻʵĽһҡļˣ񲻻Ӱ죬ҲԸúþӪǵ飬Ļ϶ѡ
ءŸҲĶ֣һ԰Ʋһ¶ѡ

ʷСɵ

һһ

ôۣѾȲҪ߶ȴҲǸаˡŷĹԺ˹ϵ⣬ˣȴʹɫʹرϱҪСĶ
ȻܰŮɫҲܲС
Ҳֻһ޸֮ˣĸǶ
Ҳʲô˺ӹšΪڵĵλȨȷʵ˲£ΪԼնݳģȴԭ©֮㻹١
ɨ˰׾һֱһˡһһкòͣŮͶɢѾ
زѾƣԭǱߴŲôȵõ
лүŸӦԵõ񣬵òض˵Ľ䱸ּһЩ
ｻŵ⽣ӰĽӷڽˣ´ȥͷϢԽ˾дԭĹͣѰ֮ˡ
ҹ͵͵Ÿķ䣬İ׷ɷɺߵʱȻʧЦԭһһ
Ҹλ£ӹߵĲˮѵõĲһ̱Ц̾˿˵ɱ֮𣬻ᱻ۷Ⱥؽ鲻ԽҪܹƭô˵ġ𡱡
ôҪػǺѾԻһЦ𣿡ŸЦһʳһЩ޴⡣
ػĲˣߣУҺܲϲǸʲôҵ磬磬ȿսʱǰҺݺһͨ
ŸʼЦں³ɺ޶һﻢ˰ʮǰںɽüıףδޣҲ޷ת֮
˾һڷЦ׷ɷͻȻתתֱĿŸ裺Ÿ裬ߵ̬ô֣֪ԭɣ
ǵ΢ЦӲסŸϰ׷ɷƶɻߺۣٴδ˳Ļ˵߳ûǵĸһģӡġؽеڹһԭʱ򣬺ǵĸ׷һι¡
ߴŵÿһżͰ׷ɷɼ˵𾪱飬ŸϣȻΪĳЩԭûߵһ𣬶ǵǼ޸ǵĵ
ŸѾ˷ȺĺüˣԥĽ΢ĶһгҲģﱾԤҪ޵˲츣󣬶һٻ˼ҡڼ˵ﱻظǿˣ»ڶͱݻ˼ңԼУμ޸˶һӵ츣
һص˵ġ
Լɥ˵磬һֱΪ٣ôһ˵ôͻȻҪǳһЩأ
Ÿ˫̥ȴֻƣĸףȻŸ׶һЩȻʵڿŸ츣Щط񡣻Ϊ츣̫һ㣬ԲԳˣ
ĸײĸʱ򿰳ƽϵһŮ㻹ʲôģŸָϵһ£ˣˣˣӦҪôĲǣְѻˡ
Ҫ𣿶Ѿ¥ųˣֱӺͲؿսͺˡ׷ɷ˵ٽӷ磬ĳԵҾ֡۽ˣǾŸáȻΪ;òزŸǸ־ᶨˡ
ҵ޳ɷɷɵֱӿսλҪķ˺ȴôġŸ˵
Ʋ˵Ѳǻ͡ǰԵҪԸĻҲô˰ɡǸ㲻Ϊһ˰ԼŪģֵ𣿡
㲻ҲΪְԼŪúλҲˣŸЩģ뷽跨̵ô꣬һ˾ʲôܲˡ
磬ȫͲһ˵Ǹ˵ˣŲǡһ
ǺǡŸ赭Ц˵ȴζ
ߵ·ԭôҲûӾһа׷ɷһţҲ˵ĸûԭǰιֻֿ̺ϣܹʲôźá
ϸʧˣŸɲٴʧܡ
㶼뿪ˣ˶һۣŸһ𽫰׷ɷɺͻǵķ䡣ջһսǱġ
ڶһ磬˾͸о˷Χȫͬ˵ջȽϷɵĻ¥ųǶһѹֺͽŵ֮Сһ˳Թḻ֮ɫʹ˹ųĹ㳡УѾ̨
λұģ͸ᣡվ̨緢Ҫһһ𣬱ţ
Ÿ΢һüλӦͦѸ˱ڽǽ;ʽˡ⻰˵ãԼš˹һʹ֪Լ书вҲԸһ֡׾ΣʱһˣܹضԴʱЭ
ǣƣ
Ѿ̨İ׾ΣŸҲֻܿЦȻҲ֪˰ŵ⣬ȻﶼȥˣȻҲ̨ܼµڻص书ѷ°ɣһҲ࣬һĻ׷ɷҲƮƮķȥ
Ÿ΢΢üתͷ˫ֽյ˵֣㲻ȥĻž޷гˡȻ̨ϼһ׷ɷҲֻǡǡͲشƽŸһŹģΪ˲źſ
˺һ˻ѡνɵ̨ϡʮΪ˸ױ˲֪٣˾ǰѵҪΪĳЩֶŹ
˲ԸԺڡ
ųս֣ӦЩվ̨µġǱɫҲ
èŸͷߵԽ䱸رֵٹ䣬èҲûк֡ǲصҲ٣Ҫ̨Σ֮У²ֲˣ
Ÿָ΢΢Ķ˼£ɫʹǶͫ͵һ£תͷԱߵ˷Ըʲôٵ뿪βɨǵɫıӰŸ蹴˹ǡӲûյ̣ĴӪȻأоҵȻͰǱ
ʮǰɽ֮ſʼŸҪҲʲô̫ѵ¡˵ҪЩʷɺӶˡ
̨ϵĴ𽥰ȻŸīͫһµָٴζ˶ֻ̨ϲصĶ΢˶٣ٶ۵һ˲䣬ץס˻Ǵ㶾Ʈڲصһ˿ڡ
ƮĶʮǿңھ˶ֲϵĴ߶ܿɫ촽԰ס
ʷСɵ

һ

ǽһŮħͷİ廨ࡱ롰ԻĴ󷨡𽭺ΪҽҩҵĶҲʦ˵ڡ衣ѶԲغ֮ǵȻϴĶҲ֮
תԽԽͣڶûش֪޷ˡһݣתԱнӰ׷ɷɵһƺ˵һעȫκͰ׾ȥ
ҲκͰ׾ˡһʱôô鷳ҲգȷʵǷ˲ˣڡҲһ˾ô뿪Ȫ·Ů飬Ҳ¼š
ֻǣòײżŮûüѯϢ͡Щİ
һвǷڵʯ֮䣬ɫؿ͸ĵ£̨µ²ŷӦֻǸ붯ʱȴǶѾǵˣȻǲ֪ʱƽʱͬǡ
ʹĿ֪ʲôʱصУʱϵɫʹΪʲô
ɫʹЦˣΪ£ȻҪΪӷǡܿϧֵӲͬһˣҪҲڱ
ͫ£ͷ̨ѾûϢĲأٿվһɫĪˣ̾ϢһƿɫʹϵĽŸİʾ£ɫʹջ˽
Ҳ֪˭䣬үȻѾ׷Ҳûãֻϣ㲻ҪڲźáһվŸèмߣת뿪
ԲزģҲǹӶϵѡ
̨ϣ׾˫ĿԲ˲һϣξܾĲѪЦ⡣
׷ɷϲޱŸĵߣЦȥ
ˣ׾ҲˡӴˣˡСˣڤٹ
ñֻһ㡣ȻزһɱģԴôĳ˾ˡͻȻһĿĴ֮ĿնС
ɱûˣڣʲô
Щеתͷһ˫ӯػרע˽˹
ߣԺ󻹻һҸļңǻһȺŮ񽥽𴽽ǣ߹ȥ֡
ϢԭʱŸõĻѾˡ֪øһǰ¥ųɱ˲֮󣬿ŶЦ۵ĵߣӻ츮õ츣Ҳֻص̾Ϣһ
Ѿչˣ˵ʲôǸõģŸ迴ϵǸɷɹҲǲģܲΪӵϵʧȥֿɵõҸɣ
ʮǵĵѾȥĲأûκιϵ
Ÿ˫峺츣֪һӶ֪ջѡôһжѳ䶨ɡ
ֻǿϧˣôĺȴĶӡ
Լ߸ӣŸ裬츣̲סҪ̾ôҲǽġ񡱰ɣôⷽ棬ͱȲǸ뱻Լķ˺ͺɱġ
ô㣬Ÿ軹ǵý
ڸõλϣһˣ츣οġ߻Ÿ趼ҵǵҸԺҲµº󲻸Ҽˡ
˴ߺèһһܴ뿪ԭȥѰǴ˵еĺɽ
įһ뿪ϲߵģֻϧﶼֻһˡ¥ųǣ˵ξܾ˶Ҫ˵ľٶŲصʬ׹Ȫ
غλа׾һ𻯣ǻƬĮ֮СǶ˶Բصĸʵ̫ӣţҪĽ֡
ûаĺأ
Ÿ裬ŷɷȥɽѰˡ
Ȼ׾Щ˶ɱˣҲһûУһһ֮׷档ɷɱӦǹټСǣȴΪ̫ö׾ϡ
ɷɸһߵ˶ѲڣĸǱߵǻˡŸεȴǣԭΪɷź͡Сɵľ鳶Ϲϵġ
ûɷɵĸ׾ǳǡһ̽ɽҡڵһֻͳ̽δպյġСɵѰҲһʮͷѡ
Ȼ뽭еϵͬҲңڵҲӧңѰĸײź˵ĸǽֵܡҲŸ΢ЩĵطҲֻС˵ŻὫͳøϵȫͬ磡
ɷɵĸѰ游Ů޸һλ˺üĹٻҵĶӡ޶Ҹֻϧþ·ɷŮɷ򼱲һҷ׷ʱ˰׾Ůɷǡ
ԣӱ˵ɷѰıá
ŸȻ鵽˷ɷǰ׾ɱȫ˺ߵģҲûϸĵȥ׺Ҫ׷ȥȴϵͳˡôѪİţҪûϵͳ洩ˣ
˵ԭûдࣿҲûѰŻͰһͳֵܡҲѪԵϵ棬ϾҲӦǱֵܣ
뷨Ÿŷɷɽ԰ϰԽӴǡڼɷɺӯȴԭɷɺĸʵСĹùøǺܺõģùһҾڰʧȥϵҲǲǰȥ飬ϧʲôûֻη
񣬹ùȻͲˣȴǻˣǼ¡
ýҵںʢŸͷɷ԰סŸҲȻǽʿѧҲԱü޸һ÷ҲǺġ
Ÿ԰סǷɷҪ׽һ⣬Ϊڲɷϵͳ䲼һʫҸ֧ȻֲǺܸߣŸ軹ǾҪú
˵С˵ޣôʫϧŮӡʱһΰݶ齣齣ʱŸѰλ˵ǳ羴ģͰֵ㽡
ֻǼˣǶλѰļʮŮʫӡ̲ϧѡΪʲôѰϲλõģҪøݵֵܡ
ѵ˵û취ԽХ
ʱĽŸ軹죬ֻЩʡΪһʵҽڷɻΪ˴ʱٴⱾС˵ʱĿȫͬˡ
Ϊʱ۲ͬԭŸȫ޷ͬѰһȴһˡԼлԼıøˣǽµլͲƲҲ͸Ǹˡ
ѰХǾֵܵ꣬ȴԲʫԲҵڣҴĳ˵ʵҲԲХưɡȢԼĿŮ񣬿ХƺʫĻȴǲҸġ
Ϊʫ԰ѰԸ߸ϵ̬ʹ͸ХƵġοХƺʫΨһĶСҲѰ书
ȻСƵԸ΢ݰһ㣬ôСҲûнõĿܣѰȴֱӷԽҵĺ˵书ʲô
Ӵûϣ
ЩѰ᲻֪֪ȴôˡ
ڳ˵ĽŸνĴҲ㲻ʲôϺѡԼòãҲҪñ˹úã޷ǾǿԼϵĻʵһȻ˵Ȩ죬ҪһûʵۣǾ廹øһӵְҵ

ʷСɵ

һ

԰ĵһգŸͼ˴ѾסСʫλХһľֻһС򣬸ով˼ͥޱɫЩ԰ףϵǳЦҲЩ˵ǰһСӻЦŸ費ŵĻȴòˡ
ԭʫ࣬ҲֻǴдСĸ˫ס԰Ѱ÷лԼӾͲһˣħǧħű֮󣬱͵ҡ
ߵ·ߣѰĸȴӹɵġŴĺӱƫ죬ĺӾ͸ˣʱʫѰദѾĸоѰڻıУõദʱҲ̫ࡣ
ŸͬʱҲΪϵͳͷʹʫûһѪԵϵҪʸλɷɵǺʫеϵϾʫҲҵĹɷҲֻǱ̶ѣ׾˾˵ܻǹϵԶôһ㡣
ңʫҸʲô
ȻҲħĶŮĸȴһλҵĹ㡣Ȳ˵ħǧôϵһģʫôһԸӵļͥгġǰһֱǱĸ׽ʫһǧ𣬸ŴĽϢûС
ôһλ˵ǼµС˵Ҹʲô
ʹŸ費Ը⣬ҲòϣʫҸѰ
ԣŸ񲻽ҪʫıųԸ񣬲ʲôѰԼȴûһǻõѰҪôľͽлԼıøáȥ
ʹԭ˵ľкܶɺϻѰ뷨⣬ô˵յĽʫХƵӣһҸⲻȫѰĴеҪεģȷʵӦ
Хƻ԰ʫܸλʶʱ˵ϼ仰ŽͲĽˡѰֻʫıãȴûХ˵лԼҲúҪδޡȴХƶʫһ飬˺˼͹ˡ
Ȳ˵˼ܲ˹ңǸʱХҲһ֪ѰʫĻԼҲԼĸ鷢չǸزȵѰ԰Ϊױ͸ʫʫּ޸֪࣬ХָǺ飿
ΪһˣѰимֻǳ衣ټʫĮ룬ŻɺǸ޲ѰȥХơ
뵽һԵӶúúọ̃Ÿ̾Ϣʼ˰ţյĽʫ˷ɷɵͽܣѰȴͽܡʹŸ貢ûй»ǹΪٵһЩ壬ѰİʦȻ˳¡
ŸҲ֪ʫǼ޸һãǼ޸һ߹ٺãŮ˴ŶƫһЩɣȻ̼Ҳʵ̫࣬ʫҲһŮãȴĸ׺ǧС㡭
ڻСΪѰ书ܸȤҲԸŷɷѧϰ书ɷɵĸԾôʫ˳ʦǱ̵С򸶳ȫᡣ
Ȼ˶ͽܣȻͲ뿪ɽˣһֱס԰ҲǸ¡Ÿ轫԰һƬͨһһլ˭ⱲҲء
ᵽԼլŸÿյ԰ѰڿΣɷʱʱͽʫӹסһʱ䡣Ÿļʫǽû˼µĸоϾʦͽϵǸĸŮϵһҲҵˣѰʱҲô˳ܣǽĻý
ѰҲŸĽ̵ĸӳ죬˽﷽Ҳɳ˲٣ο˵ѰȻԳû̫ڴǶԽѣŸĽ£ҲʵͳõҲΪô
ҲǾɵģǣ¾кܶ࣬ͬһ湴ᡣΨһͬľǣÿ۹󣬶ȴǸȭͷĴС
书ٸߣһϵеıҲпܻᷭ
ŸڳúͽʦԴ̣ѰԸ۶˸ı䡣ԺѡҪĸ磬ҪĻҪ׼μ½һϵпƿǡ
ѰŸĽ飬ٶ׼ĿȲμӡ
ȥѰͬԭһΪ̽ʱŸͷɷɵĳҲլˡƤЩСӤʫ̲סָ˴ʦѿ
ɷչһЦСӤճʱģȹͻſˡ
𣿡ʫüֹЦóǺÿҵĵܵܣһúչģʦ
ʫԡɷͷôȤĿ˵ѰѾϵΪ̽ǾҪ顣Ҫ׼Ķкܶ࣬ʱչ˵ܵ𣿡
ĽԽԽЦŮǸ˵ġԼûһҸͯ꣬ٸʫһҸͯꡣɷɾûźҲһá
ʫŷɷɵʦͽڷЦֱСӤҪι̲ͣ
ĳӶΪŸԭԭѹѰͷĵࡣѰΪ̽Ÿ̸һ֪С־ڳã֮ȥȡΪ֮˺ü죬ͬѰҪΪ뷨ǰȴѰôٲС
꣬ѰʵĴںԺֵúӹûвμκοˣֱӴǹٻؼҡؼҺ԰ӭȢʫ˱ͻ⣬ȻǶޱȡ
ΪѰĳֻţֶԳײҷչȫһǰֵܷ˼ҡѰ˰ᵽ˳һլȻȲ԰ǰ㾰Ҳ㹻סˡ
ʫвãѰһӡŮûн̿ôأʫͦŶӽӴɷ֡кŮĵʫХЦź͵ü
ȻʫХϲͣ޲ϷǶģο⻹ոսݵ׵ӡѰ˸ɾ뿪ˡ
ʫУХ˼һиΪдġ
ʫѰ׺Ÿʹһ˷С֧Ѿˣ˰ʱĻҲûа취
ڵõ´ϢʱЦˡ
ʫ㻹ǸıˣѰҲǸԶʮĴķɵûдɵҲߣСɵԭҲʲôĹС㣬ȥεεһ书ȴףЩǶϵĽСȫ顣
ŸͷɷɽֻżϵϾԶֶԼֻҪﻹǹű˴ˣѵʱܱŵһݸ飬Ͳˡ
ŸɷֻһӣԨɡ
ʮȥԨ뿪СΪһֳ׵ļٽˡɽ͡ĳƺţּʦѰһˡ÷İӣŸ費ò̾һĳЩ˵ԡ
Ÿ裬Ǻͷɷɪһӡ

Ƴ޵

һ

ǣˡŸԨд˳̫
վΡĻ́ͷտգ̾˿ϸԼӡɽ͡ĴԨⱲͬΪԨȴ游ָоǾᡣ
Ǿ˵ǽ˵ϵͳ̲סٴ̾Ϣ
ϸˣϧյɶȴ㲻ߡ˵񶼸ǻ2300֣Ϊɶȵֻ2000֡
ɶȰϵͳĽͣǰŸǰоҸġ׷ɷɵҸֵߡֻн75˾ֻ950֣ϰ׷ɷɵ1250պ2000
ŸССģҸȵͣ׹ϵͳҲ˵ˣҸȵ60ͻᱻֱжʧܡ
ò׾ûǰ鷳Ÿ裬ٴˡϵͳ̫˳죬Բֹϰ𣿾ǣҲֻܽܣ˭Ȼûзϵͳأ
ŸʵΪάԪӤڣȻѾԪӤ۷壬ܴ괩ԽռʱϵϵͳȻǲûԶڸ粢δɶԹо˵ʱɽ绹ջһ߶û
գҲֻܽһԭ緢չͬԭڷ磬ҪӴЩ籾ԴĴڣ治ô׵¡
Ÿ׵ǱȽΣպεģʷϺպֱ߱Ƹһְ±̫ĵճǬλǬΪ̫ӣϧʮ꣨644꣩ϡ
˵ʷ˵ΪǬ㼲Բ߻ıʧܱϳʵΣֻЩȥĵ˲Ÿֻ֪̫ǸĸΣְҵݹۻ¼ǰʷܹ̫λΪģֶֻꡣ
ϵģյ̫ʤڣôһλߵδ̫ӣ̫ӡ
̫ӣһλ̫ӸѣοһλЩ̫·ʽλľ̫ӡ
ŸͷʹǣεҲ⡣
ǰҲû׵Ůݣĸ׵õŮУЩ󶼲ߵһľHP磬ĵλƽȵģûνĵһڶȵȡ
ΣŸλһΪͺĳʺĸסʵ벻λʺʲôҸģ岻̫֮⣬һ˵ǲ׳
ƵĻʺ˵Ǳλ衣ȻĺŮӣܳ谮뾴صʼǵĶӺŮ˵Ҳ岻ͬģ쾵۹㡱ж㣬Ѫͳж߹ȴûпΪ̳ˡ
ǬϺ󣬱Ϊ̫ӵȻ̫ڵھӳʺΡΪʱʷȷʵأεĲʲôԶ㲻̫ȴȻѡگҲڷϳǬǵ̫ѡҲֻ̩Ρ
λӣǳʺ
ʺλҲĳ谮ǵճŮֹʣǵŮʮ꼴ز۵Ľ֮ΪҲ޲ɡڳʺźһԽʷΨһһλмɵԽĹ
ĳʺ󣬻ʲôźҪʲôҸأǳǬ̩Ϊ˻λʧͣǽزۣǶ֮ѲɡҸŮйأ
Ÿϵͳ͸¶ϢƲ⣬ĿľΪ˸ıЩĿ켣ƲĺпܾࡣϾЩ綼󸶳˴۵ģȻĿǰǺʲôҲӦòСǡ
ôϱĶͲ٣ҪóʺҸǷ޺ҪŮϢѵܹŽУŸ迴ʺǻ£ʱµȫõĻ䣬Ҫʱٳ㣬˭Ҳ˵ӡ᲻ı䡣
ֻǣҪŸ軹治óʺʮȥ¸ոĽͲ³ǹϾڲˣҪҸȵ⣬ҸȣȴŸյġ
꣬ŸѾԨɺɽΪɽƽҲ˹ؼʱ̡⣬˴سὫ½ӱλѧʦһͬΪʮѧʿǽ̵Ÿ衣
ŸΪɽ֮ȻԨմ͵ɽҲǡǡ꣬Ծס䡣ҲҪˢܶ˵ĺøжȣǼסõѡ
Ҫ̫ӳΪܲףһʧܾͲʲôӹΪԼ䵽ʷǬľأŸ˵龫ǡͬΪӣĵλ͵峯ʱȫһġ
ΪطTԱֵöǸλú⣬ܵõʹBOSSأ˽չԼСΪһôòλԵӣǲֵܱҲûйϵڵȴȫһ¡
Ǭ̫ӣһ֮֮ϣʵȴٹΣޱȡΪӵӣôܶǸλһ뷨ûУǵĵֱ߱ƸˣΪʲôö̫ӳ
ԣŸҪֳܹʤ̫λõֲ̫ͻļɵ
̫ʲô̫Ǿ˳ļ̳ˣмǷȨ֮Ը׵ĽŸڵ游ԨҲǱȲλΪ̫ϻʵġ
Ÿ˱պñԼ֮ܵ⣬ǻˢڶ˵ĺøУȻܵķչԼ
ƳʷŸԲѡչϾǱȿҪŸعĻ³ǱʷϵǬΪˣȻ󲻵һ͹ҵҪ硣
ȷʵʷӰӾۺ硣
һε֪绹С޵ⲿӾĲ־ʱŸͷءѹˣԳ̫ڶһ˽ŮȶԵŮ谮ʺ󲻱˲ˣ
ǣλɴŮ˽Ůʱǳʺصʱ
Ÿ֪˵Ϣɽոձ²ãǰɽԸܼҰŸݼӵʱŸһ͸ߴһ˲䣬ϵͳĳˡ
־ɫ־ɫȻ׷£ϵͳŸǸ͸ǽŮšŸ׷ŮǺ;ʱϵͳһԵĴЩԺ
Ѹٵ飬ŸֱӾܾ񣬿ϧȴûȨ
ӾݵԾԳǬ¡ڶ
Ǽɹľ飬Ӳľǽ񡷸ˡ
޵ģĻӹҲ޵ģҸ޵ģ
֪֮Ÿ˺ü죬ֱʺĵĽӷץٴμ⣬Ļָ˹ŸʵǲϣŶׯΪһͺĳʺȻᱻôһɴŮ˽ŮӣŬҰŵֶ˺ܶࡣ
ʹǸԳ飬ɴŮ˽Ů֮ǰȴʷǸ̫ڣŸСССġ

Ƴ޵

һ

ϵͳŸֱھ鿪ʼǰͽɴŮ˵ԻѡôϵͳʾǸŮʹŮǵţŮǵĸѵŸ軹鲻
ϧνȶϵͳϽŸ¡
Ҳ㣬Ůû¸ʧܣҪңϵͳ˽ŸǲŵģνϵҲûУѲûЩǣЩû֧ţͻⲻϵͳĶȤζеİžڸѶȣ
ʵʲôֻ֮ĵΪǬ¡ڶָоʼձϵͳǿһΡʹﱻèץһܣֻ䷢չ
úʤع鳤󲻾ãԨŵ̫ӵĴԽԽһЩСѰҲ֪ˡЩţЩѶϵԨѡǽΪϽĬδͬ߸ĺϷԡ
ԨȻòѡ񣬵»ǺܲģŸ̬ȾܿóǰȽĺ밲Ÿϼ䣬Ǿϵ֡
ԴŸҲû˵ʲôһĵһ游ģҲȾܵԨ̬ȻһЩ
֮ì޷׽ģɸԸġ
ԨһλȸԲԸκһӡĵճӣΪĿأ뽫Ľɽ޿ɺǡƫƫȴһҰвܵˣƽɽľ඼ϣټµһ߸졭
±ķ޷תġ
ŸĶºŬ½ͿӱλŸֻǬ͹澵ĶӣСС;ֹжȴϻֶŬļ̳ˣǺġ
ͬʱϵĸ˼֡æսµʱ򣬹澲úܺãǽǵŮҲúܺá
ɻȱ
Ÿ̬ȣﰵΪԼĳĿɶ⡣ˢøжȵͬʱҲʱԼͬͬĸĵ̩ʡŸεĵúܶ࣬ʥ˳ʺŮŮĺӹע̫ࡣΪΪЩӵĵĸ÷һϣŸȴˡ
Ÿܸоõ϶̬Ǻġ
ҲǣΪܵĽ϶Ůûм֮ģܹﻹǻһЩġŸ迴֮ȣΪ
ΪһŮԵˣŸܿ׳۵׶ĸʲô飬г羴аݣϲȴûа顣ϽԼػúܺãһŮˣ֪ҪʲôȫȫȫҪŮˡ
õĳ谮ǵõءڵŮ˻ѧôأǵĵλȻǱȲ˵ġ
ΪһȨᡣ
ܳΪһͺǻǱزɷֵġʷΪݱµĻʺҲ٣ȴܵõԼĵλʯŸҲǺġ
Ů˲ŻԸŮˣŮ˶Ὣ˼˵ϡ
Ȼ仰ľ裬Ϊĳ谮ЩŮ˲ŲҶô
ǰڶǸŮɫж࿴صˣʮǰȢŮˣǶҵаŮˡθΤδΤҲˡ
ΤΤϣΤƴעʿ֮һԸȢѾ˲һŮΤΪ£塣
ټϣϣԪ쾵۵ۼϣĸΪָĿضӭȢظģǳϣҲ෽֮ѡ
ճͻʹʤ˵ĳɹ
ֻʷһϸĻʺһϸӣȴ㲻һϸĸסΪľĺϣȻȻҲͺӵĽ
ĺӲǲТ˳ȴԱ˴˲ûֵ̫ܽꡣŸҪģǸıһСҲûѵܹĴڣǿҪʲôˡ
ͲţСͿʼЩǹһЩ𲻵ЧôôຢӣŸ軹ûʲô溢ӳ
Ÿ˴δԽӤ΢õǰϦһ㴩ģȻ޷ߣҲһЩԱԼԸʲôģ򴲣ãոպСһ̩
ȻǸʱŸ軹ûȫϣѾʼʶĵ̩֪ӦҲΪԭ򣬻ʶѡԼ
ֻŸ軹δպãԲŻ֮ǰ緸
ŸʱֹʽʱΪγʺˡԼ֮⣬ΪӵĹƵִҽѧ֤ʵŮԲӵļ18ϣⳤʺڸճӺ󲻾þͽĻС
Ÿųϲǲ֪ƵӵĻģϾʮͼ޸ΪޣȴʮʱŻвӡӦǶҽ˽ģϧʵȴȵòѡ
Ԫ񱻷ΪͬȢ쾵۴ŮڴˣֻѡСҺҲɹˣ㡣ǬͬĲ·ݡ
ȻʼˣȻ޷ٱСŮԽ࣬ĵλŻȹ̡쾵۴ŮҲдڳͻʹϱʵ޷ȡ
ϲûֶΣ޷ʩչǰĺԺûһӳֱ֮˸ŽУҪûʲôè壬ŸŲţ
ӻ˳ϵĸ˶һŮʼעСԪǻǬΪ̫֮󣬲ֿʼвӡλʺȷʵǼ׿ܶ¶ƺˣ֮۹ûֻں֮УİҲܴ󣬲ңû˿ɵ
ŸһһúúѧϰĸײǣöȻϸ΢ĲͬİҲȷʵܴ
ʱúܿ죬̩ΪֿغÿأҲΪһľ߲Ŀ֮¾ˡ
³ģŸһϵĸıʷ
ʷűʱ򣬳ǱٳĴȥűѣǬȴС׵׷ʲô£һҹ֮Щġڻʹһͬˣֵȫʧˣ׼Щ֡
·һ峿Ϊ̳˵ȴĸɱǬǺ뷨
Ǹ˶ӦñȶӸزǣȴ˳϶ǵĶӡҲ˻˵ǺӵıϾҲ㲻϶లȫǸȫĵط
ʵأ
Ϊ±䣬ܶõȫ߸ʿµľµģֻǼ
±ʧܣ񻹿ԿЩĸ룬ɱЩ檺أѵ˵ôԨ˴治֮ǻó֣˵оԵţ϶ʧܣ
Ÿ費Բ֪뷨ϾʷǸֻаǬֳǣȰĺȴֲ̫֮䣬ҲֻǾ֮Ĺϵ񻹲Ǿ
˵֮ǰ󲿷ʱ䶼սΪϳӵÿλʱ׽һġԼĶӺϵãȻּɲԸⲻźۼİԼҶһѵġŸ֮䣬ôָ档
ڳϵŸ̬ׯһ˵彣ӢŲ棬ǲǰһô˴αֶ˼ʤĳ롣
µĵճ֮˵ʵԨͣǬζʲô׵˶֪ġλȺͷǣҲòҲ̾治ºĳӣ
ŸЩ˵ϾͿԴ²µЩʲôԸԭ򣿲̫ڣ볤һԡǶֽһжƽȥˣѹֱ˴֮ǰĺг
ֻǣ˵һ㶼ϲԼ̫𣿻˵һǸ⡣
΢΢ĿŸǵ΢Ц䣬ĮͳһšʺĿĻҲΪĸТĹϵйʵĽݷ˵ĸ˼̫ĸŸ޷޽ٵȫ̽ܵġ
ȻǲϲʼҰһϷʲôġĽݼҵ˾ԼĴ㣬ôŽġҹǷţҲʲôȨ³֡бԼȥԼĲƸһĶֵʲô
Щ˲֪ŸǺжֻҪֿƼϣô㹻ҵӵܹϷ֣

Ƴ޵

һ

ĸ׼ŸǸ泤һͬοǧʿʷֻгʺһ£ȴͬңĳ˵Ǵ˴οʵǡ
ϾΪϵļ̳ˣЩҲδ¡
±Ÿ˵ֻʷϵһּءһеʱŷֵ֣ļʵǶôĲпᡣԽԱߵı̤Ѫ·ȥɺԪĲ¼ɺѹƣĲʣڴʱȫ˳
̫ӺվһУû뵽Ԩǵ˱ҪѹļƻѾֱ֪߸ϽǹţǴֲ
ԪδڽźļδûУȴֱӽξٹʮ̸ϵһüԪ
ƫƫʱܵţԱߵձ֦סˤ£һʱ޷ԪȴѸٸϵùȴԾξٹȡ
Ԫ֪ԼξٹĶ֣ſԨڵµȥ˫ٿҲȲ˫۴ξٹļ¡
Ÿ߸¾ر£ԶԶĿ̫ӺһĻĻͻȻû˼֤ʷ֮С߸ϽԨµЩ佫ǣǵ书ŸͲ
սͽһЩȴ;ͬ顣ʿ书ʺϵսǻս书ߵĻĶ⡣ŸΪΪɻϵͳԿֻҪ΢ѵ㾢ȫˡ
ȻΪԭľ쳤ؾòϳǺöټϵͳṩ˵Ҳ㲻Ϻܹϴ赤ԪĶһŸΪٶȿ
ѡΪԼĵƿʼŸһѡʹöһǰ˵ԱȽϰȫûΪԼĺܣûס֪ɴŮֺԳ𲽼û֮ǰǸĺĵ
ܿܣŸ費ʲôȴΪԼûɸǱһŪٲĵز˵ףҲŸû̫ǿİȫС
̫ǿ˵ܴʹ⣬ϣŸ÷һЩ
ԪɵĲｫǧ¸ȴŹرţ˻ʹ֮⡣ξٹɺԪ׼ڳǽϣЩվɢӡ
ѾչزԨֻЭΪ̫ӡ֮Ĺ˷ͣЩԪҲĿˡеκǺȰ
¾³ˣƸԨ䲼λ顣³ţ̫ڶԵµǻΪ̫ڣ¡ͬգּճǬΪ̫ӣν顣
ʷϣǻԨδ̫ǨֱǨӴ󰲹̫óһҶסڶû֮ǰЩѹ֣ԶҪͰܶࡣҲ꣬ǬܵŨ顣
֮ĸˣûĵܵҲˣֻʮһ̫Ǭһⶫ֮Сʹ죬ҲվֻһСкǰ֮䣬ֱĸˡټĹ
Ӵ֮ǬʽΪ̫ӣĸҪԤԼҪֵܽã˵ȵоᣬ͵ðŽύգרšǵ
ǬûѵģӴ˼򵥶μԨͳġҪߵͷĶ󣬶ˣġҪߵͷġ
ĹԱʦǣͳΪǬѡĳߣÿΣڵ¡£Щ̴̫ҪȤöࡣһʮһѡԶ׼¡
ŸȴֻӵǬףоһˣЩ˵޷ܾջ˵ȴʲôǡЩʲô˼ѧһ㶫ԼӶһЩĳ롣
˭֪ϵͳ᲻罫͵ĳЩΣȥյ֪ʶԽ࣬Լøá
ѧֹˡ
̫ǸõģȥĴأѧҵҲһ˿ֻ̾ǵֿԪЩʹǵջԪЩ˴ʲôȻģҪ̫ӣģ
վڵ΢Ц̬ȫǶĽͳ羴ĵճӣοޱȡһںʲôȻǺˡϾ޵ģϿʢϣܹþõȥʹǲܵģ
Ժôһƽɽ⡣ҲΪԭŻŸ̩˽µƵϵӶŸзִ磬ֻͳĵܵܺ˽µϵοֻΪһֳȥǡ
ȻԼֵ֮Ĺϵ㲻öãȴϣԼĶܹ֮ദ̫ӵãҲʲô֮У⡣
ŸҲڲͿĲͬŸĳЩ¡̰ȨȴǸŲµġԸԭҲ˾ԭ
λܸ󳼵ѹȣֱջȨԻȨǼȿصģڵ˺طi֮󣬶̫ҲԸ׷Ȩն˼ɵ֮ġ
ȴˣΪԼĸֹԶԼĺӵǴȸ֮ġȲ˵ʷǬΪʲôı󱻷ϵģҲǰӵģҪͲǷΪ˶ֱӿͷˡ
ҿûа¾޼ҲɱӵĹء
ŸҲǺͨ㣬ô˵ʹҪԼӵһΪǰ̫ӵˣҲǵĳЩ˵ĵټԼ벻ͨԲһ֮ôһغˡ
ŸûоԵİ֮ǰǲģϾǿңЩǱȽкͼɻġڴ֮ǰֻҪúһ˶̫Ӿͺã˽µ
ϵͳ˵öʹڤ󷨴һֶΣȴûнֹʹá峯ôһ齨ԼŸȻѡôˣ峯ʱСࡣ
ճӼλΪ飬ټճ˫ȫжȣҲԼĿЩڹԱҲò̾ǬĶӾ뷨Ҳʱѹȥе̳쾵۵ۼ㡡
Ÿͬ㡣տʼֻΪԼ̫ĸͬλȫһޡ˺Ÿ轥չ¶ԼĲŻٵ˲ǹԱǹ˶޲ڣһ̫ӸЦúϲ£죬㡵ǸӾˡ
ΪŸĴۺ켵ʵʱŸѾԶԶԺʮŸѾ׼ϳѾŸʮʱΪй
ӵĳˣԻޣҴӴΪһĳˣԲμӸ
ͬǬĿʼѧϰӵ̫ӵȨ

Ƴ޵

һ

̫ǬĹڳǬڱĿԲɡ
ԨڸڵʱǺܸӵġΪǬĺӣҲ˳˵ʱˡʱӴô֣ǷͲΪڴĽɺԪͲᡭ
ǻġ
Ǹʲôӣ֪
ã̳˺ͽһͬΪճӣȴһСĽɫ͵õô˵ĳϲѰֵܡӱٷֵǽĲ¡
游ΪΪŸ衣Ҹ֪⣬Ÿ裬游ϣһͨ͸֮ˡԨᡣ
ĽҲŸ˫ȫ˼ͨ͸ҰҲ̳ǰ°ɡ
еĽĶˡ
Ÿʺ޹ĺӶŸġ׼ʰʱЦԼ˽¾Ͳôˡ
Ȼô˵ˣŸֱҲЦ˵õʰ񡣶̩׺ʵͷôЩæÿɱʹԶ˲źá
˵ʲôһɫԽȹʮһ곤ֱֹӸֳһİۣãõ˵ô秣˵ˣæ׼Ͼʱ˵ҲҾͻôµǨŭ𣿡
ŮŴ۾쿴Ÿ裬̲סǵЦݡǱĬ£ǳĳֹڳµԥ¹ȻԸﰮҵ˶ȴҲŮеҲᡣ
룬ԸҲԺһֻѹԼǸڣ˽ʲôġ
ƳֻŸҲϲŮˡŮȷʵӦֻ˵ĸӹŪǾǾ֮һҲʲô¡
ǿŮˣҲҪǻ۳ġҪõδ۳裬ֻһζǿ߸ϣǸͲܵģ
˵Ҳù񣬶ϲŮģ˵ǳŰһӶΪЩɽԴ̬ȻͲõȥЩ³õҲûмĸεǻ󲻾þͱɱˡ
Ÿ費ȥЩʺµļһǻҸģҲҪ޶ǡҸĻ˵㲻ʲôɶͱȽϸԵŮ˵㲻ҪģȴҲһλġ
ܹʺǴϻ۵Ůӣʵ̫١
ֹıӣŸЦźһԵԥ¹ͷк߹ȥһֱĿոΣСΣ
˵ͷֺ̧ŸĲЩŴŴͯ˵ţСκ磬ûСΡ
ǸЩæҵʱСεġŸλʷϵƸڣβɨͳǵЦ˼֡
ֱĳŪÿֱЦ󣬲ߵʺߣĸҪעԼӲǣƽôáöһ㡣
ŴЦüѵ˵Ÿ˵Ĳ澣УǸöϢǡŸҲйˣǵӭȢ̫̫һЩͲôˡ
⻰һʺһ㶣ЦḧѾ͹С⻰Ÿ̫ѡѾˣ
ʲôȻܽɣԼĶϱûʲôҲǶϱǸõĲһĲУ
ʺĴ󲿷־ĺϣµĺ΢һ֮ܳɳ˵˱ΪĳŸ衣
̫ӵλãһֳģĺȻҲܹúܺãֵܽһദȴҲġ
ǲ֪вٵĹ˺ʹӶǱпܻߥ޻׵ĻӻŮֻľʵǲû취ЩΪʺ⼸ȻʱǰƵĻУϾСˡ
Ÿ꣬ҪˣҲʮˣŸ迪ҩŵСרԣɫҲôá
˵ȫţ̫ӣҲǹ֮Ĳⷽ棬ʫʸ踳黭ҲƼʱѪͳ˽±ĳЩڼҴڸŸ裬ʹЩҲòЩ磬Լ⣬һܶЩµ޷ⷴĽ͡
Щʲôҽⷽ棬ŸҲоⷽĲֻܵ׽֮˲֪ϵ󡣵֪ѧϰлʱŬоҽ鶼Ϊĸ׵ʱ򣬳ϸжӯԶӸĸֵҩҩţԥľͳԽ˶
ʹЩŮֶȰҩЧôԼĶӡŸ裬Т˳ĺӣҲĺӡʺûа׷ѣЩҩҩܸ֮оԼĻָ
λУŸȸϳҳһЩ̥иĶֻʹĸ޹ҲǰһҪǰҲᱻЩҩ˵
þҲǻ˹
Щ³ʺȻǲ̫Ѿλõڻʺ󣬿ɲǺɳԴôˡҲ滹һϵеıʺҲֻǳǳĵһ£ġ
񲢲ǰַԼȴպȲСôĳЩظ˵ʺ˾ʱ򻹺ãҪǲˡ
ʺ󲻽һˣгңĺǡ뿼ǵøܱ࣬סӵеһСһЩˣǰҲһЩԱ⡣
ȻûжԳ˵ʲôεõҪĶ
Ÿ֮Ի﷢ЩҲΪʷ˽⡣ʺһ̥ʷԽĽλʷȴʮһʱزˡ
ʺĺȻ㲻ж೤٣ƽҲʮ֮ϡⱻΪĽڵĿ֮»زֻۣ˵ȷʵȽ
Ҳǣʺȥ֮λ׵Ĺ˽滹һλ³ǣȴѡ³ǣ˽Ƚ⣬Ÿ벻ԭ
Ӧ̥ĲǡȽС³ǵʱʺѾʮ꣬Ǹ³ǵҲȽ˲
ȻŸҵи̥ܻиĶЩȻ󣬵Ծסиʹã
⣬ŸҲһ֧񡣸ıزˣ2000֡ȻЩΪʲô֧Ľ־Ȼôߣлֵ֣Ÿȴǿĵġ
ʱ˵жҪ

Ƴ޵

һ

ՁĵճŮΪ̫עųʺḧСĶ˵
ՁճŮʺ΢šüЩ˵ǲŮ
˺вܣռҲ˲űľʿҴ壬˵Ʒʵǲôӱܵٵƣ˺üεӡƽԨܾ겡ڳڸ̫ѡôһλ̫ʺȻ
ڳʺõģЦ˵Ȼ΢е㡭˵һ£һĨż˵ȷʵһĹՁӣͬõܣ˹ϵǳ
ǹʺӵĶ˶٣ûǴĻռһĺǡֱİɡ
˵ԵõЦռһܳŮǰòűʽΪռס
ʺˣռҾȻŮף
ռǴĺ˼岢ԴΪ٣һ˼벢ŮӶȻὫռŮףʺš
澣ʿҲȫظ֮ˡȻ΢е񣬵ռȴǲģһڲʮ֮ȴԴҷ緶̫Ҳǲ޻治ּ̫뵽Щû¾ڸһѪͳ˲Цһ£һٵľЩ˲һЩԲѷ˵С
ȻһƬʺȴЩ̫⡣ĳӿ˵ȫܳҲΪ˼ռҾȻ˼ǲֵò죬治Ҫôϱ
Ÿ裬㸸Ϊѡ̫ôͷһԱųŸ衣ճһܿأЩϵҲԸԸȢλ̫Ļ˵¿Ҳ˵
ĸһǸĸ֮ý֮ԣӵȻ͸ʵġŸһ֪ǱӵģΪһ̫Ȣ˭ûʲôϵɪһӣྴұ֤Լһ
ûĵ˶һۣʺбһЦÿĵ񣺡Ǹһ£һޣǰɣ
ĸ󣬸Ϊѡ̫϶Ǿ෽ǵġҶӵϲøҲ֪ģܲȢĵӲǡŸ˻˵񰵰ͷѡ
ԼĶӵȻǳģܸܲȢһҵ¬ʳԵӲǡŮԾǳʺ󣬶ŸƽʱҲĸŮӣѡ˺þòѡ̫ѡ
ȴ֪ŸԸȢ¬ķΪޣΪʵǲӦӵĺԺŸ˵ǵȢ޵ĻҲֻһӾͺˡȻǵճӼ̳ƣֺαŪŮأͬĸֵܶпΪǽˣһ̥ģǸᶷһ
̫ӵĲʲôģ˵ٺҲŸ費Ȣ檣ȴԼŮ̫ӺԺŮ˳̫ϻһƬͣ˸ԵĶ֮Ŀ϶Ͳһˡ
ܹһһ޲֮ڻʺ󶼲ܳͬһĻôǰ󹬻ͲһߣҲ̫ĺȨ⡣ҲֻŸż뷨ѣû㹻ͺû屻ܿա
ŸǾû屻ܿҲûνܹһЩȨǺ£뷨ʵǿԽʱ̫ࡣ峯Ūܣⳬǰ뷨ȴûʵеġ
쾵Ϊʲǫ̂ȷʵŪҪԭȴƹƾѡӵΪ٣Ӱŷ棡Ԩ̨ûзϳƾƣҲֵò쾵ʱô⡣
˵ƼԸЩʿŷ󣬶ڸ㲻Ϻȣ̫
Ϊʵۣ˭ϣԼµȨܹУ
ֻѡһŷŸѵܺʱŸɣҲֻǱĬһЩ¶ѣҲõλ֮С꣬۳ʮ꣬ҪҲȻѡԵ˿Ĳܡ
Ϲ¤ɽһֱδͣϢҲͣϢֻǼȥܽάһƽ֮䣬ܹźۼĴѹǡ
⣬ҲΪŸѡՁճŮΪ̫һɡռΪȻǿʢЩŷȴǲһ㡣̫ӵһҲ̫ǿض˥ܵļ壡
̫֮һةՁճŮΪּ̫£ƽĳһž޴ʯͷˮ𡣲ЩΪּ뵽ʲôʲôŸѡȴǶˡ
۰꣬ʮ̫ǬڶӭȢʮ̫ӴˣŮˣŸҲʽӵϳ볯Ȩֻϳ
һ̫꣬ӭȢ̫ǰ£ʺٴβһŮӤµʱͱΪ³ǹȻŮڶ࣬ŮĽȻǸ˵ġٴףʺŮеĵλȫһģ
쾵۵ۼųϺŮٳɬѵҲŪʲô̫ӵĸսȹ̣ԳϺ̫ӶмӣֻǰĶһǰͺϴ﷢
ΪеλģΪݱȽֻҵҺܹɹǻΪһҲ˲
㡺ȻҲϲģͳ̫ӻ̩һȣǸͲ
㡺Ǭͬ꣬ȻǬ㣬ͬ˵Ҳ˦һˣǬǰ˹ڸȢռŮΪ̫ڳʵְ
أȻһͱΪȴңңڣѡǻû䣬㡻Сһκ̩˵ϺͳʺѾ࿴֮ˡ
ٲƽҲٶлдĳЩ
޳ϣǬûǬ㡾ڶФģټϼеĶϡϺĸ߹Ѫ̳˵ѡ
׳ʿļ޸ΪʲôΪϵѪܹΪһεĵ𡣿ϧĵ̫ǿϣȴ²ĵճӡǬıȴϣ˽°ŵЩ¶û̫ܽӴ·ϣɳԽԽ㣬ԶԶ
ʡЭʺռµƸйۺˣǴӹ̧ʮױۡϧҲֻ˽¼ʺۣϻЦ̵ĹϲϺĺöӡ
ʹϲǰ͵Ĺ˽Ҳææµµġ̫ӵµĻǼ򵥵ģټ̫ӲǽϷϵĶӸǳӵ̫ӣЩ˲úðͽˣ
úܣջʹ˵ģҲֻô˶ѡ

Ƴ޵

һ

ŸӭȢ̫󲻾ãճŮֹʵĻҲˡ
ͳϸѡǳֳ޼ɵĵճ䳤塣ȳֹ곤꣬ǰ;ǻҲÿ¶Σ볤ֹҲ÷֮黹㲻
οͳϿʼѡʱŸʹ̩ʱʱҳ죬żǵССıһ껹СҲÿν밲ʱͯͯв
ôνǻĴӣĺԺǳɾ
ԼҲ׵ĳֹСͿŻʵ۹øԺŮڶ࣬Լùֶ˵ãҲȻԹٵĿŸǱĬ֮£ǶֻһӲִ
οӱݸ߹֮ˣȻԸ֮ûŮ˲㡣
ʼ谮ױȻֱԨ֮Ůιʱļױ񷭱κȻԺ۷ַֻȵӵɡ
ֻѾʽ볯õŸڣȻκջջõʺش˴͸ʮƥʮǮļν
κˣպ۵ǷƲǳ޵ĹǷַĻӶҪμ룬ȵʮȥǴƶûмױҲû˷뽨ãŸ΢Ц٩٩̸˵ιùΪȴǻ游ĵŮѵκ˾ãΪʵճŮĳֹȲιùã
κȻǲĵģ˵ʲôȴڶŸ˫ӵʱ򣬲Խ˻ȥ
κˣϣһַġڸΪĳЩ²òϷ֮ļ˺ʲô³Լ³ֻΣԺŸ˵Ľǳ˵Ļ
ѵ̫ԤʾһգԲŻȸк
˵ⳤֹļױǷһ㣬ױǻʼֺαȥͷ񣡸οȷʵ̫˵ֹ˻ʵ۵ճŮôܺͱĹһ̫λ֮󣬳ֹݾ͸ԻλεĽʹBOSSˣ
ͨ˵κ۹۱ǹ۱ǵ˻ȥ˵˳ֹļױʹ˶¡
ֹĹֻ볤︮һ֣˵λܳ衣֮ǰ޵λȻЩᣬҲԼλʵճŮĲԽ֮ĸ鲢δʲô⡣
ճӺ͵ճŮĻ½ھҪѲһĴ¡ٹȻٰȰɣּǻ޷Υġ
̫ӼʹżһųѲ󲿶ô뿪˻ʹϳһģΪ³ǹҪһ뿪ˡ
ú˶Ϊ⣬ϴǿ֮ˣôʱ򡭡飿ðɣЩǲģŸ谵Ը̵ġ
ֻ絽ĿǰΪֹߵʷͬ·ߣϾҪ׾ͬˡ񲻳ɴŮûɴŮŮô
ȻӢʼˡҲãٹԨҪҪεĻЩƻǿԿʼʼʵʩˡ
һУŸ迪ʼæµŹûһѹţĵĺЩܼǿϵǰЩҲȫȻûϵֻΪ˱һЩɻСġ
УŸӴ㡡ĸʲô뷨Լǿú˵ʺĶʵӲһĿܣŸʵ̫žޣʰ·磬ѾҪһ׼
ŸӴʱǾȵģ󿴵ŸһϵϣֲòĶԭ֪ʱ̫ӵѾӴˣǳϣҲ
Ҳǣ̫ӵĻҲѡôΪʼã˭ְ֪̫ҵж౯ߣûеȨôĶ᲻֪
ǻͼƤָĵִĴǿ½λϡ̫˵ܹԽĴ󴬵ĻأͦȤġ
ںʹƸ˵ֻлδĺƤԭסǿ½ǼܵǺԸ⽫ϷֵģͲȥˡ
̫Ǭķڷ
Ÿ轫ֵܽò඼Ϻ֮һĻعˡγѲʹż΢ȥˣ˵û֪뿪ڼȥŸȴġ
ɴŮȷʵֶΣСׯһ²뿪ƵȷʵԱȽϿţŮ˺ټ޲ʲô˵¡ֻǹЩŮ˶ýȢ֮ټ޵ģɴŮýϵģƳҲᱻĭӸ
ⶼŸ޹أɴŮ֪ݺҪͶͱ͸óеĽʱḷ́ܲ˵λɴŮҲһʱǲѣعôǧĵĴҳɣȻͽûʲôŮӸԺ
ΪˣԲڽӻ󣬶ǰĳ谮ɡ
ĸŮĲ
ȻЩֻŸƲ⣬񵹵ôŸ費Ĵֻλд׾ıˡ
ع֮ŸȻٴǱӹĳĬһĬĬĵȴšȱľģǳʼѧĶ
ʮ꣬ӦಡȥĳʺŸ軨ٻֶһԪ󣬲ĺҽʺѾȫ֮ϲ˳ϵƴֱӴ¡
Ÿʵǲͬʱ˺üŮ˵ġӦҪŮˣأɴŮΪĴҵеŮˣ
ȻԼҲУÿ綼ֻһŮˡͬһ̫δӭȢŮˡŸһֱãһҪŮλʲôѿ£ѿǣŮˣŮ˵һ£
ŴͲ˵ˣһ޶檵ġһĲ죬ЩŮԸΪ檵ģ˵󹬵Щɡִķв٣ЩˣλվȺ󣬾ҪѰ氮ˣԭӱ氮֮ĵ߲㡣
ԭĳ֣ͿԺ氮Ҹȥ踺صίֺԭˡȫˣԼΪٷܶʮȥӽԭġ
Ÿ迴ЩˣҲԼˣѵõļ֡ͷβֻһλ£룬İһһһ˫˵ء
ҲֻĳαƺˣҪǲĻֻѡ񳹵׵ķԼ˽Ÿ裬ǲѡġ
ŸʼģΪԼġ
Ĳ顣
ʵǬ¡Щ񣬶ְԸֻǬ¡һЩûôúôϲ
Ÿ費ˣʹλݣԸҲ˼ֻİԵıȴȻ

Ƴ޵

һһʮ

˵һǸŮӣʮ붫Ϊ̫֮һֱҵҵúܺãŸûһ֮ǡҳһϻ۵ŮӣȻὫɵɵĽķ
ķ̫ӣδ֮ôֻһŮˡʱţ˳ѽ꣬ټĶ̫ûŮϵ̫ӵĴ
ģЩҡ
Ÿոһ긴һ꣬Ӳ˿ĸı䣬ʹгǰĸ׵ǣҲ޷ٹסԼġ
Ϊ̫֪̫еѹʹ㣬Ǹʻǳڳж⣬ûһ㣬Ȼ޷ȫ̫ӵλá
ûŸ轨ɲֻЦЦͽתơ뵽̲ס̾ϢһΪĸҲȥҽҲˣ̫ӵ嶼޴󰭡
ôһʵһµɫϣ¶أҪעӣЩŮҪôûãͻһˡ
תͷ˫ӯػīͫæ˵檼¡Ůģǳһ˴һᣬŽǶǲˡ
һ˺˼ʲôţǣȥŸüȴܲ˵֮ҪԵֵģǵĺӳ綼ߡ˵ң
¡
ĺ촽϶һǽڷ޳ָָЦ᣺Ҳ˵˽û˵ʱֱӽŸͺáҵޣҷһеˣúô
죬оָ¶Ҫһ㡣ǲǲǲ֣ǲҽСʹѾѷ˽ȥҲԼݵǰ졣
һŮʧģǾͺױŪٲ
ðɣʵڽвҲǿ󡣡ŸۣջָסԼ£ţһ죬һҡһֻǰһңҵһ
Ÿһŵģ˵¶黰İԵģ̲סﶼìܵġֻĵ¡
ֻĻԸ⸶С
ҵҲ񸸻󹬵ɣҪģһֱһһһ˫ˡŸŹƻ˵Ů˻޷ܾ֪ҶңΪҴ绨죬򸴺󡣡
µĵۺգգ۽ϵѹȥĵ£֪ôռ붫ʱֻһϸ̫ʺһ£һ˳̵̫
ǣһһεֱġ֪жصѹҲͬġ̫Ӿܾɲ̫̫ƶʲôģĴռŮܵӰ졣
û뵽̫ӻվԥڳıԼֻ̫һλӣҲҪҡ̫ƶʣΪһ̫ӣҪΪҵĽúҵŮǣֻϣҽõŮֻһλӣ
λҲŮģϣԼŮŮһΪһ˵ĳ谮һһʼҵĹ⻹ԻǵŮĵӣ
ɱʲôԸޣԸԺŮȸáעֵ֮ʱ϶㲻ʲô͢ı˾λЩֻɵӳϮǲܼ̳еģҲΪˣʹ֮լûݱ
ʹϾһʵܵҪм̳ˣҪǵӶûˣȻλԻʹԺԶĵطۺʱ
Ÿⷬ˺ܶĵף˶˫ر׼ģЩҲ⡣ԼͶӺԺŮڶǲʲôһԼŮ˼ֳ谮ֺγϣŮܹ޵Ҹ
ֻǿϧŮҲԸΪŮԼΪ˵ĸ̫ӵ˵ѡֻֻҲû淴Ÿ裬ǰĵ۲Ҳ»ʺôǵ̫Ӷ̫ôˣ
Ժ󵱳ʺ˻һЩ
̫ӵ˵⻰ʱǰλʵɶѾˣΨһģճ޲ûʵ۵ĵŮյȴǵճŮĳֹ
ֹ볤ֹ÷񣬻Ƿ޺֣ǳ޼ɻǳ嶼мӡֹҲȷʵǰǼλ԰λͬȻŻҹŮҲͬʱӵŮеƷ¡
˲ò̾һǳʺĹڲͬ
ʺļλֹŶղԸº͵ĻʹֻйһλӵҲ㲻̫ܺϹϵٺòѡ
˭̫аֵܽãǰֻһλ̫ôõĹԱҲ˵ˡֻҪ̫ܹΪ̫ӵãǾͿ˵
ŸӵõĳϢ׼΢ʱ򣬾ЩϢҲӦ÷ųȥˡ
̫ŸĿ꣬Բʹ˴ߡ
˳׵ʱ̫ʮ꣬ŸʵǶɬ²ȥֻ֣ѡߡֱʮʱʽŮˣ֮ǰûõǺ£ϾһʱʵʲôûһжΡ
ҽ㲻ǳ뻯Ҳ˵ʦŸ裬Լ̫ĸ֢״Ǻ˽ģҪУǺܼ򵥵¡ֻҪúһڣһ£ݺʵľӽϾܸ㶨⡣
峯ʱŸҲôɵġ
ʵ˵֮Ҫкô׵ģŸ²Ҳδ֪ʶЩ磬Ҷǰͨ˵޾뿪Ͱµºá
˲磬ٶûкãԭ
ЩⶼֻŸԺһҪ⻹ôɴŮ˽Ů󣬽ʹBOSSˢ
ҪҪ΢ǰգ̫ϲѶһ磬Ϊŵȵ̫̲סŻ˺ʹҽ̫ѾһУ
ϲѶһͳ϶Ǵϲϸǽʹͺ͸ҩĲˮһͽ˶ĳѾֻ̫һŮˣ˳̫ˣȻϲ
֮ǰЩңʱҲǸ˵ġ
ΪһŮˣΪһţҪǶһ뷨ûвˣȻ谮󹬵ŮҲûٹ⼸ѡҲûͣûʲôλƷƷıֲŮŮҲ٣
ȴ׾͵õеĳ谮ûŮһݳ裬Ͼôȫἵʣӵ˵õռҵȫ֧֣ҲһϢ˵һֱڴѹŷȻҪЩҵֵ֧ģ
ʺϾһŮˣǶɷӶ̫ʱҲŲ̫Ǹ̫һЩ˴ŵСЬ
̫ˣȻһֶһˡһ̥еģŸ̫֮λ͸ȹ̡ˣļŮҲǵ̫Ӹ˵һֻһλӣ
Ϊ̫Уôһ£ֱʮ²뿪ʹǰɴŮһһµСׯѾ֮࣬ǰȴһֱ֪ڵŮ
ڶɴŮΣŮӻعͷΪڹΤ¡

Ƴ޵

һһʮһ

ĳ˴νЩŮ˵ϺݺݵĴһ⡣ǻʺ楲˵ȵȣҪķ۵СŮûʲôɫ
˽Ůֶ΢˼Ҷ˵۵㣬͸῰Ϊ˱ʵĻʼˣǵıǱСŮĸ׸˹ƻʲôȻὫ˽Ůݹ£ֱӽͷΪ
Ȼ˵ֻһƵķűȲĵţʳضֻһǧٻֻһ룬úŮǼˡ
ĶŮ࣬谮ĳ˳ʺĶŮֻĳĻӻŮܵõע˽Ů͵õĲٳ裡
ôһڹýϵŮµŮȻõ˻ʵ۱µǳʺ޹⣬ɸҪˡּĹΤǿҧˡ
Ͻôϰһֲֺ࿴³˽ŮȻõ۰ǳͦѩɰģֻҪһ˵ܱ¶³ıʣ
˵ǱŸģʱҲһɴŮֵ󻧼Ӷж̳ĺȻҲϲ̨档ƫƫֽԻʵŮݶԵá
㹬ĹвٽޱȣһָʹҲʵ̫˾̾ˣȻΤ֪ΪŸλ̫ӵԭ򣬾ǲЩĹģĸĻʺЩֵ̫Ļпܻ˽л˵ʺϡ
ϾлӻŮĵĸ
ȻʺûʮţŸͲ۵㡣ЩҸûйϵŸȴЩ˽ȥΪϸһĺã﷭ǣ
ΤŮϽͱΪٴǰ¼޸ܵ񣬷Ҳƽ˳˸һһҸΤܸл̫ӣͷֻȢһλ̫ڵĹǴҲôҸ
ȻĶԺҲֻȢһӣΤĸԸѡ޸ҲǲѶΪ֮ΤȻܱסѸҪǰǲܵģ
޸Ϊ檣Ҳ׼ȷѡҪ£ңҪṩõΤɲһԼλÿúȥȡʲôֻҪúõļͺá
ǰŮҲҸǻΪָ¼޸ѦʷҡһﳼŮܵõĽҲĸȷѡԭ
ı֣ôԪͱΪ֮ף쾵۵ۼôǱѹ档λڶİôֻҪҵѪ¾Ͳܽλ
ҲǱѩȴҲ͸
ֻǣٿסΤֲˡҪŮҲ°ɣڻʺ²Ǹãԥ¹Ҳڳʺµ
˵ΤԥнʺҲˮȻôܽʺ¡
һ˽Ůʺ£ڴƻҲˡȻʱƻѾˡøԨѾȥüˣҪǻŵĻŻᱻӸ
ֱܹ߱ƸȻԳ£ɺԪԩ
һУŸ侲Ȱ£ʺҲ侲ɴŮɰ뻹ǰ¹⣬ҲˡţҲԽʺȥ
˵Ǹٳô£Ժ󻹲ԹۿȥȻܳҲûԽĽ
Ҳ㲻ʲô
Ļͱֽ΢һЩϻʱһеȴܴģǴ׵ĲŮΣЩΣȶλҪ
ŸʱžԼ־Ǻ֧߽ܲǻҪԳֵ̫Чο
˵ı࣬ŸҲԸԵ񡣡޵Ӿʵ̫˻𣬲֪Ǳ񵹵жޣŻὫдһ˽Ů֪ߵغΪӱܺެ޸̻
ƴʿũ˵ĵλҲ͵ģǸжԳŻὫ۰Ů޵̻˼ȥ̻˼ҵĵմӣĹǸļ޵ģĸֲǼ޵ѫ֮
Щѫ󲿷ֶǸµ߸Ͻںܶ￴ڱһģôҲڳӵһĵλ
ԣ氮ֻһɱһ˽ŮȻȵŮ߹ʹ͸ĶҲԽΪ
Ҫ֪Ҳ㲻жãڻãû˸ҶʲôҪأͲŮӶˣûʵȨҪ̻ʲô³õ˵𣡣
Ÿ費֪ô죬Ȼ֣ѾǷ淢չˡ
ʮ»̥̫ӵĳӣϴͲ˵ˣȻҲûϯֻǴ˸֣ʹȥˣ
ԣŸ֪ʱŤˣʺԵĵطľĳֲȾⲡôܹһǧŵ񾭣
żϣŸˣӿ˲ֵܽ˽ϵøƵЩѱ£ĳҲʼĳո粻ȫʷƽ磬Ҳϣ̫ڵһĳЩ۵㡣
Ҫǣóʺѹ
ʹסԼģĭʮ꣬ﻹһλõġǰʮ궼ʺνҲΪȴΪһɴŮŮԸ㾡һС
ֻҪһ£ԸĴԸϸøмǵǻʺЩֻŮǲʹõģûΪŴͽЩ͸
ǸܽԼλðΪӵĳ谮ǺڵĹ֪ѾԼһߵ±
ܿ죬ʱܿں󹬼ɹǰҲⲻʧȥ
Ÿ賤ӵʢ󣬸ոճӲõĳֹŴӱСŮҲˡ۷ŹĿߵȵץסһöӡЦֱˮСͯٵͷԼ˯СŮͻȻ
СŮվһԵĳ屧ţߵŸ䣬˵磬ҺϲС󰡣ԺŮòá
˶ιŴŸѾԹϼ׵뷨Ϊ֣ı²ʧܵĻͻļ̳ˡȻϲãһƵĻʺȻǳԳһҵĻȴ̫ʵ
ЦţŸСʱһֹıӣʣ»ǿԼɣСĿۣҵȻû
ŸĻʲŷӦ˹ڲǳֹǳҵĵճϱδڸݣǸΪҪġֻǳֹ̫Ӹ統ȻӦκҪ
˱ĵĿɬֿʵЦ˵磬Ҳֻ˵ģСɻأ˭֪ǵʱô
ĶԻȻ⣬֪̫Ӳδټͳҽ׵Ĵ㣬￪ʼ㡣ڼûŮŮģҲδûвǣ
⺢ȻŸ꣬ȥͺһСӲ̫һҲǣ̫Ӻ̫ԽĺӣȻ˸ӵ㡣ⲻֻ֪ΪŸʱʱԪԲһСӸӵĴϻһЩ
ϾŸļ̳ˣܣܹĥ¡Ϊλ̳Ҫܶ࣬ҪطiԼĺĥˣǾ鷳ˣ
ĻӻŮڳĶˣ˹λôһȥȻûܿԼλãЩӻŮ֮ľԽԽ
һͲܺԼֵĻӽӴ̫࣬ԼֳǲҲ֣ͻڹĹǹϵҲܲ˵ȥˡȻﲢԼʲôǾЩǲǴĻСĶô׸ƣ
ٽô»ڸʵСʿѾӦԺĻԼֻҪϵģͲüޣ
ȻȻмȴȻΤɸŬѧϰ̬͹ءȻϣЩһһǶ˿뻭ǱԵôһЩ
ô谮ĹʿǸոմһλŮŮ˾ͽŮֻǱģ˽ӵиʹ͵ĽƣǸصذŵߵĽﳯһƽ
ߣûĹŮ
Ȼֻ֪Եõ֪Щ߶µݲͬĻǳʺλ߸а档ȻЩֻͳϰŵģŸֱʡ
ĵֵܽ߶ŵıǰȫֻĸʮľӪ˽Ҳӵ˲ʼҰЩ˵ģŸǲõģѻ󷨵ֻоʹõ
ʮʮߣκಡ齴ڲڼУһ꿪ʼҿһôõĻ

Ƴ޵

һһʮ

κζɽڳõ˼֡
Ȩʮһֱڲźۼļǿƾƶȵƹ㣬ƶǳϵĸƷԱŷӵΣһЩŵĲ̫۵ְλȴ඼ɿƾĺӵܸռݵòˡ
Щʩδκˣ˵ǳıɵŷֵʱѾˡЩ֮ǰְλѾһߣΧǸ
ŸҲڰ̾ϢԭũΧСĲԣǽִëүӵһȺӣƴѾáܹʱ۹Ĳ̬Ĳ
˵δĵԼĸףʮλ׸Ÿκͳ谮޷Ǭ¡ǰֱʵʩƻû˿ԥ
˫ŸվڶеԺеԲ¡峯Ǭ¡䣬ҲһԲ֮ҹʼչжġôȥεס˶ʵĸ飬ţĻῪʼˡ
ʵǶ̶̵Ķʮ꣬ôÿζʮϰʱһȽϣǲٶݡŸҲʼ֣ЩѾʼı䡣֮ǰʹŬҲǽԼһԹߡ֪൱֪ĳЩδǸߵᶯֲŪһ£ƽ˾ʷĸı䡣
ָ߸ϵĸоŸ費֪гԽȥֱʧܣŷһЩߡϵͳ˹µ磬˺Ͱ׷ɷɶԸ˲ءʱãɻصʵ֮ŷ֣֪䣬Ѿһ߱
Ÿ֪ϵͳˣ
ϵͳΪɱأΪԼѡġ֪о֪Ǹ֮ŲնϵѪԵȴ֮ĹϵҺԥİ˰׷ɷɺˡ
׷ɷŸĿ꣬ŸĿ϶İ¡ѾϰŸ裬ԥѡ򵥵ʽ
ȴǣߵҸȲߣҲ
Ÿ費֪֮䷢ʲôûԭǰžĶǵĳղԱ˴˵ĸûǰ񣬻˵߻֪Ÿʵࣿ
Ϊ˲ٰ֪ţʵȴܹȫڸסģֻҪһ飬ܲһ
ŸԼǸøлϵͳģİĳЩ֪Լ̬Ȳ̫ȷΪԼ˲ĴԽˡ˫ȫվͨĴԽж٣
˳˳ˮʼĽԴˡ
磬֪ﻹˡ޵׵˲еľȥʱǽĶԴġĩƳһӢ۱ĸλʷҲʷ˳ʺ
ʼ֪Լݺʱľһ˳̵ĺ̫ӣҪʷǰʮ걻ϣֻҪֵ۶ʮʷ켣ҵʱʮʱΪƳĵλ
ɼƻϲϱ仯
ʱɽǵţ֪жòʼıԼļƻҾļ©ŬĳıһеʱĻӻŮӴԽԽ࣬Ҳ綼ӵĽԼ˽ȥ
׵ѪԵȻûĽݼһȫŸĵλҲǲһġʼΪһϵе£ڣȴԼĸԸ
ʾȲδĽĵλҲ۰á˵ʼһȥΪ˳ʺҸȵĻԸôʧȥ
ʲŸոնʮִ꣬ǴѧҵŸոտʼŸ費ԸʻţοһһŮҪ
Ÿ֪ԼˣҲ֪Ϊʲô
Ϊ̫࣬ҵҲΪںļˡʱҲǬ¡ǰ顣
Ÿ費֪ԼǶǴһУҪϵͳϡѾ˸оһһεڽӽࡣԽӽ࣬ϵͳųҲԽԽ١
ȻԲϵͳѡԭΪΡ
ŸĵЩҲʳʳӣֹʵܺãûһļȻŴ˳ʺⲡǲܵ

һȣȻܳ裬ҲʼĻ

ʧܣĳ̶ֳǴ˥ܵĻûʧܣͲɺλŮʵĳ֡
Ÿ첢޶УǳܿܣλŮȷʵԼĶ֮ĸѪеλֻ磬Ÿȴ˼ʷ켣
⣬Ӧþ
ʮĩݶʧܡ
̫Ÿ̫ٴμʱԵķˡ֮ǰ緢֮ȴ̬֡
ʧܿνһΨһһʧܣĴʵǹʷûͽעת˺֮ϣѡ˴òвŵŮ󹬡磬ǽһǻ谮ȫŮ
ĻӻŮŮĻʺɵĽ³ģ۽㣬Ȼ֪µĴ󡣾Ƕ˵ǾЩɺͻӻŮеĵλǰ
ʲôȻͳΨһ
ĳǺõģûѡ㣬Ӷ빬
ŸֻЦԷǣĿʼץϵĶ
Ҳһ鷲ˣʵŸ֮ǰΪʷļض̫񻯡
ҲˣҲ᷸Ҳӱܡ
ĴӺ͹ѡŸ׽ҲΪλܹ֤֮Լ棬ԼģûУʵ̫١ʺļŮǴĵ³˼˿أȻ֧ԼҴѡ
ǰȫŸγͳһøлһֻλΪʼѹĻӣŸļƻûô˳
ʮʮ¶ʮţϦǰգ̫԰÷п¹ԡڸŮТһƬʱŸ贩һɫУٹٻһƬг÷С
ʱ꣬Ȼĳ谮ѾĶߣȴǱѩôֳǸӲۿ̫Ӵ³֣֪ΣգûиǹԹԵĶ㵽
Լ״ЦݵĵճһģԼ̫ĳǣ΢ЦŶȵ÷һˣŸ衣
ü΢ѹĳֹУŸʵӦǵģˣʡ
һֱ룬Ÿѡʲôʱ򡭡ҡҡͷĿӵע澵ĳӣû뵽ҲǸӣⴺڶ޺úùꡣ

Ƴ޵

һһʮ

ʡ
Ÿ΢ƻڵķӦЩֲԤпܷŭҲпЪ˹û뵽򶨣Ƿһж֮һ
񣬲Ѿ֮Уʲôں𣿳ʺȰɣ󹬵Ĵ׺죬ǰƽµķͳͳӶ
ôʲô
ü΢Ÿ̧˰ڣЩٹٶ˳ȥֻʮɫĿԴ÷ָΧ
ϵɨһȦЩˣվβбһԹԵɿס۽ǵ֡ȻͥŲߵŸǰϸĴŸһϵļУϵǼȵ⡣
Ÿ裬ܺá̧ĿŸ裬һһ˵촽䶯˼¡ŸΪǿѾﵽͨļٱҲ˵ʲô
ĺܺã޵ĸ

Ÿͫ͵һ£ϵͳûŪĻʷ̫Ǭ֣ǡ֡ԨõġŸ衱֣ʷǬֿǸ˵Ŀء
ԨġǬġһĸҶλ̫ĺֻϧʷϵǬֻһͨ΢һС꣬ûֿܵסԸջԴĵֵʱǷ´
λ񣬲Ǹ
ԣһзԭ
Ÿ費ɫѹеľĿ񣺡ΪĸĶӣȻǺõġŴǳһ䣬ʵֻλɴŮŮ𣿡ƽжһĨʹɫŸ˵һʣĸǷλɴŮѾˣ
ǰĸŸ趼ܺϡֻͳϵΣǶ¡ƴԽġʲôʱģĳ谮ȴĿá
ʹ⡰ֻǲñ˷ԽĬŸҲͻȻʥװ֪ļļƻõѡ
һĬ֮ŸЦ񹧾ʩһ񣺡ʣƼ빬һѾˣŸһסġ
Ÿ裬޻ױд´λگ飬ֻһҪ󡣡һ£ż˵ĸҲȥ빬ͬסһֱͬסһ޹ܲ޷롣
ڡޡϼʾá
ȻᷴԣĸֻиԼȥʲôˡ˵꣬Ÿת뿪÷֣˰֣ҲΧɫ˽
ˣλ񡱻ȷѡ񡣶ĳʺ󻹻ţĸ˲鷳
Ÿ蹴ĵһƬá˵֪λ΢֪Ÿ跢Ǻܴᵽʺʱĸƽʱԡ
ô⡶޵ľĲˡûĳ谮λĴƹеģʲôӣߵλ˾ͽ
ǹŮܹǰˣ͢ҲԲðɣȻǶάҲ㲻ʲôʽĳ͢١
ģŸŲҪضȥǵĺӶڶгʺֵܽǡ
Ȼ˺ܶ࣬ŸҲԼһһλϸĵͬʱҪĵǲͬģŹֵܽûǼλģͬҵˣôһΪ˴ƵķٶŬǹܻӻŮĸأ
Щɫ˽ڻʹʧٹѡվŸģǱȵģⳡƹĪʵۺ̫֮ĹգʵЩ޷ģ
ôⳡ̫õıƹʹ˽ûһûһˡ
ʮʮϦ֮峿̫Ԩǰס빬ױּλλ̫Ǭ
ʮ³̫Ǭ̫λͬոΪ˻
ʵ۵ĽȫΪֵ򲻱䡣
λΪ̫ϻʺ󣬻˲˼óϻתȥ빬飬ں󹬵ǴӴ˽̫ϻûεĻԲ᲻ɫ
ôʱƵĺڳʺִƵʮһͷԻûֵ͵Ĳȵߣûб׵ĵ䳾ˣǳζ̴ȻȻᾡķ̣ȴҲ񵱳ͽֲ׼ʣĵ׵ʧ䣬ҲֻԼ
˾ͽŵûãȻû÷ദԭĸ顣ֻϧ˺ܶ취ȻûܵߣߵģŸôܡΥأ
󹬵Ÿûоȥ˼ЩϾʱʺʱġλŸλ󣬳ϾͽĹȨһĽӸϲ̰ȨƵŮˣЩԶЩҪ
ͬȥ빬֮ǰǽȫһɵ뿪ˡں󹬺ǰ֪̫ϻʺ̫˹úҸǶ뿪빬Ͱܱ£ʼƷ⡣
ȻǶ˵ʵȷʵͳһȥˣǵĿĵرȽ⡣˷޴̶ӣެȥ
ʮʮ£Ϊެ޸ɲ󣬽ΪĳɹŮ¼ΪŸ֪ʷ飬ĳɹûʷء
ެǿ벻ĳɹصĸֺ˿ƼĻڴ˥֮ެûǿԼŸһĳɹƳ粻ѣһֽĳɹĹƹϴһպȥŸ޷ˡ
ȻŸǶެ¹ȻǨŭ
¹ȻйŴԭȴɶʱĽϵĽӡĽӼλΪڣĽ¹Ȼ벻ϣ¹ȻǨ¤ԴΪݵ㣬УΪǿ䡣
ʹ¹Ȼֻһ䣬ȴĽȨŸ˾ҵ̫ڵĵĻȴĽҺᣡ
ĽݣԴԸϣ˵෺ᡣһԭ֮УӴ˸ΪĽһȴʱ֮УĽһաĽһʷ˵㲻öԺգȴҲŨīزʵһʡ
ִĽһֻһңȴϸִеճӼ̳ƣӶһһıֵǽķҲĽݼ˸ӵŽᡣʹĽݼŸ㲻ʲôϵҲԸެ
ԣĳɹزǴȥһЩ˿ʹһЩӺ͸ּľʯ˲ŸɲὫءͬԱѾŸΪܹļޣɲٸ
ۺʱͬǶһ뺷壬Ÿûаȫǣֻѡ񸪵׳н
ڴԽǬҪľôϳΪǿʢĹңԺںϺѰֽ׶ε⡣

Ƴ޵

һһʮ

볤Ϸ޵ĿĵػެŸƵģƵĶȻǳϡϱͲͨŮˣ֪ԼεĶӶެǱߵĵǺ󣬾ԸµҪǰȥެ̽
ŸƵԹĳԼİޣֻ̾ϢһԹ԰г̡ΪⱲλ󣬾ܹͳɪֻԧ첻ɵӣȴǵĺöӸˡ
Ҳգެһϵкⶼ̫ϻģȥҲʺϲǰ̫Ӽĳɹأȫ̼ලĿڰŵͼˣެչûô졣
ǣųЩĽֵϣޱȡҲס澵˫裬ȴҲ޷õû˹澣Ҳ֮γʼ־㻹˵ǻӹȴҲŲԶˡ
Ҫô˴Ůأ
ҪôûзĺöξȻβ
ʵ˺ܶ£ΪԼƿһУȴǡҵȥ򴽿һЦӯӯĳϡ
ãüòٴθл졣Ĺ澻ڣԡ
ٻ𵱳ʮǵŮ뿪Ĺ澣ĺޱȡֻΪΪԭԲ岻ãڿҲô¡Щĸԭش屾ӦǺܲĲǡ
Ȼ֪粻ǳϻĺӵ嶼Ÿģ㣬̫Ҳôҽܺõȥɾôֻѧʮҽ̫Ĺ澻ţҲܺãʸѾĸһ˫Ůͳ޶ޱȡ
˵ʲô
ֻ˵ǰ̫ΪǣԲŻʹʧޡŮز澴̩Ұ̳İӳǬ档
һУԶںƶ
ʱ壬һȴˡ
ԭ̫Ҳ㣬ԭİްŮܹ彡
ƽ̫ӣܷġԼʹ粻Ͳ̫˽µıҲ˳䷢չˡ
̫Ըȫһȴѡͬĵ·ıǸĸʵǡвʣҲϣŸ͸֮ľν֮
ȫһĽģʽɳ̫ȴȫһӶӰʷķչֻǲǸŸ裬ؼϣĳӡڵӣġ
̳Ҳʵ޷Լôô֡۰֮ǰĲ࣬Ȼѡȥ΢˽ãڹһɴŮһ£
ϲʵģҲ⡣
ɺʲô
ӻǸ˽Ů֣еĳ谮
޷һԼ뷨ĻŪ˽ŮҲ֪Ůڵʱ򣬾ֱʧߣݣԶ֪Լ
ôŮͲôһ˽Ů
Ψһϧǣʱʵ̫ɡܳѾǼȶʵΪ˲ñ˷ĲԾֶֻܼ̬ȡֻŮʵ̫ݣϱӵĸҲôĿ
̫ܶƣ̫ʧȥںˣԼʹ˳۵ĴڣҲһֻ۱һۺˡ
ȥǿͻȻ·һڷ˺ܶε̯ӣ־Ϳ첽˹ȥĶȲϻʹʹõľ£ȴʮ㣬żһҲڳļŮϲ
ݵԳߡ
ҸʲôҸκʱܺİһ
****
Ÿõެɸ봫̫ϻʺ̫ϢʱֻһЦͷˡҪкܶ࣬ȥЩڣԺܷĳϵİΣ
ָ鰸ţŸ򴽿ͼֽϵ¥ڵĹĴû̫⣬ֻûаգľƵĴܹеԽ
̧วͻͻֱʹ̫ѨŸƳĸɱ峯ˣϾһǧꡣ峯ʱŷǱѾʼ˹ҵֻҪһЩˡڣʹЩ֪ʶεļԺҪʵʩȴѣͿƼϣɸΪ֮
Ϣһ°ɣŸ衣
ֱֱܹ̤ͨʵ۰칫鷿ϻʵ۹ֻеʺһعװųٵͷֻбһ֧ӣƵĶһ˹ǱİٺӸȣһá
վ첽߹ȥӹϵĶŸ費ĵĹŮһۣУЩ½ͺˡ
ҲŻһ£Ÿ㲻ôġЦü䣬µķȫǶŸİ㣬Լ˵ҸĻʺ
ǰĵȻ»ʺȴ»ʺΪȱйɣȴҪЩ
ټĺֻһŮˣûŮ»ģϽУЩֻʼĴܻ΢ͣһ㣬ŸʵŮˡ
ɷЩҲЩϻ̫˼
в·ݶöעǡ̽ԱߵĹˣŸߵ¡
СģЦΣĵȴޱȡܵ˻лԼΪʲôԭǷȴҸġôһλڳɱϵĻʵȴʱ򳹵׻ָᣬΪһŮˣʲôġ
˸ʵĿŸϺŹĵʵոսʱüͷ壬ʲô𣿡
ɷ̫ϻһԼĻʺһЩ£ʵȻŸѺ˵յƸѵڻʵ۵Ļʺ󣬶ͬһ塣
Ȼʵ涨ŸŪģǴŸţҲֻ̧̧۾ĬˡӶŪ˵ֻһʺһһˣٶô涨Ҳ㲻ʲô⡣οĳϲú󣬱Ͼֱ֮ʲôҲǺܳġ
Ÿ֣һԵ̴Ӽæùϵͼֽ˹̯ڻʺǰ
ŸƵ¥Ÿ軭ֻһµͼһ۾Ϳ˳ôѹ˵Ժں֮С
Ÿ̾˿ͼǳˣҪôͷʹġ
ô
¥ø죬ڸĺ񱡡ԼЧʣﲻ޵Ҫ󡣡ŸüȻŬڴƵѾܶҪ¥ȴԶԶ
üһʵֻʹøľľĲҼǵãвľҲǷˮܺܺõġ
Ÿһ£漴Цһ£ҵĸǣ
Ϊ˼άֻøֲ촬ˣľĴҲǲܿԽ󣬼֣ҲĶľ𣡲ľĻ⴬ƾ͵¸Ĺǡ
ɷĻΪ˼ǳǳɫЩ۵ЦˡԴŸǻϢʱˣʹһֱܺã۵׵ƣǷˡ
ĺ٣ֻΪźʳסУһõ
****
ţǼŸܿ޸ͼֽΪø÷ˮõľȻϺִִô޴󣬵Ҳ֣˵ıҪٴһЩ
ˣټŸЩ첻ѵֵҲ󴬵Ľ˺һĵĽ촬Ԫڹݽá
촬ȫȨ𣬱ǲ뿪صģΪտΪִԴԽĴ󴬳֣Ե̫յ˴һְ
ԽԼŸ֮Ĳ࣬Ҳ˽ԼֳҲŸ㡿һŵͼĬŸɵЭ顣
ôҲ֪㡺ԶҲܳΪƵģֻҪѪҺ»ʼȻһѡҲʧΪһõĽ
ڴһү絽ȥһ
ţûŸһԱȽϣ㡱ضܳΪһĵ
****
ͳ뿪ެܹصʱŸĳŮѾˡʱ䣬Ŭǵõ˻رϿ˼ۣһŸתͷһۺǳЦ
ŸãһӦܹԲ˰ɣ
ȻŮˣľóӦûһźˡ񡱵ĴԽɶȸ˲٣ȻԼҲõ˲ٺô
̫ⳡ˶⣬ûһЩ֮ܵ֡
֮ͳ빬ټ̫̫ǵŮʹڶԸٲˣǻĿľΪ˼ЩˣΪ˵Ժûˡ
ִǰŸǲ޺ͱ޶ȥŸ֪ЩطڵģҲܾôֱӽֱֵӾ͹ȥ˴ͷǱģ
ڵȴЩɳȥ˷صʱ촬ҲûЪš֮ŸֵܶҪ뿪ĻҪֻģڲ֮ǰǰ޵ǲȷأƬصĴϡ
˵ļȷʵ˵෴ģط֣ҲܴӣǸǳ˽ĵطȻһ׼˺ܶණϸǣϵķȻ޷ȫģǲҲΪʧ˲֣ܵ˵ҲߣԤƵĳ˺ܶࡣ
֪ЩϢ㡡ֵúһӸŸ衣ͳϣΪӻصĳ
ֵѾ˾ҪǵļҾ뿪ǰƬİأԼƪ¡ҲҪһ뿪ûи飬֮ǰһֱ賤ʺ󣬺ɴŮĳ֣ĸҲһһεĥˡ
Ǻͳ뿪һºŪܱټ¶һ˵ĺá
꣬㡺ִĸԼֵܵļǹʮִӹݸۿ뿪ƣǰ޶ȥŸյֵܵţѾｨǵǲδҹΪơ
Ÿ赹ûʲôо񿴵ɫ࣬˵ص빬óϺ˺þòŲټ˵Ҳ˲ٹŴ磬Ÿ˼ά۹ȴǸıִЩ˼ǺܲҲʵǽ˴ڵ˼ά
ŸʱȴҲȥıһ㡣Ϊ޷ʵоܣҵ˼ȻҪģŸ貢ϣĺһڱ뺷ӻȨĹҡ
㡺뿪ĵڶ꣬ŸֵҲ̳˴뿪˴ƣǰ޶ȥµֻͬĸ̩ΡС֪ʵһжɴ̳УǸλû뷨ǣһֱΪôĴԺ
ʹΪֻȢһӣʹΪԶҲܳΪǸ߸ϵĵǶĳ羴׽ҲδıŸǻϵȨҲСŸǣӲʵȨǣҲôʧôƸӵķٲʢ
Ÿ費ͬĸֵܽû͵½ȥˣֻЩûһͬĸֵܵĹ˴ơЩͬĸֵܵģδ޵Ըֳ뿪ģŸǵļױѾ޲Ը뿪ƵģŸҲŵչһӡ
гֹĴǰļҲ̫ݣôƹܲŸҲһζĴѹ˵ǵǹѫ֮󣬽ѧʶܲûһ͡޵Щ
ίԹְŸ貢ʲôԡ
ϣв֮ʿŸͻã˲ɡ
ȻֻǱϵģʵ϶Աѡе˲Ÿ趼ʩչһĻ󷨣ҳεдǵ֮СЩѡĹԱεʱ򻹻ΣʱȥҲпܻᱻʴ
Ÿ費ģΪֶ޷ȫյģʹĻ󷨲һݡ
㡺ֽˡơ֮꣬Ҳ޽һڴƵǵĹŶСơ֡յһ޵Ϣ֮빬Ц˫ۣպ󣬳ҲȻš
Ÿճգһͬںع˶ʮ߸µТڡ
ºϵͳһѡ
ѾɣǷѡ뿪Դ°طͻ׵һ˫ŮŸѡ¡ģѾܸһȫȫĸ飬ٲϣ޷ԭԼ
ŸͼΣƱ֮ʱӵķٲʢ
ʮһһ꣬Ÿ񵱳һʼϳֻôһӣԺƵĽɽ϶ҪϵġҲһϽԵĶӣûŸԼ̳ż
̫ϻʺ̫Тڹ󣬹ТһЩҲóˣŸİ£Щ˺õĹޣŸ貢δλĴڣҲûô˳ԸһķһҲܹҸϧȫ顣
ŸǰȥѡʲôʱֱӶ˵ӦѡɣҪŸΪġλͳ˺󹬵С͸ҲǳһЩͷȻ⻰˵úתȴܲˡ
ŸԸͲȥĻ¡ȴ˵ҪԼѡ£ȻȴʲôԸˣص̫žĶŸ豧Թһͨ
üŸ軨˴ŽĻʺӸãͲٹˡʸԼѡȨҪҸʲôķӾҸ̻¼޶ʼҵӾˡ
Ӵʱ˾ͽЩѫôȻҪԹϥЩѫ󿴲أ
ʧ谮֪ԼݱȲ˵ǻҵĳ裬ЩĹǲȢһġһЩӵܣֲôϣôǴƹ˵ġ¼Ҳļ޵̫Ӱɣ
ͱˣҸĻӾܲùˣҲ뿪ƵģϧûһԸҲǲʺŻ£֪ԼֲԸЭһʺʵҲָأ
ԸԼȥѰҸܾãһҵһλ˫ȫĻʵֳʹٲԸҲòĻʵֳĿԳ֮Ϊˡ
֪ΪŸЦãǲǲӼ˵Ĺ¿̫ˣŻᡭ˵ҡͷѡѡʲôҲϹһݼױѡ
ֻǿϧӹͯʵﲢ࣬ҲûҵӣҲһֱڻʹҲֻһĹ¶ϡ
ҪǶĹĹŮ˾ͽ뿪ʹ֮ͻĴõԼȥū뿪ˣӴû
ŸʮʱλΪ̫ϻʽλ˺ʹ£ȥһ
ЦŸ軳뿪ġ۾˯ӣŸ˵ʰһ΢Цߣϵϵͳѡ뿪
****
ǵĽѧʥǬ̨ͷ׵Ͻڳ´ʿһνһ棬ǵڣҲкܶʷѧٲͣо
ǬŸ衣ȢһޣռҵŮƻʹΨһŮˡƸڡϽλʵ۵ϣʥڻʵĳɾ;ǽЩвֵܵܶ˰޺ޣƶϸճӼ̳ƣΡΡĴƵҲԾ֮ۡڵĻ࣬ҹĵλҲǲһġ
ڵ߶߶δ̨µĴѧעУλʵ۵ķṦΰǴСѧͿʼѧϰʹݲѣڱըʮҲľˡ
ǣλʵ۵һҶܱˣ˴ѧҲѧϰ˵𣿡һ̷ŮСĸԱߵĳŮԹš
û취˭λʵ۶ԺӰʵ̫ԶŮЦů̲סҪ׽
̷Ů̾ϢһͻȻִȤ˵Ҳ˵Ǭȡ˶٣°ڳ˼һ㣬˵˵ҵĲ²ģһֱ˵ͬǰһ𣡡
̫ˣ˵ĶͷȻЦݲ䣬ǺúΰɣСĵĩڸ㵱ֵò
һ̷Ů·ŻϽϣ΢ͷƮ֦
һǧٶȥѾٽƶǻģҵȻǹѪĶǵȴġ
ҺȻǵ֧ҲԼѪΪ١
ǬʼƾԽԽʢ
˲֪ҵȴ֪һֱûǰܣȫʥڵµһ˺ܶδܻᷢԼֶӦķʽãսƼҽȣνӦоС
ΪⱾҲٶǰŷ޹ҵûʼֻһףƼҵڶʮĴʵ۾ѡλƸĹΪģʽȨڡ
ʱʵ񲢲֪飬ִеǾƣҵĵ֧ڣ˵ЩӦǸлƼΪһеġ
Ժôܳȡ
ǻģкЩｨĹҲвٴڣǿ֮СȫԣÿҵĻﶼкһĿ
ĵĹ繫ϵĳϯʵ
Ȼڻֻһѧδ϶Ҳһ
ҵ˾㲻վȨ壬ҲǸиҵٮٮߣ
ǵǬЩϣǣλΪʧ

ЬĽ

һһʮ

ƳõĻߣŸȴľƣòϣΪ綼˵ˮεƳȴ̫ľ
һжֵõģ߼֧һȡһ֡ҪĶǰ˵ͳһ1500֣ҸϵͳվȻ6000֣
Що½ͳλ֧߻֣ԼƽƷչĻ֡Ÿ貢֪뿪ƻᷢչʲôѾһЩЩûһ岻پʵЩ衣
ŸϲǺ˶ʱһ壬ȴһֱᶨΪԼڻһ塣
һ԰ࡣ
Ϣլ˻еĽݷ˼죬鿴һѾͻĻ֣ŸعԢѡٴν硣
****
롶Ь롶Ľݡۺ磬ĿΪ̦غͺ顣ϸΪ㣬ŬԽߣܻõĻ־Խࡣ̨ϵͳһԴľļ䣬Ÿ贽һЩĴ麫вͬѶȺϸҲر
ϾϸBOSS񣬶硭һҪƫִˣλļ١оһҪŮѹȥļŮ
Ÿ˵ҪЩʵ̫ˡҲΪЩ˺öԸʹĴ⣬﷭һȤûУ
ϵͳŵҲֳŸ衣纫Ҳ복úͨѶĽҲڽصĶʮǰһŮ˽֮󣬺ҵĹϵԶˡ
ضǺѣزԼҪ˽ڻһ㶼֪飬Ǩŭ֮£Ҿû˽µ
֪֮󣬹Ŀ꺫ŸѾ˴µ⣬ֻҪԸ̫ӣǶԶ񶾵ĸŮע۾Ĳܸıˡ
ǺѾۢܶ˻ڣŸ軹뽫׮ƣٺܶ鷳ҲһЩ
˼Ҳûϵԭﺫ֮ûע⵽̫ۢϷ֮⣬ҲΪǸŮ綼޳ȥ뺫ڻṲһۢܡ
ֻۢҪϲ̫ڴŶһֻ۱һֻ۾͹ȥˡ˾ͻ˽ģܻۢԼĶŮҲģڲҲԺ۰
ԽǴԽ׷Ů˵СΪŮѾһȶӡûۼŮ˵ģ֮ǰѡϵŮ˻ô񶾵Ĵڡ
ںŸĴڣһжһˡ
ҵһжŸ̳УŸ϶ԺܿأǸۢҲ̫֡ںȨʢеĹȣŸĸ̾ҺǸˣҪмֱ
̦ǱߡŸʱû⡣
̦صԸһŮӵģȴǷǽӲɣŸ軹Ǿ˳Ȼչ׷̦أ᲻Ϊİ£Ϳôչˡ
һ˼ҲˣʰԼ򿪷ţÿ˷׼ŵĺ顣
磬˰ҿʱ˻㣬Ҫ͵óٵˡŹͷĺЦü䣬崿Ϣ
΢һ㣬˻ᴲŸЦᣬźļͷ¥ȥȥһȥѧУ
ոߵ¥ݿڵʱ򣬺ͣ˽ŲͷԼ½ǵС֣ŸεĿʵôˣ飬ʲôС𣿡
磬ְ־ҪȢһλˡһ󣬺С˵
̾˿ŸͷŻ˵飬һ쳤󣬰ְҲһȥһǶҪ뿪ңʱ˭˵һֱŰְ֣ϿСѧҵ֮Ȣ㣬Ѿܿˡ
˺˵ǲôһȫȻİ˼뵽ҸļͥʼЩڵġȥ󣬰ְ־ûôЦʱ鵹ǺܺãΪҪǸǰ̽ԭɡ
ɵְ־ȢӣҲĶӺŮ𣿡ǣ¥ȥŸ贽ǹŵȴܱ䣬ְҲ˵ǿֻ̡
ŸۢܲǺ庫ڿĵѣžͺͼĴɩĵλࡣǺ׺ҪŸ軹治̫ӽ
ŮɱŮһ㶼û˵ǼŮŮһ谮ջҪŮ޸һֱŮˡʹڱǲЩ·ģʧȴҲǿ϶ģ
߽Ѿں˰Ӷɩ׼õͣűֽλϣźЦЦĿŸ裺߿Ҫˣ׼ôˣŸ裿
ŸδԽĶպʮ꣬Ⱥ꣬һĿ̦شꡣԣҪǰϦϵͳûٴδӤʱڿʼҪĻܲˡ
˵Ƚѵ磬ϵͳŻӤԱȽɵһ㶼Ӱ·ʼ
ְ֣ҿĶӡݮͿĨȫƬϣŸشúšͺãǼ侪ˣӦ߿ЩȻǺɵ¡
ϸ֮ŸΪ˴̬Ҳб仯ԷƱ̫Դ
Ǿͺáڵ˵ͷ
ҶôԺʳҲŵŮڹⳤģںʳ̫ðڱ벻ټﻹкҴĲٺŹ˾Ĺɷݣÿֺ춼١ʳСϰߺҲˣڼôüʳ
Ÿ㵹Ǻ⣬ʳ˵ʵŪŪȥֻǼζô˵ӪҲ㲻úáҪôô׵ðѪҲ岻ô׻赹
ףʳϰ⡣
Ǻŵڣʳ޲ĹػеġٶȺܿȴŵͣŸŶԱ߿ֽߺȿȵĺ˵֣¡
±ֽڶŶӵ˵ͷʾڡ
ɿž飬ŸһһĻ˵֣ҴһڹڶʱǱߵĴѧ
һǾ鿪ʼʱ򣬲ǳϿǽ̦ضȥ飬Ҳźһȥˡںһ꣬Ҳۢܺͺ̫⡣
Ÿһ򶼲Ů̫֣Ҳ˴˶һޣ̫ѿĸ磬̫ЩĿŮԽɫ磬Ժһֶ
񶾵Ůˣʲôطֵԭ»ȡ
ȥüһʵ
ҶԸױǴѧĽѧԺȽϸȤŸʼ磬Ĺ磬ȥǱ߿һһԹԹԿƬĺ˵ϿбҵҲ׼ȥ飬ȥÿԴžһ𡣡
ٴκ촽˺ü£ʲôû˵Ͽ͸˵бҵҪȥҲһȥһֱû˵û뵽Ͽ羹Ȼ˵ˡ
ң绹ΪصҲѡȥ飬Ҫ֪ǰһֱ԰ְΪ٣Ҫְν̵רҵġ
ҪôĶԴҲ۵Ц

ЬĽ

һһʮ

ջͬ˶ӵļƻʮҲǳˣԼĶܹԼ𡣵ȻҲΪСͦ죬ܺİŸ顣
ڳϿСŮ飬Ҳּɵġ巨ŵķչǰܲȻ᳤֮ǰϿĸ㹻ҲһЩٵĿ巨ŹɷݣʱЩΪļױҲ㹻ڳվȽŸ
Ÿȴ֪ʹڴӦƻģȴΪۢǰøĿߡ
֪֮ۢǰ鲢ǰһһŮģǰҲһպӵĸ׾ϳ˵⣬ۢһƬĸģһ˫Ůźӵĸܿ࣬Ӹһ
ŸûһҪžȥļƻڿܻ࿼һ¡ǲԥˣԼһ˫Ůߺ󲻻һ˫Ů뺫
ۢһ˫ŮҲǺõģǱȲŸ;нǱӦҲǺϼֵġۢܳɱεĺھӦҪ󣬴˽󣬾ͽһ˫ŮҲӽҡ
ı󣬾ٶҲס¡
ºŸյԺǹѧѧѧרҵ¼ȡ֪ͨ顣ոճΪŮ˲õܼۢʹиܲǵЦΪŸ谲žٰһ칦硣
ǸԸôĵĺ̩Ÿʵ̫㡣ʹۢԼŮԼһ˼޲ڵһ˫ŮʱҲֻܽЩС˼ȥ
Ȼ۰СŮȲŮ˼ֻҪкŸڣܾۢͲܸǲʲô
ۢܲ˼ȻҲֻܹԹԵġ
ͺ̩ۢұʱһ۾Ϳ˺ǲõú͹һңιջûסȥʱ򺫽ʵЩɿڵģȴŸһ仰͸˻ȥ
ķרΪõģְ֡룬鲢ϣ˺Ǹռ䣬ҲϣǼұͷܶ࣬ѡһסţٰϲķװһ¾ǡ
ⴱкܶǰŮµĺۼֻҪкŸͺĴڣܾۢ뽫ǰ˵ĴȫĨȥͲܡһҪȥѧ֮ĵǰһġ
ѧܵҪʱ䣬˵⼸ͺܺúԶŮĸŮأ
СѾͷܺöԸֻҪһ뵽Ÿ˫ȴܿһе񣬻ЦЦı飬ܾۢ;ñ
ǧһ۵ƣֶۢСǿԳܵġ
Ȼ֪뿪ǰõŮѡ巨ż̳˳ϿͺѾͷ飬ֻҪк̸ڣ϶Ҳҵⲻķġ
ں̩Ǹһź޵ĳСӣһҪúȥкܶණǱһģ
Ÿ躺ǵ߿״ԪĳɼǿںǴѧģĺǶЫĳĸŮദѡ߶ÿ쿪ؼҡѾʮ꣬ҪῪҲû취ա
ûźϵֳ׽ںǰһĺø磬ʱȴϵֶѣҲֻӦһͷкѡ
û˽۸ѹһºʲôģϧոտʼþͳ׶ԼĸŮĵλںһǧɡ
ͺͬ䣬ͬһиͬһ༶ÿ춼һߵڳѧУѧУ˵ע⣬ĺ飬õĺܿͬѧ档Ժͬѧǣʼ˱¡
˹λĺڵŮǸżĸ޵ҵƿλÿѧĿ巨ż̳÷ҺпͷԼģҺ󣬳Ͽƫƫϲһģ뺫ҵĻԼҪλڵļŮС
źͦϲŮĸۢܶ͸Ҳĺ鲢δͺ̫ƽϡһҪ绹гϿһ뿪ھô˵Ÿһ£ʲôϵ
࣬һʱᱻڸסҲס
ɾŸ˽ϣںĳϿȴ·û;ʽ»Լ˲ֺҵ񣬵ŸȴԴ¡
󣬺ͬѧ˵˵ЦЦУȥĬĬĸǺ棬ϱЩͬѧ˷ܣߴߴչʾմӺŪˮĺڼѧУſһܳʱ˲ˢס
ܳŸ迼ϴѧõ֮󣬺͸ҲǸʱۢܺͺĸŮ֪ҵ׶ǮȻܽĶѧ
µദۢܺͺΪԸЩͷĺ顣ѧУЩ˺ںͺŸĶҲ˵ֵС죬㲻ʲô¡
ƽʱĹæŸսѧãҪΪһĳ׼˶ûʲôϾʱ䡣ҲΪĸŮžԼļƻ޷졣
ϧǶû뵽Ÿ;ѧ֮ԱȽæµΪѧҵⷽѹֳԽڵȤ󣬺𽥵ĽһЩ˾ŵĹɷݽ
Ÿıúں⣬ǽµĸֲͶתŸ¡ԼĶӺǺܷĵģһˣҲ϶ϡ
һ֪ۢܲ飬Ҫһɺ۸顣ΪȨˣԼúͼĸ֮䣬Ÿʲôѡ˶
ڿŸʱ򣬺ŻɫҰסǿЦǰȥ磬ôҺ;ѽϿ𣿡
бһۣŸߵԲͬšü飬ʲôţ
ҧΧͬѧǿʼ˽
Ÿһ߿ǵ״Ԫ类ýЩѧ֪ǺڵĳӣھȻԼãȥλĸá
ԭҵĺҵĹҲô
ĵȼƶȺɭϣ˽ӼȻҲȲϻӡҾȻ£ֻģҲһЩбȽǿǸ޵ƽġ
ѧãôܲȴƿƽͷкΪĿеŮߵ˵ȴ֪⻰һɫӲ԰ױࡣ
ãƿζĿ˻ĺһۣŸЦһȡº鱳һź˹ȥҵôֻкһˣǺ򡭡ǸǼĸ޽ģǣǲǸʲôţ
кͷϵöרΪ鶨ʮڲ׷ⷢôᵽȥ뾯һ¡˹֪֮ҪЩĶ
˵꣬ӵź뿪ǻԱ𴩸Ǳв֪ǺõĺʼѧУɢһЩ۵ʱ͸뵽ڵĽǡ
ɲԭ磬ϿΪźѡ񣬿ŸȴüɻЩźϵпܻۢܣܸյģȴֻŸ裡
ܳʻϣͷָҿ򱻵ѹֳ
ְѾ֪ˡ
õĳĬ֮ŸͻȻſ˵
ʲʲô磿龪ȵĳۣǲúڲĲŽЩģڸ˵⻰ʲô˼
˵°ְѾ֪ˡŸתͷЦһ£¶һڰۢŮʿӦúúýһŮǡﷸŮԣǻƭˡ

ЬĽ

һһʮ

ص󣬵űߵĺֱ˶ӣŮ鷿úùͨһһ󣬸Ůһۿ˳
Ÿɳϣбһ棬ɫнۢܺͺĸŮ˴ǣվӭȥ֣飬ǿһȥԷɣ̽ʲô£Եڶûȥ󷹡
Դܼۢ뺫ҺúڽɩˡҲ˳ģǰûŮˣҪɩʲôģŮ˻Ҫ£βҲϰߡ
޿޲ɵĴӦˣۢԼϸҪЩ£ֺαشҪ⣬ȥɩˡ
ڡ
ܸۢо˺ڱ߲˸һܰϧԼëʹֻһԱõҲġˣôῴͲĹԱƽⶼֻһߣЩٵŮ˲޷ֱ
֪ˣܼں˵λ
ۢܲ룬סֱ۵˿֪ԼŮ۵ֱѾҪ޼ָ׸ˡʱҲʹû뵽ѧУվȻúڸ֪
뿪ǿµƶסΪܼۢ޸˺ڡ
ɺ֪۸Ů֮ǰô۰𣿼ʹ֪ڶ۰ΪۢܵİݼԼչֵĿɰ⼸£ҲڵԼĸ׵ġ
ôһǮλָߵĸףǺҲӵеģļź顣ƾʲôǶպеôһõĸףôһĸ磬أ
ʲôûУʹۢܽӵˣҲΪۢҪںǰһаĵĸף
񵭵ɨĸŮһۣһǣźŸ߳˱ֱ˳һڶԼﴫŮŮ˵ŭ
Ȼ֪ۢĸŮʵĿҲ߽ߣϾΪ֪Ҳǰһһල
𺫼ҵڲںˣǲھǡ
ۢܵӺܲù֮󺫽ھջܼҵȨнٴ֮ǰϢ˼µλɩ֮ŸǶһЩϵһλרҵܼһ´úܺã׼ܿۢܺŮ˵ĵλ
ĸΪŮӾ͸ùˡڼҪۢܵ䳰ȷˣѧУӸˮȡжڵͬѧǶ಻ɵӣǵƭľԼˡ
ʲôĲµģ˶Ӷ䱩úľƣٿЩΧߵͬѧĵΧںߣ޵òС
ǺŸ裡
ûھЩľ͸Ǻ
ֱʱҲ˿ûҪڸģҲΪ֪ԸŸ֮ǰŻԥѡںǰҴĸŮʵĿǸˣȻ֪ڵĳܵޣ񺫾Լĸ׺ܴеûС
Ÿû뵽ǣ̩й֪ۢĸŮºǰ鷿ͺڵǸ뿪˺ұصƶ׺ȥˡ
ʹ࣬ҲԸʧȥΪĶ
λڵӾȻҲ£ԺĸȴǺֿġ£Ÿ貢ѡۢܺͺʲôԣ׵ĺ١ŸջķԸ²źۼİ˺̩һ£뿪ǰԭչ
Ÿ貢ʥֻڡʷ米֮߱˼֣ٱʲôԶԭǣֻҪ̫֣Ըһల¡
֮ǰŸǷԼչƳ翪ʼڰǡȻĵһֱעǲǣǸṩƽ̨ҪôչҲԼ¡
ƳֵܽһԼΪģҲаԼİѡġ
ڽҵЩò֮Ÿ轫עת˼úͨѶĽǱߡǰոյ˽ʮĶӻȥȴϳ˼š
Ÿ֪ǾҪʼˡ֮ǰûֱӽҵıմ½̦ظ֢Ϣ͸¶֪ʱϵͳʾĴˡ
Ѵȸı䡶Ľݡ飬Ь鲻ܸıĴǱģ۵İ¹ϵҲܸı䣡仰֮ϵͳٴװŸֻѡıƻ˵ܿرݴڣȴһǵԭʮʱôŸ迴ϵͳľؼǾ仰
ԹǲܲɢģܷҸӦҲͽ̦Ҹйءԣ̽˺ûȼֵĶŮ֮üһŮʢ
Щ鶼̫ңԶŸڿǵǣҪֹ̦غٺյ
ٺղͽҽôǣĸ֮ҲԽԽûôʺϽӽҵԶԶ˼Ҳʵĥʧ
ҪûٺյĻֵȥ̦һʵİ£
ʱ䲻ΪŸǶͣ٣»㱨ĸ˫Ľ̦غͽܿؽΪ˲ֿͬĹ¶ԺǱʱĶǳ˳飬׾ͳˡ
ʱٹĿҲûãŸ˳ӦԼֱ
ٺλ̫游ʧܣΪƲɷԼ̳սһдյĻžͲôţǼ⡣ԼżµҪҶɽҲ̫ѵ¡
ԣǱлӽ̦صĺãΪ⳥ŸչԼҵʱڰһЩ
˸绰ȷ˽̦ڵغŸ迪źڼĽγšҪʵǲ̫ɯ̫ۡûоܾҪϾԸ̫ϣ˵ǹĺ˵Ը֮ҲֻܹԹԾͷ
ٶȱȽϿ죬ٺ֮ǰҵ׷ڰֺĽ̦ءٺûп̦ǮȫҸͽصƬͲ뷨跨Ҫӽ
ۣŸʹ̽ЩСåǰ棬סǵȥ·ЩСåҲеģ⳵֪ϲǵӲˣҲֻǽ˼ĳȥ
Ŵ򿪣߳һһͦεһë£żô󷽼򵥵ĺɫ£ţпһ˫ѥӣȥɶֹʮ㡣
һ˫ȭվڲԶĽ̦أ˫ֲڷ¿ڴЩСå䵭˵ʲôϽĻʲôӦúǡ
Сå￴ȥͷ򴽣ȻӶͳһǮӸŸ裬˸󣬴˸Ͻ뿪ЩȻȴҲˣЩ˿ԵЩ˲ܣﶼһ˳ӡ
ߵ̦ǰŸ轫Ǯݸûʲô
̦ΪŸ迡ŵ΢ʧ£뵽ԭصĽܿأæӹǮ򿪲鿴Ƭ̧̺ͷŸЦлл㣬ʲôûǸһм¡
̦أ֮󣬽үүһֱãôһأŸĻһ˵꣬ɴ۾
㡭ʶң
ҵȻʶ㡣Ÿ΢΢üǺŸ裬СʱҸ׻ȥǼҰݷùӡ𣿡
Ÿĸлϵͳŵݣн˵Ҳ㲻ϻѻջڴ˵绰ϣܹæһŮ
ڵͽȫͬΪΪ¶ŮҲΪ˵һʱȻ˳ȥΣ򺫼ˡ

ЬĽ

һһʮ

̦˺һҡҡͷԲûӡˡ
ûϵŸЦݲ䣬ʱ㻹Сܿظǻĸ׶㲻ǵҲӦõġүүںżǣ˲ٹϵ콫һˣû뵽㡣
Ǹ̦زܴŸжϳŵ䣬ѡôǮûˣҵȻȥãȥүү
ϳɣȥܿأȥүүŸ輸߻سԴ򿪸ʻĳţַڳ΢ЦŽ̦ϳ
Ÿȥֱӻǽֵ̦زδΥͷůҲֻʮ꣬׳⼸˲ͱůΪһҪӦ˸׻úչܿصģʵҲẦ£Ҳۡ
ϣŸְ˳пθ֮󣬽̦زͻȻ֮ǰһжƬ֮ʣ˭֪˵ĵǲأĿڼʻϵŸ裬ֻЦһ£ֻʼ绰
Ƭ̺󣬵绰Ǳ߽ͨˣ̦绰ȴŸ˵ĻﻹЩ裬̦ҲòԳƺŸܺʶִ񣬽֮䣬˵ٴ죬˲εĸо
ΪողŻôԹԵϳ˰ɡ
үүңŸ衣üͣſžָˣǵģðţ˼Ҫ·ϸպŮ̦أԲŴͨ绰ͣһԷ˵ĻǵģүүҸҿ϶ְֿƬһģһھȥܿأ̦˵Ҫ׷ر͵ߵǮܿԭȵ
ͻȻתͷϽ̦˫˺ܶิеĺЦ紺һ㣺̦أүү˵仰
绰ﴫǵʵ̦̲סӯҵүүˣܿؿһ𣬲ᱻֿˡʹδıүүڵ绰˵˺һ̦ػŶδҶ˵绰ӹŸݹֽ˼ЦЦ
ָ·ɣȥܿءûж˵Ÿֱӷ˳ӡ
̦ЦһݵģֻڵܿطֿĵطȴûпһĨССӰʱϵı˾֡
ǷɿĴ򿪳ѯʵĽ̦أŸͫް֪ʲôҲֹܹЩȴΪЩӶʵȽ̦زҪԼģŸ֪ô֮еĺѡˡ
˿̦̿ǿˮĴܿģŸﲢôȻҲʿȴ޵ϲŭİ̦ҪһģкܴһҲٳɵġ
ĴڣǱ
ֻýܿظȴڽĻǷҲأ
ȻŸֿԣŸȴֻǳصı˫ۡ
ҲԸʧܣʱԲΪһʱԼԺڵ
µԼ飬ŸƿȥסѾĽ̦أ̦أ侲һ㡣ȥҽүүרҵԱѰܿأҲûҵܿصģ
Ǹ嵭ů̦̲סʹʧΪҪһǮܿһ˵ģܿظŪˣô԰ְֺүү˵
ϧĿһԼ޵˯ȥĽ̦أŸ轫ںϷźãҶȥγʻƬʱ۽ӺӾ￴һгߵꡣ
ǣٺա
****
ʹԭһ죬صȻһײ˽ܿصǼҹ룬Ӵ伣ΪˣغͽܿضŸԵĻں޺ΣֻΪ˼úͨѶүҲһֱС
Ѱҽܿص½Ҵδ£úͨѶһ̳˵Ҳüޡصһˣֻн̦ôһѪ̳˵صҲֻѹļϡӴˣ̦ؿʼ˻ڵصѧϰ
֮ǰ̦ѧУĳɼҲһҪΪż̳߹ѧϰɼǲеģиĶҪѧϰʮѾͬ˺ܶ࣬ŬС
ǣԣ˼ʽȵȣֻ̦ȫȻͨˣʱ˺ܶࡣ
Ÿٴμ̦أºʽúͨѶ̳˵ϡֻ£ǸĿ˯ŵСԾ˲١ʮ绨ֻͣǻһױװɫĨسȹͤͤվڽصԣ󷽵΢Цź˴к
ǿʮСﲻ¾̥ͬһ㡣
Ÿźźںͽүкźͱ֪ðĳϿǣˣҲȥ죬ѹں˵ʺֻЦ˵ۢЩһֱڼҾ
Ÿ裬ȴ˴˽ұĺ԰Ҫ޵ϢЩ˶֪ģӦҲЩúҵϵѽϢڻʱţҪҪӦĿɾͲֹЩˡ
֮ǰһֱûü˵һлл̦˹վŸ˵
ͲŸЦЦ̦أûҪô뺫ұҲǾ֮͡ЧһĻ˵ܿؾ͡ԣҶ˵˵Ǹǡ
̧ܿͷüۼ˿˿һϣǽõ±ûиϵȴαܿصĴأĲȫĻź·
ⲢĴȻʱûܿصϢţһܽһġȻһ񲹣̦˵Ȼˮ©˸оϡ
Ҳ͸˵ˣҲѰܿصġŸ̾˿ôȤĿ˵̦أܱһֱĽҲͱ꣬ôһУоһ˺ܶһ
ҪôУѵҪ㡮OPPA̦Ƥգգ۾
Ÿһ£Цǳ˵̦صĻôҲûйϵ
ôһĻþȵԲ۾Ľ̦Ⱦ˿˿糺졣OPPAƺں⺭ģһ˵ŮӶԼѵĳƺ
****
£ŸһŶֶһˣúͨѶĴС̦ءԼСһļǿŮϲദ˹һĹϵ
ϲΪȮĳϿȻҲͲ˵ŮпѲĴӵδһ룬Ǻϵ׽һĺáϿôǴż̳ˣԺʱ˷ִ磬ʱɶ侲ܹʧġ
Ȼ΢̬ȿ˵㣬ҲΪŸԾ۰ôһֳܣĸɷ˶Ծ̬Ȳûôӡ
ʵɷҲǲϲ飬ֻκһĸ׵ĶϣһҪ´ȥչ۰ӡǳϿݲͨעҪеŷ˵Ρ
̫˳ΪŮɷ˿۰Ϊδϱѡɷ˾Ͳ̫ˡŸϴѧһϵʱ˲٣ټ־ۢܺͺһĸŮߵڰ׵Ĩݺ뺫ڵһģǳɳ˲١
ȻԺȴҲԼĵޣһζá֪ԼҸʹʱڲǴСãǱɼҲҧ˵Сá

ЬĽ

һһʮ

ʱҴҹȥŸ̦ػص;ʢĻ񡣽ضŮ⣬ȻŸ費ʲô糤᳤µĲƲڱϵѾ֣˵ŮǸˡοŸ軹̦ͬصĵڶӿԸ̦գҲõԺļ̳ˡ
ŸڽڷĲ˼飬ҵʲѾǷ˼ô򵥡ѹֵױǴѧҪƸ¼ȡѾںһѧҶ̶˽ڷĲʿѧλ
ĸ˳ʱŸӦѧϰϿͬŸһǸױǴѧѧͽ̦صѧУҲ٣˸ɴһͬѧУסһԾĹԢŮѧҲȫкͷˣҲֱӿ¿ξС
ദŸͽ̦ȻȻߵһļʹϻۣĽԽ̦ػûеȥĵزġ
һǰϿűҵĺȻŸǵŽ̦رҵһعҲΪ̦һعڲŶ˺һ꣬ΪҪԼҸһ顣
ͬһȢϱŮ׼ҶǴšǼǰĺһ˼˵ϼỰȴû˸Ҷ˵ʲôҪԼҲиŸĽţȢҲǲܡôһ˴ڵҲֻѡ̾
Ҫ֪ŸǱΪڴĴڣ˽ҲҪ˱ֻҪһžܹ羭òҲֻ뵽ùϵǵ
˼ͥŮɷ˶ڵ⡣巨ɳͷܲⶼϱֳ޸ŸĽ̦ڽصİ½úͨѶݴײԱʼȻҲһЩĳɳȴýغ⡣
ļ̳˽ڿʱϵĵӿʼȫȫѰʧɢСŮǼȻ˵ҲһûСŸҲһЩܿʮ꣬ӦʱԿԿȫѧѰңܱǿ
ܿڵ˵ʹţһ麣һɿȡţϾʵͿα𣬸߻һֱ˵ܵɷ
ƽʱŸָֻһЩǳʱ̦Ҳﲻƽ⣬쵹Ƕ谮ˣŵòвƵļͲ˵ˣҲǸߵףʲôһģﻹһڲţֱӽúͨѶɷԼڼȫְ̫̫ˣ
ǲ뷨Ҳһţ̦ش˵˿ɷҲϲŮԵĴߡúͨѶүүģԺᴫĵڶӡүү⣬ҲԸŸּúͨѶ
̦زŸԼúͨѶʲô뷨µĲƲʮúͨѶҲϲϣֻǾ÷֮Щ»˵ȽϺáŸиģ֮йơŸúͨѶչܲúͨѶȴֻүү
ŸԽ̦صļֲÿɷֻϰ˴ڸλԲŻᴴôĲƸҲһԭˣ˵ĲƲŪ£һġ
ߵ죬ǱѰҽܿصҲ˽չڵ֪Ѿ򱻿ײʧȥ䡢ɽΪĽܿȷ˹ϵŸ˽Ϣ͸¶˽ص¡⼸ȻûںҲʲôûģµĵ²ԭô졣
ʮѾ˵ĸоı۰̤ʵڿҵԸ˴Сȱߵһ𣬳ΪѧУ۵һԡ˵ļͥôͬǰéѧֶ಻ףȻעĶ
⼸ɽԴ˺ֻܲ˵ѧؼСԵæȥԼˣصԼĶɽŮʢϲˣ
һգɽʢСԵھӸµѵɽ̧־ҪһƵʱŸͽ̦ط޻нһϵˡ
ʲôӵ֪⼸꾭ĽܿؿһĻŭӿǰһƿɽе֣û°ɣ
㶵ĿһɫƯŮˣȻʶŮˣȴϤϤ̲סҪ⼸һֱ࣬ȴʼնֹ۵̬ȣʹ޵ʱҲ˿
ڣԼˮŮ˿
˫ӯİˮӯӯ˫ʹ֪ʧ˽̦Ҳﾪѡջ֣̦ԼϵָĽָ˵ҲиָͬʽĽָɣǰǵģöָǰְֵģŰְֵ֣öģ֡Ľ㣬̦ء
ԼϴӲϵöָҽʲôҵĽ㣿
ǽܿأǰ
̦ĽǵĹ½ǱŸ赲סվҪɽĿĿĸŮĹЦЦˣλø˽ء
λүͶʧٵСŮβˣ֪ôôԽܿصģúʰһˣǻƹͼײ˽ܿأֲԸеλɽʢһĻͲྭ
ǼúͨѶĶС㣬֮ŮǧС㡣
ɽʢӽص֪һУ֪׷ǵķεʱĸŮһ̯˵ϡɽ캰ص˵ԼԩĻˣүﻹҵõŮ
ʢ߷߲ƽͬʱǶʵòС֪ǽָôҪĻ͵͵ȥ׺ˣúͨѶĶС㰡ô߸ϵݣȡݵĻ»ɽ亣ζģЩˡ
ʢΪû˷ֵ͵͵Ÿ裬ȻϲۣҲ޷ܾġ
ȻģŸҲµĲµʢʲôЩüܿ׵ľǰ˰꣬ʢȴǻвʵʵ뷨𣿵ʱеΪʲôһۺˡ
ΪŮ䶼һߵڣ˹ײҲ֣
Ÿոϻصүүͽؼˣ뿪ɽСԵ֮ǰΪ顣Ȼ⼸ǲδƴҶΪŻ˷ֿôã⼸ûǣ˭Ҳ֪䵽ȥ
վýغͽ̦ظӵκϲŸȴֻ̾Ϣ
ȻǺŮǣǺ黹ǽܿضˡŸĻǲŪҲһƤýظһǮɽ
Ÿʵ޷ǵԻ·ֵǣôһȫ޼ʵŮڡ
̦زŸȻܿصҸҲ̦صҸйأܲøܿصһɣϵͳҪԴжĻҲֻˡ
ŸΪԼѾá
ܿںһżȻĻ»ָȫ䡣ֻʱѾ޷۵ĸ飬ڿۺüκͬ˵顣
úͨѶдŮ̦أظСŮҸȻ˵㣬ԽܿĺãԼֿϽԺҲýܿعò̦غŸڣԼʹˣҲҶԽܿزá
Ÿͽ̦صĴӽԪܽʱ򣬺ջۢˡôλҵŮ˱Ǹ裬ĶӺŮҸӺҲһڳҲûҪٺ޹ϵ
ڲǷۢʲô⼸ĸŮϵҪǣ˴ѧܹںҪˣҲǺܲԼùˡ
ۢδ򻹻᲻ĻԼɾͲˡѾڼңϺŪӣٺЩ鷳¾̫ࡣ
һӣûǶĸŮľľ۾ƵĺҸ복ϿɹһϿǵĶӽ˿巨ŵȫź黷磬ֲʱ̫æڹӡ
̦ҲҸһɷĳӼ̳ɷҵ̳˺üļúͨѶиСŮҲɰӵĻҸΧб۾ġ
ܿͬҸģ۸񣬶ҸһӡȻڹû֤ԼļֵнĹɷݣʹǷ޲ǮҲ㹻ˡοۻһϽˣôֻӣŸİа£ҵȻ㲻ϴ󣬵Ҳ֤Լ
ٺȻûܳɹչúͨѶüúͨѶΪĴӶأҲԼҵʹȲڽ̦Ϸչ֮ļúͨѶҲںһļŹ˾
Ÿһ7600֣ȻȲϸҲˡϾΣնȺѶȶܵͣ

ʮ

һٶʮ

ҳˡ
شЬŸ˵ñϵ򿪷˳ȥǸɾĽֵֵתǴоӣֵԶǺһСͥԺС¥
⸱ܺÿְꡣ
Ÿ費ϲ
˵һԽձ֮⣬ڶδԽձˡﲻϲȣȴձˣٲҲʱ͡
Ҫǣϵͳûнʮǡϸ鴫ûҲܶһ顣Ÿֻ֪ŮǣеʱԽ粢ΪǱߵ
ϵͳĿôΪ֮ǰ֪飬˵ǺɾϵͳҪʼˣ
ȻЩﲻˬŸսּɡ֪һоһһԼ粢ûʲôôʲô֪˼ȤʼԽǰ㡣
ᴩԽ粢ҳΪŸҪ֤ľԼܹԱһ磬뵽ľǶħɻи˾ħ½ԥѡ档
书ãõĶħʲôģЩסŸ谲ĵģֻ档ˣڵΪҲϵͳİȶڣҲԼԼĸо뿪ʱͿҪˡ
ߵŸǲ׾ͺˡ
վ̨ߵ˹ŸϳϰԵȥߵмʱ򣬾һŵŮ
ιǲǶʲô
ûûСЩŸоܶ졣
Ҫһֱҿ
ŸתͷȥȻһλŹݾнĺ췢ŮǾε˵ʵŸεһͦϲġ
еӣͬĺƽһһʦҳеŵŸ迴һƴѹԼʵԸֳһԺģˡһУֻΪ˲κ
ΪԱų¶ֻѡӱܡ
һеΪλϵŮͷȾ˷ۺɫ뵽Լĺ췢Զ࿴ۡŮ˵䣬һΨΨŵŵǱ۸ģ
̾˿ŸǰȥΪΧ
վһ³߽ѧУѧ¥ǰϣŸͣ½Ųű鲻ðκ󣬲̾Ϣ˵ӣȥҲǰ취ֲԪ˶ϲġ
еӵͷĬȻǳҰϵ˵ܺãЩ£Ҳ޷Ϊкӵ˵ɳûѣһᡣ
ң֮ľҲԽԽԶȻͬʦϲŵȴȫһġʦҳĹԱȴʦҳķ
÷ɳ÷ǳ죬ţҪԶԶ˰ɡüűԼһͷԽԽšÿ춼յǳҰҲеӵǳ
ŸҲ֪ǺˡҲǽзŮ˲ٰ취Ч˭ʱеӵԸѾϳˣҲôףֲʸҩ
Ҳֻٴ̾˻־ͺֿˡ
ŸڵȻŮУȴǷŮġΪβŸ軹ϧΪʲôûܴһŮҲŮԵܹӷɴ˴ǡ
վںĿͦαӰ뿪еӣֻǽ˫΢΢ص۽ԼоӨΡǲ֪ǳҰĹģʵǹĲ
¿ʧ˶ָָ㣬Լ
ԣֻѡȥ
ֻҪĿͿԶԺܶ鶼ӶͿԲ˺
****
ÿеӵξظġһŹеɫ󺣣ЦԳһ˵ʲôĶԼֳɱʲôһϵеĶΣеӽЩ˼㱡
ټҪȥԺĺ췢ȾɺڷûȾɲ˵ôһ˵Ѫζ꣬ſϾڿ˯ˡ
ζɱʦıֺܲΪһŵӦøɲǣѧл˵
Ÿ첢ûŻ׼¿κͻؼҵģȴյϵͳʾ
Ŀ꽫ڽǰ磬׼Ҫ߳УŵĽŲסŸתеڽȥѧУŮѧĽѧ¥ǷֿģҲŮമţŸĳɼѧУȴһЩȨ
ոߵſڣͿ˽ֵ̨һĻе˫ɫֵıţһʽɫۡ𷢳ϥǵǰϥ¹ͷŵأһٵҪ˵

е˵⼸ֵʱŸеĸо֮䡣
ǡǩĳԼ
ѧ¥⴫ĳΣϢҲŸۡȻλе֮䷢ʲôΣҲǳеĲǡϾǿΪΪŮôʺ硣
ɱʦ˺ʲôһͨļХ𣬽εĳ֣˺еӣͬѧͶɱʦ˵˵ϡ
⡭ô¡еӴſţ֪һĻôġ
ڲǹôµʱӣ뿪Ÿ輲ǰֱ۾ܣǸ꿴һ£׷ȥ
ǽһ˽ѧ¥¥̨ɺϵеͬ࣬ͬѧϵܲһֱ￴С˵ȵĿصˣ۹ͣǴź񲻷ϡ
еǣ
ɣ
еӲ֪ĿЦҲ֪ô£ǱӲǸͬѧˣðҲˡ
ֻʱ򲢲Թ԰ʱֻŸλһȵˣ
Ÿ䱸Ŀգüе
һֻͷдǡɫ·ϳʹһɫȴһ˫ӥצŮ˴ӵӰ֡һѹһɫĴʱӹ֮ʧӰ֮С
š꽫ݸеӡ
еĽӹʺţʲô
ŽսƵҪˡƽ޲Ÿȴ˼ֽ
ʲôΪʲôҪ£㵹˭
ü˵Ǿ裬ҵˡ
Ļ̱յϣ̧ͷȥֻѧ¥Ͽշһֻξ޴ĹﲻͣķӤһ
еӺǸ㲻֪ʲôŸȴ˳ֻԾǡɽĽƵĹε粢Ϊ磬뻪ϹйءȻѡ棬Ҫȥİ绹֪Ҫôĥ
¡¡ҲǾ޴ĹеӱĽӵ˵ϡ
޴˵һ䣬
һֻڰǱȮľ޴ҰƾðľɱȥһһȮһ
ŸǰǰѱŵеӣúѽҪٽʧûӦֻıеֱָеӣŻ˵
תͷԳƾĽˣɣҪ뿪ѧУ޹ѧͽʦܶ࣬Ҳ̫ãǸսĵط
ĿһٻֻǱӺһľ͹еӡߣеҲߡв£ֻֻˣߵķɱȥ

ʮ

һٶʮһ

ȻͲεһ˼ԼһֻƱӵĹбܵʱŸı黹ǴˡС֣ʵ̫ϳˣ
Ȼ˵ߵķɽҲϳɽҲԪ߶ɽĸ෨תϷɡЩҲʹ˸ΣŸĸоµĹ֫ûзκεǿֻܵģ
ǰ汧еӵֻֻгŸһ㶼ֻ֡ӻк汧ľ޴ɶǾôƾܡŸԼ̫ܶ⣬ҪпܾʹţǼ
ЩӵߣƽվڵϺֻٻĹȫʧˡľеǰ԰ҪеսɱǹƵе˵ĿУü˵
ӡ
һһĺɫ֣м両һͷ۾Ǻɫġ
ȥĴڡ
ĻºǽӵĹôеӵ塣ֵĽҪǹ뿪ʱ򣬾ͻȻ˵ˡսҲΡ
˹Ȼ¹߷ĹƵõһԡȻԼʹʿرĸȤҲ֪Σյġʱûһÿĺã˵оѾ˵еˣֻǰ磬ɶѾֲܱ˻ҪԼսû̫Ȥ
οеӵļŸҲõһԡȻɱǹƵ񣬵ܾҲеӳΪ֮һóȻĴˣ˵ĳɳӰ졣
ңҲᣡеӾֵĽеֻһƽĸҪɱֹͲܣ
סҪ۾ӻġ赭Į˵
ۿǹƵԽԽеһԼ޷ٿԼ壬γ˾ıԼľоôһĹƵ񿳳롣
ôô£ӵͫŴĿŵϹƵ񱻷ֳʬһصѪģš
׷ħԽԽࡣü˵ʱˡ
ħ
Ÿ׼ȷץסô˵ЩʽƺħΪĹ
Ǳ߾˵΢΢̧ͷֻͷгɢһ۵Ľ⡣Ȼ뺣߲ԶĺһܱߴŽľ޴ڶû˷ӦǾֱͻȻֵĹǺڶȥ
Ÿڴǵڶʱųʶ̽һ£ڶ̺ż򵥶ֱִĿռ䷨򡣲ڶǲԴԽ˺ֻܱߵĻ޴ƻ
ʱŸû̫ྫעЩΪʶһ˵¡λǴԽڶľ豻ڶħΧֻħԥǱȥ
ԣոտʼ͹ҵĻڱԾȣ
æѾѾһֵıɽȻſѾڰιȥȥӯԪֱ۽ס󣬷־ȺħѾʶɨķΧֻ̾ʼ絹ʲôġ
µĺˮϵɫȫͬһĸоЩˮĳֳȻ֧ţγһһµСߵֲҲձЩƽֲȫһһжţ֮ǰʱȫͬ硣
Ÿʶſɳ̲ߵеӣ˼һں̲ߵ¡ֽҲ˹ʩ˸ħ佫·Ūɡʩһ׷ΧһԵķ󣬲ŷɽ뿪
ŸûоơȻеջΪǾ˵ΣգŸѡʱȥ˽һ絹ġҪֻǼƻʲôϲš
ٶȿĻ뿪ǰϻҪǸϲĻ׷Ҳ»Ҳӡ
ɽٶȺܿ죬ͷһȥЩưܵĴׯʩ֮˷ɽ͵͵Ǽ䷿ȥ
վڴ￴ȥˣһŮߣһԡ˵ĴеƹŻģǽ΢һ¸һ㡣
ˣεġʴׯһճȫ֮һ棬þҪϽ˰ˣɽô죿ԿλŮ˵
Ů̾˿Ҫĳͷʲô취ϸȥʴĵصһ£ҵܽ͡ѺسȥĻ˰ܼټɡ
ǣᰲźõġ˺ݺݵ˵Щͣ⼸ճɾԽԽãǻʴǽǳ׿գ
Ů̧̧üֻ̾Ϣһȥɡ
ֹģŸĺ档ǴǸڶ͸ġʴָ͡ľЩˡ˶ЩͲǺܻӭ
νӭҲǶӵŮó̵޷ġ
뿪͵ҲϨðδȵĺŸž˽ȥվׯԱŮߴǰۺԥĶʩչĻ󷨡
ĿͱΪ㡱߿Ÿ˽ĸſҲ֪ε񡭡źɽһڻܳǸ绹
ﲻԸҲֻܽܣϵͳǲġε˵ǷǳѣĻҲв١
ŸΨһİο
뿪ׯŸ践Ӻĺ̲ҪĲӵһͬɳΨһġܹӳΪһϸľ磬֪ЩҲá
֪ͨƲӺǾǵĹҶһ޴ı֮СҪƽıڵ˵ǲܵġ
Ÿ軹²ۣǿŶϲ硣ֻҪѡΪܳʲôģ̫ˣ
ʮңÿҵͳ롣صشʮޣΪ裬Ϊ롣Գƾ춫룬ѡе춫Ů
ѡеľԶӵɼֻҪʧܳþõ֮ϡһʧͻỼʧ֢֮ȥȥ꣬ҲȥΪɼ롣
ӦǾӻ֮һͬ춫ģȴ⵽˲ħϮԽʴ֮͵䵽ݹʴֻܷձʱһ
ȻҲȻγɵʴֻҪʴһɾ޴ʧڵݹʮжԺ޵ĹңֻΪǵ˵Щʹʴ
ݹ˺֮󶼻ᱻѺ͵ٸǱߴնס
ŸϻغߵʱӺ˶˹ֻ֮շǳĽüǰȥʵôˣڿһͬˣЭǡ
ǳҰһͷ췢ŮתͷŸͫ͵һ¡
Ϣûиı䣬Ÿ治˵Ůеӡı䣬Щɫͷ˻죬ɫӱ˴̣һСɫٰƤ
Ÿ赹Ǿĵģ֮ǰǸһģ˳۶ˡ
㡭תͷŸһ£ȻϤȴǰ̫һˣǳҰ
ԼŸ˲ͷӦ˹Ц˵ԭҵģҲһıӡ

ʮ

һٶʮ

δԽŸ򶨶ˣֻòһ¶ѣܸԭĲǡϧ֮ǰֻĻѯĵ⣬ĳʶ˽Ĳࡣ
ĻҲõģߵĶҪôǿڶԷĳǣҪôֻܻشʩѯʵ⡣ҪʩУ̫ĹǲڵġŸʱԱȽϽҲֻץʱһЩʵĶ
˾ͱ˰ɣҲزҲһʼ磬Ÿ迴ƴӶʵǴӿռ˼ɿұλоûţҸҿ϶ﲻձ
˵ĲǷϻҪձˣݼڽ˵ӦǱѡ˲ǣһʿģò˵ˡȻòǳҰҲøӿˣҲı䲻ǳڻһʵ
ðɣҶ໰̯̯֣ŸǰɿݸˣûɭҵʲôԳԵĶ¶ӡˣ취߳ɭȥλɣ
ӵ˵ͷ϶ǶԿȥޱȵǳҰƴӡȻԼ˵λȻҲױסҪġʱϵǰ񿴵һλƮƮΧΧźöһħ˫ǳͫ׸Ǵ͸ǧɽˮֱһ㡣
ϧܿ˹ȥû䶯˫˵ʲô϶ǶĿ飬ֻҪҵǸ;ˣҵˣ
˳ɿŸһЩ֦һѻٴԼСģڿռĶ׼ˣҪҲ֪Ҫʲô
ħ䶼ԣڻĽ¶
һϢһ˾·ˡŸ貢δ·ƿȥǸׯǽȨӡȻѾֻ߼֤ĳɳôͲĳЩ鷳Σա
ûЩۣҪܳɳΪϸŮ
ʧŻ磬ĳ̾ܿǸǱֻŸ費۵ôģѡƶȣҲܻ
λν٣Ÿ迴ӦþĴڣֻⷽ涨ӵϸֻҪϵǷˣԶвڡ
ˣͻͻо۵ʱ
һֱǸ߸ߵ֮ϣ˭ܱ֤ԼԶۣܹʮǧһյľҵҵأûܱ֤ǻĸ񻰴˵е۱ҲǻüεģǻǱӵ޾ɣ
Ÿ跢ɢ˼άУ߳ɭ֣ļ򵥵·ͱٵҰ
߳ɭˣһӿ˲ӡͳɿֶֿʣڼ̾ͱʾѰһЩҪˡ
ֻ̬ķչǸո̤Ǹׯʱ򣬾ͱóͷ񵶵ĴΧˡǣȻ˵Ļ
ӺǳҰȴܺЩ˺Ĺͨ˵źЩ˵һĻ𽥱ûް˱ץ֮˫ױһƬ
Ϊ˵ĲֿЩֻŵǰѱδǸƵĵ߽խζķȴĽŲʧ̲סˡ
ǳҰô˵Ļ
˵ģѵһֱ𣿡Ӿȵĵ
˵ոǳҰЩ˵ʱҲӢǺǵ˵ʲôΪʲôǻᱻôûкúùͨ𣡡ץԼ̷Ъ˹ĺ
ҡҲ֪
ҡͷֱָʱŲ֮ǰ˵ĺ񲢲о˵һֱﰡЩҲ֪ΪʲôǻᱻΪ˲̫鷳ŻôϡЩ˵ˣһڴ峤Ĵڻ˵ܴλ֪һЩ顣
ŸԹ۵˵ĶԻλ˵Ҳ˵˼˻ħûԹͨģɵĺκ˹ͨЩ˵ĺͺصɽ͡
ʮǽŸ֮ǰձΪйǡءϵʴĺͣɽʴصɽ͡˵ɽϵʴûкϵʴΣԾ޺ʹڵɹҲɽ͵̬ҪһЩ
̽ϢʱŸͷԵˣֻû̫⡣ԼͶһԾͨܣHPʱЩħԶҪԾ͸ʲô⡣
ҾûһܣŸҲƾԼҪѧҲ̫ѵ¡ֻûԤϵֻôһС£Ȼڻ̶ء
Ÿ˽òֻ࣬Ǵ֪ӰһܻӭĹƧŮһһҹĶദ֪Ůжձ͵ıжѧ
ĴЩ˵ĴĶǶԵģ͸Ǵĳʹģڴĸž磬ֻǶ̶̵һҹȥȴֲ
ò˱仯ݸӽһҵĶûеĺ˹ͨЩܽԭƵǾϣǳҰҲȻҲһ
˵ӻЩ𣬾ʦͼҳǣľżĻǶǳҰͿ˵Ǻìܡһ濴һĽʦǰҲ˵ϻǻǰڡ
ΪԼġ
ӺǳҰʺʵʼ˺ڻ
Ÿ赹ǶּɡҪ𡣶һԱȣӵĳɳӦøǣ
Ҳ⣬塣
ôŵŸǹһĻȣǵܻǺڻҵĴڡڲǹ⻷µǣĶ񼫻Ȼڻҵ
ô룬ȴֻΪŬ
ǱŮִͣ˸˻ϴʰһºȥǵˡⷿﻹм磬ҪһжŮ²㡣
ʰú˴һǻһķϷһЩʳŸߵŮλϣ˴ȰЦšǲζֻͷ̲˵ʳʹʰ궫󣬿ʼ˽̸
ŸûпڣԹ۵Ŀ׾ʹʵ֪ġΪԼ˵ĻûӦ
̬ᣬʳŸòı⡣
ͫ΢΢һ£Ц
粻ˡﻹֲǴϽġ
޶һͬǰľϵ˿Ȼͻһʵϵ˿֮ʵ֮ժ¹ʵӤʹ浮
żȻģʴὫľϵĹʵ͵ȥʵпܻոջеŮ˶ȻŮЩӱ̥
̥Ǹӵһ󣬻صʮ֮ǲͻʧʾ̥Ŀ
˵ҸʵˣˣŸüֻ仯ұúʵģܽӽӷɫɫıˡ
ⲢԼ壬ŸϲҲȻǺڷΪ׻֤

ʮ

һٶʮ

˹̥£Ҳʮĵͼ»˿
ڵλãʮ綫Ϸɹһ˵ĵط
ͱʾˣ˸ߡ︮һҹڶһ˫ֱһϳسǶȥ
ŸȻѾµΪӲܾô򵥱͵ɹĹٸӶԡ̡͡ȴû뵽ķʽȻôرֲҡ
ǰسǵ·Ҫ߳Ƭɭ֣սɭֲŸ͸оΣաȻúһȺúǵħŴɭ˳ǡ
Ǽݳ˾ֵĺôħϵ𣿡תͷ˫۷ĵˣЩħ϶ЩаĺʹģǶȥũﻹħѹϸҪЩаĺͶɱ
ʮŸǸԽ˽Խֵ硣
ֻҪ۵ѡϣҾͻᰲ١һʾ֮ھͻħ֣۶ʾһвĵĻվͻòҲżݱ
û룬ڻħŰԽԽƶ޷ֳҲֻѡ뿪ԼĹǰұѡ
ɹڻħӣ˵λϵɹ֮UѾ⣿Ÿ涼пܡ
ձʱħ׷ɱӣܴͨʴħûУħܻͨΪΣڵȼرĸߵһࡣħȥ׷ɱһ̫ʵʹδһ֮
ôЩħ׷ɱֻһܣǾЩħǱʹٻģ
ʮһֺܱΪѡ̨ǴĴƵǷ棬ΪޣѪȡһѪȣͻ᲻ͷΡ֫صֱӻȥ
ԵձʱֻսԸֻٻʹǹƵս
ʹ۶Ա̺ٵһ㱣
ոʹʮĻƺеħȻΪƺȴǺɳĮֵζеģħáΪѡ֮ǰڻƺɽɽϵ®УĸµŮ
뵮ɽľ
ľĹʵʱҲһʵĹʵʵȳ죬ػŮ־ǴӴ˵ġ˵רΪǵŮ־ǵĸһ㡣
®ڼ䣬Ůֵıǰƺոʹ
뱾ԽǿܹոʹʵҲԽǿ
ΥǱԸµģҲֻǵˣһľʼŸո˽ĻʱƲӱ׷ɱһıϾһҵľ˽
ԼʹҪһԣŸҲѡ
ɹ֮Uʩ⡭ŸǴӉUЩɹնԺ͵̬ȾܿѵͲ۱µ𣿉U˶ЩѾΥ۱µʵ
ʻֱӱħ˵ڵأŸ跴Ӧܿ춯ʧŵֱܿӵ䵽˵ϣòŵأҪСž͵ñˡڱֻСӡʹƽء
Ϊ˶ǱŵģǼݳֽմı˳ϡλӵɼ㶼Թȴ޷ӽн⽣ܸһȥسǡ
װǰ㻪Ľû˲ϲϧõǱӡ
ֱֻڱӽڵϵĽϵӿʼЩϮʮֻħսһӸȫˡǰŸޱ飬ȴΪ̾Ϣ
һƽʱλô˶ŵôһϵеĸѶȶϢһӿ϶úõһֻʹþʹࡣ
Ÿע£߹ôѪĽж˶ϵӣȻͲһ
ɨһǱǣڵϵˣŸ̾Ϣһ̱ڵϱ㣬תͷԻŽɫ׵˵ǸϽ뿪ɱôħŨصѪпܻħ
򴽵˵ͷӸ̧žͣ
ôˣŸʵ˳ӵ߿ȥ˱ѹڵϵһɫĽʡʺҪ𣿡
ҡҡͷ󲻾ֿʼͷͳ˵ʴŲǺҪǿӡ֮ǰ˵䣬ǽСħ˵סӾͲ䣬Чܺá
ô˵ǱˡŸ̧̧üûиǳġħŮ֡ת˵ÿҶжر˵ϵĽͱ鶼ǡͷʵԼվ
õ϶Ĵ𸴺ŸſܵԣԪ˫ۣһ̧ӣ죡
һԾǰʣŷϻЩ˿ٵ뿪Ѫֵĵط
ɭľӳԼվһŽɫϥӰɢű˵Ϣ͵͵߶ʲôתٵ뿪
ŸҲյϵͳĵһ
֧еӻرˮخʣ500⽣ӦǺҪƷǣҪϵͳô֣صĸҲǣûĻ޷̧ȫʵľģҲֻѡýϵڽϵı顣
ǰôǽɣȻСˮخôһ֣ձ˵ȤζȻӵдоӵģ
****
˳Сس⣬ŸĽ£˳⣬һǴϢ˳취ŪҪʳȶ
ֿտգŸӿռһöʺʽ󷽵Ĳָҵ̸˻һЩǮȻûԷ⣬Ϊ۲̫˽⣬ŸҲ֪ǵ˻Ǻʡ
ֻںʳʱ򣬵Ƿּ۸㲻δ¶ʱÿǮˡֻǣˮ׼Ҳֻܱ±϶ѣҪǰݳ޵Ͳˡ
ŸҲֻܽܣԼ׬Ǯţֱ׷ɱ£ٹһʱˡҲǶǷᶨһֵ롣
һЩЯĸڳµ깺˼·˻ص⣬ʼһҪô
ʴֻܴ򿪣ҪձĻֻæŴССüЦ˵ɹôʹ޺ͣɹҲܰǡ
ȥѰŸ˵̻˿Ļӣ˵˵ǵǱ˵ޣĻӦʴߵӰܴΪǻձıյܵ𺦣
ŸԶԣûЩʹ˷ؼҵĿԣĻ
ȥ£ķʵĴȻڽĿҪˣòײþ磬ҲŲҪȥҵģЩСģ
ŸüǲóӦжʮˣ֮ǰıͰҲΪһСŮҪǿһֱһЩ޷ܡֻǡ
˳Ĭһֻۣܰ̾ŮŲһˣħ硣
ɣŸԥ˵˴ŮʵȻûа취ֿǵ취ĥһŮС
СŮ߷ߵĵüۣתͷѧһ˵ˡԶӺԥˣƢȴЩͬѧǰ̫Ҳ֪Ϊʲôһֱ
˼ԵЩأԤʾδ·ôһ㡣
лҪ˵
԰ٶȴ
ΧסĻƺ졢ࡢ㡢šɡ˴ʮңļ״ͼΣͼ롶ͼ͡顷ϵֿΪӽʮλôԿ
ЩҶʵйӵľƣҵͳ߱ÿҶԼĹݹݹЉUȵȡϿ޷ŴйʵСҰڴˣ&ltʮ&gtеĸֹԱơƶȡιԡ趨Ҿ䡶кܴĹϵ&ltʮ&gtеħ롶ɽĪϵ ҲйĴͳС˵ˮ䰴͡塷ȡ񻰴˵ľ裬һȫİȴ˾ƺԴݵۡһȡѧΪ֮ԴᣬĵγĶԱȡ
ÿһҵһ롣ѡӵвϲֱ֮ԼĽǴһֽľϽѹеġ
ǻƺһ鿰һƥеĹأ˵Ǻȴûˮŵֻʱͷ磬֮ޱ޼ʵɳĮһ鱻غӵɽƵء
ƺǽɽɽᴩƺסɽɽ޷ʵǣΨһͨƺ;ţšǬšźšŶÿֻһΣ򿪵ʱǣ֡֡Ŵ򿪵һСաŵΧ˳УеĽרΪħƵġ
ƺɭ֡ɳĮȲҲħ֮ءǣƺȴл֮
ƺĸһӵɽɽɣΪɽĸɽǳɽܻƵĸɽֱɽɽɽͺɽɽɳ̩ɽ䲻Ϊɽɽ֮Ѿǧҡ˵ɽĸɽɽˣľ®ɹ뵮ͳɳĵطҲΨһᷢĵط
ںǣຣڶľຣϣ𣩣׺𣩣ںڱˮںǴˡͬλĻƺһںС
ʮΧ麣Χʮ麣棬Ҳձʮһأйͨʴͨʴѡ
ǰ˵ʮǡеĹҶɹͳεģЩϤĹͬϮƣǱһĴڡ롱ѡΪˣãҲҪѡܵ
ķ棬־ǴߵȫȨжš⡱ػܿܿû˿ԷȨۡ´⣬ѡ˳ΪΪָµϱһԵιΪıԲʩбһ㣬ôͿԵõıӣΪӵԶɡ֮п޵ôͻʧȥĻᣬΪͨˡ
ȻĴڲǵģһѡĳ˳ΪҲζ͹Լһͬѡ뱻ѡˣΪ빲Լߡ˼ȱ⣬Ҳ밴ʩ
Ȼֻƾ޷ùҲӦԵεģʱͱҪиһȵжȻȽΥʹȱжȴҪסȡһ˱ġȡͻᡰʧҲʧȥΥ⡣
Υʧȥô֮ԼͻỼزΪʧʶԼΥ⣬ȻعôĲͻȬܿȥڹģһȥһͬɥ
ҪôʧȥĹ˶һΥĹȥĲͻȬѡһ̳߳Ϊ
һֻҪͻõıӣҽ˳̩񰲡һûйħУֲϣһķϡ
֮ǹҵĹؼǺϢϢءǡʮǡĶۻ

ʮ

һٶʮ

ҹȻҰɹġŸЩ֦ͿҶȼ˻ѣЩˮĴͽ͡ȻԶʳȴҲӵȰ˵³һЩȥ
ڰͲó֮䣬ѡ˲óԡ
ҰӪȫɹͨû·Ҳֻѡ¶ޣʵǸˣŸŻȥһЩ˼Ÿ̬ӵǻܣȴﲻ
Ȼû²帹ʳҲһ·̫ࡣЩǴɹڹӹģĿǰûħս
ЩӾǵǳҶʮĹɡƾʲôûվͲܰҵǱߣΪ˰նڵģΪЩղŴڣ
Ӳ֪Щ壬֪ڲõĽҪʥְ𡣶ŸҲ˳Ĭһ֪ô֪Ķڻ֪ʱ
ڵӣûгΪ
ЩۻĲ˷ЩħĿӵʱ򱬷˳Ըһ˵Ұ⣬ҪӺŸһͬʡ
Σֻͬ⣬еʱһ˳šŵʱЩʿЩţȻ˶ʹһЩȻĶΪױƷ΢һòϾڱͨС
ŸľƸʿ֮һͭǮʿ˾ôĽ˳ţӵıֶ˼֡һŸԲͨΪɽس⣬֮ҲΣյɶȰûǡ
Ҳ̫ѡ
Ÿ迴üۼĺ壬˵ոһͭǮ㹻һܵʳֻҺˣǰ봮ͭǮҲˡһöָڵ̻ʮӣһڹٸǶһһǧǮֻ취һֻܻһǧǮһͭǮһǧǮ
ɫ΢䣬ȴƲƲ
ֻһöָҲ޳ǵвƲҲֻʣǧǮŸЦ֮ǰӽжֻسǣҪ̫Ǯ¸سǵʿȴݸѰҾɣ»һüĿûУҪô뿪ɹһͷˮҲ֪ǵǮֶܼá
ڣһûǮôѵҪĶǮɣ
ڤ粻飬ŸҲûȤٵ
֮ʱΪ̫ĿţڿһӰԥ׷ȥ͵ּۻ۵ŸӾʹ¡
Ÿ赹Ƿ뿪ȴӣΪĹˡŮʮձѾԼΪޣǿҲǳˡȻǳˣȻ͵öԼΪ
ôһжŮߣҪöࡣʵϾڱӰɳ˲٣ȻûΪһߵĵزҲ⡣
ıȽҲͷˣ뿪ٺò
ӽתͷŷˣѯʣ֪ոԼ뿪ĺһ˲þ㵣̶ˡǲ֪һֱЩܾǱͬѧҲмֽѣοΪ粽еʮġ
ȻʱҪ轫ģΪҪӣҲûл衣
ŸӵļһʾοͬΪıӡȥ⣬ֻһֱûᡣȻѡ̹Ȼܾͺá
֪ҵĵǶģʱһֱںѧԣĹͨӦûʲô̫⡣ӿЦǮ棬ϵǸ㹻Լһ˵Ļˡ
ŸҲģȻʮԣȴ޷֮ȷ֡ŸȴԷߵĲͬǳԵĽֳѧϰҲ࣬ʱձʱѧʮһĵĻ˵ϵŵͲеӡ
˺һΪ·һСŮЦݴ˾񣬶ҲŮݳ
ݳһ͢йصϷ硣½һŮΪ˵õһӵİӶɱ˻ʹеŮˡ
ӱĹ¸ŴˣĵѯǸǴСŮԭ½Ƿ춫ʵ顣ǰһξһӣӾܾΪӲࡣȴΪǸӲԭǱŮԻˣɱ˻ʹеŮˡ󲻾ãͼݱˡ
ӽСŮ˵ĵһôһ˵ЦŸȴһü
Ȼ˵»ı߿󣬵ȴĵࡣӲ֪ȴ֪ǰձѰӵľ̨пܾǾǰһϡ
˾裬ɾ޷ӦΪ˶ɱ¾֮ӶʧΪ˲þΪʧ֢֮ǰɽλӶþȬҵĵڶϡӡ
Ծӵ̬ȲôҲҵԭˣΪĵڶˡ뼴ʹΪİԸѡڶȴǵĵһϣԶӵ̬Ⱦûôˡ
ŸԽԽԼƲе°͵ͷ̧ͷšüڵ˫һƬġ
Ȥ߾Ȼ˸Ҷ˻þ
ķɿ뿪תϷŷǸС׼ȥʱȴֻͣΪӵ
ҲţǳҰɣǲһģɣ뿪ǳҰȴᣡ翪ʼһֱǻֵģǳҰһᱳң
ҾԲ˵ģ
ǳҰᱳҵġ
ġ
Ÿ˫ۣһվػ״Ȼ֪ϵʲôǶĺȴǺõģʹ΢һ㡣
ÿﶼһĵطֻҪսʤЩ˾ܻ̥һӵԼĲšӱһУԼܣ±˵½˱ˡջõģȴǱѡ
ӳ÷ûѣʦͼҳĹϵҲһ㡣ŸĵǳҰӵĹϵҲԽԽԶⶼΪԸԭ
жԸеǵݣŸΪ˷Ѿ˼Ǹøлһ²ǡ
վһоڵһƬžŸ̧뿪ӲԸǱģǣʹʶѿһС
£ŸӲòУΪոմӻþﻺܵħĹϮħǡɽмصЩħȻ᲻˼յڳϮӣԿλжôƫִ
Ÿİ£ӳɹɱȻһ
Ÿֲû⣬˫ȫǻ˲ͽĽģڹҲóһʱ򻹴ѧУӹȫھһسһѳֵĽҲսС
ҪҲñסС
ʵŸõĲĽ򽣲ΪЩΣɱħʱõĶǸıúĽ״һıɽΪ£ŸһòѴĻֲӺڶ֪
ʮ磬ܹնɱ˺ħֻƵĶȫ֮еĴ˾նٳƿأ½ܵõƵı
ʮ˲֪վԱߵλ𷢼ϥȴһ㡣ͷ֮µɫ˫ĿţֳֻŸת֮ɱһֻħ
ʹı˫ĿΪȻһٵһϿ˻Ҫ׷ɱ֮˵ͬ飡
ѵ˵Ѿˣ𣿣
ϣȫٻͷˣ
ң˾Ȼһɱħ
ʲôˣֻһ̥
ֵĿһո׷ϵĺ;ԳƉUŮˡеǳҰսͺǿγߵŮѵ᲻֪Ȼֵ
ЩûϵˣλЉU˿ɶ˵ǱɹĉUѡеˡȻǉU˺źֻҪˉU´ԼķأΪһ壡
Ÿ˺֮󣬉UŴǰλɹϲݵĹ˪ǸƵƺ֮УǱӳɹʹ򹬡
Ϊƺ֮ϵĻʹ𺳵ʱǿȥʮɹUټӉUԼʹ
ԭһͬԽʮΪѡа񺣿͵ˣӺŸаĺͣȴʹߣ
ڱʾԼ޷ȫʮԣҲûʲôս󣬉UÉUٻһֻСıϡֻ͵һħоԼһûԵϰҲǱӯ˺ܶ࣬ò仯
ԭûϰٱ仯ԭΪʲô⣬ҲΪħѡЦʶĺͬıŸ衣
ϥϵĹˉUǰ
Ϊң

ʮ

һٶʮ

ǱΪˉU£Ÿ˵һȫˡޣֻʱ˸ոնɱһȺϮħ֮ʱ
ֻϵźɫֻӰһͷĴ󣬾ȵĶ˶֪ŸӡһıѪۣЩȵζô֪֮ǰӦħս
Եĺ붶˶Ƶ˵룬Ҫɾˮ
ֻϲûħϢͻȻ˵ŸƮһ¡ȴǴʧɫĽе˵
ͷʲô鵫ȴеΣӦǺͰɣɫ˵ʲô˵ǰޣǱûаްɣ壬ֿǽֿͺá
Ÿ۽ǳ鴤£ޡʵǾȷʮ಻Ǵľôôֵ֣ѵ˵λ۱µĶȤζɣ
ԭﲻͬŸһֱӵԣδúƫȻֻԳư޵Ĵо裬ȴǸ˼ҡ
صҵֿԵæ˺ðβų˵ϴˮѾպˣ˭ȣ
ȡŸϵѪ۲ֻһɲԼ䵽ǰǱĵز
ͷùȡϴ·ĬĬȥľļªϴ䣬ԥƬ̻˽ȥʱ̻ܶ࣬ˮϴͲˣܶʱҰʱǶֻúˮϪˮ
Ÿʹ֮һƬĬŸʱ˵ֿȴǲ֪˵ʲô˶رǺȴնɱħĶλĸоһѹȡ
ϴ֮ȻûκνֱŸҲȥϴһϺı䡣ϵʳܼ򵥣һЩСˣȴӳԵۡ
ʮǾڱ׽ĴׯԹһͷ̲ˣʱˮպϸָ͡ǳԵڵķʳʹʳӶЩԲʳҲˡ
ֿڲϲδֳĬ½һԼ֮ǰŸϴʱʿŻŸӻֽǰţѯֿǷͨĺͣʿߣӶľ˼֡
Ÿ峺İ𣬾ͲµӦһ˵ҪɫǣϾ˱Ѻ͸ĥҲҪһůĽɫο
ֻôû뵽ɫһֻ
ֿ˵õ˸ʮϢҰְɫ˹ʵľҰľﻹֲǴҰľϵġҰ¶޵ʱҰľԱ˵ȫĵط
ѵ˵ЩҰ֪ҰľǵĸףԹԹԵĲȥţŸİԸ̡
Ϊ͵ˣĵطڹĹܿӲӺֿ͡Ȱ˵£ӾǰʹڵĹع취æ
ֿΪĸףŸһǰֹۺӰԽԽʵӣŸֻܸ̾ǹȻǲһġ
ǻڻңһжҪƣȴһҪĺ٣ʩŻþĶڵֿʵӵĽָ
ԣǲϵͳָˣǸжȥҪ̺Ȳǡ
²ϵͳûзӦȻüȥֻҪʮһҸȸߣԽ˽Խ֪жѡѲϸ̫ˣϵͳξ͸ôһѶǵ
ǰҪǰɹİ˴һ·Уȴڵﰢǰһеĳⱻȷֿ
ƬħϮ۾ɱԽԽ𾢣ӦʱȴŸֿˡӼǵ񿴵Ÿֿ˳УȴûлױԼǺ׽סѡ
ǻþǲջĸŸֿܹȥɱһƳ˻þǻЦǰֻٷҲûҵŸֿõŸҲһЩǮϣڴ粽Сѡǰϴǰ
ţĹعȻŸ軹ֿ
****
ЩħϮʱŸ趯΢Ƭֻ̣һɱħ΢΢üŸ軤ֿԱߵһЩȥӵʵڤڤʲôĿ
ʮҪӵ
ʧȥӵϢֿǵĿУ̤ǰ·ŸҪȥӱضѡǰȥۿڵȴõѡ
ֿҲʱŷĲ绹Щ¶Ķ࣬ʹкܶೣʶǷȱȴֿİ³ɳ÷ɿ졣
Ÿ裬ֿǸӵġɹ޺ͺͬΪӵĴڣԼʹϲҲ֣ⷽȴҲֻСѧѡȥ٣Ӷĸõơ
ϧΪǰޣһжΪӰ
δľϵѹﵮģĸײԸĽĸ˱ֿδıĸףΪɹǷǳܻӭġײԸĶӣҲ֮顣ֻĸһ˺ĽܵûرУʹĸײҪ
ֿ˴ͬŸǰǲ⣬ҲΪԼ롣ľȷʵһλڲǺɽͻǰֻҪܹ볯Ϊ١ֿҪƾԼҵһݹԼĸ׽ӵϺӡ
ֿԸ뿪ԼĹңȻ뿪ɹҲʮİչﶼԸԼĹΪǳĵطǵĸֻɹڵһЩֿòʼһЩ⡣
Ȼԣɹںܶطһʱߵúܿ졣ǉUʧĻôŰʮɹ˵ֵ֮УֿȰԼĹңȰԼĸסħԱ취ĸ׸ӵȿǵġ
ԼЩŵֿȴЩŸˡֹ۵Ϊ˶ʻһ겻ʲôģǺܸˡֿ֪ŸҪѰȥ뷨ж಻ʵǵǿһĻܸõȥ
ŸӵԼѵֿϣ˺õġʹżֿǻŸú¡
˺˳ĹعŸֿİڹǼԼϢеĻרΪʮԱͺɽ͵ǼǡŸҲ⼸úõ˽һ硣
ǸĹңڶΪľ̨̥ԭұĹҰԶǿΪ̬ԣʮĹҶԱأˣ˽¸֮䲻ǰջôȴˡ
ǽ߰ϹݹȻķǸһͷҶһ꣬춫ͷʱûڵĹңԼ붼ʧ״̬ĴԽҵķٶҲԽߣֻʮݹݹȫȵġ
ŸҲֻܿЦ⶯ľȻʷȴҲûУôλͬʱλӵѹܴ󣬶ѹҲĵϼˡ
˽ЩͬʱŸҲλӵĳ羴רڹôһø˽ʮͼҵĵطܵôһ¹ӦǼҸ¡
ڻûʶʱŸš
˺üֿ֮ͷ߽ӵӡһȥһ죬˵ǱһС衱˴ʮǸһȺħ£Щ»ƺΪֿ̨˲ʶӵеݡ
ڹǼҵŸһǰеѧУѧסޡ޶ʱڣɽ͵ȿѧѧϰԵȵȣҵʵĹԼ
ѧУбˣҲһ͡Ǹպ˱һλСΪħ뿪ָΪģӾȵĴӴһͷֿŤ˵ʲôͬʱǽȴȵĵŸ衣
ߣŸͷ꣬ͷ֮й©һ˿𷢣ŸͫһЦЦȴǼһ¶ֵӿˡ
ԼŸЦģѵôȻὫ˸ˣ֮ǰҲûôķӦʱòûиı䡣
ѵ˵ӽʵĳ绹ʲôɻ䲻ɣ
лҪ˵ǽ裬ᾪҲΪŸϵ
ʮԼǸоϵģֻڱ˲λҵ
׻ûʮǣｫԭϣ԰ٶȴ
Ӱ˻þ֮󣬻ȥѰֿûҵֿȴ캵Ķ顣
캲һˣһɵ塣ûйɳκιңݼΪǾݵ۴͵ġǡĹ¡
캵ĶУһҶСŮϳӡҶɹǸȥϷСŮӵĸ΢޿ʱ캵Ķһ·ʱҲӣ캵Ĺͬ㡣Ҫȥ˴Ҳúͬ·
һлˣ֪Ǳͨĺͣӱгɼ캵ͷ˨DDȴһͬǰ
ǰһֱΪʮ˶Į˽ģֿ΢滹ϣӸоůͰʱֻһԸǾǻȥ
ӳ캶еһԱϴƾԼĴϻۺܿѧһЩݼաڹٲѲ麣͵ʱЩݼóӵľʱ˹ٲĻɣΪڹٲǿǲܱݵôõġ
֪Уһͷ΢ӣԶҴ󴬣ͻǰʮָˡ
ͬʱΪUĲ׷ɱʧܵɼܣU䵽һƫԶĵط뿪һũĿе֪طģ⼸ˮԴݽߡ溦ġɼ֪һʵǾǣһǾ˴
ãUɼлأΪ֪ӵ٣ɼȥ׷ɱӡʱɹUѾˡˉUʵ֣µİơ
ǰȥ׷ɱӵɼ캵Ӿ캵ı֮С
캵ͷ΢ˣһǰҾıг̺һ˴ȥɼϴڴ϶֡
ڶ죬ڼȴͻȻʧˡڴĴѰӵɼ뵽˿̵վڰߣĿʹԶȥԭͷӿ˴ϵĹٲԼڴϱ͵ݶ۵ңûϴ
ϴǰûпӣѾµӵ⡣յദѾ˶ӵĳɼһ͵͵ӡ
ΪһСˡСڵǰĸ婵ʱ׷ϴ󴬣˸婵ҲͲɹĽˣҲͲٵıͨˡһġľƣνġһֲκιҵ֤캶֤ɳ벻ͬң̲顣ӽģлС
ûҵӵɼڴһһèһкİޡΪUѾʧ⻹ɼһ˵ʧʡ޸ɼʧָѾʧUŭ죬ԲŻħ֣ҲŻᲡ
ɼǰֳډUķ￴ľȻʱʣܹоUЉUϳֵĿ°ơ뵽Щɼ˿ֻš
󴬵︡婵ʱӵСҲ׷˴󴬡ɼ׼νϴ󴬵ӣȴһ¼ϣ˱ƵϡԭǼɹĹٲֻޡɼֹҲվ޽Χ
ʱӲûϳΪıòɼɼվ˵ʾ壬ʡԼǰųˡѴ˺
ų¸ҡģɼӵĲһЩUɼħɼЩҡֱɼڵıȡжͬʱUˉUİɳڶħ׷ɱӡ
ڱ֮£ɼͻȻνӣԴˣӺ׸ովͬһսϵΪʲôҪɼǳҰʶǰɼ֮ʱUɳĴħħ޹ÿ͵Ĺŭһֱг˯Կµħ׷ߡɼڵħҲרħ񣬲ò֮ززɼָԭòԸ񡣶ֻޣȴΪ˾ǰĹٲħɱˡ
ѹȥˣڶ峿ɼӴ߳չǰһµĹȨDDӺɼҪʼµȻҲƽġ
ӳľͷͷҹǣҵֿֿûӵߣһֱͷӵĵӸжسȥӵֿֿȴͻȻƤҪһ㡣
ֿνԱDD纣֮Ǽעĵط
ʱɼĽֵϲιۡܵܺõչˡҲӺ͡ãɼҲĵǴ˹ڹӴĹԱȻΪɼдʱλ͹Այϲǻɼð亣͡պ·˵ص̫߹ȥɼ̫͡ɼΪ̫ҲǺͣӹԺɼһֱ̫̫ͣסŲ˵Ҳ˶͵ĻɼЩʧһʱ̫ӦɼȥһϤĺ͡ɼ̧ͷȴڽֵԱߵϷһֵֻð׹ģǸħ
ξддĻЩνӲϣֻܽ
ǾԭдŸĉUһֻȫµ롣
U벻ǲãֻŸԸ׷Լ϶ȥɡ裬ǰɽλҲǻԸ׷ȥġ
ʮ

һٶʮ

̫ߺ󣬱˽Ÿһ͵ķ䣬һʮôרŽ̵ͺɽ͵ʦͺ㹻ģܿӺ˽ķ
Ŷеյʮ߾ûϰͻȻģ˺ϵľȣ˵ʮܹҲֻӵɼ˻ħеͦ֡
ӿЦ£ǰںʱͷԼͷ۾ɫˣҲ֮ǰһɹǱߵһλ˵ⷽ⡭ҪǳҰҲһһỳԼԭ᲻ħ
ǳҰҲûϰ²ǾȶˣҪǵʱʮʱܺһͺˣҿѧ˺üԡʮԺǱȫͬҪѧҲ治ôס
Ÿ費˼ϾӦǿԽҿݵʱˡ˳㻹֪ΪԺ̺·ʦ֪Ϊ̨衯˵𣿡
裿ΪͻȻԾе̧ü
ţ˵ͷŸ봹˫˵һͷϥǵĽ𷢣ɫ·ߴżֻħͻȻ̧ۣĿƵĿˣʦû´ĻӦþɡ
˵ӦûǱʴɹɣôֻľ賶Ϲϵü
ʮÿ궼ʴҲÿζͻɽͣοܹ˷ⰲȫִĺͻɽҲǺܶ࣬ΪѧʦŻԹ̬Ⱥơ
ܹΥʮҲǺܺõο塣
û˵쳣Ÿ費ɫʮλɣǴġͷһȻûʲôرӦӣΪĳٶ̾Ϣһ󣬼˵λɣ˵رǰӵģǰˡ
ʲʲô
±˺ֿһŵվɫļÿðκһӵǰׯ϶ʥĹ¡
ֿʦʲôĿɿڴ֮󾪻ʧķһһ˳ӵվųüô£˭ܸ𣿡
ܼ򵥣ʮ춫ոѡŸƵ˵ȴɵҧ촽
ǳҰ˵ûú˵ͷܹùҸǿԲھ֮ˣҲԲǾ֮¹򡣡
ǰˣǾֻ˵һ¡ֿûб仯Ȼı飬ӣ
****
ȻͬһͬʮŸҲ˵ҲšĽֿдŸ̨Ϊ̬أλ̨ܿͻˣӼպǰ԰ջ
ڼ˾ĵȺԼ֮յʱͻȻ뿪ѧûһֻĉUʹʵĸӲʲôаĺͣ춫
UֻͨʹοǰԴӡ
ǺͣUĴһʹзѾɾѡˣǰ٣
ʧ˺һΪѾͽˣȴΪǡŸ£ܿͨÿ˵ѡ񶼲һҲֻΪԼѡ
˵ʧʧĻֿ̬ȵĸıˡʮĵλȷʵڲͬǳҪҲһͨˣҲҪѡ
֮ľֻֿǰ԰ջĽͷϣӼĶҪ뿪붶ֿ˵˵ΪݾҪʧȥѵĻԸһ·ҵߣֿҪ㡣
ڵӣֿǿɵ˵ҵĽų㣬Ӧǡ˵꣬ӣպߵǰ
ӻȥסֿ˼һֱš֣ʧͳӱŴ󲻷һͷˮķӦһԵŸ̲סЦ
ӣǲķ涼ôٶۡޡ˵˺ܶ⣬ֻǻ˵Ұô򵥰Ǳÿɰ
ŸеĲ˶ĹעβɨԶעﴩһϮɫ۵ӢͦˡֻīɫĳһİԺһǵЦݸ˵ĸоƦʮ˵Ľһ㡣
ȻˣŸȴϸоһֵĶһĺءۣ΢΢õЦݺŸתͷ
ڴʱħȺһƬ
СģߺһŸĽԽ˽ֵԵķϣԥɱħ
ô˵ﶼλĵ̣֪˺ħΪӶܻЩҡŸҪΪŮ϶벻λİ
ǾôǾ趼ûֻ˵һ⣬ǾǾ鷳ܹıϾһңܹҿľֻйң
ȻɼʵȨ޾ȨҪûҵİæǲܵģ
ŸϵĹƵͬʱӴֿܿǴӵЩţħħĶ࣬һҪһֻԳģħŪ˵ʱ֮ǰŸӵλӵǰһͽֻħնء
˺Ѱҳħٻʹնɱħܿɢȥ
ۺĿһۣŸǰϵĳţõرˮخܿɱЩħ֣С㡭õĲǶɱħӦòͨ˲ǡ
ڲϵʱͷһ©Ÿ˵ǣȴǽ͵ĺʱֻЦЦǣ
С¡̥Ҫ˵ŵĻǾݹӡӲЦˬ˵ǵĶʵ̫Ҿˡ
ŸͫȻոռ֪˲򵥣ȴû뵽ǿľȻӵº⣬û뵽ȻԼٴ˴
****
Ÿ˸¡߽˿ջһ羰ձͥԺıԺΪռеıˮخ֪ʶ
ѽ˶û취⵶гɣ¡Цˬʣõӿ϶Ĵ𸴺󣬲ָպˮдˡˮخ֡ˮɽԳΪʣԳ֮Ϊˮخ̧ͷӣӦÿܶĻɡ
ӱŽ
¡ĳĬΪ⣬˵ˮخնɱħ֮⣬Ľܱˮ˿ӰЩӰʾֽߵġֻҪѧٿأѽ԰˵⸡ֹȥδǧ֮Ӱ񡣵ҪĻͻ᲻ϵĳֻӰ
һ£˵ԣҪ⽣⣬ʻԳԳ͸ġ֪ôƵĻЦһ£ԳͻڳٿسֽߵġԣҪԽ
ǰľҵġ
¡Ļɫϱ仯𾪡ȻԼȻŸȴһ̾ӹȻŮǣӵرԱܰɳʱЩ͸ܶĵԳҲˮخİ̤Ϊĵһ
ΪҪľҪԼģʶԼŵͲ㡣ܷڰ̳ҲԼһֻйܰΪʵΪһϸľ۹ιԶ⣬ҲҪƽ⳯ãЩҲҪ۹ȡʶҪôͳΪҪôͳΪӼܿյĿܡ
ձλ˵ѪζĽ˽ԭҵ롪衣ʱ¡ҲӵΣգܹʹʹٻħֻ룬ȴֻľһ·׷ɱӵıضʮľ
ڵĴΣգõѡǸʹӢŸһͬǰǸƵӢԡ֮ӿ⿿ǽȺŸ裬ȴûпֻ󣺡㿴ֿûǳҰ
ŸǳЦЦֿѾȥˣ㡣뵽ղżǸЩӣǵЦݲ˼ڴӼֿһ̬ʱķӦ
Գݹٳ˾Ĵ£ӴѵĹװεúܰһ㣬ׯϴȫһŲɫԲ쳤۵ĺڷӣֿ֪ӵһº
ԭνġޡ΢ƫͷ֮ǰвһЩСϸڣԼ֮ǰͷǸӵǲ˼˵ʮ˺ܶԸı˲٣ڴŻ˵ֻһȥɣ
һĶ˵𣿡ֿεЦ˵
¡£̫Ĵӡ
񱻷ӡȲתΪҲ˵ӡ˾貢ǿ¹αµľԽԽ࣬ձħţٵİ̬㷢չȥĻľعҲ޷ŷ
̫Ӵӡľ裬ԲŻһֱ˽Ѱӵ䡣ϧֻھȽϽʱŵϵѪζҪҲõȵԼ
Ϊ֮ԴǱסˣµģֻĳֱľ뷸µģҪλͱȾȳ衣
Ÿһ·ѾʶҪԣʹ֪ԼǾҲ޷ͷձ뷨
Ȼ̥Ȼĸļȴձʹ׺Ű壬ʹĸײֻ֪Ÿ׵ĽŲߣʼնļңʮļҡ
Ϊ˺ܶ¡ϣռλϵĳΪڵħͻʧӿͻصԼĹҡ
̫Ȱ˵¡ԼǣҪ
ӿЦ뿪ֿһȥֻʣͺŸ衣
뿪ˣҲûˣСԸ˰ɣ¡Ÿѵֱӡ
Ծˣڴ̫֪ܸоϵ¡̬Ⱦ͸ӵԴ
ȻܸоҾر֮ȴܸܵϵ¡ԼǺĵģٳŹһҲ״
ôϵζʲô

ʮ

һٶʮ

¡İԽ䱸Ÿ裬λԽƷչӰ켫ľҲûһֱȥҪӵһϯ֮أʵı¶һЩʵҲǱġ
£ʮһߵأһȺˡ֪𣿡ŸֿĿ¡
սıӣ¡صĵ˵ͷʱ䳤˵㣬ǻ֪һЩ֪¡˵ЩˣҲ˵˵Ƕסصɽһ㲻˹ͨͽ
û¡֣صı飬ŸЦЦ˵ҲǴˣҵĸءҵĸĸȥͨˣʵǵĹȴ򵥡
ʦҲְ֪ҵĴڲǡ
¡˵ͷȻʱδӴʦڶƳְҵҲ֪ġʷΪҫ۵λҲΪ㽡
ҵĸ׾һʦȻʵ㲻öãҲӦʱЩԹ͵ظ顣ŸüĳɾͣžǴȢĸסҵĸףЩӵǵĺᡣصЩ˲ӵǺģʦѪҪܸ߲ͬ
ؿеʡŸ΢΢̧֣֮ǰΪҪûЯ彣ͻȻֳ︡У¡Ŀɿڴ䲻ţǡʻ㲻Աĸһλ¸صΪ˵ӣϰһЩ
¡ץסص㡣
ûЩӵǶߡʹõͱΪŸ̬ȲʮֻҪ¼ɼͳɲͬǱߵҪܶĥѲ޳ˡʼ磬ĲͬĲܴأǺܲ׵ģ˶ڳɹ֮ǰɢڸֽ֮¡ΪľԪֶκҲǲͬն
أֻҪﵽԪӤͿͬ٣ߵҲࡣŸôһܽᡣ
ô˵еʮΪĳһͶ÷ķɡƬ̺¡˵ô˵ǳҰС㹥ǿҲûϰԭˣ
Ƴֶ˵ãٶԾͨҲʲô˵ˣٶ˵¡Ѿ֪ħûйͨϰԭ򣬲һЩ÷ʽˡ
ٶǰ磬ʹöߵԣҲ˲ʱרѧϰ֡
ֶ¡ȴʳڡҲǺǳҰʽйأʹԼҲ˵¡Ҳֻڡʵ̫ҪʹٶľҲҪԴ
˵Ÿ΢ЦͷΪֻܵͣǸոŶѣҪҲӸһɱħˡ¡ĺ棬ȥ˱ɽϵĻŵ¡ǰϣߵк֣ܶҺϲԾѡ˷ɽߵߵģˮخһֻ˲ʹá
˱ԭ;Ө͸ֻذ׳һС¡̽˹ȥˮخʺֻ޷һ㽣ʵָͬոɽ˲䣬»һ̲ˮ¡ջ֣̲ˮֺһ𣬱˱Ľ
˽Ϊ衣Ÿſ֣ϵķɽɻлΪһ̲ˮУٲһ˿ۼ
˷۽磬¡̾Ϊֹ˵衭Ǻ֣ɲǱĽһͻΪˮǳҰɽʮرҲ
λɵ˲ŸͲˣĽӦλǡô磬Ÿ˵ļɡҪʲôž滰һٻѡ
һͣ׫һʦġȻΪ˷ֹй©ʲôǻ˲ƵĴϵͳָııġҪƾŪһʦʵ̫ŸôһBUG¡
ӵرˮخʵ̫죬ֻҪҪ֪ľڽʾŸ費¶ŴӶʧܣҲֻܹԹԵıϵͳȥǧ֡
׬˲ٻ֣Ѿ벻ˣϣ֮ϵͳҪôĲźãҪܵҪòŪ³Сһ㲻⶯÷ɽĻҲͲ֧ʻѣ
ϵͳû˺֮ǣʦ©Ҳǲܲϡ߶ҰףȻ׾¶١οصҲвĵĹ涨ԭʿһ㶼顣
¡֪󲻾ãӡֿҲ֪Ÿߵ¡ӴһЩС˵ӿԹһͨ÷Ȼ֪²Ǹպʶõ
ŸȴǴȤ˵̫ٶۣʮδǰʲôûзʲô۲
ʡԼʧŸһʽһľ
ʮΪǻȥձѡһߣӶڡһΣһļҡ㯵뿪ӢҪú˼ȴڷʱѧҪȥݷһ±˵ʱȴѧﴫ
ѡˣҲѡұųеʶˣһһϸ
˵ֻģͲܳΪһϸľ˵侲㲻Լ
˳ţͻȻ򿪣˳ȵĿվſڵӣ鼥ڽ˵ʲôҲҶ˵ֻỳֻӱܵ˾Ȼ
ָӳĬˣҽµλЦǰңܱһ𣿡
Ӳǲָ֪ΪʲôڵѾûȥЩΣЩΪû米գЩս߸ɺԵأЩԽԽ֣Ϊαٲξʧȥİա
ģԺԥѡصձ
ǻȥձҲĴͷʼΪϵضǲϸģͻʧΪʧ֢֮Ҳһء
ڵӲǵǸųĸ˶ѳɳҪԼʲôֻԼеӣҲһʵʵΡ
ҪҲҪ
Ǿ裬֪һΪ͹Ҷʴȣȴʬ嶼¡ЩħԸΪǵʹΪõǵʬ塣
⣬Ǻεȵı
ħ״̬Ӵȥľڵĵط
Ȼ󣬺ܿ׷λոհݷӢĉUҲͻŸֿˮخˉUӵĴ𰸣ֻΪ뱻˵ǻԲڹһְ̥ˡ
ľ붼̥ȺܷUҲһλ̥Ҳϲϡλʮ˵ѾǼޣȻ֮ǰֻǿ
U뷨ԶԣŸÿЦֿʹࡣUֿڹҵȴΪɹľأԵĻUѡ
ֻǿϧûλUҲԸͷ
ħ֢֮еĉU֮Լ֣һŶӰڲԶſڡ˽µֳһǰߺ۲ŵ
U룬ôˣUǵӾU룬ã㣬ɱǸаĺͣǻٵɹ֮ˣֻҪˣɹͻ᳤þã
U񱯰ĿŉUزˣǲԸͷ
ϡ
Uʵ̫ˣȻÉU£̫һԵݶš֪ǲմȾѪȵUȻԼɱ¡һҲΪU룬Ϊɹ
λŹΪͬڷͳİնַȴڸոտԽߺ޼աŹҲͻȻĸ´۵ɹĹɡիΪɡ
ʮĹٵĹ涨£ǾԲַġUʹǲħ׷ɱӣԼӡ˾Ϊα
֪Լʲô𣿣
ѵΪֻɹľûǰͲ㷸֮ͿԷĴ𣿉Uϵʧ֢֮Ѿ˵Ǵģȴѡһߵڡ
֪ԼU޷ɵģUԼذӳ˹ȥʹ˾ͷкһеˮخҪӦսȴΪǵǰӰ𾪡
UU룡Uŷſ˽ĵǵډUĸ
ĿԼһۣUʹı۾Ůֵӵ֮صѪгȥΪε峹ʧѪеʱͣһ֦ϵһħȥαװΪҺɫĴųѪ֮С
յֻˉU֮ǰһž»ƵĽɫ
ʱ򣬉UʹʧһĺţU룬ҪҲ
ĿһĻǼᶨе뷨ʹźĲܾ¾ܡ
պӿʼȻؾٵļƻ
Լ񲿶ӵİ£ӻһ챻ֿ˵ĸݺݾƱռʹ𲨹ڽͻձ뾰һǰɽ뷣ʽλΪ

ʮ

һٶʮ

ձʱʹŸǲҲҪȥҡͷܾˡŸѡǳʲôԭ˽Ǻܸ˵ġôһͬһȵ÷ߣܻЩο
ŸĵλȫһһչģһҪչ˵ġҲ˽º˵Ÿãİǳ󡣶Ÿ̥ʮ߲磡
ŸΪʹһפԱ˵ŸʱżΣȴοŸߡ
£еӵǻеӣֳ̥ӡʮ£мλ񣬸Ԫ֡
׼̵ܱôģѳֵʱ򣬻ֲ
׵ѾոĹԱ
ʮĹԱӵɼɳϣΪʧԱȴһְֱƶȣĳ̶ֳùԱ̳ЩԱ;ȨѳֻǷϺÿİ衢ǵĿܶѣǰһϡ
Ң˵ŮһûҰĵˡΪԳһĹԱ޲ߣԷԼ˾֮УĽȻûϷ𲨹Ů˶ɱˣȴ𲨹Ů˶˳ȥӹԱŮڷչҪŮ˶ϳʱʧˣȻʹĶǰɽλ
Ӳ벼ĺ󳾣ȻձĸĸѡҪá˵ԼжϣԼİհҵҵʱ䣬ϣĳһЩ
Ҳͬһϧ衣֮·ǹ¶ģһֱߵģֻİ
ûĿմڹһöô˥ܣոսѾˡ˵ʱ䲻˥ܻܷܽΧڵĻûɹս˥ܾӾôĿģҲԼϵְ˸ֵʶ
ɴѡʮȻвٵĴ滳ɡҲˣʼΪαһǻһĺѱ¼еҪҲǣ׵ľǺݺѽԭڣ׾
˵ѽΪ˽ѱֱд̵Ļڽ𲨹ھĴʽӸе˼֡˻ҲԼ˽ģǰεıǰǰεıʱ˵ھƿ֧֮תġ
ͬǶŮԾͬΪŮ˿ΡټϳǻʱӶȫ޷֣ЩԱҲ˽޷ȷİţھʵ޷ʵ
ӺŸԸȫͬˣŸķûʹãֻڲϵķӿʱ͵ƺ֮£Լ취˽ң֪ҳΪʲôӶ취
ŸģӵλϵͳڳٳٵĽʮصľ鴫ˡȻ΢һ㣬ЩҲȫûãǸŸ˽ʮԼԤһЩҵṩһЩ
ݺѽѱŸûвֵ¾ͬһˣӾһҲĳ߶һŮ٣Ҳ˼õ˲š
ع𲨹֮ŷֳϻϴһû֮ǰͽڡӾȵǣЩԱȻӯӭĻͷʹľҲԹԵڽ𲨹ǰӭĻس
Լ뿪𲨹ǰԾµǵŸָʾʹӴ˸룬ֻתͷվھ߶΢ЦʱԽһЦա
ǳҰǺ꣬ոǱĸоһǴ԰ɣҰο
ͷʹĻ絽½תת𲨹ңӻʱֽᷢ𲨹һúһ
뿪ǰŸĻڣˡ
˵֮ǰӻᱧԹ޷ֵĻ½羭˺ѱ䣬ٿľڰŸѧϰ޷£Ÿȴ׵ľˡȻŸǺ㣬ͬˣӲԼŬ˻
£ԽԽ죬Ҳ˲ֵεĳӡڶεĻŸ衣ŷḻŸ裬ٵĹҿνǱ뺣ε֮һΪıʿ̫һְý𲨹¶˵һ䲻õĻ
ֻҪСĵĲ۵ĵ޾ͺˣ˽ʮʷŸԴ˰յúܺáż̰𲨹͵¡ҲĽǳŸһܸûжĵĳӣԾ˵ټĸǣӸǺԥĽԼյĶڸΪ÷
ϽȣŸҲյȨһתƵϡŸԼλÿú壬ֻǸӶǴִоȨտʼӲʱݴһ£ɳȥ綼ʧⲢҪġ
˵ʼʱ¡Ÿ䱸Ļʮ궼ѾȥҲרעŸϡΪһҵľûôʱ顣ȻһӢ񣬵ͱϾǳʱŵڶľ룬ľǰ㲻ҵ
ŸʮԭҲʮǰӹΪĵһɽʱ֪
ǳҰұͲһļͥŸ׳ʱ͵õˡǴ֮ˣǿصȻȻѡʮϾ̥Ĺ硣ǲظĸǳڷ׼ǳҰҲֻһӣһֳ滹һܵܣʹȥҲõǳҰҵ⡣
滹Ǽ٣ǽˡ
˵ŸĽ̵ѾһϸľںŸصϣԸԼͿһ㡣
ʱ򣬿̫巴ʲôý
˵ʮŸģһԼΪûбɼòȴڶʮ߰۷ʱģΪгɵԵʡ
ʮһǳʺ磬棬ʷԣûҪҪҲлƺڶħ֣ŸϾʱ˼ȫԼΪϣʹ׶ʮʱʽԪӤڣȲ
ʮǿսҲɻѣôõΪʲôúΪǵɼ̫ףԲŽõĶȥˣ֫˻
Ҳǣֵȷʵ£ոǿģҪôǾҪôǾߵĽƺµİǣҪξģû̫˻ȥѧϰաԣŻûʱħͶϮֻҡ
ŸĻضԼµϰǿԸЩ뺷һ㣬ҲԸһռֲȥʧЩճΪħʳ
ӵĹңҲܽԼιЩƫ뷨ȫǿӸ
ʮ֣ӴλŮŸһ𣬳ǰտͨƺšɽɹ죬ɹĉU곤ɳܹѡɹİ޲ֳƿ졣
ԴӴźɹѾʮ
¼ʱU뱻ɱֶ´ͬɽľUʮºɹȫɫU뵮ʮëΪɫ룬ɫкɫ𣬰ɫȴΪꡣ
֪µΪ۶ɹµĳͷΪɹľɱԼİľϲŻᵮ°롣
ֻĺһǿո˺ܶǿʹڳΪ޺ֱʮҲûѡUڶ꣬ľٽUڵĉU衣
ֻUһֻͨŽɫë룬֪˿Σֻܹҵľ۶ɹĳͷѾмʮ꣬㹻ˡ
ڳʱǰɽһһֱߵѼŮٵ׽һֻޣȥΉUܲѡ
ȻӲûдȴǽ¼ؽĽ׶ΣҲûйرɹĳšֻҪɹԸȫİá

ʮ

һٶʮ

ֱ£Ÿһ˲ˣ۵ľͷһһڵĴ͡
ӵǻ󲻾ãͨдŵİ£һһΪʧȥǶʧȥ䷵ĺֺһ̩էڽңطλ
ҲʱΪεС¡Ը⣬ҲΪԼĹҿǡʵҲ޷ٽԴԲ˻
ȻҲʵձйءǸ磬֮ǻаġڲõԵʮӸùһһܲѡ
ܻʧھʧ֮ʱҾİЩյܻõ㡣
Ѿǩ˻Э飬ԼʹҵˣҲԱ˴˵ĹԮ֡ĿմڣԼλؽʱڡ
էڼӺŸǰһ첽˹ӣҲˣ
š˵ͷʵôҲˣ
ɹڣէڲû̫ʱƺ
ҪһֻޣҾͺ¡Լˡէ̾˿¡ʱ򶼻ûûӹı˵Χ׷½ء
ڣڱ˵˻ʲô˾ӵΪһ˽Ҳȥһ΢˵㣬õô̭𣿡
˵ǲʵ˶¡էڹ˹ǣϴдĮ˵
̫ôʧܣ¡üһ԰ͷʮꡣ
ԼôԼ˵꣬һöӿ
Σ¡̾Ϣһ̯״ðɺðɣҵĴ˰ɣҸǽһ¡ߴɫ۵ӣλ㣬׿ɾϹĶ̫ӡ
ţֽŸ˽ܸ㡣һһͼ˼߶Ÿϣԭλ̫ˣ
ӸһŸ裺Ÿ裬ԭô
׶ʮʱŸ͸ԼȡΪŸ衱ϵȽϽ˶ֳƺ
ƳһۣŸ赭˵˽𲨹Ҷֻƺܣûôֻ֪书Ů٣ֲԸֻʹֺοһˡ
Ÿ費Ļεӡ
λ̫ڸϲС̶ʱھ˳òҽʵȨʱΪǵڶȴǺԥľͽϵȨһĽ
ֲ̰ȨĹԱǾĳӡϧλ˴ڽ𲨹ƺܣǾǽҲҲˡ
ңþòһɤⷽЩ͵ա
תͷȥֿֿ𣿡ϣֿٰܹģȴѡĴѧν̡Ӳ⣬żĉUܲѡģΪɹ˵ˡ
һ붶˶ֿǣ߽û뵽ǣ˻ô롣ͷŸ裬û뵽ǣŸȻһ
ӲԸʹǺæҲʱˣֻҸˣҪþܷţŸĿ˵ߵŮ¶ڨڨЦݡ
΢΢Ŀһֱ֪ǳҰ˶ûޣԲŻǳҰƺλڣϵ̨ҲᵣģΪֵνһˣ̨ļֻʹɶǳҰ˸Űò⿿ˣ
ֺ˼䣬ڵŴ򿪵ʱػ޳֮󣬴Żڵʿŵʿ˻ѪζŨصһ꣬ʿҲѾ쵽ˡ
߽ţո̤ƺŸŵϤѪζƺո˵ĸоرĸߣޱ߼ʵĻɳżֵһСƬ֣ʱʱɹħ
ʮȫһĵط
ӵƺɽǴƺ֮Ϲȥһνоƺ
ûƺһҪָӣ֪𣿡¡Ůֿƺʵ̫ΣգʹҲұ֤ܹòȱĴ
ѡһɽ߲ͬ·Ͼ֮λֻ룬Щһ̫ͬʡ˵ǵҪĿ׽ޣۿUɽΡ
ֿ˵Ժ߸ģȻͼһ·Ѿ׼
Ҫ޶ݣڵĵطȽƺ¡Ϊ׽ݶƺէڵҲ׽ݵʱѶ̩轨ꡣ
ֱǰڵأʹٶٿ죬Ҳڻƺ¶Ӫ
ڻԣŮЦ˵ʲôֻһ¡էڻɵ졣ĿƬ̵ŸվߵһԶ·ֿߡ
ڵĉUܲѡ
ţɹѾ˵Ȳȥʱ򡣡ֿ˵ͷʮմɹ볹׵ıԶʮĹһֻб
ûԼܳΪεĉU
ֿҡͷȻ޵Ĵڣʮʷϣûа޳Ϊֻ뿴ֻϣ۶ɹĳͷܹʹ˽
ζصɹĹҡɹڵͲʺ޸֮İ޾סЩ׷ˣҲ𽥷ɹU軹ѡĻ治֪żٳЩɹسֶ֧á
ļŸЦ˵˵ʵҲϣλUܹѡ˵Ǳû˵˽¿ͶӲͣɹˡλϹ׿ɾҲΪ˲Ż¡һɡ
ʮûֻɹڶעĶ
Uѡͺˡֿ૵
****
ɽΡĲһɫԼʮ߰һģʱʱߵ߿Űвȱ¡
U裬ôˣһֻͷ϶ǣӥĳ򣬱°İɫŮִӰֳ︡
ÿ죬ְؿڣU΢üģܸоƺǱʲôںңҵ𣿡
Ů֪UҪĲĻشֻǱ
Ϊ޷ѡU费ͷСֻߵŮܹ֮ǰĉUôǿҲûѡҡ
ѾŬˣU衣˵
UȻ֮ǰλ׵ĉU룬ǰո뿪ɽѾˡ˵Uûܽ˵еħΪʹӴʹѾ㹻̾
ʹֻҲܺá
һֱܺ£ԼѡU̧ͷɫȴǸоˣҸô
Ҫȥ𣬉U衣˳ŉUĿ⿴ƺȥƺ֮УȥǺĵط

ʮ

һʮ

ʮųUΪ˼ǺԼĴڸתΪԭͷ۵糸ķɱϢ֮䣬ѾŸ¶ӪĸԶԶվɽϿ·ϪߣֻվڰӢͦӡ
Uӿ˸ӵҪȴָоη塣ǸɢŴŽɫĺ⣬Ϣдű䣬޷Ѫζ
ĬĬתΪΣŮרΪЯ·U˫ְؿڣǻ¼ҵĹĶܸоҪڳһĿţ۱½µ
ƲסҪǰ
վһɫǵĿĉU裬ĉUжŬһֱU֮ǰֻɫUǿӵ˵еħΪԼʹɾĉUҲûҵ
UǽСʱԸҲǺܻõģڶº֪ĹҾʲôǰһ־ʲôʱԽԽĬģ
˫ĉU裬һֱǿԼǿԼѧϰǿԼɳǿԼշʹǱҪĻǿԼѡ
Uڳ꣬ɽɹ졣侲ʵжţҲֻŮֻʹ֪ҹҹ޷ߣҪշײ˯¡
ŸտUͽӵ֪ǸΪ˻ǡѡĻUҪصɹȥһʮĿմѾƶ񤣬һеĹҡ
ĮʵʴȵĉU裬ʤְ̨λδĉUܳΪػɹػÉU
ٵģ۵ּҲ޷Υġ
ډU£صӰ֮СȻı˱ۣ¶ĵɽȥͱ˼£ȫأȻǼ˵Ŀü΢ǰעһۣU赥ϥ¹򣬶ͷϣʵᶨ˵
ӭϡӴگǰԼҳϡ
U׵ĹǰǩԼֻϧιĲҪĴ𰸣ǡ
Ҿܾ
****
ǵ˳żϥ𷢵Ӱոճֵʱ򣬾Ÿ輸˵עĿ˵ܸоͬϢ̩裬Ҳ֪λӦþɽλҪѡɽU衣
λʱֻ˵һ⣬ǾǼ֮СôˣҪôҪô̫ӣҪôǹҪôǺͣܳΪUģ˰޵ֿҲֻв֪ĸ̥Ÿ衣
UֱһһȥŸǰ¡һΧ۵˶˿ȻֿЩǸ˶һΪŸʺϳΪ
ֻ˭ûԤϵŸ边ȻܾˉUԡû뵽ǣھܾˉUֱٻǰǱĽһ㣬
ŵĳĬ֮űӸЦԭǳҰ˶ǲǰѽеİѹ־ܻƺ棬ûо𲨹κˡ
Խ˵ԽСډUͣǵǳҰʵ̫иˣȻܾ룡ʮǵһôܾİɡ
ջ̫ȥǰĉUıļ򣬶žʮߣʵǹʮ߰Uļ
СһġŸǼһֻһʱ޷ܶѡһ£̫˿ڿˮż˵϶ġϣǰɣǼһģһö޷ı뷨
ɣʹȥ곤ҲѾǳޣϧUʵȴʮ궼һ㡣ѡϲԼԼһı鶼άֲס
̫ͷ֮󣬉Uոչ˹Ǿ˾ֵı飺ϾһƺΣգҵ׷ȥУ
⻰һ̩趼۽ǳ鴤
ŸǼһڻƺΣգ
߹֮Ͻʧ̩˻ΨһʹѰΪϵѪȺĸ˵ֻܽĸǸʱֻ̩ʹӦأ
ΪӵĿŸǼһڲͷĳˣϽӵеʥ⣬ʹһľðĺͰӶָ˹
իĶϱۣҲ³ġȻի˵ǸȱȥұʹһٱҲֹȻǿĵİɡҽֽǳģ
ĸ޷£Ÿȴ׾ˡ⼸ʮ꣬ƺ˵ǼһĵҲΪ̩ѰģλԵλUʵ˲ٵŸʱֻܹԹԵɢ
ڻƺΣգ
̩ŸǱµĴڣ
Ȼ⻰ǲŸǰ˵ģϾ˵ǱȫһĸߵġħļƣǱߵġ
Ӻ̩ǵĽ֮ǿɶЦ˵ģ
UٳʹҪ׷ȥ˲䣬̫סωUŭ̫εЦЦU裬֪ƺĴ˵𣿡
ţ˵̫ܲUҲλڶٵǲùģ̧ĿɻĿ˹ȥ
˵λȻƺı¡ű˹һҲû𣬉U裿
Uһ£϶ϺǲһѱߵġȻڴӱϾܾѹĉU跢˾ϾȻܲŽɣ
ţĉU軹Ů־Լʹпʼռص֪ʶ
ډUԽԽԼѡ㽵ٵװݷʱŸڻƺϿյƺ֮кϵͳܡ
˵εĿôǵӣԭôһߵأţŸЦʼҵԭһʲôǲǣ
ʮľ֮Ÿ֪ǵ붼ϿǾʼЩȣμǴʧɫܵԭҲǸʱŸλɱĉUÿμʱɫܸӣҲΪͬһԭ
ŸһֱΪΪԭ򣬿ڿȴΪ
ϵͳװڣŸһƽĶŵģͷƺȫʪǶһĴšϧӦĳƺ֮еˮ
ǺǡǺǡ
ЦţЦ𽥼СϵɫԽԽ
Ϊϵͳûжʱȴôһʼϵͳ䲼ΪһĻķӦôҡϵͳȴΪڣŸԽܡ
һУΪŸѾͬϵͳĴԽ֮ûһֱôȥôܹһֱߵģֻԽԽܵϵͳ
ϧϵͳվϵͳϵͳϵͳԸΪǣҲΪϵͳܹе
ӽԺϵͳֻϵͳ
ϵͳ֮Ĺϵվֻǲݡ
֮ǰԼ̫档
ŸЦŷɳƺطȥڻ޷ϵͳ⣬һ죬ϵͳؽ޷ٿ
ʱŸ뿪ƺ֮гһɫӰüĿ续ľϿЦעŸ豳ӰīͫΣԼ֮Ϣġ
磬һգСصĿġ
ڴ֮ǰһҪȥаϾСؿҲڸİ²ߵġ
ɤƺɢǵɫӰҲʧֻʣˮΪ֮ǰĲֻһΡ

ʮ

һʮһ

ڿкҷ˺һŸǳ侲ʹáһ¡Լã˼֮ŷɽ¶ӪĵطȥЩֵߣǹߣߵ־鼤ĉUǰһ󣬲ſڻ˵
ҪΪ
ǣUæĵͷ
ҿͬ⡭ŸֹĻҪµĉU裬˵ŵκ¶
ദʮ꣬Ÿֵ˽һֶô鷳ʥĸڡǾӹߣֻһζʴȡɹ״ŸҲҪѪȵϴ޷ġ
ЩŸ費һԼ룬ֻϣ֧СʹʧҲֻᶨĸھϵͳġѡ֮ҪһжƿܡU΢΢ͷģҾΥϵگ
گСŸӸµıҪĲһָֻŵ̨ȫȫҵ̨
⻰һ̩趼¶һֵı顣
ҪģҲֻŸԼ˲ſܡ¡ڣӺʮǽ뵱ҪǲĶⲢǿԼİΪ뱾ԡ
Ÿ裬˵ĻҲǱ̼ˡκ˶ʺϳΪĸȻҲһ죬ʱ϶ڶϺܶࡣ
ŸĴڣӺ˺ܶ·
Ҳұ֤һŬģ֪ŸṦΰҵĉU˵äĿĳţʹҪıҲŬ
ֻΪţܹһĲʢɹ
ٴ˵ǰ£U֮ǰʵֶ˼ϡ
ӭϡӴگǰԼҳϡ
Ӧʡ
Ÿ³֣ϵͳϤֱĵ֮ǰͦöģȴһжΪľԭ򡣻ãδʵԼǶϵͳεʱҲȻŬҪڴŻʧ䡣
еӵҸɣҸȷΪٷ֮ʮ塣ѶΪBΪ2000ʵʻûΪ1700ڰ䲼ڶΪU쳣ӵʢĹҡʱ䲻аգʱ䲻аʲôģȻϵͳŻ䲼Ҳ˵Ҳλ߰ϣϹ벻˶þʧ¡֮ľϲϲУ
ȻеʵǻӣνĵڶϵͳĿġ
ȻᣬŸȴη塣֪ϵͳܴлʲôԼȴܻúܶࡣŸãصʵ֮ΪӦûͻƲǡ
Ͼڣ뻯Ҳֻһ֮ң
****
ʮ֣ɽɹ졣
̫ǳҰҲŸ裬̥澰ƺUǰӭݣΪU
ʮ£ǳҰҲUһͬɽǻΪUʮ£Uڴмλ񣬸Ԫˡгľμ˴˴μλ֮ʢ󣬿Ϊ
Ԫʮ£UǳҰҲ䲼뷡
ɹգϰգǿ塣
ɹٹ㯣ʮ𾪡
¸׽ӢԹ۵С¡˵뷵ʱһ¾ʹЦ˳ӵĳ뷾͹˾ˣŸǸаնϰգĵӣ治һĴ󣡡
Ѿϴٶ¡Ȼ֪Ÿһ뷵⣬ŸոλͿʼʧˣλεĉU˳ϡѾȥŸҲûɹó֣Щ˽˶ʧϾڿΪŸöʱ䳹ոɹע
ϣUǲǵҲ̨̫ǵԽԽ󡣡Ⱨһ˹ԴӉUļλ֮һֱ⣬ÿɲ١ڵٶȣæһҲȫꡣ
ıǡ¡Ͷļ۷ܶΨһеοǣ̫ϵҲ٣аһͬʹ࣬ʵ̫ˣ
ͬʱŸһɫľվڴרŹƺ֮ͤСվһ˫ֻŻɫӣӻתһ˵аͿ񱩡˲ԶUһǵĿߣƮ췢ӵʱһĵǡ
Ǹˡ
ιô췢Ӳͷʵ˵鷳ħһжʵ˵˭ȭͷ󣬾ħԶ˾ᡣ
ѵôõļƻҪǲʵʩĻ̫ԲˡŸ赭ЦţִͤмʯһöӣҪ𣬲ף
֪ҲЩ췢Ӳϵıߺ޶Ρʵ̫ǿָʹҲֻܹԹһ㶼л˵ϲŪΪU֮󣬶ȤζǱǰˡ
һֻħˮҲֻó
ǺǡҧһڹӣŸתͷȥŲԶӿƺףЩ˾鷳ˡ
û⡣ײͷһ۲Զɫ԰׵ĉU裬˵ʲô룬ĺ𣿡ңԶĹȥҲʹȻ֪ʲôɹǿЩԨԴСĉU豻ŸڣЩ̫ȥ
ôʹˣŸתͷüòü͵һ
룬㶼ʹʹʲôһͤƺȥֻһ޴ӰԽԽԶʧƺ֮С
ĿǵӰʧU˺һǰȥϡ
ʲô
Ǹ𣿡ԥãU˵ĻʵϣҵʹҲܸʹġȻĵʲôһһֱߵġ
Ȼϵ̹ľ£ȴҲǰϲġĽ˰ɣʹոΪģȴЩҪ
ֻҪܸ󣬼ʹȾѪȣҲԸ
ʵʲôɣʼ֪Լ˥ܣ֪ǰΉU֮ǿʤڶϵäĿݡȻﲻԣ
Ÿ˰תԼҳϵޡȻڴԼ֮ǰUĳЩЭ飬ǲϵͳ̼ĹͷѡûUܹĿԼıԲµκξ޳ɣUȴˡ
ϵɹµļı壬δԉU̫֪ЩĉUȴδֹһԹ
U裬ĲϣЩڣΪ׵ĹԱʲô³˵Ͳǣ

ʮ

һʮ

ɹڣһλЦݿߣװ׵ĳȥĴȰֻһжǱѣΪǱ߶ֵܳԪϣѾڣλ˽İꡣ
İʲô
Ĺңҽᷢչļ䷱١ڳ˺üεĹңֻһ
ϵ󲿷ֶƿλڣӵҲǡ
λڣһλûҰһΪ˻ãϧӵɼҲֻһͨˡɹĴ󲿷Ȩ֮󣬼ʼҪһϸڣ׺úøҲʱнʧԼ
ǣɹ⼸ξλʱ䶼㳤ǰδǲģϧҲֻλʮ꣬һɽûܿȥŵǣϲʣĉU裬ŭɹ˰룬ɹĿմڴﵽǰδеʮꡣ
ʼڣ׶Ծڴ˺ҲֻUһħڹŰİѡ
ȻޣѡľҲһȫǺʵġɹûĺҲȲϡȻˣ;ÉUΪһúõĴ֮ϣҾͺá
ŸٵģǱڣѳֵɹ
ѡеĽһУɹķչ޺ôɹ˽⣬һ¾ͽڣһȫɾĻͻ޹ٿõľ档
ŸһǹԼ뵽춼ڰǰıҾء¡ȺڴĴϴûзסЩˣǶȥ
ƺ֮ˣͻͨ˵ľԽԽԶʺյĹԱ˹ԱǸ߸ϵģмܹ½յҪ
ǣ½ħУֺŰЩԱɽϵĴ򹬲ˣ
鷳һ䣬ŸĹˣת鷿ȥ״ɱɹöˣʱͿԽ⣬ǲҲûϲʱ䡣
˿ã鷳죬һҪչ¼ȡһЩĹԱȨƣǸϲܵڸơһƺ⣬źûˮ͵
ˣǧ𹼸ڴźá
****
Ԫ˶ƽйȥŸһֱ֣ܰϳʱֻ΢ЦŲһƽʱҲڴӲӴκ̫еڣ׺Ϊ׵һȺԱǷġ
λ֮ǰ̫ʱ˵УΪΪٱϾǲһġΧоţôôõʧ⣻ΪͲһˣԼСţСһЩôܣ
ڣ׺ڣɹǲģλһʱ̫Ըɹ̽žҲʲô̫鷳¡
ɹԱΪһлȥȵUĵһɽȥٻһλµľʱλUȴͻȻѡȹ֮¶ͷŵصʱΪֹ¶š
λֻ΢ЦľȻ˵
ú󲻸ŵǣǰܵļ֮£Ÿ边ȻϢľƿ֮ľȨȨûоȨΪ֧֣ҲǾлˮ¶ѡ
ϴľʹ̧ͷȻЦտŵľһθоǵЦصĿ¡Ϊʲô֮ǰûз֣˫ī֮ͫеİô䣬ʲôҲ
۹ƣڿվޱĉUʱ̲ס΢һ¡룬ȻĿľѪȶȰɣԵľȻܽҲϴԵ˵زľӦø̾ԼΪλ̤ʯ𣿣
ȻЩģȴ㡣ľ֮ϣɹҲҲܳΪΪʢĹ֮һǰᣬھȨص
ͷĿ뿪˵ʲôȴĳĽŲϡмĦԽԽһаɤ𣺡£ѾȫɣڿԺúϢһ˰ɣ
𾪵Ŀһͷ췢ӣòײĽҽǰһλҽʵ̫СģŸպøץ˸ţΪ˲ó̫ҲֻʹλõĻ顣
ڴݸһλոǿԸаĺ췢ӣһ̽һλԻƺ캡ΪʱҪħսԲŻ˾ѵա
󻨷˲پŽӽλ췢ӣò׻Σֺ˲ʱú췢ԸΪɹĹԱû뵽˷Ѿ˼˲žȻŸˡ
һډUƿ֮СٳٵĲ֣Ϊè׽ζ뵽̲סŭӿ̧ͷݺݵĵ֮һƵģľ
鷳ˣסŸ˵ͷվһ¹ڣ˺ǰҵڣ״ˣ㿴ȥ񻹲̫ţ
Ǿں棬˼𣿡ĶŸ裬ЩŤ׳ʧȥɷǵĴȰģ
ءŸЦĺƽӣҲֻģ˭ҵڣ״ôܸأν߶ͣ𣿡˺ĳ˵ôԱڣ״ƿ֮УҪʲôڴ֮еµĻ
˵ϲڵĻҳŸüվȻҲЩֶΣ鷳ϣһҲܴȵˡЩ鷳㲻Ҵֵÿġڣ״ˣҪһ㣬Ҳҵľ
ҽΪʲôȵģֻң
Ϊľһֱܿգ޷ͨĿ顣һɽȥʧĻһΪ¡ڿЦġڣ״ˣʵǲýҿɹ֮ǰЩһĻɫ
ҲϵȨɢȥȴЩɢȨһϡ̫еȨͻ䣬ڣ״ˡ
ŸһúԶԣǲ֪ԼǴġھЩ޲ߵʱΪڣ׵ֻԼϣľͱһϰߡ
ᱻѡľгΪһʵģϧǶûܳɳȥУԼԭҲڣ׵ԭһ޷Ӵȴһж̥ϵĻɹ֮ǰļٳͲʱô
ӺڰƴŬάɹ˯߶ûʱ䡣˵ʣҲŲǶʱ䡣ĺô򹬹Ա壬Ҳɹ벻ѡǰɽɽĺΪ
Щ˶֪ǲ˯˯
ֻҪ۾ͻ֮ǰǿεĳֻԼѡеľɱĉU롣
Щ
ʹԼҵٹûʣҲ֪ģھʲôĽΪԼ˽ģȴĲҲҷеȨ
ԭܼ򵥣ΪĻԲһĹԱ
ϧȻѾ˼ˣȻ뿪ϰߵĽʳΪ

ʮ

һʮ

µ񣬼ʹٲԸ⣬ҲӦƲáŸ費ǲܽ⣬ѻһʹˣӴԺҲֻ
ֻŹλڣ״ˣŸִ֮ͻࡣ
ڣ׶ܱԭ£ٹ˱ȽϣŸԼûôˡھϵͳġѡ֮ŸԸҲ΢Щ仯
ȻŬɣȴǰỨԱȽ϶ľ
ܹɾͺãͣԽҲ֪ʲôʱܽο϶ãʵҲͼСʱȻҪֻȡڿҲôż
Ľأ֮ǷͻԸⱳֳˣ
ڴﶼǺ¡
꣬ഺ񲻿գ
ǣɾĺӵ޾˶ܹܵġ
͵Ӿʮľ
ʷϵľҪԶˡʼ츣ǰɽȡҩʼ峯ӺʵԵ֪жٸʵڡ·һȥϧյĽȴԶ޷ӿǻһg
ۻǿʷԲŴʮ硣
Ҫ˵һϵûУŸȫŵġǹԱƻƶȡιԣЩħܴӻĵ鼮֮ҵԭ͡
ֻϧҲûܱҪ׷һԭĻŸֻ˵Ϊλ۱ϾǸ߸ϵ޷
Ҫ޷ģɵĽٵʱмܹȫƽֳȾ֮£˸ʧȥƽġ
һλҪľƽġ
ƶ֮ϣȴƺ֮µĲ
ľ٣ܹþüȥȴࡣָĿѰھǰҪһһĿͷոãܵʶ֮˵ȥ֮󣬲Ŀ˾ĵһɽ
кܶɽҪȥԽˣҲû롰ˡķ롣ˣͻоƣͻۡ
ʮҲ֡
ҲҪģ
һܹþõ֮ϣôվܻðҸϹݹİһһУܷѡһλкϸľ
Ÿֻãλ۵ʮҲֻһϷѡЩΪûȥİգҲֻϣ֮ϵͳ
ڵ磬ƶٵ磬ӵࡣ
Ÿ˵㲻ʲô̫ѣĸ磬ֻҪƿ˹ڹ£ǾͲʲô̫鷳³֡ٱϹĶǣֻҪʧһֱȥ磬Լǣ
Uû취عİǼһǲʶʱŸûԼһΪֻӵͺãԲ΢һ㡣
ȻΪʱһֱԽ̬⣬ŸߵıϾǶЩΪӵĿ꣬ЩӺˣʼһλá
ͺã֮ǲĿԼֵøһ㣬ĳһսϵͳŸԼһЩڡ
ŸĿˡ
ʧĲôأĹô࣬Ÿ֮ϸ˼
ı仯һͶǻģһֱߵĉU裬ϵܺõҲûܷ֡
ŸԼı仯ģı仯ȴڼƻжǰʱΪͻƵ˻ڣҲΪκŸķѷǳͻأԭŸʱչ˽깮ΪԲֶĴ˼ա
սǱɼƺȥһΥ˼ƽڽӴҵЩ֮ʶԼĴ󡣵ΪʲôôһͳΪɹԱģҪıɹɹøӵô
ɽأ
ſԼ̶̼¾ͱôֲõ˫֣ЦڶŴڷϵ˹ѡ׼õĶƽԼ
ȴǽѡµ޷ϴģûѳֳ꣬ɹôһƶģЩ˵µӳ˳ȵճɣݹ᾵ģΪѿϲģԽӵʹࡣ
ЩղЩģǰεĉUҲпܳΪģֻǣûǻᡣ
һǻѪڳױ۾֮ǰֻϣUܹΪҲֲһЩϾ¶λUʼĥʯ
ǳҰҲǲźһܶλģ㻹ʷˣʹһ
ں۾һ˲ŸеţЦЦĿǰһĉU衣꣬ȥ۵ĉUҲ˲١ôUĴʽ飿
UüҡҡͷƬ̺΢΢˵ͷ
㵽黹û飿ŸüUҲԽԽˣôΪһ仰ͱҲԽԽṈ̀ˡӦüٺӵ뱻
ϣ󡭡𣿡Uðκ󣬲Щɬɤ仰
ҿûԼѡɱŸʼ磬ĿϵǷʱīͫޱȡ⺲󣬻ǲ򵥰֮ǰôһ¡
죬Uջû˵᲻˽⣬ߵÿһʵԲģҪǻϾͻ鷳ϲѡɱ˵ķ
Ȼв̣UҲôǱġ͵ʱѾǱơȻֺαΪ˺Ūò죿
򴽣UĬĬվһԣʾŸĳ֧֡
ԉU֪ʶȤŸġ˾ʥԣôһֻÿԼԵ룬ѾйܲһֱȰɾͺãΪĳ˵ŸһȴäĿˡ˵ڽеľϣҲ׾Լʧ׹
U裬Ҫһ𣿡
ʾ䣬ÉU辪ȵĵɴۡۿЩʪע΢ЦϣԼոĻ᲻һþ붼ûֵģΪ޺ֱӹҵĹգȻ׺Ϊ裬Ϊ롣
ӵֵ٣Ϊǵɾ£žԼϲ
ʹ̩⣬̥ŻиΪ̥ʱ֡ǵľҲ֣̩賣õġէڸġ
̫µ֡¹ζ̫Ȼǲʹõġ
¡»֣ŸҲòΪһᡣǡıͻǡ¹Զʵ̫

ʮ

һʮ

ô㲻Ҫ𣿡
ŸĻ䣬UͼǰƴҡͷҪϣ
UԲ۾ļģŸ裬Ц̧Uͷɫ᣺Zϲ𣿡
ZUͷ૵ţ̧ͷϲֵĿŸ裬Һϲллϴ֡ʹֻʯͷҲʯеĹԡǷζţѾֻأ
Ժ˾飬հ䲼ȥŸ˸ʹⱾǸܲŵĶҲˮ˿Υ͸С˳ϼСɽߵۣüU裬ǶòˣҪһ𣬭Z
æĵͷUಽĸŸ뿪鷿ߺŮʷصļȥĵط
****
򹬣ŸָӶô
ϾʱŸϲϰѬ㣬٣ƷǳüǲʱһߵĲǉUĽҽס
ܹԶԉU˵һҸ£Բ˵ȴǲ̫ġ˵ֻոȨȴ޷λȥҲգ⽫Ż˼µЩʿЩ
ãŸսı̬ʮҲһʮǿĽҲֻɱһЩеȵħһȼħʹҲֻܸɵۡ
ʮľŸĻЩҲͳûռ䡣ħڴ֣ҲȨ
۽ǳ鴤͵ضˮȻֻһŸϴˣʼôѧ⡣ʲôָּЩħʲôϵǱٱ֮ҪĲŬԼǿ
ڶŸĳҲΪŸһǿߣ
ʲôһģٴζUոˮıһȻˮȫ˳
̣׶ݺݵĵŉU裬Z֪̣Ūô̵Ĳˮң
бһۣU趯ŵļŲˮƷģţ˷衣
ƲƲ죬Գ˵ħźȲѾˣ㻹ұʲôʲôζδ̫ǿѡ
ħҲɹĽҽЩ֪㻹ôúýϣݺõĲˮŸǰ󣬉U΢΢°֪ͣˮЩױ֮Ūζôֱ壿
̬ĉUðΣײ̾Ϣһһ̬ȻŸ裺װı£Ҳò㣬ȻҲܸģ˵۱¾ȻѡΪǲʱպ˯Ϳˣ
һЦŸ費ǸڴļӰеһЦӿ˵ŸҪ۱˯ͿѡҾ۱˯ʱѡˣ
¡ô˵Ǿ۱æʱģˬ˵
һӢŮЦ˵ˣǾͱǫˡ
̧ۿ˿ŸӶûŲһ£ֻǾһĲ豭ҳ˵˰
Ÿڳ˼ƿ滨ҾͲˡ¡ЦˬʵŸ£ĶҲ޲ţǴѣᵽ滨üΣ˵ʲôҲԶŹˡƺģǾʲôˣɢˡ
¡СɫһĨΡ;һֱŤܵ򹬵ȻǼ˼Ѳʲôܣȷ˵ò˼
֪֪ˡ¡˻ַܵ˵ĿŸ裬Ÿ裬㿴ҶΪ滨ڶӢ͵ܳˣںӳһҲףͶüƿд£
ü¡֪Ҹӣݺݵ¡ϴһȭէҲŸ裬ҵǶ¡滨ܾˡ滨¶Ҳǳ¡Ҳϲȴû޲ڵĵز˵ͻȻ˵ֻȴǰ˾ԡ
̾ϢһŸֱӣŽĴ˷ԸȥҶͼƿ滨ŪСˡ
˵˳ȥ¡ϲЦտôԴϤޱȣȻԴ򹬵ԱҲ塣ҶרŸСĽ񣬸ΪŸʳһֺòˡ
Ųʹ˸ȥȥʱ˳ĉU衣
Ÿ˼ƿɫĵݸ¡ڣǴɫǸӣ滨֮ǰǾͺˡ
¡ȲĴƿǾͺһڣ۾ζѣ˼۾ڣǺö滨ãŸѵôһΣɱ
ȻŸĹϵϺܶ࣬¡ӻǲ˺ܴһأûŸĹϵãÿɹ󲿷ֶǸľ˵⡣Ҳֻܽԭ⼸˶̥
Ȼ֮ͬͬӽӽĽҲǿԵŸ轫ɹȨȫջغһϵиĸҲֻ¡Ӵ֧֣ľէڶһԹڰﳰЦŸĲ֪ߵغ
ǰ⵹һѣڳǿƣеȨɢȥôҪܿһɽˣ
ɽķչȴ˵ϡ
Ǽɹĺ󶼲֪ʱŸѾ˲˲ֱӽ򹬵ĹԱһѪֱ򹬴ϵȫŸĸ֮ЩɹİٹǲʶλUǸʲô
Ÿλʱǵ뷾͹עˣʽִһĿɿڴʲô򹬵ĹԱְʮ͵²μӿˣϸܼϸڣƺ֮µĹԱǾʮꣻʲôÿ괺ʱȫԱҲµظ֣ʲôÿ︮ҪðսӴ칫ңΪվİ£áȵȵȵȡ
ӵǶŸЩҲ֪ʲôĽȴûǸҲĸ졣ʱŸʱǺܱأûŪʲôĽ̵ҲǡʮվǲһģԼĲΣȴʺԼ
ŸҲäĿΣ¡Щǵʱȴʽɹǩ̵ͨĸ顣Ͷûͻ˻رŸʵ֤ԼķʮɹȻϲＸʢĴȴѾ׷ǹ
ֻŸĳɼͻʮľҲῼǳʹõķʵŸ¹Աƿõ˾̾˸տʼݺң˺Щ˼ֱ͵˽U񻯵ĵز
ֻŸ費ǴչũҵҵƼûһ¡Ÿ˵ҪɹһԪĹңʹ䵽ûĿմڣҲķϵô졣
˺ķҲԺȵ¶΢һŸſó˵Ǽʱһ򹬣ӦΪ²ǡ

ʮ

һʮ

¡ЦСӾȻѩɱʵ̫˴ֲ
Ƿľλٶ꣬λʱһλѵõֻƷζʵ̫֣ĚѩҲ֣ͬʮΪһ͡ĚȴڼǰΪ۰Ěѩɱ뿪
˵ѡҲһֽѡŸ޳ָɫĲ豭ĦţͬΪӦѴǣ¡ӦΪʲôѡ񡣡
֪Żñ¡һŲЦݵϳ˿˿ˣ˵Щѡľʲô壿磬ǲвĻʳڵġ
էҲεЦ˵˾ͻۣѾɼϣȴֻܹͨˡ
ЩǶ֪ȴҲ֪ģȴǿԼ֪ӵʹͷ
뾰ĲҲΪ¡ĹϵеĹϵ㲻ϽȴҲ˵仰Ե֪뵽ԼôҲЩϾ΢и˵㡣
Ϊһϵ¶һҪȽϸҲ˽һ㣬ԼλҲδɹһ뿪һ㲻˵Ú˵̡
ʲôŬĻͻ䵽ɱĚһĵزѵھǼٵģǣտʼʱ죬ǲܺ¡ȣŸҲкܶ಻һֱŬȫ̷ˣ
ƽʱ;趼ĬÿεŸ춼ú;ֲΪڶ½𲨹һЩԱ죬ȴìˡΪĿ˴ɱU¶ԾϧҪһЩڿȴûпǹ顣
Ծ˵ֻǾҲֻҪþ¾С
֪ñкѩĹϵҲмֲȥʱ;أ֮·߶Զ
ɨһȦŸĹ˵˵ǾǶ̫չˣô˵Ƕޣûô㿴ZôʮȥҲҸ̳ˡ
ֻô뵱һ£էںݺݵĵŸһۡȻĽUŸκͳݣԼŸѪȻûôף޵ıԻǻӰ쵽ŸԭZѹıԡ
ǸԼ鷳ôһ̯ҪúԼ룬۲ۣŸ˫£˵ҪƼãô׵¡
뵽ԼԵ룬ֻοЦ¡ƿ˵˵˲˵ˣѵŸôó˼ǻһݲźá׻˵һǧ
н仰Ÿļ¡Ųͷ˵ǼƿҺƾġ
˵ͷӴ򿪺һǿȥεҺһڣһƢظů⣬̲ס¶ЦݡŸĺöǶ࣬ÿܳһĶҲʲôƻǲԸ˵˵ŸĴرģƸ֣𾴵ʦ
ȥʱƿҺǴӻҶ߹ȡģҲܺȡŸϵЦݺᡣ
ӵʱǻ༸ģĿ⣬ҲΪӱԸԭɱŸҲΪ֮Ŀ
ӶŸЦղɬѵΪ仯ܲԽԽӴͷȥ۽ǵỨһжŪˣԼĸʱȴκοܡ
ʮľԼĺӣȴԼĺ󹬡֮䣬ôǲߵһġ
Ÿ֮䣬֪Ҳֻ֪
Ӳҿ϶Լֶܼã˻ϵһ죬ͻŬȥⲻΪԼ;裬ΪԲһΡȻмǧɽˮֻҪ֮ϣڵĸ߶Ⱦһ
ӵİ˼ⱻէڵĴɤŸˣ˵¡Ÿֲģ˵䳰ȷһ˲٣ӵ£Ųϣ
û취¡̯֣ʮﲻеӰģҲֻˡ
ǳҰҲ¡ǸʺΪˣΪ׿ҲΪǷ˼ڶ붼ܸܵԸ
ȥĶʵȴļһ
ôȥŸĵģ¡ҲûˡڣҲΪӹϵȽϺãŸۡǱŸֵĉU裬ҲΪ೹ѹ˱ʲôΪȲű߿һۡ
ˣʺΪΪûǣη壬Ҳӡ
ȻЩҲ¡ԼĿɹڣ׺Ǽ£ͺȫһɹǺһŸҪĻҲǲոһܿͽɹƫƫѡͼ֮Ȼ鷳һЩһɹǺܿ졣
¡òŸ裬һĹѡ˲һķ֮ЧҪ֪Ÿ費Ϊ̫ɹܹþȥѡ˵ģŻƵС
ô˵иӰǹȥˡţҪģԼ϶·ϼֵøһЩ
ɹŸ·չԽԽã糯ҲĲźۼİ´һһεһٵһһΣȴһ²ŴһΡŸͳҲٸͷΪĸľ
ЩȥΪһǧھŰͷʱûͦȥźʧʮĸǺ£ŸܹƽԣȴĵȻ̫ϤľӰһοǺϵõ¡ڣ
Ǽ뿪ģٶҲ˴ʷϺպľ¡ڰ˰ٶʱµԴôʧʷС
λѶȹʱڣҲƾһڡŸ迴ʮգ̾˿ǰӵ뻳ӣôңҲһ뿪ġ
ôŸ֮ĸ˵֮Ĳǰ飬ȴȰӵļꡣңŸϻһʶڵĿϹľŰٶ꣬İٶ꣬ҲϣܹһܹĹ¶ģҲֻо
ӵѹȴΪٶŮѣ˷ĹΪι̶ݺϪӥʹɱoҲһͬɱ󷼹˱ϪͳεļٳϪϳɼ︮
һЩе£Ϊְ𣬲ֻҪû֦չܾͺãΪҲ縺򸸻ʽɵΡҺ׵Ļӵİ£ΪǰݻһΡϪʾ˸лҵõĿˡ֮ص߳ΪһϸŮʷ
Ϊo뱻ɱ۸˳ͷͬɹһʮĿմڡãϪͳεļٳƽȣû÷ʧࡣһεčoΪ޺ѡϪΪϪһֱҵҵҲ˽
Ϫ֮Ϊһ΍oֻȻͼΣɱϾޣ֧һٶǾ뿪ˡ뿪ߵʱѾ׼
ӣҵΡҲֶ֪ܼãϣܹ÷İնϺӡ
ӻǵ뿪ǰ˵ĻҲ˷ǡ
ֽĻرסŸ裬ͷһ
ԶƮƮĉU;һĿĿߣɫ˸Ųâ

ʮ

һʮ

Ÿոյ֪ŮݱϢ𲨹ΪʱȣUҲûоܾô꣬ȻʴȵԼҵǶ˼ֿݡ
οý𲨹С޹úŸⲽ԰ډU;ǰվ裬㻹Ƕһǣô꣬ס
죬վʲôû˵ֻǵ˵ͷ
һӣΪǰһԴʧ͸Ǳ̱ӵŬֻһһദ֮Ȼ껹㲻ôҲU֮
ﲻûйҲֻܽܡ˭ԼֹŰ壿
裬֪һˣôȥʲôҲ֪̫ѹǡŸԶĿԶƺʶһʧˣҲ
Ÿž貢ɵӣδ֮⾰趼ܹǡ
ǻذɣZ˵꣬Ÿת뿪
һԾĬĉU輲ϡŸɫ۵޳ӰUİϺ;ĸٺãܹߵҲֻʱԼϵĸҲԽ;΢ЩĹϵɲԼҲ
UԶ׾뷨Ǹ߰ģͬʱҲġ边Ȼܹ֮иңUܽܵġŸҪĴڣҲҪŸĴڣ
ĹϵҲûйϵҲȥȰʲôûͬǾˣΪҲ˵ʲô˵ˣ;Ĺϵֻ˵һ㣬Ҫϵܲ˵ĻһҲ˵ڡ
ɻش򹬵·ϣɹŸͷϵķʢĵ˵ƺ֮µĲ׺ɣƺ֮ϺѸܵҪֳһ㣬ȴû뵽Զ˰յľܡʱ
ݹʮʷܹȽϳľǶǰƺ֮ܵġϹȻԼǸӹеլУȴһĴεĶ̫׿ɾ¡һͣʱʱ̰ൽƺ֮£Ϊᵽ¥ȥסһʱ䡣
ľҲһһ١޷ľϵʱǲ
ϡŸͣעϵĉUȴҲˡֻ֪һʱ̾ҪĻشֻǵ͵ͻһ
ƺ֮µʱ泱ƺ֮ϵӰ켸ɺԣʱŵİʱʱһǿģʱɹ֮ÿһεĴ󳯣Ÿ趼Ҫһ
üŬɹĵ·ʹһΉUļλ鷳ŸҲٵǲеģʱڸƶȴǿеġ
šѻ󷨡ҴڣŸЩʵ۶ڸĹԱǻлɲͬȫȻΡǷΪһǶеޣҶŸ趼ҳϵġ
Ȩ󲿷·Щĵǻƺľ棬ɹ͢Ե١ټŸʵʩĹԱƶȣóϻʲôӡ
ݸտʼʱ򻹻ŸΥҲٲҡλUֶǶǼʶģûʲôɴλڣ׿ʼôɹвٱĹԱɱˡʱ䳤ˣ˭֪λϹµʵȴĺ
ŸЩǲںĿǰɹ㰲ȣֻҪָӴͺãϸĸź͹ЩԱͺãȥֻҪ룬ɹͲʲô⡣
ֻǡ
Ƿ౨Ÿüͷɹڵı߾ѾγֹħټϲǰոĹڻƺħһЩ򡭡ӣ滹Ǽֲȥ
ɹΪάǧĹңŸӶʮ񻯵ľټ˼λʱҲкüλǸǰʱҲ˴档
ʹˣҲȻܹˡ
ŮʷԸһŸŷɽ𲨹ȥ޺ʹٶȸһЩȻȲʮٶ룬ǉUϣҲԼ
˵ʮŸջĻ澳磬ʵĳԣĳ棬ŸѾ˻۷塣ϻ縺žְǱĻ˵ͻƵˡ
ȻϵͳİźܲϲôùȥŸҲòԼࡣϵͳȴ֮ǰһΡ֮ǰϵͳεʱҲûз
ŸĶԼʱ;ѧģǴ̳ǶһҲǶһһЩĵҩΪʮķḻԴܵڣŸ˵ҲǸĴڡ
Ԫϴ赤ͨ˿ʹõĵҩŸƵĳɹѾߴˡųɣʿרõĸ൤ҩɹҲ㲻ŸԽʶѷ˲١
ⷽŸ費ûгֻǵҩйŴִҽѧҩѧ㲻һĨҲˡHPʱϵͳ½Ϻ֪ʶյͦ
ͶȴȫǲͬϵͳǽʱʣȴǽȡʴȽ϶ԺһЩŸϾлѧ֪ʶ
ŸҪѧõϵͳɵѧϰ֪ʶŸ赹ǻᣬҲС
ʼŸ;Լ̫ϵͳʼһǹеͨԾͨʵ´ԼѧϰʮҲѧϰģҪʲô
ϵͳĻ̳ǿƺܺã˭֪̳Ǿͻʧ
ʮľʶŵģʼնֻԼ
𲨹޵ڣһ˴¿ƺֱһӰƺ֣Կնı˫Ŷ˼ɡ
ˡվ΢Ц
´һ۵׵ڣŸϧ˵ʵڳŲȥĻͺúϢɣҪ˶ãҲȥ㡣
ϵͳͲôáĶ־ᶨᷳʱ򣬸οأֵܼڣŸѾúܺáֻŸ軹ǲһ뿪ΪǵһʮʱĹңӵǻʮżλҲ˵뿪ٶּʮ뿪
ǳЦΪȰҡ
Ȱкܶ࣬һǡŸ¡
ѾˣŸ衣΢΢ͷŸļϡ
㺦𣿡
һѾˡһǧһٶ꣬ӾԼνûźˡӳء
ŸĿס֣
йܶŮˣҲûǹЩŮˣ̵ģҲֻߵλŮˡ
ӣ±ӡ
˵⣬ŸЦӻп±ӣϵͳ֮µôν±ӡ
šӱ﷢һߡ
ǶһǽһȴָԷɫۣΪӲ淴Ӧ˵Ĺϵ
վֻԵ޷ݡ
һǧһʮ֣ʧ󣬳һλǧȵеӱ
ʮɹһǧһʮףڶλǧUǳҰҲڴ򹬡
ֵðοǣ뵱ĿٱͬɹڵȴմﳯתҲ̫Ÿ赱ĳ˴óɹ˶ħҲһս֮
ֻǣڶ˻ŸλǧͬʱҲвٺεĉUһ߶һ䲻ѣŸ´ڶʵǸǵȨ˲ٵ鷳

ƫ

һʮ

ʮعʵ˲䣬Ѿ׼ŸٴӭӴϴΪʮһĻ۷塣ȶſ۾Ŀ˹ǡϵͳĿĵʲôȻɳĻᣬͱþ
ʮľȻûеƳʱǰƣһǧʱҲŸۡʱ磬Ǹĵ󡭡
ȻûеõĲõ
߬ǰƺǴűСִʵȴǿƣŸЦվҲˣ˵ӸҲ޷룿
ֻٲٲʣӻǵùȥϢʮչŸٴαϵͳһ硣
****
ķ鱾ŸվԶһưİɫȥϴǺڷձ˲ͬױһˡ
ɣ£Ÿε֣Ŀǰꡣ
岻Ǻܺ˹£ĹףĸӼ̱ǷѴĹĸסԣһĸ޵˵±ȿңĸһı硪Ѵ
֪ԼǴƫⲿеʱŸıΪȤġǿ˲٣ⲿûΪһˣִֺС˵ûʲôȤ
ϵͳ鴫Ÿ賹ʵһʮ͵ĸ߸˧һҹȻΪҹŮݾһ˴ԲĻֽ֡
˼갮ڻҶ㲻ϵһСȻӲλ˵ߣ˭˾Ͱҹأ
Ÿڿɪգ£˶İݣ£ǸʹſͷԼȴôϵ岻õĹС㣡
˵ʵŸԼεݺĿ껹ͦġϰ˹ǰͻҵֻҪǿƣΪ£ҵ˵ʹⱲҲǲܡѾﵽˡ׺Ϊˮȴɽơľ磬ʮ뿪һ£ûôȫָ
ǧµĳǶ̶̼ʮĨģ
εɣŸ˵ҲһβĶɼ١ⱲܲԼܶΪ£ҵΨһ̳ˣֻҪ󣬾һҲûϵ
ȻΪһ׷еˣŸǲԼ䵽ǰزġֲͬĳЩҲǾԲҪԡ
صׯ԰ŸȥҼ˿ɪշˣŷԼС鷿˹Ÿϲǳټ϶ӴϻۺѧȻҪǿǵ㵽
ڶûԼҶѾˡоŸݼ֮⣬ױӺҲԭ򡣵ȻԭŸ͹޲Ǻ׽רԼŮܼҺŮͣйļͥʦ
ͣһҲûʲôʱһʱӢĹǱȽõģŮ˼̳мҵĺ󣬶Լˡ˹Ϊԭûôɪշˡ
ŸΪλ˱ò㲻öÿټҲǺܺãλȨҲʲôŵ㣬ԲҲˡûΪĵλЩֿϡ
ŸòԸ翼Ǹ⡣ûδӰԼľû˵ҪġİһŮյĽȻ
ŸҲȫȻʲôûܣԭﰲݾ˵ΪಡѾ˹ׯ԰󲿷˹ĹܼҺŮûɪշŸصע
ಡ˹ҲǹôĲƲŮ˵ǲŻ֡ŸôǾĹŴլģûôأǹĶҲ١¶ȿǵõĽܱܶ鷳
ҪҸǱġ֮ݵĻ⡭ãҪһ²ܵĹүҲǲеġûжӦʵȨҪôԼӳ
ԭ￭ɪշҪѰݼ޸һӵҲôˡ˵ʵȻС˵ĴλҲʵҲֻеƫ϶ѡ
ǵ±ȿ岻ȴǹ塣Ȼƹĩ䣬¹𣬵Ҫǵ£ܹǾԱЩ¹öˡ
Ǹƹ嶼¹пȡ֮ˡ
ŸΪԼδѵʱ򣬴˴С˹ׯ԰ݷˡһԿſɪշЦ̵ŸĵƲƲǡֻΪõĸжãŻڿͷ϶СͰݵĻԼڿҲѡ
˵ҲǣһĸͬĲҽãһ޸˹һȴֻǼ壬ûè֡òϵһǴ˱ȿɪշ˻ӶˣС֪˻ŵĻΰҲᱻά˺ķǸò˸ƭˡ
ɪշԼԵûһģ͸ᰲˡǰΪ岻ԸеĻúͿɪշһ
׻˵ǿɪշ˾ǵ͡ǽãȻ߰˷ģϧĴһȣɪշ˵ĸȧǾ̫ԣƻǱ㲻Ƥࡣ
뵽Ÿ̲ס̾˿δӵĽҲճ̲ǡôԽȥҪϵͳɸרҵܶͨĺˡ
˹ׯ԰СסʮպʹСׯ԰ˣʱŸ赹ĸǰˢ˲ٵĺøУֻŸȴ֪˶Ĺ۸ԽöԿɪշ˾Ϳۡ
ɪշǷѴĳŮΪ֮ǰ˺üӣԲ޵ôŮǽ֣Ҳ˿ɪշļԸ񡣴˳֮Ȼûнó裬˵ʱҲǽ޵øá
ڴ˿Լòѧʶʶȿɪշ˺öˣƫƫ˹ȴ˿ɪշ˶ΪɪշڷѴҵĵλߵԭ
˵޸ҸҲûʲô鷳СôһĶӣԿɪշ˵ļȴδٶ١
˹ȻûдôҲûˣÿɪշŮ˵λúúõġŸĳʧȴС꣬Ҳ˶ӲǣοСҲȥ㼸֣
ڿɪշֻˣô˲ʵúܡСʱӣʹޱҲûһӣû˵ʲôϴ˽µĲҲ١
һ뵽ɪշ˴Ӽ޵£ûˣ˸ʲǿȥ֮ʹǶڿɪշ˻߸º󣬴ӵ±ȿһµϢ
Ÿ֪̥ӦþǴ۰Ǹά˺ķ˽áΰˡ

ƫ

һʮ

Ÿıݻ£ɪշ²µ£ҵĳŮƤ˯СŮӤοЦˡʱĸ˻رһ壬һõĿʼ
ɪշ˽Ӹ裬ʱȥһ¶Ūһµ̬ŸֱӶſɪշʹѻ󷨡ɪշѾʮ꣬ѳͣǶ԰ݵĽŸδĴƴûôŸĿ꣬ΪĶҲùֱ̫࣬ʡ¡
ɪշڲŮıˣǰǱ࣬˹ĿɪշҲЩ֮⡣ͷĿɪշüۼ䶼Ϣ˹ׯ԰˶ʼ˽˵ԽԽƯ
£һҵԽԽгݽſڸĸֳɰŮӡݰʱ򣬵±ȿׯ԰ţ˲һŮӤҶܿġֻвǣ˲ָòǺܺá
֪Ϣ󣬿ɪշ˳Ĭ˺ܾãԸܼҰȥһ˸ȥ˵±ȿݻСŸֵԽã˹ѾһЩҵŽܸͬȥ
˿ɪշˣŸ˿ԭﰲݺʹĿͷԼǽμ涨µġҽֻͨǴɫϾͿ˴Ѫ㣬ʮͷǿƻУ˵ҲǺ˳ʱ䡭Ҳˡ
Ÿ費Լ鷳ܽ˵ãҪô˵һҽôģҲûҪô޹ϵֲ㽫ݼ޸ڶŮĺ˴
º󣬿ɪշ˷糾͵ĸ˻Ÿɫ䲻̫þȴҲûȥ̫ҵ¡ⲻ֪ĸºһȰٵŮӤ˹ׯ԰
ջûͦŮ徣ҵϷҲֻʣ´ˣûйϵȿɪշ˸׵Ů죬ֻܽΰ͵˹ׯ԰
Դ˽ŸԶԡں֪ǿɪշӸıԺ˲ŶйµģӢɣŮɼͥʦ͹ܼŮչ˳ûʲôϵ
ԭΰȲׯ԰λŮܼչųô
ô˹Ӧ˸ΰȣûоԷȨŸҲֻܽʵ͵ԼһúˣȻΰڵ£ҳģ;ԲԺֳά˺ķһ˽ĳų
£һһݣŸɲܵʲôӰ졣Ӣû쳯ŴǰŮǰ̣ɨصŮԵĽҲȻǱ͵޵Ժȥ¶ϡ
ʮʱƳֹĸоʱŸоܿ졣֪ѾһεĹʮꡣ˹ڰʱȥˣʱв˿ǹ¶ĸҪЩʲôնֶ¹ԹԵ˻ȥ
أ£ᣬȴǸֵûʶˡôȥŸ費˹λãھҲʵȨΪʷ˽ˣҪǲЩʷɵˡ
ŷ޴½ĶԷսŸ輴ʹûսҲ˲ٵĹԨ֪ʶͷŵ̸ҲӢסλĹʹûĹӵһѧ죬Ҳֳ˷Ƿ˹Ŀ࿴
ΪǰŬͬʱԼŮĽҲûзɡٳͣݱȴǷǽϡĻһлǰ״Ҳãϴ֮ĿɪշûϺȣŮԽ㡣
ŮĻҲճ̣Ȼʮ꣬ŮԶʮ껹û޳ȥʣŮŸҲòΪ˴㡣ΰǸ۰ŮʼҲΪȲΪ࿼һЩڣŸҲΪŮһЩ
ŸϾʹһںԺǻģȴǸˣЩ²ó˽⡣ϴʹȺȥڣȫһ˳ţжʱעԼá
ԭﲻһСﱻǴСһ𳤴ά˺ķС÷ûҪֱ޼뷨ά˺ķΰȵǹϹܼҵĶӶѣ޹ϵ
ֻֻҪͷʹһ˵ĸ⣬ȴŸӦʱ򶼶ЩԲţ˽¸˴Щѡһϡ
ջǰݵĽȷΰܹǴҵŮŸǲԽġҲΰȵһԵĴ˴ֵĶزˣΪֳĴܹ
ŸҪעŵ˰Լӵļױͻϡкܶ׺ͻĲһŮԵļױһΪһĵĹŮԼױӦоУҾߡΡϡŶֻׯ̣ҪѹӣЩǳŮܲܳ裬ʵһ֡
ױֻһƲɼĳӼ̳Сӻֲʲô͸Ůˡ˽ûм̳Ȩһ㣬Ÿ赹Ǿúܺá涨Ĺլ˵ȫûУȴ˵֮١
Ÿǲ׼ģ˹ׯ԰ֲؼҵׯ԰üֻ̳ж̳Уӵм̳ȨԭҲȷ˹ׯ԰δǰݣ
Ȼиַɹ涨Ҳȫû©ġҪ˹ׯ԰͵£µĲƲԺ󶼸ݺĺǣŸûи׼̫ױ
Ÿѡ˼ҵλҲܸߣŮȻҲͿգЩﲻͬӢ㹻һʿһĹһ꣬ԱһǧӢҲˣǼĹ΢˵㣬طֲ֪ôԴŪÿֻһǧӢļױ
һǧӢױӢеͲ˵Ҳ٣ϧطϣŮ޵úãױ㲻ʲôˡգҵŮһӢļױŸ԰Ȼ̫ʡ
Ȼ˺ܲмĻȴҪӴĽǮṩġŸʽȨ£Һ󲻻Լ棬ȴ˲ٵõˣµĲҵ˲ٱ
ÿһ綼ۼƲƸϰҲ֪ŸǺʱɵģǮĸоȴ̫ã
ŸΪѡķ岢Ǻܸеȴοûݼ޹ȥܳΪ˳ŮˡȻͻȫý֮ԲͬŸ֮ǰÿɪշ˴ŰݳϯһЩᣬδҺǽӴһ˴˶Ƚ󣬰Ҳʽ顣
ݽ߱޵ģӦǶ԰Һ⡣
ڿɪղˮаݴӢļױ뿪˹ׯ԰ʼһ׶ε
ҲʱѡһӢȥÿĽҲܶ࣬ԲΨһöһױѡûгŸϡ
ѡĸҵıܣϮ˲֮λĴ󲮵СӡŸ迼˽׽һǻȴ֪ЩȻܼ̳кܶƲΪСȴǱܼ谮ġԶΰһЩױǷ޸ĹһҲʲôѵ¡
ԴǸΣŸ費ʼ硣ΰλûдΪôҪ¶Ͳ˺

ƫ

һʮ

ڰ˻˹ׯ԰˵Уɪշ˼æһѶ˹ȥʱŸӵ˴šΰѾޣĸҲ죬˵ȽеѲ˹һɲշׯ԰ɼȥˡ
Ÿ֪Ǿ鿪ʼˡ
ʲôϵΪɯ׺ʹ֮谭İѾ޲УɪշӾϵŮϲҲָֻš
λʦ˹ĶɲǿɪշˡɯٵؿͣҲٿͨ˹ׯ԰ʹ档д仯
ЩĵŸǶԾһЩȤڹ֮ҲԸµıһ¡
º󣬴ͷѴУһ˹ׯ԰ͣɪշ˻ڰŸֻΪ˽Ӵˡ
ְ֪ݻк󣬽ΰȵĶӹעǳѴУε˵
ΪĴӣ˵ܺԵġĴҪ̳мҵСиĸ۰дôһǮ÷ͿˣֻԼƴǻŸôһھʵȨĻҪ治׵¡
ŸϵƲźۼķ˸ۡΰڵ£ҵʱҲΪӣλѴӵΪ߳ĹӣټϹʲôģŸ迴ִŮӿɽˡ
Ҫã÷Ѵˡ
ɫƲ˵ĴһۣŸĵײЦˡ㲻е÷ӣΪ޵ݼΰȵӾͺùʱΪݣֳĲŲΪó
Ҫ˵ڶõĻûвŸŲš
Լ岻ãѴȴʦΰȵĶӣǸʲô¶
ֵ˹ׯ԰סСº뿪Ȼ˹ûк˹ׯ԰ϹϵȴǺɯˡ
ؿĵطȻ˹ׯ԰ΧľɢʱżҲߵׯ԰ķʱ˽ػûִǰΣȻ˽
ɢʱ˹͵ɯϵģзѴôһ˼мǣߴţ˵ĹϵֽһЩֻϧ뿪ʱ˺ʲôŤŪòɢ
ŸĴ̽һַ֪ԭΪά˺ķֻ֮˽¸̾һˡȻûά˺ķΰµķλ׵ĽӻŪúܲ졣
ά˺ķǹܼҵĶӣϴڹܼҶĹά˺ķҲϴķϣ˹ܼһͺķĽӡɾά˺ķĴˣҲ룬м̳ȨϴдڵģôҲֲ
ϴά˺ķڽһְλԼ˵ԸҪǧӢҲҪְλġά˺ķǸϽ˵ĻǧӢҲ㹻ܶˡ
ȴְֺƵأǧӢܿͻˣֻɲҴҪǮȻǲԸϽƵǿά˺ķˣֱӽϳҷԸܼԺٲš
յĽά˺ķ뷽跨Ĩڴ˵ĽϴԵռϴĲƲɯף˵һˡ
˵⣬Ҫһɯ׶ཾһﰡܾԼĲȷģͲᡣ˺Ҳֻѡ
֪֮Ÿ̲סЦԭΪɪշ˶ɯ׵ĵѺͿϣɯ׵ĸ鷴̡ڣû˷ԵˣǸ侲ˡ
εŮӣĽúĸףкο׷ŲšҪ޸Ůӷ࣬ҲֻɯһƯִϻ۵ģ
Ÿֻܸ̾΢ôһЩԭ˳Сһ㣬ĸͲ޷ټǳ̬ͲϲȻ͸ˡ
ɪշԶΰȹĵø࣬ԴϳɵҲΣǷô𾴷ǳ
Ÿûʵʳ֣ȴȻɢҪĹ䡣ãͼԵǳˣϧ˵ӹҲԤڵôۡϲĿռһŵԵķҾûʲôϵˣ˹ϷΪ˹ûʲôֻܰԼҵܵܣ˵ǾڱһΡ
ͱ˶ǶӱȽģϾôź˹Ϸˡ㣬бһϺȵݡɯ׺ܴϻۣţط˻е櫿ɾͲôˣʱ͵׶߶һ£˳һ㶫ߡ
ʱ̻ûʲôʱ䳤ˣͱ֮Ҳ˸ҡ˭˶вʡĵأټҲô׵ģӻֻܹȥֻǱӦʱԽԽ࣬ؼҵʱԽԽ٣һˡ
ʱ˽Ҳꡣ
ԹһеĴ겻ѣʱɯ׵ĸѹȥҪ˵Ҳ䵽ͱһĵλΪؼҳŮļ򶼶Թ֮Ľôóɯ׾͸ˡҲǹ壬Ҳ壬ҪŮ˳Ҳٲ˵ģ
׷֮󣬴ܿȢһλоŮΪޡλоŮȻûɯǰϻ۴ȴһׯĸ´þķ⽻ҲĵӦ֣ôӹ쳣ġ
˻󲻾ãвһĶӣô춼Цúβ졣
ŸڴҲ΢һ鷳ֻȴС꣬ȶһŮɪշܲΪԼӲģֻϧŸĵĲȢţ߹ĿɪշڸַַҲ޷˵Ӻֻܰȥ
¹󣬿ɪշԾû֮ǰãҲۿȥ鵽زŸҲֻȥú÷ȥˡ
ݵķһλʵȨĲ˷޶Ҳûʲôˡ˵Ů˫ȫҲʲôźǣƫƫΪõ÷ǡ
ĿǰķɣĲƲгӼ̳УɴҲǵͷ⣬Ÿ裬Ҳ᲻ýȥΪ˷ķӴ˵õŸ裬ֱ֪ϲ콵
ٴη˹ׯ԰ʱŸ˰ݼҵĴӣ߿ɪշ˽ľλͼҲ̳С
˽ԼҶ˵һĿɪշȻܲģջǽô˵⺢϶ŵ£ҵѪܱȸ˺á
ӳ󣬿ɪշŸ轫һжӸô뿪˹úҸ޶㣬ҲԼľλͼҲŮǼ˸÷
ֳҲټҸ
Ÿһ׿һйԼӣȻ⡣˵ͨ΢Щ㣬ŸҲཫ˱飬ڽӵϢ뿪硣



һʮ

һŸ˵Ƕɼһ㣬õĻҲܹ࣬ҲǧͷŸ赹Ǻ⣬Ҫϵͳٸһʮ磬ȻҲܹȥܹۡ
εܲɢģúġ
صʵʮ죬Ÿٴν硣
һۣŸͿǱƵǰĵĴնüҪȴò񻰣ֻǶôһ£ȫ亹乡
˴Ķٸ硢Ŵֲ·ͷʲôҲûСͦŸӵŮ˽ϲĿŸ裬Ц߹ͷˣŸ裬͵쵣ˣ´οǧٵƤˣ
Ÿ賶˳ǣȻƺѾ֪ٸݣڲǱļ仹ǾûõҲֻӲͷƤӦȥֵҵǿٸҾӦòãĸ˱Щʲôĺúƶˡ
˵࣬Ÿֻеս꣬һ˺ѷεĿ
ٸæţִӴǰһȱ˽ŵСչ޵һˮ͵ǰιȥŸ촽䶯˼£ٸϽ˵˵úϢһ¡ϴ˼β㣬ʰںһӡֻŸ裬ԺǰôƤˣǼҡ
ٸû˵ֻҡҡͷδ˼Ÿ赹ףûǮɡٸ˵ϲ񣬿ﲢδеκεҩζֹõʲôûӲŹȥȻʹˡ
Ҿƶһôôһص֣ĪʲôѪ飿Ӳûȫãо´ҡڣŸ轥ı۾뵽֮С
****
ССĴͷ֮ϣŸ˫Ŵʵĺˮ⼸գϱļ仹ܱ˵Ľ̸֪ԼʲôطĿǰǶԪĩܼҷǺƽߵһƽĴҷޣΨһĶӡ
Ҫ˵ƽҲ˵ϣǸ׳ܼһĸ׳ѦҶ˵ҡԪҲٶ塣ܼҾΪԸ볯Ϊ٣弸˿ȫɱŸĸ׸պѧӹһ٣ȴûбֻ䵽ĵز
ĸѦϸǺɹв֮Ѧ󻧡ػʧܣɹǡѦϵĸ׵ʱС游ҹߣŽұס˶ŮûѦҵ
Ժ˵˵ǺڰʱڣѹūۡѦջûܱסֻѦһ˻䵽ϣܸʶӴ˽ΪޣΪҸˡ
Ÿ費پԼͬʱҲŪԼϧôĳıȴ˷ˡȻҲǽӹүӱµ磬ȴ֮ǰһƽ硣
ԼǻδŸ赹ͦ͵ġǻѦ϶ƽܸ߳ȡΪδɵˣá
ȻڣͲĵ·üãŸ迴ȴòġΪԣô࣬ô࣬յĽأ
ĸ汾նȻˡ
ɲǲãʦ̫Ҳûŵ㣬ԼȥɵͽܣŸȴǲԸġ׿˵ʵ̣Ǳ
Ȼ͵ʱҲңĵ书ȴ˥˲٣ڶ书ʧŸ迴ֱҲ䵱ڳšҲѾ֡͡ڱɣܹеҲûܳĵӡƫƫ˻ϲܾԼһ̩һȡ
˵ʵŸ軹Ƚ˵ӡȻʳѪŮЩǲмģǵĸҵͺҲΪЩͱĨ𡣶һֱΪΣ˵ΪʧٶķѣҲЩΪܹµ͸˼ɺá
Ÿ貢ǺˣɹҲûйƫʱһʱҲΪԪʷֻоʮˡ˿ڶ࣬ȴɹǰūۣҪԪܹȥǲˣ
ֻԪ谽֮峯ŸЦһµ˭һֱԼǻΪأʵѾˣҪٲЩʲôӲԼһء֮ǰһϵͳʲôͨˣҲҰο
ִкü꣬ЩʲôҲ֮Ÿ˼һ󣬴ӿռóһƵĿ˳ȥܼҵ˴Ӵ˸ı䡣
޼ô飬˸ҲûϵѡĲҲô
****
磬ǰʲôģǲǸʦһĺ׷ͯգԲٵòʮСŮˮӨӨĴһգգĶŸ裬ɤʵ
Ÿ΢ЦҲûǰûش㣬
һΪûʲô֪ģ죬ÿӿ⡣
⼸ʦмһסѩɽϣȻʳѾź򣬵ȴɽһֱܺ棬κòײĥŸͬɽŬ۸ĻͿˡ
ֻϧԭúɽȴвгĶС뿪ɽɳ˲٣˽СŮ˵ԪĲбûоҲ޷ᣬò̾Լˡ
ܼҵҲʱԼ߶׻ʱܼҶһƶϴƽߵĴҡֱʱһλɷǵİ׷˳֣۾˵ѣҪΪӡ粻϶Ըʦ￪Ȼʦһӣңɲڣô˵ķܼҶɽʱҼ裬ʦȵպ󣬲ŴܼĿһɽչ
˵ʲ磬ʦҲΪͽС๦ΪңɵСνǽֻһŵŮҪյҪѧŮҪѧϰҲѧ书Ҳգÿյʱ䰲ŵĺǽաû͵ֻҪͻԹԵġ
ʦ͸綼ΪԼãγ֮ǵ⡣֪ԼúÿԴöҲȻ﹫߾ͽ澺ͰҪԼûһԱ䵽ЩԪ
뵽˸ͻȻóľɫҲû
ɽӶưˣͲЩɻΪһӬͷСȥģԪǸôǸһֱ
ôˣ𣿡Ÿ˲ᣬһԵɫϡ
ûСЦŸֻ֣ǾԼҸ硣
̧ͷŸֻԼûа׷ѡǼȻҪﻮȴѾƫ˱õˡ
ã͸ùŹһǣ
ƿܽ⿪ɽңµķոһЩִָؽңɣֵƽԽܼˡʮҲûзɹһ˿ǿԼͬʱҲԼ
ٵûʲôϵģ֮һǰ٣ҲΪδǡô˵Ů˸ԿһЩԺݿ϶ֹǽŮ⻹һ㿼ǵĺá
һѡԭͷΡǲ֪ڵֻ᲻ϲ



һʮһ

Ϊ֪˴ٵ£䵱ңƽûʲô֪֪ңɻһ⣬ŸǴ˼ǰ䵱ݻᡣרŴ̽Ϣڣ˵û˸ա
䵱кüɽȥǵŴɽȥˣԶڲӴˡŵͯº񣬺Ÿ躮һ󣬲ɫ˵òɣʦδأ䵱סգֻá
δ˵꣬һͯҴҵ˽˵˼仰ɫ΢ɵ´Ÿ衣
˵ʵŸϵİԶŶʿһһϮɫЦ˹ģһһԽȹﻹһȣͷϵ䣬ѪԵˣǹټҳ㲻ͨ书ĹӺС㡣
ֻ˼Ȼˣٵɣ䵱ӴҲážôǵģû뵽Ȼᾪ˱չصᡣСͯ˵ʦֱӳأѯǷңɵǰݷãǵĻǴɽȥ
ңԶŴδΪһճõСɣǺ䵱ԨԴ˵ͯԶ̬ȱ׽ࣺʦոճأƲ䵱ɽ
˸Զչ֮ò˵羰ȷ
磬ÿɽȫͬ󷽷ҿţ˿ñ֪û⾫µľɫ
䵱ɽԭŸЦ˵ͬȻķҲвͬʱɽǱߵġ
ԶŶ䶯˶ԻûʲôҪڵģȻҲôСû뵽ɽĵ׵Ƕ˸ǿ˼֡ɽȴǿຮ֮أһ۵ģ˵ңɵĵ̡
Ÿֻ곤꣬Ҳʮʮô죬òʲôĿȥҲǸĺӡ˵䵱ǹرȽϺõˣҪɣƿôţ˵ӴˣֱӴžõġ
ңɵʲôȻʦ㿴أ
ȥ֪ͨĵͯŸ趯ֽţǾ˲ظҲǴôִ˵֪ңɵ˼Ψһû뵽ǣЧȻ֮ãķӦȻô
ԤΣ飬ӦǺңԨԴǡ
չصĵطԶŽ˽ȥת뿪ˡİٵԽԽҪŵҲ࣬Ȼһֱ
Ͷλ˵ʦ䵱ʦ治ˣ߽ȥ׷ü˼󣬾ͺӵֱšֻǣȻ˾壬Ҳû˵ĻǶ񣬵ȴҲһ۾˿ˣ΢Щʧ
ΪλӦǺʦһ㱣׷ͯš
ȻСŮʧҲû񣺡ʧˣû취˭ҵûңɵפ֮أ
촹ͷûʲôӦŸûнɲ֪µĹŮӣҲû˽̫ࡣңɵ书жȴңɵ书ϰ˶פյĹЧ˵֮ǰΪ书ˡ
ҲûԼľȱֳ⣬һһжңɵ档
ȲȻʲôפ֮Ÿ˵ŷеĻȴһ㶼ԡ΢΢̧üһҾ񣬡ֻиʣܹ߽𡣡
֪ʲôźЦøǴȰһ򶼶ŸӢмѣο˵ӵʦ˵Ǿʶ
ŸþһΪ̽ʦžµĺһˣʦǰٹɽġε֪˰ٵָҶ䵱١֪
û˵ȥ˼ӡ
ǺǡЦһЩȷϣ˵֮ҲŸҿ϶Ÿ裬ʦִɣ
ɿʲôŸ֣صĵ˵ͷ۽ȴֹסĳ˼¡ԭǽӹ˱µ磬ҲֹᷢѪ°
ʦ֡Թ־Щ£˵Ȼ˵ؾǰλɨɮ˺ǲ˶ֻǵ˵ҡλָ㣬ᡣֻǿϧʱѾʦ֣Ҫ˵ҲܳΪңµĵˡ
ˣҾǵʦˡ
ĴȤŸûʲôҪ͵ĻļٱͱŵˣȻ֪ԼʦѾü꣬ҲȻʦصĺúӣ˵Ǹôһͬһ֡˺üԹãԼֳܽ½á
ǻǿϧˣûԵ֡ҲԼԵҪû䵱񲻿ϧŸ΢ЦȴǇòСɨɮ˾ȻңɵӣظǴ˲ʱɨڣỹԲ˵ĵӡ
λǸö೤ٰİҲֹ˰ɣ
ңңɲǲ֪𣿣λɨɮҲԼ͸¶̫˰ɣʹΪŸ贴˱Ȼ²ۡ
ѣŸȻǷ棬Ҳһ
һһٿ˵ǱǷԸԶźúдöˣǰʾǶ˶׽һ¡ңɵĵģö˵ʵܿһЩŸȴȫ书һѾﵽ˷豹ĵز˹Ȼ䵱Ǵý
뷨Ÿ»ıⲻҲôȻҲ˳ˮˡ
ĿǰһС꣬ܵõСϳƺŵòҲȻŸе𣬵һʶ൱ѡ
˵΢е𣬵Ϊ䵱ֱϵΨһһˣСܵĽҲ䵱İŵġڵ黹ûܳ޼ȽϣҲûжõ񣬵Ÿ߿˼֡
Ҳ׽֮⣬տʼΪ̫ʦ͸׵ķԸȴΪϲԼŸ
Ÿı˲پ飬ȴǶһøУദ֮˼㺡ԶҲͨ͸֮ˣʦķԸҲȻּɡ
Ÿ豾Ϊ˶ɵ˼ʱȴЩˡô˵ҲǻųģĿҪΪҵˣòС
ŵδĻӣŸˮȵ֮СԶȻ۶ӣڹۿ˼νѧҲſȥˡŸʦ˵һ㲻Ǽ򵥵ģ˽̵Ҳˡ
䵱ȻЩһֱԴŴɽʧʦԽԽ֮ڽеҲǽǰܹңɽ׹ϵ䵱ҲǶһǿԮ
ʱ䵱Ǵĺ⣬ϧûܹԤϵδᷢʲôԤϵˣҲֹһ䵱ȻῼϵҪģ䵱Ž鲻ϲǿ϶Ȣ



һʮ

˵ԶյʦܴصϢѾӵŴɽ򸾣䵱ɽϵ·ϡвǣŴɽĶ޼ΪĳЩԭ·ʧˣʱûϢ
˵ĵ׶δıֶż˿ģŴɽĻعȴԶŸϲ䵱֮ȲֵܶҪãŴɽʧٵô꣬䵱ɽùϢȻҪȥѾصһ
ҴɽסԺԶȴңɵܼҲڴ˴ΪֳŸʦǰû֪˫ţȴվһԣһڴģ
ȴԭĹϵԽԽãСľͽԼֳҽ˵ø˵©ˡ˵Ÿ轫ýչֶﶼҽκˣˤȵ֮˷ܵˡ
ңԼ˽һЩȻ֪ңиҽ鴫УŸ仹СڵĹ˵ǻʱ֮ϣֻŵٵ͸ɽݻһжˣԼͽҽεġôһϲǻе㲻ģҲԸŸһԡ
ȥŸǴĵͯһ𣬽һֱԼԺ취Ū˹
һŸ˫ȡô֪˶ٴʦֵܳⶼ˴ûҽ䵱ɽյĽȴʧ˵ȫҲٳʧĸоʦصشͲ뿪СԺڼŸǰҸǽ뿪Ժӵһɢġ
Ŭ̬Լ㣬ͳŲڡ
ϸоҵ˫һŸվҡͷ̾ϢǱָˣ֫ϡ
ڴ˰ո죬ͱŸĻŪٺϲϡ
˲ǲΣֻ΢Щ鷳Ÿü಻ʿƳĸҩѣƵĵҩȻܱȡҵŸȻεģúúÿһôֵòֵáƵܹͨʹõĵҩҲ࣬밴ҵΪҩ㲻϶鷳ȴҲ򵥡
Ÿ˵ϣҪʲôҩģŸֻ˵Щ䵱Ҳռ˲ҩġûУ㾡䵱֮Ҳҵ
ͨҩҩЧȴŸʮõЩдҩģתͷۣĵ̾˿ôһãֳĲΪôС
κҶ䵱˵Ǵʮ޼ɲھͳܹ֡ѡҪǱ޼ɸѹȥҲ
ҩУҪóҩѡѾЩݣѵĹͷͽѾá֮޷ҪΪǳõĽûнӺáҪȬ͵һνϹͷѵĿ
Ҳ£Ÿ軰û˵꣬ҾĿѵĴ˵ֻҪվʲôʹҶܳܣ
˵Ҹ̫죬ôϣŸô˵Ȼᡣ˭֪Ȼ·תʦƳС꾹Ȼ˵ҽΣֻҪٽĹͷŪ϶ѣֻܹվٳһʹҲ
Ȼ⼸նҪúϢҩúǾͿʼҽΡ
ŸǽһǺõģֻǱϾôε͹壬ʱڲʱȻľͻһλߵ䵱ڿϲ֮УûŸ̬ȣע⵽˵ȴû⡣ңɵһ򶼺ܿŸ̬Ҳ㲻ʲôԡ
ҩʱ䲢࣬պŸҵԺҽΡЩҲ̶ãȴǺõġŸƵҩǺ˲֪ٸΣպҵ˫ѾܹƶŸ˵ô£ܻ硣
ʮȻ޷ȴûзڹָڹҲɲԶǷˣ䵱ֶһ֣
䵱˳ҼȬϲ֮ʱ˫ϲžŴɽ޸ۼλʦֵһ𷵻䵱ɽͽܸһãڼõĻ󣬲ӯ
ŸȻ䵱ˣһŸոκҵˣ޵ҲҶΪһˣҲûôĹ˼
Ŵɽ֪Ÿκ磬ǳҾףҲĿǸмĿŸ衣Ҷô£ҼȻѾκˣ˵ȻԴȴҲûвӣ׼ֵϣ׼ˡ
ŮȴҲǲ֪ôҲ֮Ÿж䵱ɽϣҲᾡտһ㡣
뷨Ÿ費⣬˸ı仪ʷͬʱҲžˡ޸飬Ҳ䵱ɽϡڽڽ껹Ǳ˵˵㣬ʱ䵽˵
䵱ɽһƬЦȻ޼ʧǸС覴ãܹԲǺ¡
ܿ죬ٵաŸ䵱ðŵԺе¿飬ӯ˹磬䵱ɽ֣ûȥǰ˶öˡ
˵߰ŵн澺ͰŸ軹ü䵱¶࣬Ժٳȥˣ֪𣿡
֪ԼҸȻ˵ʾ䣬վͱٳԺˡŸôԸȻ⣬ƽȻգڹؼʱȴʲôø粻ϲ¡
˵ݵľֳŸǻ˺üʦʦˣԸ񷴶һһЦֳ֣أССϳɳأҾûֳѧģ
С๦ĿھʱŸڹţʼѧϰˡңɵĸǰ㷱ӣֳССȴѾȫա˵ȫͨҲˣ
һֱŸĻѦĲ˵ŮСްŮɺãģĵĶ
ţһԹԵģ硣ЦôҪҽУ
˺ˣĸԣ˰ɣŸʳһܵúϣƫƫСͶʳжӣ뷽跨һ㡣
ãСԥıסŸ裬ӡһǣԾȥĽȥˡ
Ѿͷô󻹷ġһתŸЦЦĿվԺһһɫ̴֮ǰǲһ꣬鰡Ժ󻹵ൣһǡ
ôᣡСΣյĸоǺģȻԼֳܲȴĿŵƣɰǷġ



һʮ

÷ǵԼֵ£Ÿǲֵġ˵ǰɶŴɽıȣΪҪԷ򸾣Ҳ֡ŸıЩ£ھ
֪ûйϵûͬ˵ȥŸ趼ôΡ
ŸʹӵְΪδ÷ͬʱǱŸѾ޼ɾ˳ҺԶŽͷ䵱˶Խ֮˾衣ǱߣҲ˸š
ڶ࣬Ƿ򸾻ҪһأһѳĻŸҲûа취ˡ
ܹǺõģ䵱֮ģЩҲ˼ɼ֡ҲΪŸûб¶˱Ŵɽ֮ʱغԥ˵˽ëʨлѷ֮ءҲûô̹ϣֻ˵Ǳ𵺵Ĵ·
ŴɽȻӴ˾٣δ˵ϸַҽձʦϲ֮գѾΪֳ¹ʣʦһ㣬ʦİٵ֮׷ͺڷˣ
Ҳֻ̾ϢһĬص
ߵ֪лѷʿͬ䵱˼ˣʣ䵱˾㲻ĿҲޱȡԶ˱˾Ȼص޼ɣӵŴɽΪлѷĸңǰס޼꺮ů
޼ɰݼᣬڵʱ޼ɫ԰׻ĵȥ˲ЩţΪոռϲͽȴǺ壬ֻȸʱǺѹȥ
޼󣬲Ŵ֪ڤϵơ֪ҽκ÷ֻһǾڹţ䵱ֵĹϵѧյԭǺ΢ģҪĻܹǲõġ
ŴɽȻǲԸʦΪӵԭ裬ȴ޼ɸҪֻ䵱ڣҲֱ˵ֻеĿᡣڴʱոյ˽ȥ˵̫ʦǿŸԣ
Ÿ衭
˫ãȻڿҵʱ˫˲䱬˹ʡô䵱ɽҽһλκ޼ɵĻͲȥˣڵϵΪѾܲۼõģ
죬ȥŸἱæԸ
Ÿ費Ľ޼κáûʲôӣֻһöӸ޼ɳ¡䵱˶ûģڼǺҪѪɢŵɫӾ֪ǷƷ
˹׹Ÿɽʱõģ֮רڽˮɵĺȻŸʶ޼ɵľ̽һ󣬷һö׹Խȫ⡣
䵱˵ע֮£Ÿսӷŵ޼ߣǹӾͻһ䡣ӼЧܿ죬޼ɫú󣬴Ŷµ˫Ҳ
ˡΪ޼ɰŸ˵
ʵҪҪ޼ŸһֱԥϾ޼˵ĺҲĻԵû⺮Ҳûδ̽գǾ֡ȻѾ׼ƷԪҰ˲ٵִ֮УôͲҪһ̽޼ð
Ȼ޼ѧϰ񹦵һЩо书ĻԵι׹ͬʱŸҲιСԪϴ赤ҲǻЩ޼ߵŮǣԭҲֻһˣȻֻһ˲ͺˣ
޼иĸûкԶŵȵϲҲԭ֮Сô˵Ҳвܹ֮ҲǸĺӡǶһ޼ɣҲֻΧ޼ɡ
Ÿ䵱ĿĶѴﵽʹ˸ǡ껹СŮûôأ㴫ǿԵġŸд㣬ɽ˳дܸѦϹš
ôΪδܼҸĸҲЩûмʶˣ֧֡
˵Ľɽںеĺá
ִŸĸûôһֱԼǻˣϲǺҲʲôڹŴˣ֮ĸĤж̡
ŸûսЩҺڵǺ壬ܹкܶࡣҪȻ֮ǰӹõҲ֮ǰĽŸ壬治ýڵļƻ
ѪֶĽŸ費⣬ȴкܶࡣ
ŸεĿ꣬˰ŮϣλʷĴŻʺ
ȻλΪôʺǱġݹС˵к൱ŮԽɫʵѡʺĽɫԸļƵǺʣƫƫɹˡ
ʵŸǺ޼ɵģϾŮ˺ͽɽ֮ѡŮ˶ǽɽ˲ûУ治࣬Ϊ⡣Ÿ޼ɻѡҲ֣ԪȻб޼Ƕ̶̵һУǰʮڱ𵺣֮СлѷΪ˱ɱ˵常͵ǷǹܹûѧӰôء
ον֣Ľһ֣һͬһ˫˫ȥˡ
ǲ֪᲻޼жӣŸѾ޼ɳΪ̽Ŀܣǻнô
Ȼ棬Ҫ֪ҲٵϺü鿪ʼȥˣŸڸصĻԼ¡
֮꣬ꡣʮʱ򣬹˻ʱȡݣԼʮŮԪΪޡϸոռǣ׵ĺʱ
Ÿ豾Ԫ谵ĵ֮λֶӣʵ벻˭ʺϵʺ֮λвٵĹʺϣûôʱ̳ҪģϸǱϾʽҰʷϣλʺ
ʷϼأϴϻ浾ׯù۰ǳһֱҵһʵķŸ迴ʵˡ۰ϣôܵȵʮʱŽ޸Ԫ谣
ŮһʮһͿʼ˵˼ˣ֮͵óޣڼ޸Ԫ谵ʱѾʮԪ˵òѣм߰ģҪԼûŮֻܽϼ޸ˡ
ŸԾԪãԲԪһڶࡣϻʳ󹬶ֻһʺٲɣԹǷͬ⽫Ů޸ŸġôȲ۷ʱڵҲ̫Զܾ
ΪԪıͬʱҲǻŽҵ롣Ÿܸ˸棬ѵܾ
Ÿһ˸ݣǰȥ硣ʽ֮󣬹˴ЦſӢܣͬ⽫Ӣ
ͬʷԪھӪĲִٻͬŸ㹻棬һ١ѦϵҲɽ˹Ȼô̵ʱһ˫ŮĻ¾Ͷȷ˲ڼ֮ҲûԹˡ
佫ϵ黭һᣬӾһҲˡ



һʮ

Ӣֻ㣬Ÿ軹ȶѷɫ١ѦϱϾҲŵڳòòôءӢ㲻ǱѩҲǻۣʾ˽ҲԼΪ¡
˲δӢϾǹŮΪ٣ŮЩѧȴδ̫࣬ȵԺҪõżھѧš
Ԫ˵ĴӢҲֵ֪ġ˻޵ķܸⷽ治ٰδȴʱһЩķôģӢȴܿ϶Ÿ趨ȻҲûҰĵˡ
ȥŸĳӭȢӢΪޡʮӢС꣬жȣ׿ȻվһӢһЩ
վ·һ˫СŮѦЦ㡣ӣ㡣ȻܶԼҶӶĸĺûгɾ͸УŮãֺαؼƽ̫࣡
ŸͼЩ˶֪֪ΪĸûİģɽϺúغĺ󷽣
ӢźŸѦϺ»ӷɽɽŸĲͬͰһ㣬ͻơ
ɩӹɩûͥĹɩ϶˶Ǵϻ۵Ůӣһʡ
ܸϱҲ⣬ʦ𡪡ŸĿܣȻ֮˲ͽϱ
ԺȣŸ轫ȫŵƷԪϡõ⣬ҲӢ˵嶼δȫãʺϴʱŮϼ˵
ڳﻮµͬʱŸҲǰ䵱ɽ̵顣ʱ֮ŴδϹ˵Ÿв磬ȴǸܹԼѧϰ֮ˣЩֻ֪ԹȴֲϽ˺öˡ
䵱ֻһȻǱܳ谮ͬϻʸõ޼ɣʹûԭı䣬ҲвƽȰ˵
㶼ǸԼ޹صģѧ˶ǲԼġкܶˣвٱȷɵˡ
飬ǴСܴˣŬСһֳǺ£ͬʱҲ˾ͬǸĸ׵ĺӣһѧʲôʲôһȴҪѸʱѧϰ
ţǼԱʦɽһˣסԭԼֳ̫̫
ֳȻʴӱֹĿѧϰʱȻŬ֡䲻Ÿ裬ȴֺ˺ܶࡣ㣬ҪԼ𣿡
ӴԺʹѧϰȲŸҲûֳǲԸԼŮǶƵģѵʦŮƽȿˣڳ֮ǰѧ㣬̫˷ѣ
֪Ĺȥ󣬸ǷܡҪԼϲŮȲˣ̸ʲô
޼㣬Լͺã
֪һеŸЦЦܹ˿ľԼҲרΪôࡣŵר˽̵ɳԼҪģǡ
Ǽ̳һ䵱ʲôֱø޼ˣΪʵ¡
´Ҵҹȥʮݣû⼸꣬ʮʹʣµıԪյ¡ҲʱԪͶ̣Ϊһ졣
֪һϢŸüͽעŵŵĹúúõĽϣһƤӤཱུСַ˯ӢոµСӣŸⱲӵĳӣ⣬ҲΨһĶӡ
ڻʼңĶӻһͺã˾ͻղӰ죬ҲӰ졣ŸӢܽӸ̺ãһҵĽҲҪŸ貢Ҫ޽ĻʳܹһֱȥҪǣʢ
ŸĶȵ·ʱ򣬾ڿʼΪ޼ûԭһ䵱ɽϳŸоǷʼǿûԼһΧڣüʦ̫
̲˵ȫŸϣҲв֮ȻڵЩ߲㣬²㡣̵ĸ߲ʿȻҲԪȴΪ̽һְڧѣصĸװüӥǴ뿪Դӥ̡ԱЩΪ˽֮λڲѵˣ̵в͵ײͽȴҪԪ
û޼ɣҪѾûôףǶںĻȸŽһ򾡡
΢֮˷Ǻ£ȴ͢ƿȴǺ¡ûЩȥ͢ʿҲ̫ƽࡣ
Ÿ費ԸһøԪ谣ԸʢΪΪĽɾʹʧʱڵȷʵûʲô𺦹£̺Ԫ谴ҲǹӲţԿطıͱȨһ㡣
ν̳ױɱĻҴһŸͷʹġ̲ǲãȴ̫һЩ̡ΪĵʿмİɣʷҲֻǸһ
һ߸̣ŸһܵõǬŲƵĹۣ֮ʬǰ£ǽȡŵ
պãŸ軺߳ܵܵĳȻɽ±ߣṦܿӦʧ̬ǰ̵ַ䵱˻ϡ⼸䵱м䵱滹޼֮㣬䵱ڽϵĵλӵȹֳ̣
޼صĽֱû䣬ûԭǰѶϡ̳˸ĸŵٿʣվССϳ֮ƵҲ˿㡣ΨһǷȱģžûء
ԭȫһŸ̷£Ѿ˲ٵأǶԺܶ¶Լļ⡪˵̵ļ⡣
䵱ͬǰ䵱¶ǲô޳ɵġصĸ׳̣䵱̻׹ϵ⼸ԪĶԿ䵱ҲĿж˵ˣȻϲ̸߲а磬һǻǺġ
ֻǣ䵱ῴĹϵϣֻδӦԶżҲƻˣ䵱мһֻˡԶŴӣĪǸ֣ž޼Լ䵱ӵܡ˵ַ̣䵱صȴǴɽ
ڣ䵱ɽһȣԪҲ⵽䵱ɽҰ䵱ĵӾ֮ǰ䵱ɽҲƽȵõı쳵Ҳǲеġ
ΣҲЩӵѧ˼׽ôһ£壬ʲô
Ÿĵ䵱ϲ֣ǾϲĪ磬ôҲ𣿡
Ѿʽ֣˻ڶʮºǲԸãŸ赹ٽһʱ䡣



һʮ

бһۣŸ˹˵ȻɽޣڶѾ£ĸײ߶
Ⱦһ˿Σδĸŵڳ봿䵱ͬԹغܿءҲǶ̫˼дһʣʱŸᵽĻڣҲ꣬ɬ
룬ŸҲûΪǰԶŵ˼񡣽μҵϱλ֮ΪλȻԶҲĹΪһֳȻҪڸ涼ΪԼóıòС
꣬ԶŸΪλڴʱ֪֡ңɵ˶Ұףڽĵӣײ̤뽭Χ˴£ңһôڴʱ֣
ŸЦЦʦǰЩԵ֣˴˽һġ
Զ˫΢ͷʯءŸҪִ˴ιһ²һվһģ䵱˾ϵ֣ҪС˱ܲǡ
Ἰǰ˵Ÿ书ʱѾﵽ˷豹ĵزǼȥке֡ŸıҲû䵱̫Σͺᱨˡɻ󣬾Ҫ뿪䵱ȥĴӡ
䵱޼ʦܣ뿪Ҳܷġ
ڵ鲻ֻһ书ٺΣܹһԭ书ֻԱֶΣڻҪģμҡ¼ҡüңһȺ书Ӣۡ
˭˵ѳĹӢۣϧҲ޷ŤתԪ¡˭˵ɱôɹűӢۣϧԭȻԪͳ֮¡յĽҲǺСŮӹĹ
ӢûУŸѾﻮʮѾϹˣȴֻһ龴Ÿ裬ΪŸĴӣΪ𽥶Ÿ˽⡣
Ÿֻ곤һ꣬ȴô˽̵֪ʶѲ֪ĻƿСŸж䵱ΪŸ̬ȶӣҲ֧Ÿ裬ȴվһܻóɹȴܿ϶ĴһܵǸλá
ɺ̸߲ڹ֮󣬿˺һϷŸڳˡֻһ䣬콣ͱɲ˵ǽϡ
Ǻ⣿ŭһµŸ衣Ӹոճ䵱еʱעˣ䵱˺ϤҲǰȥʲôȻʱ
ȻһЦŸ˵ʦǰЩԨԴȻܴ˴ʢ¡ŭ˵ʲôֻ֣ѹһɮ۵˴Ӵ߽ϸȥ˺ȻɮռĵԲ档
ɫ䣬ͷ˾ҪڣȴԼѨ֪ʱ㣬Ȼһ仰Ҳ˵ٲͷһµɮ˶ȴһһ䡣
˶˹Ÿ̬˵λԲ淨ʦڳ֮ǰԪ֣λڱӵĽëʨлѷʦ
ţŸҲ벻ֱӾͽ컹˵ľԴԴ˵˳Ϊ֤еʵԣܵĺͿʽҲ˵˳
Ÿǽô벻ͨ󱨸лѷɱȫҵ¸˳лѷôΪ˱Ƴɱ֣ȴǣȫ˵˳
ΧŮضļƲߣƫɾҪơЦЦĿɫһۣŸ˦˦䣬ǿ˴ڹ֮µλɽƣһ򾡡Ƚ˸ԪԿ̣ǽҲ壬һ˫񡣡
ⲻ˵ģ˭֪Ǽ٣Ǹ̵ˣһ϶ԼĲȷġ
ʦ̫̣ΪǶԿԪأΪʦֵŸʻ޷ش𡣾̲̣ԿԪһ㣬Ϊ˵Ҳû˵òԡ
ʦ̫ʦֵëʨˣԼ벻ֺͨαضԡŸȻ˵ʵʦ̫ΣҪĻΪʨеǰɣ𣬱£ĪҲӣ첻˭桭ЦЦ˵ʵǵͻػư͸ǵˣ콣ˡĴԳ֣ҲΪĶɣ
Ÿֻ̧ǲǽϵ콣˻ΣݡһͷɵϡţûüӦͼ콣Ÿϱ룬һŵɫĲŸ
澭ʦ̫ҪĶɣŸҡϵĲһΧ۵˶ɫ
澭ĴҲǶ֪ģĩʱΧⱾŷ˲£еΪ˲˵ֻôһᡣ
ûôأ˾͵Ҳܶ࣬ĻʲôġľǴɱɱӣѲɻʼգ
Ÿԡ澭ûʲô뷨֮ǰûҲȴûңɵ书źáʱͽ£ΪԭΪѱŪҲԶ
ȻɶĻΪ˶üãɽԸǿӸԼͽܣǰĸãôŸ̫ĺøС
ЦһŸһŲƮʦ̫ǰɫһһջץǲ׼Ŷüڵ뿪վǲ֪ȴ֪˶ĻɵСĴ̽һ󣬷ȷʵвٵջѡŸʼ͸¶һܵɽ
ɴˣǶüҲò̵ͷϾҪ˼ɵܵǾ˽޳ܣҲô˼קöһİɡ˵ʵ䱻Ϊħ̣û̫ʲô캦йİͽδ޼ܽʱҪѪ
ô˵ЩĻǽܵˡŸôһﻢܲ𣿾µ¹̽ͬʱҲŸʰ÷ǬŲûҲǳĽҡ
ĽҵĶתƺǬŲ֮ͬ
ټ֪̱вŸϣҲ͹ԹԵĳĽ֮λ֮ǰ˭˭ܾԼ߸Լϵʸڿɺãôһһ˭Լ
䵱뿪ģͤһǱܽΪڡŮ󣬺ԥת뿪֪ѡôҲ֮ˣֺαץǹȥš
˵ͤԹ治Ÿֲģ鲻ǰ۰ԼȴһֱڹŸͱ˳Ϊλ֪ʦ̫ڸǶüŵ£ָŸѲ˹ϵˡ



һʮ

˵ҲŸĴ֪óķ棬ԿʼʱŸ赹ѡ˺üѧϰҲȤģպ鱨һ顣
Ķʹѻ󷨵ŸĵĽ鱨һ齻δ÷Ҳһ꣬ܽѰҺţҽȴδܳɹֻ˵ڵúţ˽Ϲ
ڼܽŮ˵ķϣţΪҽΡֻϧκˣո뿪Ⱦڵ֪оµʦ̫֪ܽѾϹҿڿ˵֮ڿŭ֮дף۰ͽ¡
˵ܽǶüĳţԸ˵Ҳǳƫƫһ֮ȴȻˣΪδ޵ʧٶ֪֡࿴ȥڱˣֱӽܽصֱøͤںɽ˼ꡣ
ܽͤĻԼǶü䵱Ǽ֮ܽ޼ӢרΪŮµġֻϧѾŮȴˡ֪ǲӦõģҲ֪˺ͤȴ޷̹ϵ˵࣬ղΪ𾴵ʦ
Ÿ迴Ϊ鸶Ůּ޸ͤžĸծŮ͵ľ飬ôûиı䣿֪ͤ˶üܽһֱԶлԼ˺ܾãСԺ֮߳󣬹ǰʦΪ
ʹʱͤȻʧ緶ܽȻȥ׷ЩҲá罫е𶼳еϣͲҪüͼҺͶüָָˡ
֪䵱Ҳֻ̾ϢһվӦͤ󡣻ʦ̫Ҳ֪ǶüĲص䵱˻ĬĬͬˡ
֪ЩʱŸһֻ֮һ̾ϢѾüûйϵʵڳ׵޼ɸ뿪˵ĽëʨҲǶԶüһ౨
ͤϣվǶüԲ䵱
Ķȴ֮ΪעصġͤܽĻԼ˽Ҳƽһ
֮ͤһλɽʱµŮӽΪޣһ˫Ů˼㲻ɪǰҲǾٰüҸޱȡ
СڡŮϺһ˿ǣҲɢȥи˵ԵȻԸкαؿ׷档
֤ȷԲŸҲ޼ɴˣǽëʨӣҪԲ汨쾭塣֮Щ˻᲻ȥлѷ𣬻᲻лѷеԼĽʮź飬ǾͲŸҪǵˡ
ǱȴҲʲôò˵ĴڣҪطѳǣԶŸ˵ⲿҲûҪȥĳ̶ȣήʮʲôģӵңоѧŵҪЩ
ɲ뿪ļƻȫգûüһƻʱŸڽҸ塣ﻮνһӦ˲ű㣬ݳԣ̶꣬ԪͲòع⡣
ţոԭڲؽ
ŸڻָΪֵľǵǻΪۣΪĵĶ۹ʼƬ½֪ԼͽΪĵ۹ĿԪѫʱʪ۾Ц
ΪԼͽĳɾͣΪ˺
ڣǲǵһȵ壬ڣֱͦԼ
䱾ʺٲĴֲ·νʵţ̇ͷųǽһƵһڣ۵˸ŲĹ󡣼֪Ԫͳβȣδ뵽Ȼڶ̶̼ھͱݿĳ״ݻ١
ףڳǽϽǰջŸ裡
˱ۣ߸˵ս˫ȭת뿪һֱ֪ʵ۶ĸв¼֮ģСŬոˣΪ͢彭Ĺͣĸ׺͸ͲǰΪˣ԰ɣ
ϧĲ߻һжǰֱ߽⡣û֣
Χʼһо͸ԤƵķչȫһ̾Ҳ飬ٽжĲ֮£˶ȨŽһͬԪ
ζ˵£ߵ˵˵ѵһҲĶյ˾֮ġʹǵǵжԵģҲ޷˵˵Ļ
ɹŻ߻ŸˣԪͲߵɹ񻰵ľĽҲʹʧ
Ԫͳξͬ꼻һתۼţܶԺǺһЩͲнĽһ£ɹȴֻ֪ѹ
ٴλͷЦ绨ƻʺŮӣɬЦЦתͷ뿪
Ǹ·ֻּӭȢһλʺˣԶҲ֪ôһжԵŮӶ㺡ֻһŮӡ
Ҳá
мֵͬĽ֣ٺʲ
Ū̫ǿʹӢһЦúϲ£Ÿüë΢΢ϵͳǳ˰ɣû棬ȻͻȻ֧ĸ뿪ٻ֣
лֲõɵӣϵͳBUGΣ˾ͺá
˵Ÿ豾Ϊ޼ɺŮǻߵһģϾԭĲ滹ǱȽġϧ޼ҲԶԼֳ޵һôϣҲͶ˼ֹע
˿Сѷز˹صߣǧа书Ҳûټȥ书ټС͵Ȼ޼ɵʱЩԵȴֳܻϲֺ޼ȷ˹ϵǱѧϰ䵱书
Ҫܼҽûˣ䵱޼ɵģڲǽ䵱书̸δŷ˶ѣʲôԣ
С޹ҲǶޱȣŸ費ò̾˵档ԭСͶ޼ȴûеõûʱĽȴߵһ
ҲҸȻǳҲƺӣӵϻ۵ֵԼʱõĸɫԼº;¡
֮ĸҲԼֳм֣Ÿô˼飬ҲǴĽŮǵ͵ĹǧǽںϵĽġ
СʱΪĸ׾ῴֳֹں˽ӴԼĶŮԶΪǰѹŮԶѡʹֳǻѾڸıŮԵĵλȴЧġѧŮԵѹƣôܽġ
ΨһҵľŮҲлѪͳܹܵɵıŮǰ㱯ֳܹԼӵвܵӣĲࡣ
****
ǧ󣬻Ȼǻģֻǲл壬һڻĵĵλȻǲɶҡġ
˻ʢĻĸŸʷŨīزʵһȡŮԵ̬ȣúѧߴδͣ¶оúģȴǰһոչõһָ塣
˵ǻĸµģصĶǻ𶯸綼䶯ˡ
ѹֻĴŸ֮һֱδսһԭλ˳羴Ļĸ͸ڶϡǱָ֮һϸд˸ҵԤ˽Σı
ģЩһһߵ˽һΪʵ쳯ϹЩ˶˵һĻԺΪ

Ž̷

һʮ

ſۣΪܿϤɫ컨壬ȴǴʯȺŸ豾ȥȴƲԼ壡Īͬʱ˲ѵŮ
Сģ
žӽ͵תȻҲ˳ȥƬ̺ӽǲٷתĿȴȹѪıѹһʯ档Ъ˹һйȥŸͻȻܿˡ
ֻǣƺ㲻ʲôϢ
ͷ˿ʹմȾණҲܿһ˫Ůֵ裬ŸֻЦáϴϵͳŪ˺¥òʷ̫ΪԼĿꡣθãĿ꾹Ȼһ壬廹Ů˵ģ
ȴԺ˼²۵ʱŸٿϲʱ׹ʯĽȥԽΣٿԽȫСӤ˵Ǿ͸Լһȴˡǰһʱģܵõײײ
ŶϵͳɭɭԹŸܵ԰ȫĵطӰóɽվȥȫ߶ɽ
ôɾĹﻹвԵã͵úһ𽻴ˡǲ֪ԭλôⱻɽġ
Ÿ˴δԽˡŽ̷֮ǰԽɽ֮ʵ˺ܶĵϷ棬ⲿòƺɽĳһЩϵϷҲġ
ֻŸôû뵽ȻᴩǸڶBOSSԲз㷼
ʵǴ㷼㷼һ˫꣡𴩳㷼ܾúһ㡣ʹŮ˵廹˽⣬ϾδԼʹùŮ˵壬ҪһЩʱͽ彻ˣǲѡ
ŸǾδԽνޱȵ꣬㷼ǿȱȲҲġʼʱΪϵͳѹŸûȨڽĿ궼֮㷼ҲˡӦ㷼˱ԼŮѪģģˣĹȨʱŸ衣
Ȼһ˫꣬㷼Ҳ֪Լûа취ֻܹԹԵ˵ܽȻһ˵ĻǣڶԻоķֲ٣Σ
Űˣȴң˴ѵʱһǳҪ֪
͵͵ԭ棬Ҳܿĳٷԭͨ˵˽⡣ΪĹ㷼Сܳ裬Ȼǽʳĳģ֪Ȼʲô
ҶǸǵЩµģ֪Ķóӳµ·Ҳʱڿջˡ
ʰһСķʳŸʱ㷼ú̸һˡ
ĽŸ裬ǰΪ̫ӳٶʶУŸĿ㷼ʽ
˵£ı˲ٵŸ˵Ѿڣ㷼Ҹô붼ǸһǱȥ׽һǲòԶɻʽ̫ӳйء
ŸҲϷȻ֪ĴᵯжɹΪ̫ӳìܣֿν̵µ񣬲Ϊְ찮ߵôԲзۣһϰ塣
ʵŸ˵ⳤʲôͷϣοΪ˵ӦĿ³ˣȴòΪĻʧ㲻ɽ㵹ȴΣ޴󣬵ó޳ɼԵԵĳͷҲ㹻ˡֻϧ컯ŪˣȴĽ
Ÿ账ںͳͬλãҲԥɻѡ
һУֻΪ˻ȥ
ȻŸҲЩǴٵ˾Ǹ˵ѡͬѡ̫ӳٲǶûԲǰı硣һĵ˻£ֻǱ硣
ֻŽľвʱ߻ǱȽģ˵ڰһ־˶ٴζɻųΪŷٹ˵Ƕ٣ֻǱͨ˳ʮ꣬Ƕ༸ꣿ㷼ҵŷٹΪͩʱѾˣŷٹҲ˵ʱ㷼ٻʱѾʮѾǷһƬ
ԽԽͷʹŸʱЩŵһߣӦȽ㷼òǡ㷼ҵŷٹʱഺòͲкôı絮
ŷٹ۲Ǿ㷼̫ò䲻˳̫ӳôŸ赹ͦ㷼˼˻ŮˣԼϵʱȴǷ绪ï٣ûô׽ܵġ
˵ʲôŷٹ㷼Ǽͩػô꣬йɣջδϳ
Ҳ˵ŷٹΪɻĻʧȥ˲ּ߼ңԲûϳ㷼ɲʲôɣ֮ûϳɻⲻò˵һź
㷼ܹϳ֮еŷٹ˵Գٵĸж㷼֮ٹӣˣľꡣǲֻǣⰮζ𣬻ҪʺŲǡ
ڲ֪ŷٹĳֻ֪õ϶ãŸҲʲôָܻʱòȴѩյŮòյҪ㷼һֱòʵܼ򵥣ֻҪúУ
Ÿ̽㷼ľӵʩһЩȴ棡õķʽȻ棬õʵø㷼޷ѡַʽֻϰڹ
ңɵڹյĹЧֻҪܹڹɣòͲʲô⡣Ÿ軹ѡ쳤ؾòϳо飬㷼ĸǺʺڹ
һͬһĵŸ裬㷼΢䱸ĿٵֻԼ֪ǸĸнֵҲû˵ͻȻֵӵ˭
˵Ϊ˼ٶ
㷼ĹֻҲԼ˽ġЩɻˣѡķϷѡŷٹһ𹲸Ȫ
֪֮ŷٹҪΪĻʧȴ˵ѡ
⣬ҲϰԲз״֮һ
ȻͲҪѡ٣Ȼѡ˳٣ΪλҪЩ
ŸȴֻǾã̫ӳԼ޷ֺαض㷼ǿ㷼ûǷĻҲǳλ
㷼˵Ľ䱸Ÿ賤̾ϢһΪôΪ񡭡ңε֮ǰƳʮ񶼲ضã
㷼Ҹʲô
Ÿ費ŷٹͬľҸûѡѡҸӦò绨ŷٹĹһǡֻҪﵽĿģĲס
ŸԼһţҪۺŮ洶ʲôģһ׶ûСȴòӭѶϣϵͳѾеĺ·ˡ
磬Լһ嶼ûУ뿪ʲôѡ񣿣

Ž̷

һʮ

ȻŸлɵȴûκ㷼ҲֻЭοӵĹȥҪԭΪǰ򵥡Ϊһλ֮µڣû䵽ؽִҲ˶١
ҲΪˣ㷼ŸĽ䱸δɢȥ֪֮µͨҲõ֮˲ǣλȴ˼˽Ǻ
Ÿ֪ܲ㷼룬Ҳû취ܲ˵ļɣԵЩгڣ׼㹻ʳƷ˸ɽʼչء
ǺɽɽŸ費ûκǺɽ֮Ҫôһɽôס㷼ǵԳʲô˵СὫԳ˵Ҫĵط͸¶
֮ͬһ˾ͿʼɽĹͬƽʱҪڹʱŸƿ壬ʲô㷼Լ
ദˣŸҲ㷼˺øСĹտʼֲӦȴܹŬѧϰ쳤ؾóϹ⴫Ÿ趼㷼Լϰˡ
տʼǺζֲ㷼ҲԼɫζȫʳһŸĹۡѾ㷼뿪֮ض˪Ͼһ֦ҶĹ˼ҵемܹ̹ȻܡۼʱŸˡ
ֻΪһλһһָ㡣ԭûôһǰ㷼ôģ
ʹϵͳİŲŸ㷼ֶһЩģݺĻǻٻִϵͳǶһϴ赤Ԫˣ㷼ϰڹٶȿһЩͬʱŸҲһЩ㷼ʹõĵͼ̸
ΪȴʹãŸ㷼δЩɸ֣ΪֻΪʵ϶ϰһЩԱж㣬ƫƫλ㷼СĹ׾ͱ۳ų󣬾ǲԸѧϰĸҲֻһЦ֮߷˸Ůͺ
ֻϧǶԳ谮Ůĸĸû뵽һ쾹ȻǽСҲû˿չ
ŸǺģ㷼ҲʵıҪһУҲ֪ʲôʱʧҪǲѧһټǿһЩĻ˵ûҵپûˡ
ΪԾʱĲ˽⣬쳤ؾóϹһʼϰҲֹͣڹŸǿ㷼Ľģ;ֹ߲ͣС߻ħĻǾͻɽͯһԶǸСģ
ҲʱŸŷļƻһ©֮ǰһֱĶԵף쳤ؾóϹҲûʲô鷳书Ů޷ġ
ŸҲǿ㷼ڵʼڹתʱŷ֣ȻΪ˱ס㷼ֻܽĽ䡣ˣŸֻϣδʮڵľǧҪʼҪȻŷٹֻʧܡ
ô磬ŸһνеһжµϵһΡôֻҪŬܱı䣬ڡ
ŸֻܡǺǡŬӿٶȡ
õƵȰûڹҪǴʧΪ֣Ҳûнˡ
****
ͩʱ
ӳɽ϶ʵ
ұڼһõŮӹ뷿ɽüĿ续ССŮͯҧڴϣ亹乣ʲôʹһ㡣ֻġžžͷŮͯʱССĺͯĵʮҵŮӡ
ͦˡŮ̾Ϣһһ׼õĴϹ߽ɽðݵȪˮ֮С
ʦڹ˰ɣ۾ŮʶϵλôĽ̵ָ֪ʶӡ
š㷼ʶƷŸ²豭˵ͷ
֮Ĺϵʱ䣬㷼ѾŸʽΪӣȻδ棬ȴҲŸıѧ˲ȥлŵп㷼Ѿȡ֮ȴļǿңɵ㷼
Ȼ㷼۽ͬԳٵȴδ䡣ŸĶȰյúܺãûϰͼ
һ£Ҫ׼ɽ˰ɣŸ赭ʡ
ôŸҲһֱɽţżҲŷɽɽȥһЩڲŻСǰȥһٴŷҵ»費ԶλŷֿԽĶŷ
̫ӳѾѡһɻˡֻǣѡľȻԼ˻δĺӡӭһζɻ̫ӳԸȻŤһֵزѲlɽԵٵĵ
Ҳּ˵ĶԱȣλϰôԲзۡϾλϰҲ˵ǵѣȻһѡ񣬾Լʹ˳ɢؼ䡣
ƸߵҶмλзǻľ򣬲ҸԸͷ
Ÿ費Ըȥʲô̫ӳҪȥûЩΪɻˡԹҲûѡַʽͬʱձѾע
ֶȥȻ翵ȴʵʴڵġ
ŷٹܹȫֻأͻǷծĳͷͶ̥ΪˡŷٹǣϾǧɻУҲÿζ˵Ķɻ굽ϡ
ϸ룬ŸԼŷٹҲû̫Ψһͬǣŷٹɻ꣬ȴǱϵͳǿȡ
ЩԽļ䣬ֻϵͳģ˵ʵںЩ˵Ļǣ
Ų豭ֽ˽Ÿ۾Ƭ̺󣬲ŷ˲豭̺Ҷ㷼ѽʶ׶ţܽʶŪϲģ
Ҳһ˫ĸ֮һ
ڵȵˡԼӣ㷼ЦۡģǳټȱʧҲϳ˰ɣôʹ඼ֵõģܹһһĻǣǾһ
㷼ӲԼܺͳϺһɹӶأֻһӡ
ͻȻ뵽ʲô㷼ϵЦݶ˶٣ŴĿʵʦ㵱˵ɽʱҷȥٴɡŸûʲô֪㷼̵ÿ˵ǻһˣǹŽľ黹ôֻǣ֪㷼ǸոնɻӤķʱ򣬻ʲô顣
ʲô飿
㷼һҹվŷճүķχòСôû뵽ټȻǻյСӤ
㷼УΪŷٹСӤ˫һӶĿ
У𾪺ϲǰ貵Ľ֯һ
Ȼ㷼
ΪҲˡ
ΪֻؽӶ廳
δ뵽˾Ȼټ֮ա

Ž̷

һʮ

ٴ°һ˼ҡԳĽݼҹܼҵŷԱߵլӣһ󣬹Ľݸң紾ӵٴЩ̸ʡٴֻһСȻ羰Ҳ̫İĽһĿͲ֡
ĽݼҶԼ˵Ĺϸ񣬴һ˰֮ٴҲ֪ĽݼҵһԷޣֻһŮΪ顣
Ľլ԰̨ͤɽӳ֮䣬滨ݡ㷼ͤǰĹٳüԱߣһɫµͯ
ٹֲǲ֪ٷֺαǿѣŵü΢㷼ü˵
黭ΨһĶ̰壬ƫƫķ񣬶ʦⷽҲܸߣ֮ǻһ㣬ҲʦȻ㷼ΪʻΪŸ軹ٹͨˡ
ٹˣɻǧ񡣾öˣȻҲûʲôѧģҪǹٵòˡŸ衭㷼Ȼ֪ʲô֪һȥǳḻˣңһûжˡ
㷼Ȼȴ޴Ÿ˺ñȻĿĵģȻĿĵڿûʲô֮ôĳЩϺͿһҲáѵúͿЩһж⣬ĻϱȱȽǡ
ٹûŸٹ֮䣬ǿνǼɹǣŸĻ֮УԶɻٹȻʮֿء
Ÿûʲôͷֻһ㣬㹻ٹǳ
ҵٹʹٴζɻٻڣȻŸĵһֱδʧҲԡ˵ҪĻǽټ׽ҵٹĻǻع
ֻҪ뵽ոܹ˵Ÿʦʱģ㷼̲סЦ
㵹˭ŷٹݻûȫˮֶ࣬˵΢Щ©磬ʶ㷼ΡŸƿأҪҪ¶ˡۿǺСģڲƽС˼ȵҲһỹ
Ÿüôʹ㷼ǲĲȡ䶶£Ц˵Ѿ㷼֪ĽŸ裬ҵ֡
ٹŷ۵ĳ嶯Ҫ֪ĽŸ˭õ㣿ͷǵú㷼ͬһ壡
Ŀǰ˵Ÿ̯֣Էģƽʱײῴ棬㷼ҪʲôģҲǷӡ
ӣ
һո겻ãֻܳԺܺԼʲôţ룬ӲʩҲȫ
ˣȻʱͻȻ㷼ȫûж㷼ʲô뷨ֻԼȻһ˵Ļǣٹ͸ֲ
˵ΪԱΪ˰ֶɻεǿ㷼ûа취ֻܽĴڣ˱£ǧٹò֪ж٣еҲˣеģȴֻĬĬ
Ϊ˻ȥŷٹ֪˶١㷼ɻеһ⣬Ը׷ҲֻܽŸĴڡ
ŷٹһĻڣŸ赹֪һ㣬Ϸټ׽ӡȣɺϪһʱӡءŸ֪Ͻ֮⣬ϸصȴһҲ֪
˵ʵڵ磬ϽҲϷô棬Ҫһ̽ȥҪķѵ١
˵ŸܹӵԼ׵Ļǻ̫鷳ֻҪúΪһٷųܹܵʶϸϽ̽һСƫƫ㷼Ȳ֮ʱŸǲ׿㷼塣
տʼΪϰʹŮ˵壬ǲ˼ϾҲԼͽܵ壬ʦѲɻͽܵʲôɣ
Ÿ辭ô磬ѧϰ˲Ҳ˲٣߸ϵĵɷǵĽҲִ˲֪ٴεͶ˺ˣȴһֱûʲôʱԼĺúһ¡
εã˽̵㷼֮磬㷼ʶúõĽԼľϸ˼δ·Ҫôȥ
ϵͳȻĿģ濴ȥȻʱʱĶȤζһżӣûиɱϵ˺ͣԽԼԸõģʧȥĶöࡣ
ϵͳĿŸ赽ҲʮףҲ֪һЩ
ܹ飬ϵͳŬҪʲô
ŸţԲϵͳνʲôˡ
㷼ٿұ١ͯЦе˵㷼ɫࡣ
ұ١ٹʦǰҾͲ׳ˡǳ£㷼תͷɽһߡ
СʲôģСӷʲôģʵ̫Ҿ御ʦ֮ǰİϴԽٹÿ¡ʦʱܽʦΪʲôôŻԭ򣬶ٹ
ʲô˲ϲ
ڰܿգ˽֮ŸͽһЩִ㷼ɲʲôϰԲзۣڽϰûʲôȤ㷼ǲǽϰˣҲϰʲôɫ
ǸѼϼܵı˰ϰ֮·ȻѾòôŸϣһý֡õķϰֱںϷټڵһǣٰѺϪǣ
Ÿ԰λкøУֵĻŸҲźһֱֻǺϪҸֻҪΪϸίɽҰҰСӾͺá
ٹŸҲǺεģԭȻʱ΢е࣬ҲŷٹʮʱҵȣӶı֮·ѣѲٹûϸʱУ
ĻŸֻܡǺǡε
ϵͳѾϰˣҲ뿪һ㷼ʧܣһ㷼ٹమҸҪɹ
ʧҲʧһЩ֣۳ֱ޷ʵĳͷɼ򵥵ö࣬Ÿܸߡ
ٹ꽥ȻɻΪӤȻⱲӵĸĸЩҡδҪʲôһŷֿѣŷôֲᷢʲôԣ
òͬȴһģһûѪԵϵôܻ˵ٹ滮ܣҲܻһЩ˿Ӳ񡱣ΪˣŷŽɻĵס
ֻŷٹӣŷٹʮҪ̳ʱ㹻ĲƲٹʹŷ뿪ٴ
ŸۿȥٹƲҲ١
ŷٹͰĿûм٣ŷϾֿѣôռ˱˶ӵ壬һ߲źԭڵٹ߻㷼飬ӦҲøҸǡ
Ȼû㷼ٹøҸֻϧҲû취뿪㷼ֻܼٹ࿴ᡣ

Ž̷

һʮ

ʱʱ֤ԼĴڣŸṩһ㲻̫ŷٹ鵽ȵڻǵʮꡣ㷼֪ŷٹھ׼жϢĬ˺ü֮ŸջǴ㷼ҪһʱʹȨ
Ϊ˲ԭеЩ緢Ÿ׼
ȵЩطټ׽һԸְԱƲѡԵĻŸ貢ϣȱѪϴһ·²ĻϪͲҲΪ˱ټ׽ͬʱ˳ԼӣټŽгٵһǿ뺫Ϫڷӡ
ҪѪûطټ׽İ취ŷٹûУȴûѡôŻΪһų޵ԭǿټ׽ķӡܸӦԼһǴӶָҲöɻô
ٹ֪ʲôŸ軹᲻֪
ȻٹԸˣǵô߱һڶôֻŸһЩ׼
ٹ̳ҲʲôöԸٹҲΪͼϷ˵ĹϵҲǻãٹصøϵĽֲŻôңʱ˵̬ûбס
ŷٹСĶûʲô³
Ϸǰˣ󱻷ѩȻǸҲ֪ǲˡǧһ𹲸Ȫˣ㻹±ӣûǰʹӵеͬһ꣬Ҳ˵ͬһˡҲûܺһ;ʲô³
˵ŷٹĽ䲻ãȴǲ߻Աϲġ뿪ʱ򣬻ӺֵһԣҲûź
ŷٹѾ̳һһŸ㷼׺Ǻ档
ŸȺʶ㷼ǿ˲֪٣ƽʱԸ̽㷼˽緢ʲôûκӹʶżʹ㷼Ҳ㷼ĸ֪£ûʲô֪ġ
ҲͬҪ㷼ʺͲ⣬ţһѯôĸֵ̣㷼֪ʶȤٹҲ˼
ŷٹ뺫ϪĽʶӺϪ֪˽ȵķҪôȣӶȵĸԴ
ŷٹ֮ȷʵɫҪҲͳΪ̳ĵƳϡԸ̳֮ΪǸ˲ţⳤڷյеԴ
ǺԴģΪ̳ĵԴࡣŷٹ֪ȲʱŷŮ洣Ҳ֮ˣϾ˲࣬ЩԴʹõú٣ܲĶ
Ÿܹŷٹϵ˼ȴ޷ͬҲ޷ֹǣϾֲǵ˭ֻҩ̳˺Ⱦһͬ˻˯֮С
ŷٹҩҲܺãڼطټ׽˳㱨ļ֮УŸҪô׾͵ֻ治ס
ʶŸ׾ҵ˱׶ټ׽ս˰˿̱ڵس˯ĺͷİ̾Ϣһ뿪֪ԭȫͬķչЩ˴ʲôӰ죬ʹϷԭõö࣬ҲҲΪ
ֻŸҲȥôֻ࣬ĻϾ˶ܹҸЩԭźٷһЩ֮⣬ҲΪϾֻǸͨһˣ
ֽ̳˺ŷٹŪȺŸŲŷɽ׼뿪лٴֻϧڲŷɽԺҶߵʱȴоһɷǳϤϢ
Ÿ軹ǵɽķȥͬʱ㷼ĸ֪иоᷢΪʲô㷼һԭ
˷ɽŸһ۾ƼǴúϤɫ۵Ӱ˰ɫƮڿУȥƮƮɡĵת׷ͯվˣҪǣüġ
ȡ
Ÿ費Ծĵȴü΢䱸ĿͻȻֵŮӡʦ͸ĵţôȥ֪ŵ˻Ѳڡ
һ֪Ǿʦȥ͸뿪ûֹʦ
ĿеĿŸ裬ɤ͸¶˵Уʶɢ𣿡
Ÿ죬ֻεĿЦ
һֱΪһ磬ȴû뵽ﾹȻǰ羹Ȼһ磬ֻʱ߲ͬѡ
Ҳǣʵǲ˶²ܭǵִϾĽӢڣŸȷ²ȷԡֵĺ׷ͯӾĽӢͽܡ
ҲΪĳ֣ŸŴ֪Ϊʲô㷼һ˫ꡣǴǸɽչصĻҪôܺ㷼ϹϵҲôϾӵһǹһŮȫһĸ
ȻŸӦûиԭ棬ֻûѣܹϵͳǲĽġ
ͨˣϵͳοϵͳЩĵͻأŸĶǳ˳顣
ܺãƽʱôжûһ㷴ӦڵͻȻðˣΪһ취ûһգúóͷ
Ӵϵͳ֮ϵͳǲ˼Թ֮Իᴩ㷼ԭֻһŽ̷ֹôɫ㷼Ů洴ˣҪҼŸ˫۾
ǺϷϸڣϵͳϵͳ˵ŮҲһ𣬾ĴͺĵĴܺʥ޷ȣײƥҲ׾ͷ֣ǲֻ֪ٷ粨
ԣ
˼ֱϵͳˣʹõ֮ǰ壬ҲŵĺŮϹϵȻҲô㷼Ϲϵǡ㷼Ըûиı䣬ֲҪʲôģôҲܺʦͽԵ֡ҸҲֻǻŷٹ¡
㷼ĻԲҸ
ŸҲֻ̾Ϣһòϵͳ˽⡣㰲ţ治Ϊ㷼ôࡣңǾҲвǣģǰ˲ô
ӵĿĽӢðΣŸЦ˵һֱϢϤȴû뵽Ļ㡣ȣ㳤ˡ
Ӣͫ͵һ£ֻΪλŮʦйϵˣȴû뵽Ȼʦˣʦıģǿ˲֪٣˼˵ûе֣ȻòʹöһֶΣ
Ÿ˾ôܻ᲻֪Ӣ뵽ʲôҡҡͷȣҵ£ֻһЩԭԲʱʦ
Ҫ뿪㷼ܷҸһܹȷϡô˵ⶼͽܣȻǹĵģĽӢɢһԿţǻָŷٹܻЩɵ
˵Ÿ費ٹֶùࡣ֮ǰ㷼ΨһͬڲˣٹȻأ׻ָ֮󻹻㷼
Ÿ費ٹˣұ֤ûа취ڼȻ֪ӢĴڣȻҪ㷼׼һ·
ʦãĽӢߵ㷼ߣͷϸʦеʦáȻķʦòδɣҲֻǱͨǿһЩɵȥ˲١
ʦ޷ɣȴƫƫɽ糶һϵʦҪǲûˡŸΣȽ´ãΪʦҪ´뿪˽磬ʱ򻹵ӢעһʦãǷ۸˲źá
˵ǷʱŸɫԺ˼֡¶¶ĻҲĽӢԲ˲٣ʦʲô£ԼҲڴ˽磬ԲŻʦõ塣ֻǲɵʦʲôԭ糶ϹϵλҪעλ
֣صĳŵúõչʦ֮ſʼŸ㱨뿪֮¡Ȼذ˴֮ףҲɵţǰͽ֮λĵӡҲΪĳЩԭ񲻽ɵĳϣܭǵĿִϡ
Ÿĵķ˸ۣãʹûʧڣλǳܭǵִϡ˴˴ε¼ǺϪǻΪĽӢĵӡ
ʦͽ˼ѾδȴܣڴˣŲѾ˺ܾá
ôᵽŸͻȻʵϷطΪȵľޱģôأȵ˶úúõģֻǱҩ˶ѡ
Ӣ˹ǣ˵а׺ûܽޡѾͷһֱҪһ׺ΧܽޡܭµһŮӣƽʱͦһСʦǰûʲôģ˵»ʲôʦ֪ģ
ðɣλٲȻǸóȻʱǰһԵӺͺ󱲵Ǻܹģ˵ľĽӢˡϷĽӢǹŽ̷ط˶ˣҲΪټһЩϸϵĴʵŻ˲²ͬһˡ
ȣʦõķΪĳЩ±޳ɼᵽ䡣ǰļ䣬Եʱൣһ㡣˼ãŸ軹ǽŷٹʵ͸¶ĽӢ֪
֪öһ㣬Ӣܸõķ¡

Ž̷

һʮһ

ʦ÷ӢǰȷԼʦȷʵ֮³˹ϵֻڲһɢɣ˽絹ǿԺ绽꣬ʲô㲻ϡ£ҲʦԸĶչʦһ¡
ٴ֣صĵ˵ͷӢ˵ʦģڵһ죬һúչ˺ʦá
޾ʦúʦ÷ȴǷˣٳҲһ꣬ôһʱеġ
ȷӢ֮Ÿͽ˶㷼Σ˵עҪΪʦòǣԲķǲġŸɢɣ֪ôľͺ糶˹ϵΪɽû˽Բѡ㷼һ塣
Ȼѡ㷼ԭķ
Ÿ轫Ȩ㷼ʦʽμ棬ӢҲûʲôһذ׸˵֮˵ذ㲻ʲôͨ˵ȴҲǴëɶϵĺñˡ
շʱʦģӢЦеķܭǣֱ˱ܽޡСΪʦʦ̫˷ܣȻ˴ԶķȥֵĿˡ
㷼صٴĽլۡʱŸú졣Ÿ㷼ĽӢۻʸࡣЩʲĻ㷼Ÿ֮ײҡ
ŸòײŴ˺㷼ĹϵڿɲܹһҲΪΪá־Ϊϸɣֶ˭У˵ƾʲô;ñ޷ˣ
ΪһֱϵͳѹƣŸĵ˵ǶЩġŸĵģ֮ǰֻһ㷼ҪټĽӢ
˯֮㷼ʶҲʶ֮УŸںǰͤ
֪ʲô㷼ĳɣŸ迪ʵ㷼ܸģҶ㡭ܸģҲֳֻܱĬ
仰һɫԥ㷼̲סꡱһЦ˳εĿŸ裺ʦ㻰˵ˣʲô
㷼ʦƭ㡣
Ÿ趨Ŀĺܶκ˶˵ģֻεһֵ̳㷼ģҲܽԼ¶ߡĵʲôû˵οˡ
Ÿ뵽ܺһܵģֻĽݷ˶ŵǸСӤ磬ֻҪپһ־͹һҪǿԱĵߡ
ȫεģֻʵȫһŰֽĽء
Ÿ羭ĸҲصȻʵˡ
ҲֻôһˡʵĻ᳹ʧҲԼĶλ
ֻмᶨԼĽŸ裬ܼȥ
кܶ˻ĽŸܴżֻأ˵ʵһֳصĸ
еģǿյ;
ʦΡ㷼̾ϢһҾе⣬𣿡
Ÿͷ
½Ϊ˳٣
ǰɡһŸ˻شܲ˵Ϊİɣ˵ĻҪ͵Ķ̫ˣΪ˳ҲҲٵⲻǡ
㷼ͷðκ̧ͷʵʲôʱ뿪
Ž˳ٻǵ£ҸһˣҾ͵뿪˽硣Ÿ˵ģɣΪԼҲ׼ȷжϵͳжɵı׼ӦĸʱΡ
ʦлл㷼ߵŸǰׯʽĸߵͷ
ڽ֮ǰŸ趼ģ˿̣ȴǰٷְٵΡŸûϵӢȻĺôҲֻȻܶȥҴ㷼Բʵ
ԴϲĽ֣Ǹ˿ô
㷼ʦͽһöŸ㷼΢Цϣڷټ׽Ѿ֣ٹʱĻǸںˡҵҲǲҷ
һ仰Ÿ˵úСȴҲȷ㷼ܹüȻѾᣬǾͼȥˡ
˵̸ôĽʮպŷٹһƣĸϻٴ̳֮˶˯֮⣬ֻһղʧĽ³֣ҪٽȣǾ͵ٵһꡣ
ֻǴ˴̳ʧشҲ֪һܹܲ˵ϡҲ˽䱸ʱܲٺһ˳˵
ЩⶼãŷٹԽܵǣӺϪ֪Ҳҵһ㣡ʱһڱ׶еķټ׽ʧˣڶһûСصشĶ̴ͷʹޱȣϻĶ
֪ټ׽ʧٵϢŷٹǿѹסĻҽϪߣʼ˼ⱳֵĻȸΪԼûһǲ˳㱨˭֪ȴˡ˲ǽĶҲˣǲ֪˵˭Ƿټ׽к⣿
ʼٹɹŮ洣Ͼټ׽Ů˽°ʾģ˻ļտɲܹͨյġڸ̵̼ʧǺͲʲٹȷţ˴ηټ׽ʧĶӵŮ洲ûйϵ
һܹ˴ֱŪ߷ټ׽ķ
ٹȥҲûüͷֻܷٴ
̳ǱߣʱҲǲܻصģǻȥ㷼Ұοֻϧٹֻ֪㷼ƽ⣬ȴ֪㷼ȤζҲŸ˳
֪ٹĻⲻ㷼ҲֵÿԼҷЦķ˵ÿζɻ䶼ȱʧɻôҲǰ״ģʱͱͨ˳ˡټһ˻ǣٹѧϰȻһǿյĶҲࡣ
ٹһֱĶţҲǳмӡⱲӣΪӤʱĸֳˣĴַǹһ棬֪óȴƫƫҪֶ޲ڸطȥ
㷼ȻǸҲƢģлᱨȥ϶ŹλᡣԺٹ᲻ٺڻٹѹեβٹҲŹʲô
㷼֪Ÿֻ۽ǳ˼¾ʹӦˣĿ㷼Ȼô˾ôķչҲԤϣǷûһ㾫ٹ㷼ֻǰ͵Ц˼᲻ˡ
֪ټ׽ԼӵʦǸʦָеϵʱٹһ˲Ťһ¡
˵ʱǸģЩ˹ϵһ㣬Ψһѵľֻˮɽ㵹޳ɵӦ˳ˮӵĪǡ㷼ڵǸǣеϵ
ȻɣܹٹԸԸܴɣôܲģ
ѡ°һմƿ㷼Ÿǰ˺ɽǴɽܻأøַӳֹŸʲôͼҲܸõĶԸ
Ȼٹĸ׼ûóԪҹʼںϴӷټ׽һǡǱŸ˻ȥķټ׽ٹûһ㣬ֻҪ˲ֹΪָǣû˽ķټŸֺη
ֻ΢һִ˵㻹ûɢȥѵĽˡ
գٹ׻ָ˻ǵһֵҲָΪɻļ䡣
ѡɻֻ֮ڻ˼ϵЩʱоȴȫһǵĲվǶӰ죬ɻʱûӵ꣬ȴϵμסӲĽԼŪ롣
мܹܶɻ֮أǣǶɻĻɱǱ˺Ͱ˵£ȻǿЩ˽ΪЩ˵Ĳܶѹ
ã컹Ǿģ㷼㷼Ÿʦ׻ָ侲ٹɫ۹⿴Χˣܱ֮ǰֻһǵ̶ˡ
ĽŸ˵ĻԺӣȻָǵҪӡҪĻ㷼ȫĶ֣Ÿڸ㷼ڹ㷼ƳҵɻŷٹʱҲѾôܻഺ
ûഺ㷼ҵҲҺϣһֱȴ֪ʲô壿ֻһǵǻƫȥյĽҲֻǱβ
ͬΣŸ֣¼ĽҲʱȷʵ涼Ƶˣȴ©һĶ̣ʱķչǰƻֵḷ́Ҳûбʤİգ
ң㷼˵Ÿһ仰
ҵ˲ҷ
ôҲ˵ĻǱӦóΪټŽǡҵģۣ֮ҲֻͲ֪ٺũĶӵŮ洣۲һܶв׽ũ֮ж٣ֻŮ洵
ͬΪʣũûҰĵһλۺŮ洵Ϊ֮λȷʵúջŮˣ뿪¾ӴĶӡǲʵģԲŻԴʹ˻׽֮³֡
µ˵ٶҲûãĻҲˣ㷼ҲߣҸĹһȥתͺá±תǾͲٹܲĵˡ
ɻô±ӻתΪҸĻٹŻֻ֡ôתΪϣҲȻΪĻʧĺã
߳ɽٹһ۾ͿԵȴ㷼Цǰȥӵ뻳
ٹ
ң㷼
㣬ٶɻˣ
ţˡ
ٹʦ뿪ˡ
𣿡

㷼ǻҸĹһӵġ
㡣
ԣӻƵ۵ıһȹŮ֮գǰܰۡ
Զ£һ͸ɫӰ΢Цעǣſ˼£ȴȻʧĳ̾һ£ڷɢ



һʮ

۾ӳȻŸϤ컨塣üĽϵͳϵʱװżս²²Ϸϵͳȴˡ
⣬ʱ޷ʵ硣Ϊ⳥ջûַţǾһԵϮѾΣŸҲ˵ԼѾϰһ̡ԺȻļʹ黹иϼӵеǻ۷ߵĻǣҲͷΡȻͷʹЩõǺöˡ
βʵˣȻŵôһѲϵͳǾ̫һ㣬Բָôһ磿
ϸŮ˾Ͳ˵ˣͱ˹һҲ˵ˣµЩ飬ôߵĶ·ӡ
أ
Ŀ꣬Ҫ˵ѹأϵͳָĲܶκνɫʹô߻ֶΡŸٴξˡ
ϵͳػػأ
ջַҲֲҪΧЩNC˺һˣûЩNCʲôӴ峯Ҳ˵ˣǸҲͺޱЩ˿ɶԶԶġ
أ
һ»ɰĵһ಻ҲȷѾ߷ʽ裬һĲڽûӵĽ㣬һͬĸѾáȵʹķȢˣȴ֪ԭ˸ûѪԵϵ
ЩҪҪ׾һ۸ֵΪ˲ʵȴʲô¶õҷϣϸûзųҵĽҲ㲻Ϻá
ͻȻϵͳľԱŸˣæ߷̵СѾͷȻͻСԼϤǳʱŸ˿
ŸòôأҪͳһſȥǷĻǽܲˣ
ãϵͳôڹŽ̷粻ǲԭеĽɫʹõ嶼ǽӽʵıģеȴ𣬵Ҳ󡣸ỹδ磬ȻҪѭ˵ص㣬ٵҲܿԼ֡
ŸڵһΪŮ־Ƭ硶Ѿߡ֮һꡣⲿӾϿȥһʱһСߴѾߵŮŬϵķܶʷʵݵȴ֮ĸָ
ҪǿֲԸΪ̵ĻǾһ֮ΪԼ뿪ңһŵԵļӰɣλѾƫǹƺѪԵϵүֹ׵ҶӣǺҴСδһ塣
־ŸѾûˣûԵľ˾ǸƺŮѪԵϵүĿ꣬ȴǱԼҴѾ߸δĵƣı˽㣡
ǺǣǺȡʲô涼ҪǵʱԼĺȡôĺƣ꣬־ȻףճĩҲûеģ
²ϣŸüվһսսСѾߡӼ֪ո¸ŵѾߣҪԭΪǰŮɣߵý˵Ϊ˵öǵµ˽үģͽߵȫϴˡ
̾ϢһŸСѾ߷·ϡ
ݹȫ磬Ÿ貢ûоֵָ̫طǾʵ̫һ㣬լֶνֻʹü򵥴ֱַӸǲ÷ԼүϲŮҲ治֪£СӸǱһ竰ǣ
ҲʹЩǳֶΣôҲֻͼ֮һѧϰүͻȻϽʲô˲аˣ
ɿӽںͳڼƻһŸҲϴϣǰȥԨ밲ʱ䡣
****
׸ҴլͳŮ˺ʹСԲ죬Ҵϵ¶ϲ
Ҳ˵˵֪꣬ǶϲǸɣ࣬ȻõΪŮСԺݺݵĳȥԼҵܱܵԹֻˡ
ˡбһۣ˹Ľˮһ˵֪⣬Ҳ֪ڱУֺαع˵£޳ɵģ
֪֪ﻹǲ°΢ѵ
ֻšֱԼҹŮһۡ
Ů֪˵ʲôˣ˵ɵɣЩѧͦ죬˵ɣȴǸͱӡɣӵĻҲû쵽ҪӵѸǻҪΪıߵĵز
µûšƶ豭޺޵һ
˳ĴС㣬ɵȴֻǸɣࡣ򸮳ȥѾŮѣԨȻһͽӴʹѾߵĴѾߣһѧϰ
֮ɣ´ֵñС㻹ãԨһѧ⣡ƲòɣǱ֣ꡭ
ƲмЦһֻҪ΢һɣҪ֪ôõԭı飬һ㡣
֮ǰƫɣĵܵҲǺܲģҪǺĸϸĸһլĸ飬ŻԽԽԶƵɣһȥ
ͬһΪǰ꿪ϺǰȻֻǱͨ΢ôһ㣿
ʮ겻԰ı߹ҺԺסĸ˵ĵλҲԼļ⣬ԨӵͬʱҲĸŮ˼ֹġ
ɣŬϻΣŮԨȻŮ͵ĶӺ͵ܵڣҵĵλͲɺ
˵ɣǺãɸȴȫܱȡ͸ǵĶ濴ȥһʵϲʹþͲ֪еĲж󡣰˵ǷðƷƷ𣡶ЩεĶҳ꣬ԨһûвΪ꽫ɣ൱ÿأ
áߣ
ɣΪʱ۵ҰĺصúܺʮҲģҪȻֺοԨɣΪŮأΪһݵĽ⡣
ŮҲǽʱһױ⣬ҪǼ޸꣬ǲ鷳´ˣ
ƣǳǸ̫ǳָŮĶͷϺݺݵĵһ£ɸֵ˵˵ҪûҺ֪꣬㻹ᱻֻ۸ʲô
桱˽ŸɣĳƺĸƺܲˡȻֻ֮䡣
һҪ꣬㲻ҲǱֻθۣС˵㲻ĵӡϴӾˣ˰Σ治֪ϱǷѾͷʲô
ҪûöΪıȰ⿪ĽᣬӻûС
˭Ԩİ¹⣬µŮбƸȢŮԨʲôǣҪǸСûǸɣࣿ
ãǸõģҲѡǰ



һʮ

լԺĸŮеĺȲ²ۣԺȴһæµľɣഩý¿ҺвƵĺȹһɬĽԨ׿
ȴֲõŮµŮԨһƬΪ˹ȫֻܿȥŮŮһúչһ÷ңޣ
һԵŸ轫ŮĻս۵ףϹһ̵ַ΢Ц⻹֪ŮѪˣҪ֪ˣ֪һ档
µѪѾЩŻдǣɶɣ֤ǸһɣĴܼңҲһǰԨؼȥˡһָɣԨѪ֤ݶˣҲֻһ׵Ů֮Ȼֻĳɣϣĳϡ
ŵһλȻԨڶλδꡣԭ￴Ѿʵһ֮֮ϵɣ࡭Ÿĸ׺ͽôصķϣԨҲԽɣá
Ȼƫǲɱģֻԭǰ˳
ԭһ˫Ůûɣϻۣټϰ¹ͰݼڶɣȻĵλǲһġŸĵıһУܼ̳Һ²㵽óҲΪôܸɣࡣ
Ÿһ򿴲ϡŮķ⽨˼룬ÿÿֵøл˼롣жĸٱԽ˽⣬ŮԵҲࡣŮҪɳһɾͲĸʱףǵͺŸġ
磬߾ȫİܸϲͺǻ
Ψһġ
ʵֻԼĵһ
ͻȻԨЦ˵ɵúúøлǣ´㣬үҪŮûôסʵֱҵŮģһЩүӲô˵ҲɣҵĹŮܲڶˡЩү˵ȴò˵ĶǶԵġ
ɣͷЦţʵȴŤòСŮȻǡŮģϾŮ˳Сˣɣ࣡
ϧȺ̾ǲɿڣ˶ŬģԨĳ谮ҲףҲֻԹһһЩͷӡ
޵βһһԺȲŸ裬ɣ಻ʵҧҧ촽ʵҪĻǳΪӡ˵ǰӽΪ̵λãȴǸ޸ˡ
꣬ǳүԨЩڹϯ̵ƹͻƣЩĶǶڳޣκΣʼֻǶõĸоҲ޷ҵġ
Ҳգ㲻ŮˣٻáֻҪԨŮţͲܲȻûŮ֮飬ɣ໹ǺܵġүүɶǺܿصģԺҴС´Ʒͬһλϣÿ͸ǵﶼһģ
ڴ˶лүɬվŸ踣˸үԲȻֻѾ֮
үýжǡԨòĭɣЦ
Ÿ˹ķ²豭˵ǣС㣬ʲôľ¶˲źá
Ԩֻͷɣȴ۵һĨɫŸ谵һЦԨ˿ĺɳӰģүҲûôСǼҲֻ˳ڸһ¡
ɣ൹ʲôǵϰһĶһҪԶ磬ǲ֪ʱ᲻᲻ô
ɣΪС㲻ãԨһǡλʡݵľ˾ʱԨҲΪʵ޷롣
˾ոճΪξʽȱ֮ǰս̫󣬲Ǹ±ʿĸǹҪʽʵûֻԨˡ׸ֻҪԸһ£ǽȼü֮
Ԩ˶Ǻģ˾һ˵óʮҵֳڵĶӣĲƸѲֹ׸Ȼ͵ΪԨ˶ӵȰ
׷Ҳһ̻һûУǲҪ̫ۣСĻס
˾ԨǶѣԲźԥóôǮ÷˾һû뵽ԨȻôֱʣҲǮࡣ̸£˿ʼɣǢǳ
˾˴ǰ귽ʮĵĶӷ꣬ǶԨж࿴أʡǱҲһͺܰȫǽӴŷġ
ӷϣҸӼԨķ˺ͶŮһӡ뷽൱ţСԨŮɣҲǽ˵˾ֹжȣ÷˾
˾Ԩ˽ģ˵úֻ壬˵òظŮǵŮŮ㣬˽úá
ŮҵĴС㣬ɣȻŮȥĵ˴ϵµϲ뿪ʡʱǼ£ǿԺúÿһˡ
һЦݶׯָѾ߸˲˵㣬˾˽ºԨ˵ĺáϣи׵ǲĸŮҵϱҪԨˡ
˾ԷҺͷţֻҪԨԻѡ谮ǸŮͷҶ»ԼҾͻһֱվڷżǮֶ˾öࡣ
߷˾Ԩڻ԰¶˳ĶŮ£ǱŸȴʼϴˡ
û´˾͸Ÿ˵̬Ⱥš
ԭңԼķҲǺǿġǺǿҲҪĽǮܡԸǮƵģ˾ֺαΪƸԼŪ϶ġ
˾ñԭԭɣ򸮵ʱѾ뷽궨»Լˣڵ˺üꡣŸ֪¾ͼƻˣȻϲɣǶ»Լˣమమɱⶼûйϵ
㾪һ£ûлɶӵĲ²⣬תͷŮȻһ뽫ƶꡭ
Ÿ跢΢ͷЩߵ۽ǳ˳飬֮ǰѾŬھ˽ӣһ껹ǶģҲֻǶĶǶ顣
ˡŸֱӴĲ룬뷽Ҷ»ԼǶ»ԼĶ󲻻ǽǲࡣ
ʲʲô̲סصһӣôͿɣҵĴС㣬û»Լ͸ɣඨ»Լôϲɣ࣬ҲֻҵŮֲ򣡡
Ÿ費ɫĵıӸźãɨһɫҰ׵ƺ󣬲Ż˵ҵǾõ˵ʵҼǲǷҲе㱾£ҿ䲻ҽ㡣



һʮ

Ÿô˵϶ڼʷҺͷ꣬ʶ̫ĵطǶŲɡ㻹еԥǷ䲻ôԨҪɣͷĻԼͲǴˡ
Ƶͷü΢ɫЩסŸ迴۵ֻ̾Ϣһô˵Ҳʮ꣬ŵִǾͻһ֮ʱ߳һ涼ˮƽϵУȻȻĶָʶģͨûʲôýȴŮļԶפ
ഺڵʹ
ѵõĵһѺŸְƵֱģ㣬Ѿһˣǻ΢һ㡣㿴ƽϺЩطĶŮԣŮԣȻһֱںլɣඨ»ԼҲãӴ͵ùԹԴޣȥѧĴҲپܾ
׼ȷ׽ס˶ӻص㣺꣬ȥʲôŮѧ飿
̹Ȼĵ˵ͷŸ˵ûǽ㣬Ҳ׼ȥѧ顣ȴСʱֲãǮȴûбԼ˾һ仰ʹŪʮǵѵԭδҲûеһܵԭڡ
㾭ϴڲֻĿںլĸˣȻŮ뿪ȴҲǸõѡ񡣿ɼˣֻҪҪԨҪԽƸɣඨԼ͸оζҪըˡ
˰װֺ죬Ÿ֪ûȫֻͨҪﻹԨԶͨŸҲʲôңȫԨŵԺִöŮԶ׷ϹολܻĴͳŮԣ
ͷ궨»ԼǾͱε˩ڷˣܲܳȥǸδ֪ľô࣬мк³ġƲƲ죬˵ɣඨǷ꣬ǿ˺֮ǣ⼸վװҲöɣһ㡣
϶ζһۣ֪ˣʱһúöġڡʱ䡱ϼ
ôһ˵ʲô׵ġǷ˾Ҳʲôʡ͵ĵƣĲҵʮ򣬸Զ֧֡ҪƼ޵ȥˣ껹治ܲܣɣԨڵʱǲܲܵģҳģûʰʱ򣿣
ŸͷҲûܹһֱɣɫֻҪ˾ͷʱʱõСֻҪ˾ɣҵλȻһˣ¾ͼˡ
ڷɣࣿ
˵֮ԭ﷽һԶԳϷˮԵɣһ飬ǶԱƸõɣкøС
ɣ
ɣŸ貢ж໵ϲеģҲ⽫öᣬֻǲƶѡʲôļ£˯˯ˡ仰ǲҪ˵ĺá
ɣҲҵС㣬ԨλȰ常Ÿ϶һͬʵֳƵĽͼӦòԭһ
οûʲôʱ鷳ѧϰγŸİ¶ŵü֮ȥˣ
ʾƺŸ뿪Ժ׼һԨ鷿ǣ˾Ǽ£ضӺúùͨһ¡
Ҿ㲻ȫŸҲǰˡŲʮΪĿģǱȵʱæʱв˲ţȴʲôҪͷ
ϵͳʹĳЩǳֶΣȴֶ˼ս̧ͷ߲ƺ£ŸЦӿŲ
ԽŪڹ֮䣬ȴ˵Լĵ˽¼Ҳûܳ
鷿ԨȻڰɫĹ˹ǣŸȥͷ밲ˡ
갡ԨȻǲŲӵĵεĿһ󣬲¡£ƫƫͷһ²˵꣬㷽ոոҽΪŮסǸӿȥǲģԼѡ
˵ԨµŮɣǳ谮֣ԼĶ֮ʱǻмǡɣֻҵŮȴҪԽΪͷ궨»Լ֪㼸ﲻҲû취
ɣĳǾûв֪ģķõѡ񡣴˷꣬Ԩ֪ȥҸôʵŮѡôҵĴС㣬ֳûòҵʵķ
˳ԼԨһۣŸЦһ²˵ԼǵǲǰͬҺͽȥѧ𣿡
ԨԴϲôôõĽڣȥ黹֪Ҫ꣬ܲһֱŰɣ¸պö²Ļ£ʱȫȻ˵Ÿʱһֱʵģ˵ʲôҵĴС㣬ô뿪һͷ¶档
԰ƻҪȥ飬˵ʲôŮԡԨ߶߶˵ȻĻԼͶˡСҲͲߵøһЩԺķҸ㷽ҪҳΪ׼ңƻǲ⣬֮ǰΪ̫ˡ
첻ˣȻȥˣϢꡣ˵꣬ԨҴҵ뿪ʣŸһɫ
ԨľͺǬ¡ûʲô
****
ܿ죬ǰվ֪Ǹոձ׸ΪŮɣʡǾҶӷ궨»Լ֮ɣ༰ǾҪ޹ȥɣĺǰո̾ѣǸĹŮȻѾ߱ŮжôõķңʵĽ
ɣҲǲٴ˼Ѿ߳ݵĶЩүүѾǶıĿꡣΪүү檣ŬһѳΪŮ÷ޣ˵һǮȨ
Ÿ֪һϢ֪Ǹÿ޻ǸЦɣֵλʽĺҲ⡣
»Լã˾ʹŷ뿪ˡʡǱ߻в£߸ĶˣȻܾɣ࿪ʼıʱҪѧϰ»ܶ࣬˧һϸ˧ҪյĶɲ١
Ԩİ£ɣæµֳʵмѣǼһֱҲ޵ɣֿԽԵ˼תԴĻԼ֪뷽δޣҲûгֹʱ뷨ͳ׸ı䣬ҶãĽǵ˼ˡ
ɣ࿴ôõ˼ҾȻԽƶ˵ĽԼˣôȻҲͶұٸôСǣ
ˣҵӶһгģѾͷҲһжõķڷչ
ڹ㿪ʼһ˫Ů׼񣬳£˾Ҫ뿪顣Ůٳ춮£ĸ׵Ҳǲġοƺȥǲͬĵط
ȥϺŮѧãŸ裬ѡȴǱǱߵľѧá



һʮ

Ÿ곤꣬˵ȴǿϵչ˽㣬ȥ㲻εˣŸȽ͵Ϻȥ
ƵŮһŸȻܾοϺҲбҪš羰ãŸȴǱȲϺĴ󶼻ġЩ£ڷ߻ӵĵطܺúðš
ҪʱڹúÿɲֻǮ͹ˣִǮõҲ٣οȵҲΪԭŸѡ˱Ǳǰʱľѧã½ѧУ顣
Ᵽ½ѧУҲֻ˶ʮһ꣬һֱڶƿ֮£ѧУҵǧһǧٶ˻˽ͷΣǳŸҲѡѧУ
Ȼִǰˣɻʲôξѡ񣬾ǻҲʱٰʮǼҳ㷹һרŴ𳵵ûվְҵ
ʡͨϺĻ𳵣Ÿһ˹ϵһڰᣬǴʡ·΢Щ鷳㽫һ˫ŮõùߵĶˣŸ˵ƴǣҲ̫ࡣ
ѹѹһ뿪ǵʱҲкüһҲԶˡ
Ҵ⣬Ÿ΢Цźʮ͡ӹɣΪƷƵĺɰһЩС˺˸ʧɫԨ
ûЩӦŸϿҵ˵ãѧֻͬǵķһΪﾡТ
ɣݸһЦ˵ʲôТﱾҸġ
һǺõģֻѧҪüʱ䣬ֻöൣһЩˡҲǰЦȻĶɣϥ˸˵Ȼܲ۽鵽һԨ⣬һɫȴӳϿҡ
㿴һĻ˻Ůվǳˣȵ͵ǶʶˣҲĸҺŵԣҼҷ޶ûСͨʲôģΪ¼ķ޶һ㡣
Ŷδμ޵ңһ֮㿡ʵԨһģΪ޼ܹɪɽȴȫһȢ֮ǰԨȻûŮˣȴҲкüԤۣѾ̳
ǸʱҲǲģǡ»飬Ҳò绨Ԩǲռ޽¾ϲѶԨй˼ɾͰأƣ꣬ΪԼҪôһӵҸȥʱˡ
ԭԨǲһġҲ˵һģֻϲԨϲȴ
ԨҪѾΪ޹ҲֹȴôһҹԨ鷿ɾ˺£ʱûڵͨ͸ȫԨȻ⹴ԨĺûʲôøСѹŲԨʽշԨȻȴҲĶʲôϾңһԶŮ
󣬳Ԩ֮ʱרõҽԽͨеӲ˵Ѫ¾֢״Ѱ˸˳ȥ
û뵽ǣǸӻڼɣݻصңɣǿСǸдš³ҹ鷿Ѫ飬ǲġ˭ԨպûظʱҵĹܼҶҲŲͬѰأ
ѪǲԨ֪ɣʵݣԨɣĺáѾߵݽģһöҲƲ˶٣Щطƻã
Ҳòңõ취ŪȥˣҪԨҪˡֻʱ벻ͨԲŻ˽¸ɣСЬҲɣܲϲʱʱ鷳ΪԨĸƫɣࡣ
ͻȻֲ֪֪˹ȥ£ΪıߣɨȥԨΪԵʶԽԽأҲ֪ܲλá
Ҳͨˣʹˣ鰮Ѳǹעص㣬ֻҪһ˫ŮܹúõľСǸгɼģҲ̫ģƵĻҲ뷨ţһѡһý򣬱ƹϺһӾС
ȥ⣬ʵĻмܹ⣿
****
һ·λƣŸһڽһܺϺϺ˵ϢվǽӻϺլۡڷլȻŸµģȻŮѧǼƵģܵϺиŵĵطУŸҲǾҪϺչլҪġ
ϼլȫͬĻ԰󷿣۵׵Ĺâ˵ϲٿ¹ЩװǸ˵úϲ£졣ûŮ˲ϲƯ·ģôִŮ˵ŸֺŮǵӦ֡
ϤһϺѧŸµõ߾ȥһȥѧѾͷŸǰƵĿܣܶʹֶֻôƵĵǳڶ־õģһֱֻܷôһߡȫţȫȨƵĿܲġ
ҲлվģŸϺû̫ۡΪﶥҲʹֻ꣬һլԺԺסУǸĳѾ߻ܵеطסɣ
Ᵽ½ѧУŮѧȻǲһģҪȥҲþһˡŸ֮ǰѾ׼ƼŻ˿˵ʸ񡣿˶Ÿ˵ڻ£ҵĳΪ˱½ѧУһ
УŸ˵ˮŲͬѰȻ͵ëͷСһǲܶԷߵͼΣܿͺͬڵѧһƬҲĺڵѧ˽Ӵ
Ÿʮ겻ãǾУСġúõһټԭ򣬿ȥǺʮߵҲ١ҲΪԭ򣬻идƼЩλᣬô׾ͽѧУ
ŸΪδŬʱ򣬵ҰѵھӢˣҲȥ֡ʶ˵ıָָ߸ܣֱָһӢӢֵʱŸ賹׵ĵˡ
չơ裡
ĵȰ˵Լֻɺϵͬͬյʱϵͳ䷢ֱֻ֪룡չǱչ裬ĳʱڹеһڻҡ
˵Ÿɫͬ飬òˣһֱϲŮϲ磬޸ҲΪ˵ļҵҲԼֳͱȦȫ͸˱ˣֻóҡ
˵ԭǱߵĻչͿ˵ǳ;߱߾У˻ΪĻŸŻˡϵͳ䲼֧߾鵹ҲģչҲʲô
ֻŸ°ϸԺﷴϵͳľ顣ԭչھУѧҵδͱٻͩȥˣչһڵѧչƷѲȥҳߵҲԶŸҪչ£͵ʱùϵС
Ÿһ߰ǰͩǴ̽һ߲ɫչԽԽչԼбµҪҲ˾Ӣ࣬Ƣ̫ã˼ʹϵһ㣬ԭǾУȴҲһ˰æԭ
ȻҲпԼӣԸЩ͸¶ͬѧ֪
ԭʲôŸ˵ҪҪչ䵽ԭ³ڶĳ̵Ĳϲϵͳ䲼Բչ;ֹѧҵͩǡ
ңҲиε뷨
չ³ǺܺãƢҲе㻵ôĳ̱µ񣬶ͨǾǺܳ顣λͬҲܳ飬ǳĶʼղӦŪ嶾ȫ֮ˡ
ƵĶŸûǹ꣬ǺɣѾ˻Լ֮һܣչǲĶȻÿ׼ֶΣһЩʾ͵ҲǿеģҪչǲϵļҲǲܵ¡
չ֮ԶǼ˿Ķ⣬Ϊϲƫƫλ޵Ĵ硣ҪȢ֤ʵλֳҲǲģȴƫƫԸΥ
ֻչƷɣ޸չֻΪչҵչƷɻ
ŸҪģչ۽ӵĿ۽翪ˣҲͲִһĶֵϵˡչ뿪ͩҲЩͷˣ֮ԷŲͩǻΪ̫ںչĿ
չ֮ԿչƷɣǵ֮⣬ΪϵչҲ㲻ҪҲⱣ½ѧУĺʫʵȴôټϻһЩ̫̫Ȼôûչĸαȡ
ԭչյչžͷѧҵϻͩǣҲΪչҪһʱͷԷˡ֮δûкڣֻǼϣѾûκ·
ŸʶչӸպãʱϴԣپûͩǾչźáıܼȥ



һʮ

죬Ǵů
УȻִѧǰʣ䵹ͦ󣬰̵ĴҲʣ˶ٿռ䡣òʵ绹ŸҲԹ࣬Ҳǲܹ
ܹȻ׷Ʒʣʵ޷£Ҳ̹Ȼܲ취Լøá
Ÿסǿ̣ÿνҪ߼·ȴ⡣ϾᣬǾУζôЩֵġ͸磬ڴŪһЩζķŲעĿ
´ͩǴϢŸ贽ǹ˻ȣĿǰһк⡣
չƷɵӳ̥쵽ʱչ뷨ӰҲ˱仯ĳɼӾУҵΪһ٣ŬһѴԼͷغչĿ࿴
չҵļҵãչȴῴҪչ֪ҲǺģչֻչƷһӣ
Ϊչ費ᵽʱٴͷԷȣҲΪն֮ԵŸͩǱһСֽš
ʵ˵Ҳûʲôǰһҽ˵õĿܹȥ̶ʱͩǴҽͷʱӳʹѲҲǿϿǴ˲ͨ˿ʹõ浤ҩ
˾ͶϾչƷɥ޵ĽҳߵĿܡ
ʱչƷɻδ㶫˼Ӱ죬Ըĸвȴǽˡ£չҴ̫̫κθʹʹʹչҼְ̱üĶ̫Ʒ۷ǳۣŹӰͷ⽨ԼǶҲôƾܣֻǲڱ¶
Ͼչ߹ĵճӲǣ
ͬʱ߶һΪıߵСѾͷչƷĽôܷ̻еûأֻչƷһ򶼽ÿ̫̫κͱ϶ãʵȴҲǿܹŮݵģҪôȡӳСһ㶼
ԼֻѡĬĬĵȴչƷСӰӡڼΪ˾ӵչƷɲֲ֣ܶŸֻܰһѡ
ߵСѾͷŸ谲ȥˣһΪ̰жģΪõİĴүĶŬ
С㣬ڴ̻У㵽үǰʾʱץסĻСѾͷżֹĴߴ²ҧ˵ˣ޸ĸҲһҲһյĴˣ͹ܼܵΪһֵġ
һֻаļҲɵģչƷصǺУһ¾СѾͷĺ⡣ȷʹүĹϵĻ϶ھҪĻ£ѾʮˣȥҪϹˡ
ڹֻĬĬںעչƷɵıӰ̻зַӣĻǶСʱ䳤ˣչƷʶСӰӳˣǽ˻粻þ͵óؽһĴүڰѳֲסһʵҹһעŮŮˡ
չƷҪѾͷκ˽¾ϳȥ߷ˣȴһܹչҼʮ꾤ҵҵչɻȱ֣չдⶼ֮Уκ;ü䲻ıӣչ˵չƷɽշҲ˵ʲô
ѡ˸Ƶգչ԰˼ϸһۺµļߵĸκͺӳ˲裬ʽչƷɵķˡ
˾ŸеĴЦݽӲĽ˼Ĳ裬˵˼䳡滰ӲʵɻغԺȥˣҹͷҹһ죬һӡ
ӳʮ廹ûȫþͻ˺ӣΪһֱ˵һһһ˫˵ɷʱ檶ﲻ̥ܶǳѪֹÿŸ簲˸ܹȥвЧľҩҪ潫ԭһȲ
ӽ檹ԶӶˣչƷɻôΪʹҳߣչ裬յϢ֮ҲѲһЩ
꣬һ⿴飿ͦεˬʵЦ˽żҲһɣϿѵֲǴҹ㡣
ķ˸ۣŸЦЦĿˣ³ϣҪһǻ
Цһ¿ǣߵŸ£˵꣬˵㵹ðĹרǵİɣ
ŸǺЦһ£û˵ھУԼֵʵչ¶˳ҪԼļˣӴĽȴҲʵ
Ᵽ½ѧУҵв٣ʯ׳ЩͱҵľͲ˵ˣǰλ³ҲСδĲıܳ
˵ҲⱣУŸ֪ΪӰӾʵͦġڱƽ÷ˮ𣬱ʵûˣ
֪ʱŸӵ˰ַܿӦ˹Ȿһܿյ磬˵ˣʵзյľչ趼ˣ硷Ҳ㲻ʲôŸԼܹܵЩֻҪͺãҲҪ̫ǣҪЩ
ûĵЦƵŸһۣ³ϻ·Էʱˣ׼ⴲ
ǵóԵģʹⷹζҡҡͷŸ⻰ó³ҲſЦ
ǴҳĹӸ磬ڼʳסǶǽģ֮ȴȫһȫ»Ĺ³ϻһ㣬Ҳǵģ˽׼˵Ҳա
ҲΪŸô׾˹Ŀ࿴СҲȴܳԿͣںֳ͸˵ˣѧУ˶ϰˡ
СľӢྫӢν֮
ʳˣŸһ۾Ϳ˽ʳ֪ζįչ裬ҲõϢˡ»ǺЩԺŮ˵֣ͦøǶ෢Ǯһ²ǡ
չҵչ벻Ҫ֪ͨһչѧĶӵģ˵չƷ檣̱Ԥʱ䷢Ҳʲô£ʵ༴ʹҶ֪չҲҪڸǣôܸԶڱչ裡
Ÿ˵Ʒ۲ĶдţչҲЩĸӵģ˵оȨǮˣӶǼ룬Ŭǡ
ƷĶӱֻ˵ỰĴүöˣֻϧĳòŴΨһĶӡòгϢˣֺαؼչҾһ
ʹүӣм͹ܼҺͼҢΪȫչҽܡ
ǼҲǸʲôõģôҲչҵĶүĻĵǼ޸ĴүϧҲֻǸ̫̫ʱĶ̫̫ʲô
ֻͬ檣
Ÿ赣ĵĿ⣬չ賶ǡ֪һֻĴүҲµҪǱϾǵһ߽Ů֪޸ʹ޵ǸˣʹҲô׾ͷſġ
Ÿ˵ͷͺͳ³ϵȥˡʱչҪԼͨΪǵĹĺȰ˵չˣ˲׽ԼĴ¶ʹԷĵ϶ֵܡ
˵ĹϵܺãչҲûн¸߹Ÿ衣˵ڻŸǲԽġ
ӽȥչһձһպãºڳ׽ȥǣֿʼЦһڰһֱŸ˿ŸԼģϵͳǿƸŵЩأҲİȫͬĵ·
ʹ·ԭĺϺܶࡣ
ͬǿˣϵͳҲûõȥֻǣڣҲڡΪҪģصģܱʲôᶨƵȥ
ܿ͵չһڵѧҵʱһвѧӢò˿ءⱣУɶƹܣƽǱ߻μӱҵҲ֣ЩСҲҲ֡
вûʲôıҵŸ˯У´ͻȻһУϲͨԼϵͳƽ޲ĵһͬŸ
ܳĴݹѧУԡֻҪҲ֪ͨһȥǡ
ע⣬ڶĿ֣Ÿޱ̧ͷĿǸڰߣһɫñҿɫװοɰŮλĳֵ˿ĿƵĵܵܺһֱͲɹϾϵͳһ㲻綼ֵ
ϵͳŵİ¾ˡ
԰λСŸ豾ûʲôö˵ʵҡӾԭĽɫûرϲģҲûرġǵӾİͦͣΪСЩĸҰҺޣʹѾĽΪϣЩ¿ɶǻûġ
鿴ȥҲʮģǺͦ䡣ֻǹλҲô׵£Ĵ÷Ľջӵ㹻ȨðҰļԸ⽫ü޸С
֮ǰŵļƻٴεС


һʮ

˵仹СŸ軹мʱı԰ԡǽ÷ټ˽һЩͷǹ˶ദۿŰҪͣĽǽŵŸ¾Ҫ鷳ࡣ
Ůӵĳģǿ̹ĵġ
Ÿѡڽ֮԰룬ôʱ˭ûһŮԵĳþ䣬վǲһġ
˵𣬵ĻǸĸ֮ý֮ԣ鿴ȥʱǰʵȴҲһŮȻŸŸûٶˡ
ԽЩĲ²ûϵͳӦΪ߶ԷռŸҲ֪ǰˡŲʮˡȻҪΪ࿼һЩǣϾǸĴС
ֻǽӽ鲢ô£Ÿӵе˽µģУСɫѧԱѣԨ׸ڰ㲻ʲô
ѣŸҲӭѶϡÿ׼ѡУӣУҵѧУһͱҵѧԱıݡУݵȻʲô裬ûСƷԿЩ
ŸڵһھӢർʦаϳŸʵУ˶֪ҲϳȥȡˣǵúúñһС
СﶼӢģӢ۲䣬谮İҲ޷⡣߾ֻһɫһҲûʲô캦ټүݺͱС᷼İҲ֡
һȽһЩҲбµأ
Ůģˡ
⣬ŸϵʦҪϳ˵֪ʲôŸı⵫ʦ͸˵ͬˡ
˴ξУҵһھӢͷУ֪ʮǾУСѧ󣬰˼ֺ档ԼõĺҲûֹУУ칫ҡ
뷨ȻǺͰҪʶһͬǽ̳죬һȨûСϽܳʵȴڶ¿£Ǳô
̳;綼ûк̨еøеģڵʾþ͵ǰͶʺˣ˵ҲûʲôǼһУǷĺ֮ˡ
õ֪ͨŸ˰ЦŸУҶȥƻ˳⡣
Ÿ׼ýʶӾУҵʱӲİССӿʼʶ˶ԵȵλԴ
ĽҵðʶֶΣֻǻ׬ǮҲǮӣµĲҵսȴڸضԵÿͺоˡ
걳ĸˮ棬ڶԴͽԽԽǾŵԽʦ˾ܽΪȻǺõġǽ˵Ҳûʲôֳ˵Ҳõö࣬޸ֳ֧֣Ҳ۰ڽί
뷨ʶˣСʵ̫㣬ЩԨ֪ģ;ӵȻֻ£ôˡ
ƽȻڱƿ£ϱǱ˺ü򣬾ƴƴ½ԼôҲһܹһֱռݱƽıľҲ
ð۽ӿҰԭ
Ÿ費ҰĴ󣬾ûҰġֶβãһ˵Ҳڻ¡ٽͽԣҲΪŸȷıֳ˶԰Ȥ
Ÿͽ֮䣬ѡԶ
ӾУҵ֮ŸûΪҲûǣǰϺƽҲŮѧñҵڳѧϺѧ֮ѡϺʥԼѧķö˵ʲô˼Ǻѡ
ֵúü꣬ϺǲһģԨΪºֵЩ죬ΪɣĻ´Żô˳ıҲ֪һ㣬ôҲԨĸΪܵӰ졣
ѡѧϵǲͦʺϽ㡣һֹŵζѧϵķΧġ
ǳЦˮĶŸǰĲ豭עˮŸ迴ðԵͷôŵĿܵԽԽɫЩŴҹŮҲ˶٣֪ɣʱƣ᲻ᷢʲô
ŸҲֻ룬ɲٺǷǣϡ˵չǰҵ˻پͱڵϺˣصṩ˻˽Ӵ˵ǺЩĬ
չ赹רŸдţᵽƵ£ֻ㵹ǲ֪Ǹʲô뷨ǵܵܲãҲʵֱ̫ס
Ҳƽ̵̫ɫȶںǹŴԺĹŮǽӽʲôҲǰǰ׾ܻᱻ˿ָص¸ǲ͸¶
뵽ĸ߶Ѿʮ˵ţŸͲòֱӿˣ㣬ôˣ
ܵȷչ֮µĻҲûգƵЦ˵ô
Ÿ
ԭǸ̷΢еƸ̳ɸûУ
ƵŸҲ̫ģƢչֻи׳Ƴķݣ
Լҵܷܵ۵ΪЦƣڲټ׽ŪºɣĻһȥǡ
ȷ𣬽㣿ŸֱĵʡչΪѡĶ󣬵ҪĶﻹе㲻ġĽôõġ㡱ҪΪ˵ˣССĲܻеġ
ЦЦбһۣЦȴ飺ôⲻѡĶ𡣽׼ˣҪˣ
ǳ˳飬ŸٴξԼٽʵ̫ɹˡ
㣬˵Ӧý¸˰ɣںӣ˺ܶࡣңԼݵģĵҲȫȫ⣬һ÷ѡŸ۾΢գ˳΢ô㣬ǷҲ㹻ǲҲܴһǷꡪҪû˾ţ֪㣬ܹ㣬㽻ҷġ
еĲ豭ƶĿŸһ̾Ÿ裬̵̯ôĲߵ𣿡
չµĲҵʵŸģչ֪ܵܵô󣡲Ҳûи߼ˣȻŲ˵ĵԸҲ˵ġ



һʮ

ʲôϹģŸ޳ָĦŲ豭ڵǱߣɣļױҿⷿһ룬Ҫ֪Щҵõ֪ˡЦһ£˵
ƻһ£Ц㵱ľҲ˵ˣɣʵԨŮҲ֪ˡ꽫ԨǶԵģһŮ񵽿Ҫ˼ˣҪ֪ɣѪ֪Ҫֵô
뿪ǰµĲƲһЩĸҵĲƸ𵱳ѷ˺üɣļױǰŮĹɣԨҲ⣬ֱӽСҶ˼ױֱӽˡ
֪ԼȥҲãƾǷҲϻȥȥʲôǺһﴹѡ
֪꣬ģǲǣ֪ԨɣʱͻһУ֪ԨԶ޷İ¹⣿΢ѾҪ䣬Ԩġ
̾ϢһŸ±ӣֽƱ㣬㻹ң
ΪƫǺģԨͲˡĹƫģԭҲıŮԣԨֻǨŭɷĲϵˡ
Ÿ費˵ͬԭҪɱɣչ飬ҲһĺլŮӡ
һֱһĽŲƾͱŸĻһòǿ§ڻ꣬ƵĵܵҲעһǡ
üʧˣŸζĶЦЦ뿪ϺʱչΪҪһֱأһֱ׼ѧԣҲûʱú̸̸ողŴȷչĹϵͳһĻ
ܵģӦһͦ˲ǡıˣҲˣҲԸܵ˵ˣġ
ϵܵܵ˫糺ƿչ裬ǿ򶨵˵ȥݲ裬ġ˵꣬첽뿪˿
ĿŮȥıӰʧűߣֶ߲һ𡣴չºŸջϵЦĿǱ߶Ļźˣ
չ˵ͷһֹģȴΪŸ۾˵ֻý̻ضȥŸķԸü˲ͬĵӣ˵ʵͼֽЩ֪ȴ֪ҪõġŸЩԺܿأ´ٴѰҺʵҿǻ˲ʱ;ýȥǮչҶүҲľ
ЩǮʮչҲˣ
Դӵ֪뿪Ϻվ˽Ÿ»һЩƵĲҵչǶƷҲٺ䵭ԣǻﻰǵԼչˣǡ
뵽ڽ檵Ļֲ˼Ĵ磬չ̲סߡıöӣ˼ңҲˣȻ͸ҵչֻһǮׯ֣һչҪǮׯ֮һͿ𵽿ҪƲĳ̶ȣ
ԭ
λȱĴү͸ƲͯƵģİףǷծİȻ࣬չ׬˺ĵǮ˻˵ҪϼԪⲻ£ǮׯϵǷͻĨˣִȡ˲ٳ
չƷɵǳͩĴƴүϧչҽȥǮׯĿˡ
֪չƷ£չòУֻֽǮׯ˻չƷֹֽ¥¥ջȵӣ̶û취Ӫãչֻܳ׷ĴӽֲҵĴ㡣
ÿ˱ЩչƷɶᣬչֻϣԺ󲻻ᱻЩƹĺŪͺáʱҲòҼչƷɵĶ͹ܼҺͼҢΪŮҲΪչҶ²С
չƷ֪ϺûչƷɴչҵ֪չµչҵչҶ˲ٺҲֻ÷ͷ
չǸģһչҲҵִƷɲõĻƷô뷨ʹ˲֮
裬£㻹ģ
չ̧ͷȥŷŸ費֪ʲôʱۣ͵Ŀһ¡СϺü꣬ȴһǳĸо
ҡҡͷչ轫뷨ӵԺ󣺡֪¿϶⣬Ļⲻ˵ģϾǮɲһСĿ
ŸЦЦ豭һڣתƻʵ˵ҪһǲμõĻ񣿡
ǡչشļѾãԵײǡ
ﶼûˣ
æŽĴӣʱҡչƷԳЦЦ֪ƣҲƬ⡣
裬ֻһ仰ҽ㣬ҲǣչҺԺЩŸ˵֣ء
չ蹴һЦ꣬İ֮ˣҶί
˵ĺվĺáŸվĳϲڵĻҳȥߵűװŵĺͲĲ̵ơüŸ趨½Ųתͷչ裬裬ҼǵƢôõģţֵͷƶߵֳָ᣿ȻֶΡ
ܻ꣡ĽԼҵ֣ܵܵŸȴǳЦʹ뿪
****
Ÿһз֮ʱֶһǽƸ첲ŵ˵˵ЦЦİ飬ŸЦݼѹԭλȻǻˡ
ʱͨţΪʵԭ򵽲ûзչʲôӱ½ѧУҵôеѰ˸ɽ˹
ȴɽˮ㣬βռ˵ӴӱƽϺһȥǿǲס
Ҳãʮ壬롶ҡľ鿪ʼҲûһˣ˵Խûʲô뷨˱Ͼ÷ôѸ׽
Ǵôһദǲ
Ÿһ·ƺչ˵ĴȤ񣬶Ű꺮ůչܵñͶŸЩʺøеİ鵹ǸԸŸദˡ
ԽͬʺøУŸ豻軵˵ĽȻԶԶϵġĸرǿŮԣҪһŮԸⱻѳȥѣĵŸϿ
ִ֮ʱȻδܳΪ£ҲϺʱܶˡ
˶ŮҪŶһˣԨȻɣ༫ƫģܹ̳һеĶҲǿصġҶӶ˴ֱʵĸɣûһԹԣдȰɣ׼㣬ϾҪľң϶Ǯŷ¡
ͨ͸ĶԨϲˣڵ֪ӱҵҲҪϺǱ߸УֵһͬҲûзܹҲ̫ߵо
ˣǶ洳źá


һʮ

Ԩ̬ȫӰ첻Ÿ裬ĸףᰴչТ˳ȴΪ̬ģΪıԼļƻˣﵹǸТһԿðƲ졣꣬ԨȻǿأȴǰǰ㽫ȫ
ɣĿߵչһۣ֮ǰ˵δɣ˵ͬУѧһͬϺ⡣ҲģͩСչϡֻ˵ҵ׻㲻
չ賤ҲǾУҲһӢϣֻǱǲ˲١ǷҾ˧Ӣͦòλ϶ơ
մմϲͬʱɣ൹Ƕֶ˼ָм֮ġ
ȥǱߣż˱ųĹܼҡʱļΪʵ常Ůǣһֺ֮װ͸¶Լɣ˵Ů¡
ԨǿĿ֣ϲҲвšҵ֪ԨȥˮصȥˡֻǿϧȴĲһ
ԭɣŮ뿪֮ǰԨŮ
ҺãԨȻЩʧȴһĺá֮ɣǲٶ룬ǹԹԵ򸮺Ժ´ޣ˵Ψһо뷽ÿһεĺ㴫顣
Ǿˣʫʸ踳ûʲôϲûʲô飬͸ŸϴʶҲ֮ɣƽ⣬Ȼ겻ϲЩ绨ѩ޲ȥ˲ٵμ˵Ҳ˵һȥ
ľĿһٲԸֿ
ʱԽԽҸ׼ļױҲӸˡ˵ŶֻЩǺܶ࣬ҲʲôңЩѹ׵ʮԪʮ㡣
ԵݼױɣٶļҲòмԼļıױʵʵĶļٶҲıġ
ⷽԨ֣ȴԶԶȲꡣ
ǱŸӦԨֵչʽݼĸԨеǽѵôڣԺչҲǺɫ
ĵŮҵŮȴŮࡣ˵Ҫ˺ͷҵĻԼԨĵȴԼƫĵĽôǺģȻԼϲҲûʲôˡ
չһҵʽޣʱƳ޵ʱļױɡ׬ǮҲ٣ݼױҲ˽ǡ
ԨúãǱȴûЩŸдȰʱ޵ĽµĲƲҲ˵һ£ȻҼҵǺںȴҲ֮ǰô
ƸôãҪ޵Ļ껹᲻Щױ
˵껰ǱߴŰȥõҲػˣĻر˵ͷǶ㣬СǱƽĹټС㣬úź򣡡
ӵͷӦ˲˳ȥ
꣬ǶҪ˲˵λСҪһ㲻ĿŶӣҪ˵Ҿ׼ˣʲôץϹ
չҪţԺһŵСԺӣСͷʹ˺һᣡ
˿ڴЦûҪڻˣԺɾͲһˡ
͵תͷȵĿŮƣ˼˵
СǱƽǱ߱ܳãѵĺ֮ʲôӵŶʱôˣǱϾܳ谮ãҺͰ׼һȸͲҲͷˣСǸƽġ
ôһ£
ɵꡣ۲תЦڸǲסһ·мʲô뵽ˣҲ⿴ۺ졣
תƳҸȤǸ˵붨ɮǰڵĺȲ裬ûʲô˼ģҸĶϱɺã
֮ǰǶ̶һĽӰЦݣֱͷ꣬Ȼϲɵðպˡ
ֱЦͰ鵹Ƕ̶ʱͳ˹ۣڰΪּɡɣֻһİҲӡ̣ǾǱƽĴС㣬˵ڹȷʵƶһ
ֻǣû뵽ǾȻѡĶ꣬Ҳ̸ۼ޵ˡ۽һ̬ȻȲ΢Цϵ꣬ɣ಻
ԽˣҲΪУԵʣֶеź;˵ӢͦںһԽˡ
ǵģˡʵϽʮ꣬ǳȴ˽˶к
ϧá
˼ʱȴһѡ̧ۿȥȴԨȭǰš
˶ĿԨϺ˵ǰС㿴Ǹġ
⻰ԾǾԼҶѡϱˡҲǣȻ㣬ҲǴ˼ңǺǰ׼һȡ˵ˣŻ⣡ûһôҪᱻòС
һգҵĸһԼһߡ
һƬУҶƲֱ۵İ̾Ϣһ飬ʱ䲻ɡҪ¼Ļһȫһɫʤա
˵ǣСԺлһֵġɣȤ˵
Ͱùϵδֱӽ飬ʵûʲô˵ġܵǵ͵ʽʲôҲֻ֪һ㣬ȷⷽѻ硣ϲЩ˵һϲͨûйͬԣȻϵҲ͵ġ
ЩʱƺͰһߴߴ˵ЦȫʱɣǾԼȫų档ʲô취Ϊ˺ĻԼѧĻᣬʹĽǣȴҲΪԼúͻиù޶Եá
˵ǣԺеǻῴһƸŶ԰Ȥ˵
˵öԣɣ໹¾Ҫ޵ȥˣкαضΪƽϣ⼸İŰ׷ѡϧɣôֺ鶼ǰ׷ѣͽҵ¸߰ˣѾ߳Сһ㶼ϲѡ
˼ҶЩǺܽģνĵб㡣
ƽ㣡ٴ󷽰ҲǸСƵĴȤ͵͵ĳһǰŸıӰϺÿԵγѪȤķӦҲʼıŤﻹܡָıζʲôͦߵİȴûֹ
׵úܣȻϺһǣȻͬǵµġû˹ǣҲԼŸĺøСͻȻǰǵӰǲ͵ںչͬʱתͷһЦ̲סӿ˼֡
˵ҶүǸѹӣڰ鿴һ׵һ׾Ůۺȵ
ĹţһгիԺ֮С
磬Ȼûһȴѵٴۣ㵯һɺã£ɣͻ룬Ц˰һۣС㻹ûɣҲ˵һ⼸Ƕ粻٣ҪλǲҲôߡ
˵ɣЩġ˵δг𣬿ȴйأҸľǷı÷жӣƻԺұϣա
˷÷ôܻң
Ÿǲ֪ЩҪ֪ĻŻЦúϲ£졣ԭһƺ±˲˵ŮǻλǺ޵òУ
ûǽڲֻǳͷûúã
˵Ҳǣɱĸ֮˻ܰȥԿóɣʵĸҲûֳôء
꣬ᵯ٣Ĵȥü˺һ˵ֻмҵĹ٣
𣿡
š˻ͷȻһҪôǶСȤԼ³ϷҪôǶֺϲòȻ굯ǹ٣Ҳɷ羰ֻϣҪǲС˯ˣɲҪźá
߰黹㷲ǱŸѾȥȡÿҴլԶҲյʱ䣬Ҫͦ鷳Ÿռй٣ɲó
ܿ˹ʲôɫҲ㲻ϳˣŸȴһ㣬ɢԺԺҲ˹
ֵ߳ʱһ˽
Ÿֶ˶٣ǳ˳飬µļȥ
ԭǺɣģôɺһˣĽŸǱ׼ֱУһ׵ʲôһ뷨ûУ
꣬ðβŷӦ۷ŹȥסŸĸ첲꣬һֱΪĵȲ֪ǻĵãЩӵ˲У
ϲϲԺ󶼵Ÿᣬŵһ㡣
ţϲԺҪһֱ˵ˣ˵꣬ͻȻӦ˹վ˶ţ꣬۸ңᣡ䣬תԺȥ
ŸʾЦЦ׷ȥ
ʵʱŸԼȥ׷õģȴмֻȽ˲СѾıô࣬ЩȴȻӲӶˣͷ껹ͬʱһֳˣ
Ժļλѣϣµ뼸λĶǡ
⻰˵ãǡһװĿͦӴһװǹ˽
Ժǽ⣬һϵɫ忡ɫλװ߽ȥǵٵ꺮֮󣬴ɫĿЦһ£С˰뿪
ԺǼʶҵүСǡϧҺһ򲻶ԸǰʶҲҲʵĽڡ
ⷽԺŸ軹δ˵ɣ൹վϲӵĻ磡
˵ʮܵߵķլҲֻɨѡ˾ͷ˶ϯǵĻҺͷ˵ߵʽҪҸ𣬴һ˻ʡǺپһʽ
࣬þòδ޵ĺǹĻߵǰվԽԽƯˣñ˼ǡ
ɣڷԵ糺ߵĵͷٺӡԽԽζˣǰԽ޷ƣҪӺһ㡣
˧ҪҲǰǡŸϷʵ˵ͱɣըգۣãǵñ̫ؼҡģҲԵ˵˧Ѿˡ˵꣬һԵչ첽뿪
꿴뿪ıӰȥ࣬˼ǵ˵մӱ½ѧУҵ
ǰҵ˵ûȥξǵϺȥˣõ˺ü졣ɣü˳۵˵ֻϾǵ谮Ķӣɵȥˡ
𣿡Сھ̷֪ߵǸˣľ죬ϧһ벻𡣡Ǹ˭
չ裬ƽġѡ;һ£ɣ˵ѡƺʵЩܲܡǺǲһŮ˶Լѡˡ
չ裿
ָϤˣֻһ㶼벻ˣҲʲôҪ£ʱҪĻǺδӶ׽ǡϰף׵ǲܼģѵôӸᣬҪǻɵˡ
࣬𣿡ͷŻｿŮӵĻӣˮŮӸպϲģָ˷˶۰һ㶼˵ȥ
Լ˧δ˧ǰܣ־ǿ΢΢ͷ˳ԺӡȻҲ᳹뿪˧İΣ
****
뿪ԺչſڣǾǷҾ˧ꣿ
ţôŸ豧٣̬ʣʹǶ̷ҲǴӻ߳ķһ㡣
紫ǰǱһϧ̫ǿۡ
ֱ˵õˣαôת
꣬˵̫Ϭá
Ҳţ˭ŸЦ˵仰ӿŲǰŵӰȥչ̾Ϣ
ҽܵˣԵĸԸֵ֮飬ƸŮ֮飬˵ҪģҲֻǻƷǷġ
ʮպ󣬾³ţ˼ȢĻƵա
ɣͷԧϷˮĺͷһַƵļƻǰӭ׵İ̧ΡŽӵĻƣĿĬ
ˡ
ûйĶýȢ˧ˡ
Ҹġ
ͼ޶뿪㿪ʼдǰı͡ԨڰУ벻Щ¡Щ͸լŮӸǡƵİæҪĵˣ
æµһ죬ҴլǰΪһҲæøһҹҲ˶˼١ҹӺŷ˶Ϣȥˡ
ŸȴסԺӣ׺뿪򸮡
꣬ҪȥģŸĻʵ
˵Ҫ˽Ը𣿡



һʮ

˽üš꣬绹вĸǲͬһ𣿡
Ÿһ㶣漴ЦЦҹԶԶĴǿɰеȫһȻûʲôõĹ۸УϾͽǳҵĸǴڱ׶Ρ
Ը񶼲˽˷ޣǵĻûߵ
ŨҶּ飬ȴعƽĲνײ衣ʹҵĽңҲǵùӵģҪ̲ôġ
Ÿ˾ðʵʺϽ˽ܵĽͰöȽϽӽйͬ⣬ܳ־áΪȰϵˣѹԼıȥ׷Ҳͱܣֱˣ˵ìܾԽԽնԸı䣬ֻñ̡
ڰ鼴ΪŮˣȻǽûʲôϵǼȥ׷Ůˡ
飬ɰֱŸ轫ڻߵô˵һ䡣
дЩڶ߼дۺϢ鿿Ÿ軳ﱾ΢죬ǶͲҲͮͮһƬˡ
鲢Ƿ⽨ͥĴҹ㣬ʹҲЩһ㻰˵ͷ΢һһģ˵ҵȻǿɰģ
Ÿһ۾ͿǿţҲٴȤֻǵЦ¹£һܿһɽȼ䡣ɽӦҲҰݳÿҪһ˸ߡ
ɵĿŸ裬ҹΪ˿Щ಻ƵҰݣ
ǵĻδŸ̧Ұȥ紵һɫӨƮɽȶǡ
⡭ө棿龪ϲ֣һСУƯ
ɩձˣҲŸձסһʱ䣬ձ˺ϲөҲ֪ģֻδۼܷĳֻ죬Ҫɾܿʵڲôס
ǵͱĵطвͬөʱҲƺˡŸ̧ɢ˿Ҳܲڶөɵ߾ۼֵƶ趯
㡭רŴөģ̧Ÿ裬ʹ˫Ȼߺ죬Ҳûӱܡٺȥˡ仰Ҳġ
Ÿûӱӣ˿˿ƵȾ飺ձ²һө̻᣿û̻ᣬө滹еġ
ʲô˼ꣿֻоԼò˼飬ѪҺͷϣͷĿѣͬʱȴޱȵѡ
̾ϢһŸٴӵ뻳˵ʲô˼飿㿴㻹ΪĸŮô࣬ţ
򴽣ʹѾŸʲô˼ûȷ˵ǲġҲΪʲôȴǼҪŸһĴ𰸡
İ飬ŸֻüЦ˵Ҹô죬飿ϲ㣬ҵŮѰɡȻͬʱҲδӣδӵ뺬һ㣬ɰ鲻Ըһף
˵ŸǰĻðĻĻеЦˣŸտʼ뵽ԺˣʲôӺģǡɷϵǣֻ˿˿ġ
԰ĳŵǰɶŮ˻ģʵİȴġ
Ÿ֪ͨɫ϶ܺÿҲˣȻò˵ǽ̫˵ǣҪĲ˵
˵˵֮ദۣ޼οȴڶйĳЩ뷨Ѿֺޡүλ˵ѾǴˣԼϢôʣôܲĶ
ȻǶܳɣ࣬ôҲôһΪûɣ˶ε˾ǡСһǽ޵ĴС㣬۵լıôȵЩ˵ĺԺѾߣ
ϧǵĴͰ׷ˡǵĶүѹһȴǲϧ֮ˣֻǰ飬˸벻ۡôŬԷȴûзӦô죿
ЩѾЩ׷׼úõԺʹͼ޸µĻƹӣЩȴǽתƵȻ͵ȥǮүԨϵʱŸһ˵˷Ϻʱ
һ߷Ը˴ʰһŰֲš
Ǹˣҽ뽫ԼŮл˵ʱûдӦҲҺûдӦȻҲһŮȷʵ˲١
˵ҪĲһլķˣһͬԷӡһ÷ˣȴûһӡ˲ã
ϸ㲢ȴ֪ĶдƻġƻҲֻŮӲܲȥ˴ʱ㲻ò굱İŶǺõģ£һûԼȷʵԼյĺá
ȻչҲǲġʲôıǲ˲٣Ϊ˴¿Ǻöˡչ겻ɻȱ֣ϵ˵Ĺϵο
鰡ʱ˺һٵ档ʱ¼䣬ȫһʢǳʤաЦе˵
֮ǰƽ˵ˣĸô˵һھͿǸͨ͸ŮԭΪ˽ȥֺý£ȻҲԸΪŸֺļˣһҪһһ
ꣿһתãƽҪͩǹ꣬͸һˣٽɩӡŸ˵ƽǱ߹Ѿûʲôζˣǲһ
ĸҵûȥ͸һ²С֪ģҸʱһʱ䡣ӦԵˣҲûЩСǧɬ󷽡
ǾʱһϲĶϱŸϴԵǶİϲ֡
ҪǣһԺõĶһϲŮӲף
ô˵Ҫһˣ֪ʲôʱ߽˵ĶԻȤʡѵзҹҲζ붩»ԼԶŨȻҲ뿴ԼҵܵⷽҲҸ
ٴҲһδ޵ŮƵĴȤ׼ȴŸͻȻ˵϶Ҫǹ꣬ʱһʱ䣬͵һơʱ򲻽Ҫ״ɩҲһ
꣬
ţŸ΢Ц飬ҪԱҲùɡοǰ״籦ӵĻ£״ôѡǡ
ϲա̡һ˳ȥʣ¼˵Ц
ó׷˰ɡŸ轫ϵֽ˵״ҺĻ·ǳ⣬괺Ǻ̸
ĿغԣȻ⡣ֻǡ
꣬ȴŮǲǲ̫ã
лҪ˵ôŸĴӣٲ뵽ȥ
ŸǼ࣬ܲµ㣬¾Ҫˣ


һʮһ

Һ΢Щһ״ҲƫֱӽǵĻ¶ǡ
ϸԭŸ費ܸ㣬ʵǸĸףô˵ҲͲˡȻ׼Ҷˣֺαȥǲϲ֮ˡ
ʹ˸ı仰⣬ʼŸˡʹѧÿŸ뿪ʱô壬ŸҲòͷ
һƬĸ֮ģȻôãһ˫ŮȴҲȫȫ⡣ԭǰԴŸҲΪֵ౧ĶӾȻΪһѾ߾ʲôںˣѹв˶Ϊ⡶Ѿߡĳı磬ʵǷ̫ǵĻ
˵Ҫǵԭ򣬳ʼԶ뱱֮⣬оŸ跢ĶԱƽԶǡҡľʱҪʼˣʵǲȥʻˮ
˭֪ϵͳ᲻ͻȻʲô֧
ŮӶȥˣܲһͰһɣǼС㶼ֻȴôŸ谲ŵһЩ¾ĳЩ˵Ҳһ˿ûУʱǱܿƽȨеĺá
ԭһ𣬾ͱɰǰǺĽ
Ϻ֮󣬰ŸºʹӵĻ»˱ƽٻѧУϿΣŸչҲʼæµ
չ谲˲ٵĻ඼ҪˣںͷϵҪôֱڷͷҺЩһֱЩԱĹϵεĻҲŸŷǱҲ˲ٶ
ЩǸ˵Ƿֽ֯ȴͻе䷽㣬ɱҲƷ͡ϸЩظҲǮ͵ð˰£չ׬˻ǿˣʲôϵ
֪һŸֻǵһЦȻչ˵ЩеģҪĻЩǶǹеרҵо˴Żῴһŵˣֻһͷˮ
ǹеͨҲֻʱںãԭŸҲ̫ܽȽŪֻǱڵЩ𲻹ǻ˲١
꣬ʼ취Щ¶ʲôҲóװЩȫعҲʲô
Ÿ֮ǰҲ磬˶ʱڵӾǺʵȫһĳЩʱշǸʱ̫ĸĶ
Ͳͬˣǰܿյ磬ʷʵ粻ͬҲûйϵ
ǸϵͳʾֻĿĳЩ·ҪΪǸԭﶼᵽ˸ش¼Щ޷ܿġͲһˣͬ磬ܶ¼ȴûᵽǽЩ¶гҲûϵ
ŸףʹʲôĻҲΪκ˶СǿȣһЩ·ĻΪʲôȥأϴȻͨˣﻹǱŲġıȴΪԭ֣ܳûƣıǶԲԼ
ǹеͨ⼼Ҳٻֺ;ڶ綼ôõõ⼼ܣ絹Ǹպúʡ
бľĶˡŸȻ˵ǱӦõж뻯ҰĲĶҲûģڴ֮ǰȽͳһȫС
ֻЩҲܹһ͵£ǵðͰһ
ºͷǱߵ鶼˳һղյĻʽְȫ˵׼õĲֿ֮չĿɿڴĿЩɢ鲻֪õŸһ֧֧˵ǹе
չǾУҵ⼸һֱϴǹеҲʶ˲١ŸϸոװǹеȴǴδʽͶŸķڷ޶ġ
չңֿѼδСӣΪСһ˸뷨׵Ժ۴ķ˵ܱŸ裬ôΪС
ֻЩҹҹϸˣδӴŲôùˡ
ŸЩ»ϤһжɵĽš
ڶ괺ںҽĻʽ£񰴳˳ǾС
δƸչͩǣչԺϺչٻͩǣչڴ̫̫κ͵ߥʽӷּҡչ˵չҲֵܷҲǣչȴֻǷһ
Ҳչ貢⣬ֻǶչٴκĶѡչֻչƷɲĶӣʹֻܼңҲϺȫԼûչһ˿һչõö࣡
ĸڣּҡ
Ϊ˴ѹȴӣչӶҪˡ
Щ˵ʲôôҵճŮκͶһģҲȴܲչȴӦչӲˣ˸ϱչƷɵĻãⲻǸû
ƷﵹǶϱ⣬ԸȣţģԻչչҲ׷ˣҲβŻ޵չ̫̫һ˭ԸʵѾͷЩûɶ̫̫̫
Щ˵ˣбҲףչҲδ̫ƫһ㡣չôҲĶӣչҵĵλȴ͹ܼҵĶӼҢҲ˶١չƷļǿɺޣ߹裬ǱȴһֱչƷɡ
ã濪ۣչƷӼʱǼ繴ˣֿΪչҵͰ͹ܼң类չƷɽšȥչƷɽڻȴֻӵǸӡ
ӳӵʱһֱûкǼҲǻȴûԭԺŮ˶ϧչƷɲ͹ܼҼÿŮҲ絹ԽԽ㲣ӳҪСЩȥϡ
˵磬Ʒ̲סҪƲ졣
ǶչƷɰҪҪģСӰҲԸʱκ͵ߥС㡱ǵչҲҲӵģأԼҲ˼ζˣûٶüˡ
ӳǱʵʺݶκͺöˣ粻Ҳòã
ЩˣչϢˣδϱȥҲǸõģּҾͷּҡչȰƷûкչ֣ƽĽ˷ּҡչһЩ²پͩǣּʱʲôûҪֻǽǸһҲȫԪ
ƷȻҪչģչҲˣҲ͸չһϺȥˡ
ϺʶϺķչĲҵƷǳ׷ˡѹӶչҵļҲһ㶼ģԼϺĲҵɱͩǵһ̯Ӵˣ
֪ҵǶӸƵĵܵ괴ģƷƵ̬Ⱦ͸ˡ
ϱǸģǸֻںԺļһһأ
лҪ˵ǰ˾æӰࡣQAQڼҳŵʲôֻ˵ֻҪʱ;ÿ˫
ᡷҲˢˣ֮дһҺչƷɵľЩչûйϵˡ


һʮ

ڶ£Ÿĵ׼ٲԸҲǰƽǰţδ򲻸˼ôܣο֮ǰҺͰ׼ĬģڽͰ˶˶ĳЩĵ׻ʱôһµġ
ҶԽͰĻڴģСӣıã˵Ľ϶˵˵󻯡
֪ϲһٺϻŮҹţ֮ҲͷˡүȻ㲻ʲôӣߵŮҲ١˵ǸŮѧҲүͼʡðǳ໹ζǼѵģаô磬үѡҺġ
ҴӰ̫̫֪鶩Ϣû׼һ᲻ҪŮƽĹӸ٣ȵϽû
Ұ֪һЩģͽ˵ҲõѡǣȻѾˣ
ϢҴֲ¶ˡ֮֮˽¼Ĺ۸кܲҪݵö࣬ͽֱŤòôϲ
ֻǣҿԲͰ׼ҽף׼ôԲѡң֪ѡһʲô÷򣬻ܲǽС߲ɣ
ŸڱƽīǳһڱƽȨʽǳǽᡣ
ŰɫװİЦٻһɽװŸֱ۲ӯ߽ҹݣעӡǱƽ̸ۼ޵ŮģڽҲû˸ҽӽȴôһ֪ðСӸͷ
Ȼֶ˵Щİð𿴵ȻӦġڼˣŸȻĿעĿ˵Ѿ㲻ʲôȻӦԵ壬ϵЦ崺硣
겻С
Ȼ֪󵹵ʲôðĸԸĽı־㹻ˣô̳ǰӦҲǵˮ©治֪׼ӵˣȻҵôһλү
ϲ˵ȴ塣ҵү˼⣬Ƚү̫ࡣοҪ˵걳ûǻ治ţʲôӱƽȨǻ
˴ͬԭһ㻹ԲĽˣŸĵǳνҲʽý֪λμˡ
ȫŸ裬ȻҲü۷ĵû㲻㲻ܳΪۣҲܲġֻ뿪𹫹ݺŸǰ̾˿СǸģϧƫƫ˹ϵܵġ
һĨİŸ赭Ц˵鲻Ǻͽү÷ôô˵
ҡͷǻȳ꣬ʶ֮ǰҵǾȻЩ֮絹Ǻϲ٣ҲߵǼѸáϧվҲֻǽүˣȻүһһ졭
δĻڳϵ˶֪ʲô˼ŸֱסЩļԸû룬ʲôģСҲԼѡԸͽүߵһȻԸеһкġ
ӾﵹݵòԣС˵ɲǾͱ׷ĸֶθۣ͵˷ӳɻ顣ִӳɻʲô˵С˸ʲôģδǰ㿪ڡɾǽˡ
ҲʱﻹŨǵҪȢɣҪȫԾܾôһλϱš
꣬үƺôܾһ̵ַĸоüş̌ͷŸ裬ֻ΢Ц
ŸѾεһθǧꡣǰơүģҲټϽǸУ˵ʱȻ᲻Ծʹϼֳ
ûнŸĳĬͻȻ뵽ʲô˵꣬ƽչĻѾˣ
šŸףôڰʾǵĻҲòඨˣԷģûĻѾ׼ǵˡȽ޲þҪֵˡ
鱻Ÿһ˵òУһۣʲôʱ˵żˣҺϲƽ㣬ȻҪ׼С
ԭˡŸĵͷȴ޵ĴίһΪԽǰݼڣȴˡûңҲͽôá
֪ͺã鰺ͷһ˵Ÿ˫ע˫˻һͷ˼˵Ǻϲƽ㣬Ҫ㣬õŶôãҿǰ׼ҵĴС㣬õֺ˵ġ
ҵȻǸõġŸ豧˵Ⱳ˵£ˡ
ϵͳܻһκ£ٵڶǰǽǼŮҲ˵ǲãǶŸ˵鷳ŮôƫãŮӻǻһЩĺá
ʹЩҵŮҸÿζǰ˹ʷϼҲǻܲ˵ġ
ܰޱȣǱ߽ȴݼɹֻЩʲôϵ
£Ǵһɫ³ΪչˡⱲõһ۰ķͬһһһֱ׷ڷĿ޵ǸŮ׷ᡣ
ڶףгΪ¼ӵһĶҹˮмįĶȹôһҹҲ»ڶձԼѾӡ
ɣ൱Ϊ˶ֳõΪ˱ƽѾʹָСЬܹƵļȴģһŮһҪĶҹҲƻġ
ŸƵĵܵܣõȫͬ
ƵĻ緽Ҳˣɣ÷˵˴Ҫ˳㶨·ҵճӶүĻ¡
æŰŮĳˣԨǸˣɣڸ֬Щƣ˫ۺǿջЦôԹȥ鵹ǿˣɣһǲϲĵȻᵽȥ˵ֻ»鵱Ÿᡣ
ó޵ʱǷģֻŮҲҲٶޡҺͼױ̣ȴԼڹŸƽһ˿飬Щ¸ûϵ顣
ɣ޵ʡǺŸֻ˭û˵ѡ˵ģЩûϵ㲢ôϲɣ࣬ҲûŴѹǸṩ˱˧ˡ
ֻǣϲʱȻǺõģϲʱأ
ңȢɣ֮ûдҵõ̫棬˾ͷôܶλѾ߳ŮһֱɫһȻӣҪȻ귿ȥɫҲŮ˹ȥ
һŮ˿ʧȴԲʧġ
ĸǰɣһֱŬֻ޲檡ƸˣȻ˿ϡҲϲģҪսʱҲôճճ
ֻǷǸ˸Ǹ˧ɣϲҲô⣬϶õĿأԷ˸Ҳǿصġ
ɣΪأΪǿһһһ˫ˣֻվ仰ȴֻ񻰣Ͼд仰Ҳû¡ɷҹҹŮôܺù޷ġ
ֻûкҲûӵ£ȻʮһʱΪŮ֮ǰɣŮӵʱʲôûа취֮ͳѾߣԨƫԺȴҲȫ
ȻûбŪҲء֢״ֻҪô׵£
ѩϼ˪£Ļ¶ˡɱĸ˺ͷҳ׼ңɣļҲ޷ƽԴ֪Լ֣˾ͷ˶ŮܿأǶԷ谮֣ڷҵĵλûôȹ̣ʱֱŤⷽ˵λûܱܲסҲǸδ֪
׸ҲֻǮ
ʡ׸٣ɾȴֻзһҡ
лҪ˵ȥˣǱһȺݣĸȴֵ̱
QAQֵ͵˲𰡣
û취˫ǱƽʱһΡ
±¸硶½СŸ贩Խ࣬Ϲٷ࣬ϲ׵׾ͲҪ˹

һʮ

ɣڸǵǲμƵĻ񣬸ŷ귵ʡǵʱɫҰף㲼ʹٶ֬Ҳڲˡ
ĻѾʽ£û飬ԻֶԹѧķ۸в
ԭ¾ͶԺͷҵĻޱȣҲܻܾԼĵճȢ˷ҵĴСҵĵλ͸ȹ̡ٶƣٲͨзܣʲôµģ
һֱҶһЩ뷨ŸĵñƭʧҸһֱ˷׼ҡҺҲеϵˣ㲻ңҲΪԼСʤһ
Ҽ޵ȥŮȴǽҵĵŮȢؼң
ЩֺƶŸ޹أĻҲˣ󡣰ŸռǣżҲõ֮СѾ峯ʮŮӾϽʵ̫ˡ
Ҽ޳ȥɣࣿǾʱŮԣû飬ȻҪ޳ȥ
ʱŸ˵ʲôֻҪΣգǽܳΪв͵ȫĵطȥСƺͰ鱻͵ӢȥƷҲһȥչǡ
ԨŸҲкȻ˵пܻᷢ£ŸҲˣΪ׷еӡȻжڶӵСģԨǶϵȨأ˶ֻŮǷӢȥɢɢġ
ȻԨ飬ŸҲǿ󣬱ԭԼӸԨڵӿɺöˡ
󣬽ϵȫչ貢һЩָŸ˵ʧ
ƮҡУΪѡʱλԭаûںһЩеȡ˽ڰŸĻʽºԼӱժ˳ȥ̳ϵıһϵûС
û˰𣬻к𣬽ҲһֱվȨ۷塣οҳһûһõó֣Ψһһŷڼȴǽ˽ӣ̫̫Ǻ޵òУҲԽûһøС
ŷս
ԺһʱĽҾӱƽʧԭһŶ뿪ǺСһȥճΪ˵ӰǡΨһͬǣ֪һеʱڵŸһţչһ
֪ΪʲôȻֻһ棬ȴúͶԵҪһ㡣ѾĽ֣һ˵㲻ʲôȴпǾ֮١
յİţŸָֽĦ˼£ͰȥЩˡһָоϵͳĸְźԽľֻôһѡ
ŸİշӺù࣬Ͷûԭǰǡ
ŸڻȱͻƵĵطء˵ⶫȻ㲻öãȴط֡ʢľȺڶЩ˵Ǿֻĸ󵺵ı֮Ͷޱȣǳֵĺûᡣ
ûŸڣصĻ붫˵İջᱻūʮꡣڶûʱŸѾ˲ھ˳ø孵ʱŸˡ
Ϊǰ϶Ķһ⣬⻹һĴЩǲǳûǸһ̵ȻϿȥʲô沿ӣжװͳһõǱȶ˵ĺ˲֪٣ǱߵĴҲȲϣ
֪֮۴УֻԸµ˽ЩѾоòϸڻĶɢЩλܶ㲻Щϸɣ
ӿ֪һϢŸ̲סЦ̫ϾΪһܵù˼һǡⶫʾȻ֪ʲôʶʱΪܣǾͱˡ
ѡҹڷߵһգŸһǰ孵о֮׵٣˳㽫Щŵ˶孵׶ͼҪУ÷˾޷磬Щϸ׵ɢ
Ÿ軹ֻԱ֮֮ûЩϸټһЩҪɾͳ״ʧˡȻĻΪơ
ģˣŸ豳ϵԺɽӰǾ޴ġ
ڶգ孶رͻߡڵ֪孰յĲֵõڻĵоٺɫɷס϶Զ孵¼עǳǽĳô
Щ˼ȻܵоͬյҹͽЩڶ孱ɢ˵оʲôԸ·ʵҲʿģȴûֻǱߵһߡ
孻ഫһЩţʽԼԹ޹ҹ´Ｚ飬Թ孽ӻĳǱ߲Ҫ孲֣ĵɻԼ
Ÿ֪һϢʱڲжشֲ˺ͶЩʮ꿹ս׼ģۣҹŷɽǰ˶孻ʹھʵڡ
ԭײ
ڶ孵ĻһֱйػǱߴܵĴ˵ǧǱ߳Ҳûʲô⴫˵ҲֻǴ˵ζ孵¼ȴ˸ѡ
֮ǰôǶڲףɱȥȴڱ뻪ĪǣЩĵĴǲڲ棬ȴֻţ
ЩĴֻöзϮ棬ֽҲĶǹȦƻ˲οϸĴȾҲСΪ˽εΣѾͷöټϻǱߵսߣлЩĪĴǡ
ʺԥĳˡ
ĵشﲩȴǶܹġ
֪뷨Ÿ˼һ£ӿռóһЩ鵤ϡ͹ʩЩҺɢϸļеĿСȻκЩѾȾ孰յĲȴԽЩϸһ£봫òô
õһϢʸǳϻ̳ϿֵǰիԡȥˣĴö孳ʧ
ĵػΣգ孾Բȥ°롣
ĵΣʹʧĽŸҲ֪Ǹÿ޻ǸЦĻĲδ̫Ľ⡣Ĺڽս֣Ѿ˼εȴǶȨЩ⡣
ȻŸľջǽˡ㰴ŸԺڻĳưԣԼԸҲǿ󡣺οŸѡ뿪ĵʱҲ˲ֻҪԲĵŸĵޣڻӵеĽǰҲָտɴ
Ÿչȥ˰Ĵǣ簲²أ˰ũӻӢĸŮ˺󣬿ʼǼ򵥶ƽҸ
޶һͬӣܳɫչҲǱ˴˷߹һûһЩźƷ˼ŮҸҲƽ뿪ˡ
****
ĵʵ˺ܶ࣬ûĵֿ孵սڶҲûĵǰء
ʧǳģһȥۡɣһӣ˺լ֮С
ͩǵչҲûˣûȵչҾʹͩʧչ˵ǱԼĶչƷɻΪôһڴ¥ϷϷӣչƷɽ檺ӶҪˣһı氮ȥ
ֻϧǸ氮ȴΪɱˣһҲֻίߣڱ˵ʱһڴϣ֪ϢչѪ͹ܼҺͼҢûչҵĴƲż뿪ͩǡ
κһʧȥ˶Ӻɷ򣬱Ͳôõһ³ŲסôȥӳΪչ˺£չʣµĲҵŶͶԼȥˡ
ҽñ˳𣬿ͬʱҲ˹˾Ͷεû˾ôη棬ʣµҺͩǳʧ
ҽõĳް⵹չҵ֣ϰӮҡûöǮʹӳõչʣµĲҵӴͩһҶֻ³ҲôĲƲڴжȫ鹫
ЯӵļͼҸӽҲô뿪ͩǵʱʽսʱûһ㱳ִô޿ʲôҲǿԤϵġ
ʲô򣬵ʲôǲʱδ

½С

һʮ

뿪ϵͳûмŸ贫磬ǽͻʵ硣һŷʵ磬һַ׬֡
ֻǣŸһ⣬һʱƿطǳ׼ȷϵͳγBUGˡŸ費ǵһϱϵͳ͵£ϴҲǡ޺Ů͡¥ΡŵģʵȥʱͶɹһһ
ȴ
ȥŸʵʧһ¡
Ÿ贩ȥʱֻ괩ȥȴȻʵ磬ȷţΪڵһʱͷԼȫ
ڷɻѡҪʵͻݷɻϴʧ٣һºоַɻʧʿĴˣ
ãϵͳܸĽɻ
ΪŸʵѾﵽ˻۷壬ϵĽܣϵͳѾ޷ֻ괩Խ磬ǿƽϵͳȴŸһЩС鷳
˵õĶԼ壿ԣлһûԼ壬Ƕǹһ塣
ɻԺϵͳõشˡ
Ž̷ϹŴڣ㷼ǲѶ֮磬ʹõĶԼӳʱӡͻӡŻСòҲͱǰơŸ˫ͫİһѹʱ˳٣ʱ̶ֻʱʹﵽʵһĻ۷壬ΪΪǾرõԭ
ȴԭǾԼ塣
ֻǣϵͳոճôһBUG£ϵʱӡҲڸɻǾ棿
Ÿ˫΢գǿЦ
ǽǾ棬˽ܻѡ
ֻϵͳ˵Ժǰܷʵ磬뿪ʵʱ䲢֮ǰǰֻǼСʱȻϵͳ˵ҲΪʵԭʱշѾ֮ǰǰãŸȴܾʵԭ򲢲
㲻Σֱ˵ʣϵͳҲش
Ҫǵģȴʵ羭ʧٵҪôοɲͰĽһҸŻˣҪĽûоҪŸ鷳ʹˡҲҺĽݷû̥Ҫˣħ
Ÿ⹤Ҳ²ؼңƽʱͼﶼе绰ϵǲõġ
ȥôܴ绰
ĽضһĿԽ֮ڵҩѾõ֣ҪôιĽݷ˳ȥȴ΢е鷳ֻŸ践ʵֹһ´һҲûͼϵ
Ľݷ˵ĻҩҲԲȥ
̫ѨŸֱɵϡʹٲԸ⣬ҲֻѡƭʵļˡϵͳʹԽʵ̫棬ʹܵҲߡ
Ÿ˯ȥڶջĽլ˼ˣһ˹ȥҩ˸취ιĽݷ˳ͷԼĹԢʼչأ׼һܡ
ܺǰƵֺͬһʱԲٿصĿܲһҪʵʱһ൱ķƷǳס
Ÿ費Ը⽫ԼֽһַУָƼѶȡãʮʱŸֻ˲ʱϣʼӴʱּ˲٣ȻȴҲ
æµ˾죬ŸڽǰСʱܸƺˡǼֱ˵һŸ轫ʵм䶼˿ܣӦߵһС
ڴԽЩ䣬ʹǿŸҲ֪
źһУŸ農ȴ͵ʱ̵ĵ
****
ϵͳʾڴ͵ʱŸųʶϸܡȻ֮ǰʱ̽ʱͿռ䷨вͬϵͳⷽ浹ǲûƭ
΢΢ͷιȥŸ跢ϵ·°ɫɫɴĴ멣ͬɫϵľƣдţ⡣
ʱڵĵطһ֮ϵľջŵУµܽޡã۵ġ׵ӿһ̵ĺҶһͬҡҷ
磬ɻãллصشɢġŮŸתͷȥ̲ͫסһ¡
һŸԼҲǰŮӿŮģʽ򵥵İɫԽȹȴøոջ۹ܽޡȫʧɫϴдŰĽ飬ֻҪǸ˾ͻᱻĸԸΪκ¡
ҺãŸ貢һˣȻΪŮӵò΢ʧʱȴҲݵÿԺԲơʱǷڲѣֻΪϵͳɴ䷢һ󷢿ࡣ
ǰλЦƾɫŮֻŮȴܲõĸо
Ϲٷࡣ
½СӡΪ̵ŮˣֻΪǸƭ˵Ůˣ½СҲ㱻ƭ˹ȥ¥ʧһġֻϧŮȴǮȴ¥¥Ÿ֮ƵĻݡ
ǻȻǸСˣϹٷƭòϿ˵Ϲٷమһ˰ȴò˵ĺɰǳòÿӡ
ϧȴֻǽһΪ˱סܶɱЩΪԸ⸶Լȴûⲻò˵һַ̺ͱ
Ϲٷ೤ƯֻϷ֪ġڲͬǰֳĶǲͬԸ񣬲Щ˶ΪԼ֪ЩƻĻࡢ·޵˶ΪİԼ˶ֻǲѵķܣΪ˴ﵽĿĵķ곡Ϸ
ŸάЦݣȴϵͳֹ
˭ƫƫǻ࣬Ϲٷ࣡ǸΪ˰齫ʦʦֵѪ𶼷ԺŮҲãΪʲôƫƫϹٷࣿ
ϹٷҸǻԸึ˴㴩Խ黹δʼϹٷҪҸϵͳƽ޲ĵŸ費һ£ȻԴԽ²⣬Ҳʹϵͳϵͳȴδ𸴡ȴô򵥵ľͽ̹ףЩֲ
ֻǣѲǸǸM֪ϹٷǸʲôŮ˻ԸΪôࡣԽȥıǼȶľ飬ึĴ۱ضС
Ȼϵͳ˵Ǿ黹δʼ磬ôʲôʱڵط죬ǹ鱦ɺд½СＸ˵ĺ
ոҪһŸͻȻһģһԵϹٷ༱æ鵣ǵķסһ˫ˮֻͫӰ֪Ů˵ıԣŸҲΪŮİԼˡ
ովΪϵͳͻȻļȫŸ裬֪ϵͳȤζһǲܵġ
˻Ÿ費ò̾Ϲٷֱ˻ȫѹûصİԸΪô캦¡
½С

һʮ

ôҲǽеĸ߸˧ʮеĶӡһͳ˽ɽϵСʦܣдɽʦ壬ŵΨһ̳ˡ
˵ĳûȱ˸ߵͬʱҲϱ޷ѹԸڸ׵Ӱ֮£ȴ޷ѡ
ǽģҲԱġ
ΪԸ˴ԼĿģΪԱ׷
̫һ޴¡
ˡ
׷ԼȴʾޣȻ½СĶ֡ȷȴδ¾ȴʼ޷ĳԽס
ΪЩ޴ѹͲ˵ĳУŻϹٷʱʹ˳աڲϹٷļƻ֮ĽѾ˵עġ
ֽԼ
ݳɹǷ˻ݵܣݵĻݶȥʧܣܻŽܱһͿص³
ǼƳڵĻ࣬Լ˽ȥҲ޷԰Ρ
ڻУϹٷమˣΨһ̳˵ݣϾǱܵġʹ֪ϹٷǳⱦܹܵݣֻΪҲٷŲ
ϹٷǻĽ٣һϣٲҲĸԸ
Ÿ޷ָģйôİ£ȴûĸͬϹٷࡣܹ¸ԣչ谮һ
ΨһܸģԶΨһ
ĽŸ費ΪİͣԼĽŲǧеҲܡҪʼʵ磬ֻǹͣǹޡ
ԣ࣬Ա˾ȻôİϹٷ࣬Ըһеһ飬ʹһеĲԼǻ಻ԼϹٷҸܲǡ
һе뷨Ÿʯ֮ɣϰԵĶŵǵϹٷ΢Ц£㵣ġոֻ
ԻϲԲŸ⽫ϹٷȻԲȻֻգգ˫ˮͫⱦܹܣÿæǡ鷳ˡ
˵΢΢ͷǲε˼һ㡣
ŸһĨɫǿѹ̧ͷǰԴúŮһݵ˵˵ʲôɵΪЩ÷࿪ģҲ͸ſˡ
ҺиҸȵı׼ҪŸĿܻʧܸա˹ʷϼŸ軹ǿ˵ϹٷǾΪİµġ
ǶŸµŮ˲𾴣ҲǶŸĲء
ϹٷŸҲǱƤЫѡԣŬϹٷҸҲֳֻݡ
ĴĦÿͨ͸ϹٷȻеķŸ̬ȵЩ΢仯ôҲܲµڸոһ˲Ѿֱӻһˡ
ϵͳһ˵ʱӡͻӡܸ㶨ģŸعԽԽ˽⣬ϵͳľηҲ𽥼ˣҲϵͳʵ֮ǰ͡
պ֮ܿ裬ĽŸôί㲻ʲôţϵͳĵõĶҲ١ʮʱʵ̫ƫʻΪϵͳѡʵϵͳʲôǲܸľ;Բ˵ѡ
ŸҲɹϵͳʵº
ֻʵ벻ͨеİҲֻܽЩºǰһԺ󡣳֪𰸣ΣϵͳǺܴ󷽵ĽԽ಻͸¶˳
һ»౾µļ䣬Ÿ̧Ŀɻ˹˵࣬ҪһŻÿҸֻ̫̫࣬࣬Լѹ
ͷϹٷüĽյķӦôȫһڽӴ֮ǰϲúԸкøеġôһȫˣ
뵽ݷԸ£ϹٷۡôһҪԼĿģٹϹٵ֮֮ȥˣͬǽʳĻᣬƾʲôϹٵǸ߸ϵĹȴϹٵﵱѾʹ
Ѫͳ˵ϹٷҲǽĿ
ŸʶȻϹٷ˵֮ĲΪȻҲûô򵥾ܽϹٷ˵
˵Ϲٷ־ɣȻܻôʱ;ɻݵļƻҪô˶ҲǼ򵥵£ﻮǡջļ䣬ľʽݲ໹ʱ䣬˵ϹٷŮӵΡ
˵Ϲٷ־ᶨɡƫƫȴݵĲƸۡ
˶ìܵĸ壬Ÿ˼ˣԽĶǼìܡ
Ϲٷ෢ļƻʱҲپôŸǺ뿪ˡ㲻öɫⱦܹλȴԻݵļƻҪϹٷڱصãֻ³ıǡ
ĿϹٷ뿪Ÿ賤̾Ϣһ
εǼ֣Ϲٷ಻ʲôƲ硣ϵͳ䲼Ŀɲֻ֧Ҳһ
൱ǰϴʵŶϾϵǾûڹʹɽַʽֹ½Сľ²̨Ҳǵġ֧ŸʢҲǻԸ
Ÿ˵Ӫһɲʲôѵ಻Ը踸׺ŵ£Դʮ꿪ʼʼԶ
ҪͻȻȥšӣŸ΢һǡ
****
պϹٷһֻһţȴûˣҧȴûа취
ྐྵȻȥⱦܹһְôʱӽȫ˰׹˭֪ɺ˭ְܹܵλ
ݷɸ봫Ϲٷֻʱⱦһ飬ȴεļԴ뿪ϹټҿʼڽϴΨһһûаˣ
뵽˶ƴӣϹٷʹǻ˵Ҫ´ʱ뿪һʱ䣬鴦ϾͻҲû
ŰɣټʱϹٷһûÿ
ǷŵʱŸ֪Ϲٷ»ʲôӦҲƻеһϹٷкͶ·Щص΢Щ˲ǡ
Ů˺һҲӸԵģϹٷŮǡ
ԻѾһϰߺͰõʱͻȻðһ˲ˣԶкøеʱҪҲô׵£
ϵͳ˵˶ѹҲʧˣ۷ʵ⡶½СҪƸǺܼ򵥵¡ûҰģʡȥʱ䵹Ƕİɺܶࡣ
óĽŸ迪ʼĴҵ֮á
ȻϹٷǮʹȻݱȽĲƸˡ
ȻԼģҪڶ̶ʱһ㣬Ÿ軹Ǻѹġ
ǳʱڣҲֻѡǳֶΡ
лҪ˵лǵĵס
ҵĺһ
Ѫɫһ
һ
ͷܺóһ
popoһ
ȷʵˣĿᣡ
ĿǰеǴ˫˫ǺӰɽϵУϣ񻰣ġ
һЩ磬ŵЦѪȡ
½С

һʮ

½С磬ܻһЩرĶڣ˵ʥҩ˵ܹӹҩȵȣණÿһȷѪꡣ
е鵤ҩŸ˵㲻ʲô̫ϡĶ¯һһ¯Ǽʮšõĵҩߵҩͼģɵʼߡ
ⶫҲܴ֣ϾϡΪ
ϵͳûвÿĵֶΣҪ⿿ڰĿܻ治á
һº󣬽ͻȻһңңרŷ۸챦ҩĹŶֻӦоСЩ㲻ʲôңھǵܸÿȶһĶѵõľƷ
ѹƷǸʿ֮͵ҩҩˡ
ȻͻȻðңȻ˶෽̽ϧûһܹңУС͵֮֮˾ժҲṳ̂а벽ֻˣҲ;ңжо͸֮˰ˣҲңл׹ǵĵҩۡ
׸ʧʮͯ¥ۼκˣκң
Ϊ˻¥۾ʮҽ°ˣҽүҲ취˺üЩ̫Իͯۼ޲ߡ˲඼ҪˣȴϷ·תǸ½СҰݷõӾôκ˻¥ۼ
ӳ˻ҵϱ֪ңݺ󣬻үǳŵȫ֧ңڽϵķչ
ʻС¥ԭл¥ס黹ûʼ¥ûʽʻȻûס֮ࡣԺ滨Ҳ٣ϾǻͯԤסȻҪá
ԺʯԶ
һµ֮ƵӶžƱ̧ͷŰյºðκ󣬲ŵͷ̾ϢһҴδ뵽ؼ֮աҸѩ׷ɵվǲһġ
¥̫ˣƲСüëӽַŵǰš
һԵӵЦһͯһֱ룬㵽ô½СΪѵġϧֱһ벻ͨ
ʵܼ򵥵ġ¥ЦݵȻ㱻ǿ۾һҲҵġ
ԭˡŸ裬ЦЦб½Сһۣͯôһ˵Ҿ׵òˡ
ι˵յһ̭ҵȤôҲΪǲʶİɣ½Сﲻ¡
ȻΪŸͻ¥̬ȶ˶϶ֵܣŸġʶԵһ£¥Ȼܻȥһ㶼һϹӣܵüҲǿĵġ
̹ȻԼϹһ£ҪпؼĻһ¡
½СһǸֵģ˾ժң˱ǿ˺һ󡣽Լˣ˾ժǵṦڲ֮䣬˾򾶼עģοĪң
õ½СãȥŸ衣
½Сйһ֮Ե˴ӡ㲻ϣȻҪһСһĻ̫½СȴҲԸĻŸ裬½С˾˼׼Ƕ̶̼̥꣬һ㡣
һͬСһ½СŸΪѡ
½Сﲻı仯Ϊ󣬵ڵĻ½СǼ͵ġ
֪˻ң
ԭ־Ȼʦңɡδɣ־֪Ǻεȵң½С۵׾һʶģ仯ĴҪһ֮ټңҲǲŵġδңɲССĲǡ
½ֲͺáŸΪ½СǰľƱɫľҺңɱɣײ˵֪ɴѾ꣬˶׷ʦңɶ֮ѡ
½СüЩң۵ĶĪǶǡ
ңɼӻġЩңɶҪ֮ң˵ҪĻǴУҽࡢ黭еӹóǨֲƳգңɵĵӴǳ Ÿƽȴ½Сңɷĵϲ𾴡
ҲǣҪңɴеĶ˵һ㣬µӾԶǲС֮ҲǵõңɵԸı޴
뵽ո˵½СȻĵһոңɵҽĴУ֡
Ÿ΢΢һЦȻ½Сǰô˵Ȼ⡣ңҪɲǹ⿿ЩŶҩľеģŸߵĻ鵤ҩⷽ档ħҩ˵ܼ򵥣ЩҩЧ˵ɾǲˡ
ȻҲŪʲô̫Ķϲʲôý
ҩٺõҲʶųɣŸ뵽ľǻ¥¥ۼ˵ǽҲ֪һκңҽȻ
ƻңÿЩҩԸǮԣֻҪЩԸԣŸͲĵҩҲҡ˵ĺľͲ˵ˣʲôʵյפյĿ϶ڶŮ˶֮͡
ҪڶʱۻȻݻĲƸŸֻѡ΢Щķʽ
Ÿ½СĻ˵ȥҵҽȻǲģ½ͬһ´νϣ
²Զ½СŸ˻ң˵óҽ󣬻үȻΪ̫ɣǾһԡ½Сͻ¥ֵͬܣǲẦӵġ
νľϲŸΪ¥һ󣬺ԥľ˵ۼκãַֻ΢ʱĹЩִ
Ÿʶ̽¥۾ˮȶ״۽ĤˣΨһķʽǻ۽Ĥִ㲻öͲˡ
˽巢֮ĸײһ۽ĤӸ֮۾ȡٸ߻ϣмԸ㱾Ը⣬˵Ը
Ÿ˵ĺ󣬻ү˼һҹǰŻ¥ĴͶȥԸ۾ȥˡȻ֪¶Ǿ۾˲˶֮֡ͯۼΪĶչ˲ܣϣҲ
ȻҲ˲İһ㽿ľҪ۾ŸѾ˵ֻҪǸõ˶ԣǾרȥƶӵˡ
ʱ䣬ŸרΪ¥壬Ϊ۽Ĥ׼
ûӦĵŸʶԪҲٻ¡򶨵ģҲӦ˻¥ĵΪۿЩܵĶȫ׼
ʮ󣬻ҵһԸ⽫۾ˡһʮˣݹᾲ۾Ĵ۾ҪûչӺͶŮ
Щǻҵ£ŸֻҪΪ¥ͺáһ죬ڿܰԲһʮպ󣬲ɴĻ¥˵ڴпһС
ϲȻŸˡңӴڽϰŸҲ뻨¥ΪĪ֮¥Ͷ·Щ˲һľӣԣŸ貢ϣΪϹٷˡ
ңܸϹٷŸҲǸ˵ġ
ŸãֻҪϹٷ಻ԭɱӵһʲƵĲƸ˵ҸˡŲҪǰΪô࣡
¾ڲţңפյƽһöʱŸµĲƸ԰£ĵҲԶˡһŸҲ¸ϹٷţϧλֻƬﶼûعﷴǶߡ
ݵļƻ˹ؼʱ̣Ϲٷֳܷ̽Ÿ¡ⱦͻܹܣ໹ţҲûʱȥȻݵļƻɣ˻ݵķˣûÿġ
½С

һʮ

üĻ¥ӵȰۼȬ˵Ķͣڰˡ
ʻ¥Ӳرգջƻӭһһ˫۾ʮ߰ŮĴæ龪š
¥ת΢Цţʲôˣ
һϮЦŮ£ӵЦһʧ˿ˣǸô޷ǵˡһμʱ˵ҲЦݡ
񲨶һ£Ů֮ǰĻûзƵĴϢ˵׷ңܲһ㣿
ѾϹӵĻ¥۲ΪȻλŮĲȻȻԥ˵ܣ
Ի¥˵ֵصġˣèʢĻ䣬ڵĵԼʹλŮʻ¥ĶҲȻӴ
Ϲٷ˻¥ߣֻǺԭͬǻ¥ǿüģȻͲܰλŮݼãںڰеĻ¥Ǻеģܻ뵽ϹٷྫƵУܿüĻ¥ڳʱͶģȻܽһĽ
ϹٷŬŻ¥ǱŸȴһɫŮһƷ衣Ůһɫɴȹپ£壬ֻǿϧȴһı֮ɫ˼ɫ
ľôŸ費͵üģϵͳͻȻְʲô֧ŲϹٵ
ϹٷϲϹٷɱϹٵҲûʲôϧ֮ġʲôʲôλСŰԹ֮ΪʵϽͲڣλҲʲô֮ˣջƵء
ϹٷȻ˼񶾣һ仰ȴû˵ġнýõѾĹ𣿱˵ˣһĴҲܷ£
¿ɺãϹٵֱŸˡΪһзȵˣŸǲʲôֱӽλ﹫ȥģֻΪ͵ðҲǲܵġ
ΣȫЫͲݰϹټҵŮ˶ʲôûɫ
ŸʻϹٵصĵͷϹٷȻһı͸˳𲻱ģ
ȻѾˣôĳֻڴͿ͡Ÿ豭ַ£Ϲٵɷױࡣ
ΪȻĵڳֻ˼ΪⶾȻǶ뷨ģ֮ǰ˵ʱ򲻹ΪҪܹԲֻź˺ʾԸίȴһͿͣ
㡭ΪξңϹٷһߣŸ˱衣Ȼ⣬ֺοΪô˼
ΪҲԽԽࡣûһۣŸôһ仰뿪ڷϹٵ
Ϲٷ࣡

Ҫ˵ϹٵߵȻϹٷ࣬游ŮȻҪƯƽʱһ㶼𾴣Ը´
ȻҲһֻòķǳӣΪֺϹٷ֮ࣿϹٵ֪ǸĺбٿΣ
Ͼǿϣ
Ϲٵ뿪סʮԺӣǹѵҪһֱ񲻳ɣ
֪ϹٵȥŸֻһЦ񲻹Ǿ±ϹٷɱϹٵѡҲǻԸԸŮմȾѪȡ
ЦЩϹٷɱȴǾ㲻ѪˣŸʵ޷뷨Ҳȥ⣬ֻҪͺá
Ϲٵ뿪յԽϵķɸ봫ɽȥ½СѣѵҲܼȲǡοܼʶһüë½Сôܴ
Ÿѡʱɣϵ½СＸ齵ĿջʱλŮź½СϴĴϷ°վڴ⿴һĻźҪܿ½СһֻҲϧü㻹ˡ
Ÿڼˡ½СĽ񡪡Ŵѩ
СԺӣҹɫģң¹͸֦ϣʶǳµӰУһ˱ֱվѩһ״ŵʳޱ飬˪
ŴѩǸմӳ߳Ķü㣬ֻǶĿŸ衣
ࣿ
ǡŸü
ɨŸ޳˫ʱЩĲý
á
˵ͷŴѩ˵½С֪书Ī⣬żҲýۼŻ书ܸߣڽ桭Կ϶಻
ŴѩǾʹ˿϶ལУΪڶԴǵ̬ȫһ˵һУ¶ĲڽԻֻ࣬
ŸҲ²µŴѩ뷨ֻЦЦü㿴ȥңɵ书źܶ࣬ⷽ浹ǺܳڽõóֵҲ
ֻϾɣǽƺƴʹõĻ̫ҡЩοŸʲôһûʲô뷨Щﲻҫ鷳
üӢ֮һӢǰŴѩϣʱ㿴ȻǺ޵ϧŴѩǸͿϣȫȻıȫǡǻ¥Ļ˵ڽվͻɥŴѩĽ¡
ʯѩȻԭһĶĶŵĻ¥˺øУȻ۾üȻû취ȥġˣ¥Ҳǻޱȣû¥һŸϷʵֻοЦ
Ȼͬ࿪ʱȤ˵һǰϹٷǸﲻһŮôһŵŮȻӵѡûʲô̫Ҫ󣬵ʯѩɰȻڿ֮С
ʧĻܣĻ¥Ǹû覴õˣȻżҪ͸һЩļΪô࣬Ըӵѡڼֵò졣
ĿŶü뿪ŸͻȻüͷ
ԭǽҹһսһһŴѩɱ粻ⱦܹܣݵļƻû˹ϵôһ׻
϶
ⱦܹȻڽбָߣҲǲġŵӣͳƺһʮ·ʹó뻯ڽҲŵϺš
ֻλʵ̫٣ϹٷԵʲô֪ˡһɺܹܵһսžǸպñȥŴѩ˹¶һס
ֻϵͳȻȶһףΪ½Сͻ¥ѵȻֱӳ֣ôĲǼ¶һײ¥ܰӣֻҪ½С֪һ㣬Ͳ
ĿŽԶȥеҶ飬λԭˣŸԽԽࡣ
ûл˸ŸֵĻ¥Ϲٵ⣬˵˹켣ûжı仯ĺο˵Сġ
ϵͳ˵İţ˵ʲô

½С

һʮ

ŴѩߺŸⲻ½С֪Ҷͬⱦܹ˽µ˹ϵϢ½Сɫ䣬Ƭ̺Ӵ˳ȥ
½СŲƫƫҪѹܺ˾ժǳΪѡϻ¥˫Ÿ赭Ц
ðΣ¥ӵ˵Ȼ֪ʲô
ܿͯı飬ĳҲҡŸ΢֪һЩǣû˿⣬ͯ
֪¥̾˿һöлǣѡĹ۲ǵŸ֮ǰİʾҲôͷϹٷ಻гĵط
ǹĽϲøˡ㲻öȴֻôϻƽĹĵƫ͡
ֻǣϧˡİʾǲǸ顣
¥кȲŸǷһĨЦʶʶ½Сö࣬ƫƫ;Լ۴ķ涼
½Сǽеӣδֲ֣Ҳ޷ڲصġ¥ңҵĸǳģֻгǸ½Сһ켣ȻǹӵϢࡣ
Ҳһʣһֳڸ֮вĹǹȻ˵Ҳ˵ĳһǳá
㻨¥Ǻɣڵң֪Щҩҩôܼ򵥣ʼ벻Ūôһң󵽵Ϊʲô
ŸǳЦֻЦڻ¥Щڽͯ˵ϹٷʦЩԨԴ
˶ͨ͸֮ˣȻ˵̫ס¥ȻЩԾǵ˵ͷ·չڣ˷֮Ҳܲ׽һЩʵǣոŸ軹һƷ½СԹʱС͸¶ҶĹϵ
һһ׾ͲΪ¥¥ԭɺҲһľϹٵ˵ռ˽ĲƱ
֮࣬¡ã¥˳Ȼż½С̨֮ĽҲĿ½СΣ֮С
ЦһŸıӣͯ½Сı㻹ţʲôµһסο⽭Ҫ˸½Сɾ̫įˡ
ŸĻ¥ϵЦǻظģȻѾ֪½СﲻΣգȻ뿴½СЦôĸҲ뿴üë½Сʲôģǡ
½Сȥû㼰ʱŴѩϽһ׸ŴѩɻĿУֱ˵ʣǰ¥¥𣿡
Ƕ෽ԭ򣬵֪Ҷͬ˹ϵ½СʶеһЩסֽӿʼϿ̫˳ʵȴ̫˳ˣ
ټӢȻΪɺĿ䣬½Сǻɶһ׺¥йϵӢⱦпҶǣߣôĿľɶһ׺¥Ĺϵ
ɺϹٵʱıǾȣҲǲʻȻУȻԭǡ
һƽżٵĴϢüĽ¥½Ķ¥йϵĴţ
½С￴һһ˵Ϲٵ
****
һʱ¥½Сﵷ٣¥¥Ȼλ׸ݣ
ڻµЩƸںڽµûڽдԡΪֻʼҲ˽Ƿ͢Ȼǲġ½СȻԳ͢ӡҲöã뻹ԱΪģЩƸ˭Ը⣬Ͻ͢
ŸĲ֣ûἰ׽˻ȥڶһףҶǰ̧εļ˹ȥ
ʯѩûԭһֻͻ¥Ҳǲܵġ֪˻¥ĳͿЦŷˡ㻨¥Ը꣬Ҳûô׽
üڽǰƲҲ٣ζһ׽ƲȫϽ˳͢üҲǱ΢һЩ϶üûʲôʧ¥ȴ֪ȥ
֪ˣ˻֪ܲ
ʯѩеľϣüҪڽϱƣȻҪܶŻĵӲǡʹǸŮӣҲԸΪԼɶһ㡣
ûŴѩһֱ׷ᣬûз뱻Ŵѩȵľ飬·ȥƺûԭǰ˳
÷ɽׯܹܵǶׯŮЦϧŴѩһֱΪŸ迴ѵõýֿԽӽŴѩŮ˵δпܵġ
ĶһײûŴѩϣûɱʦ֮֮谭˺ܶࡣֻǲ֪Ŵѩδ᲻Ϊ˽ӣͲŸĿ֮ˡ
ıİ¶Ϲٷʧǣ֪֮ԱסΪŸʱŵȥһѼ
ͻ뿪ܾϹٷһֱεļţڽϿ¥΢Цʱ뵽ҲֻǣδЩҪǸ߸ϵϹٷ಻Ϲٵʲô
յõʲô
ΪǰĻݾȻҪʱȴǻ¡֪ҡֱϵңǻĲҵǲš
ⶼΪʲô
ľٶͲǶҲˣʲô˼Ϲѩǵ֪Ϲٵﻹţ뷽跨ҪʱϹٷȫ޷ൽʲô
ңܸ󣬴һõȹϹٷڼŸ衣
֪һкܶʣɡŸϵЦǲţ̧Ϲٷ¡
ЩнºϹٷඨĿŸ裬Ľ͡Ӧ˵ǵࡣʲôݣܵõңĽͣ
һ֪ΪʲôŸ赭ĸһ裬˹˵ʵܼ򵥣ΪʦһЩԨԴ
ңɴ˵Ϣ粻ʲôţһǰҹͯκõģκ˼֢ƽʢҽӵңɺԼԨԴϹٷ޷š
ŸҲ֪޷ţ֤һеѲ٣ټͰźõЩ˿Ҳ˲ʲôԾ
㻹ǵĸ𣿡
ĸף
ϹٷüšһšϹѩûȴͬĸĸСʱ͹ˣĸ׻һЩӡġ
Ưܴ飬黭ûвóģܰ
ĸ׵ҲңɵĵӣΪһ߻ħӴ书ʧֻ뿪ңɡŸڲ鵽ϹٷŵĸǹŮȴǸŮ뵽Ľڣ˵ĸҵʦ㣬ࡣ
Ϲٷɫֱ䣬ݺݵĵ㵱̬ͻԭ򣿡
Ÿ֪Ϲٷܴû뵽˹ԶԲѹĵ׵ϲ⣬˵ͷңţѡȻһЩԵʻ£֪ݡ
ҧס۴һϹٷ˵ң֪ҵݣҲ֪˻ݵı
ŸĬ˵Ļ
ңɵͻȻҲΪңϹٷܽ䳰Ҹ˵һлʦ𣿡
ŸûΪϬԴǶϾһǧûҪһʮС࣬ϲǮûдֻǮƵĻȡʽ˶ѡңʦĲҵ
ԺϹٷCPһ뷨ûУԼı̧һܽⲻǽԴϲοҲûû㣬ڽ治һĸߣüŶһ׵ʦ˵
ϹٷϲǮŸ˵ңҪ͸Ȼ޷ϲɽŶģȴǲԵķŭַŭ꿴Ÿͬġ
ɻѾΪزˣƾʲô
ңսĲҵҲô͸ˣʲô
ϹٷǸ߰ҲǾͲʶʱû֮ǰҲǸϹٵﵱ˺üŮ
ǲܾܾģϲǮΪϹٵﻹûҲҪһοСϹٵòһ㵫Ҳףܻ˰ͷϹٷ಻һ׼Ļ˵ô׵ˡ
ңôһн׬ǮĲҵϹٷ൱ȻҪС
лҪ˵Ϊ˵д½СﲻдϽ֮۵һôУ΢ɾһϷݡҪݶдˣҲôһ㡣
Ҳǲ̫ϲģϾׯԭ䲻ǡҲûȥɢʲôϾԺϽ֮·ҲôҲǶĳͷ˰ɣ
½С

һʮ

Ÿ˵ЧʼߵĽңϹٷ£˸ڹؼλõ֡˲ţŲôϹٷࡣϹٷһʱҲҲʵˣЩŸ軹ʱܵߡ
ÿһңҩҲŸṩȻѵġð˳ɹŸУңƷҵõĶֻϹٷҪ໨˼ѡ
ϹٷȻвҲֻܽܡܵõôӴһݲҵѾϱ˸ˣ̰ȴҲʶʱΪܺʿɶֹ
ɣŸ践ɽϹٷ¾ʹ˸һ䣬ôŵˡɽ˼ǰȫͬĻྪ֮ο˺ˣȪ֪ҲĿˡ
ȻԻְ˸ʲôң΢΢ЩңǵһˣңɵĵҲŸߵö࣬ҲʲôʦšϾ˵ĶӣˣҪ˵δ¡
֮ǰһֱûҲûʲô⣬ŸȻҲҪʲôšڻΨһļ̳ˣȴפضûеģƺʵ塣
ż̳˵ƽ˳ŸŵĳϡõģϱϾ縺һɡûŶ˹ϵֲñ̫ණҪģһ֧
ŵķչ̫ҪֻҪڵľԼͺá
Щ£Ÿʱúùһˡ꣬Ϊﲻҵҵĳ̶Ҳûʲôġ֪֪廨ľѾˡ¥񿴵üԭź˺ܶࡣ
񴫵ģȴǽŴѩͰƳҶ³Ƕھʮ嶨Ͻ֮۵ıԡ
ڲУСϢŸǳЦǸҵ˽䷢չݱǡᣬҪǲʾʲôĻ˵ȥ
ҵ´˴Ӯ̿ڣŸֱʵѹʮӶŴѩӮ˵ŴѩĽͲ˰ƳǺʲôүĹϵ
ǲ֪ЩΪʲôǸλôжӣʱ˲ãŸǸλһ뷨ûУȥʵְҵϧǻ廹˶Ϊǰ̣ѡ
ǡãŸ˴Ҵǰݵ½Сûüѣͱ۷Ź½С˳ȥŸΣֻ˿ϡ
½С˵ʲô½С˵ĽĵЩ²Ÿ˹ʡ
Ȼżˣ£½СͷҲص˵Ҷ³еǿŵĶҪ֪ھҲֻ޲ߡŴѩҽҲڲ֪ġ
˵½С㲻ôҲܣ˵ǵٶȻ졣Ÿ̲ס˸ۣľ½СȻҲţ۽硣
ҲӲ淴ӦǶôҶ³Ҳ㲻Ī֮ˣҪжǻ¥ŴѩżŸ費뵽½Сȥ¥۾ʱǿ伫
ŸԽӵᣬµŮûϵģ˵Ƕ
½СȻ˶ͷһ£ſŸֱۣҶˣ࣬Ҷ³ŵĶڳ
ƽһ£Ÿ費һĽ½Сȥʹ֪Ҷ³ʵδжһвֻƣŸҲܾʹ˵
˸ϵʱѾһˣֻʣһɢȳƲŸüòҶ³˻ǺгģҲעϸڡ
ϧˣݣӦڽϸһ¥ǡ
Ҷ³ǣǽ𣡡½С޺޵˵ŴѩҶ³ǶѣͲ˱Ե֪Ҷ³ǵȻ͸ˡ
ŸߵƲ˿̫ģҶĶѾ޷
ŸĻҽĵ½С˿̾˿ͺá˵ö˶˵˱ʲô䣬ŪĻ̡̻ʲôƵĶŸ裬˵ѹ˶ʮŴѩӮ
ŵĽܲŸ󷽵ĳϡ
˭Ӷ࣬Ҳһοڰû޵ģŸȻҪŪһЩϡĺϰߣ̶ʱʹң֯ûôס
½СֵþãҲֻܷ಻Ҳλᣬֱֻʱ˶Щѡ֪Ŵѩ֪ʲôӦպԼ˱׬ǮͷǶο
ҡҡͷ½С롣
****
ʮ壬Ͻ֮ۡ
˵ֻдֵıȻΧۣ͢ʽ΢ټϻлʼҵıƣȻʹԽҲ㲻ʲô
ûС˵ﳯ͢Էɫ֣ڽﲻء߹ܹڻʹ͵ԣɽͯѸֱӽĵĹץš
ʢŸȻվڴ֮һƮƮɶŵӰò½С̳һ˼ðġ
Ҷ³ˣŸ͵ͬʱҲϧġ
ûٹŴǲ嵽ζʲôΪ˼ʹ֪Щ²ΪҲӭֱϡһҶ³ǣһĽݸ
ֻⶼԼѡ񣬵ĽݸŸͬѪԵϵҶ³ȴûκιϵ˵ϵͳҲû䲼֧ŸŲԼ鷳
ŴѩԵҶ³Ǳ˼ٰģ½СҲеè壬Ҷ³֮߱ǰ˻ʵۣʵֻ֮ҧͬŴѩҶ³ǵıԡ
ڴʱһֱԼλڽλϵŸ贽ǵĻȽӲˡϵͳȻʱ䲼ʲô֧ʲôȥˣʵ۸ͲҶ³Ǽȥԭ½СﻹŴѩҶ³ȫʬܱסϵͳȻҪҶ³ǣ
Ҷ³Ըмְգɱ췴Ҷ³;ˡ˵·һֽѣŸҪôȣ
ֱ̫ѨŸֻϣʵۿϴν¼ͻʵ۵˽ⶼ˲ӵķϣһӸֻҪƳǺҶ³ǲ˼ȻܵĴ٣Ҳٴϣ
ʮ綼ûڣ͸ˡ
Բ֮£ǵĽڽɵıԼʼ
˵ŴѩҶ³ǵ˭ǿһЩʵûȷе֤ȻһҶ³ˣⳡԱͲǹƽġƳ°ܣҶ³˵ŴѩĽ±ȱʵ۴ˡ
ⳡԣûʼעذɡ
֮Ľ䣬ŸͻȻ˫㵱ҲǸ߸ϵĻʵۣ֮ǰ뷨վϣûվڻʵ۵ϡԼҲʵ۵ģȻ֪ʵ۵뷨»
ո룬ҶһǱҲʲôδǳ鴤һ£ŸֻԼովԳˣȻžҶ³ǻڻʵǹ·
ֻҪҶ³ǿʱֽűסͺˣֺοȥƻô࣡ϵͳֻ˵ڴ˴αоҶ³ǵû֤Ҷ³ǳꡣ
ͨŸ壬ʶȴǽĹעˡҪŴѩĽ̴Ҷ³ŵʱǵСһЩǡ﷭볢ԡ
ڱԵ˰ȻʱŴѩҶ³ͬʱ֣ؼʱ̣ԱܿҶ³ǶŴѩЦЦʽӮȥŴѩž޲˫ﰵһ±ͽٶȴδ
Ϊ֮ͬˣҶ³Ϊλѡ񣬼ʹҶ³ǵĽϡ
ǵʯ֮䣬ŸѾʶסҶ³ǵ
ȷҶ³ŴѩҶ³ǵʬ뿪˻ʹʵȻ޲ýҶ³ʬε԰½Сﻹ书ǿŴѩҲֵͣҶ³ѾˣҪôģ
½СﱻڻʹȾƣŸȴĵĸŴѩ
ˡŸ裬Ŵѩһ㶼⡣
ĽҶ³ŵʱӽϸоһֵȴࡣˣŻִҶ³ǵʬ塣
ȻʹûгŴѩҲҶ³ڻʹΨһϵڽϵĶ֣ԸĶ衣
ŸһЦߵŴѩԣʵʴӿռһɫƿһ͸ƢҩĵҩһΪһҶ³Ƿ£һͿ˿ϡ
ƿﻹҩÿһΣʹ÷һŴѩ˵꣬Ÿ˦˦뿪
ŴѩȴѵõĴ΢
****
ӴŸûӵϵͳ䲼񣬾Χ½С߷ĸసжȹԭϾô£ȴʵ磬½Сֱసһ
½СŸҲòĻķ£ⱲڶŮȥδЩŮȴǻ֡Ÿ½СҲ˲ţԼġ
ôŮΧԴף½Сľһ㶼ͷʹ𣿻Ϊ㣬ŲҶɡѡĸŮŮĲǡ
¥ĻҸȢһͻŵԵĴСΪޡһʫԹ½Сĸֳ£Сӹú
ΪҶ³û÷ɽׯŴѩҲûΪӡ÷ɽׯׯ˵ӣҲһ£ɳաŴѩʱͽһжҶ³һ뿪
̽ɵҲӽоʹʧ
ŸϹٷ࣬Ϲٷ뿪硣ϵͳոĻҲźֱӸ3000֡ȻЩ⣬뵽ϹٷջõĽ׸͵һ˵ĳƺţЩΪȹ֮ڶˣŸҲȻˡ
ϹٷǾ÷ǳҸģҪҲôߵĻָá
۾ŸȴŴԽ¸硣
****
Ϲٷ෬
ųңҩǻȻ⻬ϸļϹٷԵ÷Ƿʮȥȴʮһʮ㣬Щޢ껪ŮǶģôڵһ˵ıϡ
һǰ뱲ӿν룬ȴϻ֮׸ı䡣
࣬СʦܣĹˡ
ûκ˵Ҳ˵Լȥ룬ϹٷȴԼԻൽǱźָġ
ʼʱ಻ҪĶͻݽĲƸȫչµĲɻȱӡû뵽Ȼôͻأ뿪ֻһš
ʱ֪ε뿪˲һĴڡ
ϹٷԼòԸƫƫȴûбòԻ
󣬻ݵĴ㸶ˮĿҲ½СҴû뵽ˣǸûбòԻĻࡣ
У֪ʵݣҲ֪Լ֮ĹϵʱȻûŪԼҪʲôֻΪ˵Ĺϵŭŭԭȴ֪
ȻңµĲҵӴû˿
ʦӵûеֶκ̶겻ʱ;ۼ˱ȽĲƸĲƲת־ͽЩƲ͸
ңǹŮֻϹٵʹڳΪˣūڶֻ࣬Ҫܽٲ
ϹٵûҲûвǹû˲Ƹûк̨ҲȺһԼʲôɫտʼҪۣڲҲͳ伣
ΨһѪϹѩҲʲôģѪԵķһƵļױޣҲǶŮȺ
ˡ
ϹٷΪԼҸģ˭֪һжټһȫ
ôȥȻǰ㿡šûһŮˣߣȥȥ֪ٸˡ
ڼһ˲ϹٷԱġ
ɾͦȴʼʱѲࡣ
֮ıֲಢʲôҪĻǡ䲻
ϹٷڳԼԻĸ飬֮ʼͲܡ
ǵʶԵƭǵĸֲ޼գһҪڸɸɾʱͺʶضֻлһˣ
ֻվȴǰá
ڻʲôĴڣأĹǷݶҲ֪ʲôŮ˺󳹵׵ʧ˰ɣ
ˡ
ӵٶĲƸڶΣʧȥΨһҪõġ
˫

һʮ

ͬĴԽͬŸʱͿռ䷨ԡͷȻ޷⣬ָ֮ЩʶԺԲơ
뿪һӵһŸԺչСʱѧʱŬѧϰʱ緢ʱһսȻеĽ
ΪǸӷ£˾ϡ굽Ϊ˺Ȣ֮ҲһĽӣӵĸݱ飬ǴΪŮĴԡ
Ϊ˵ǽĳŵϣֻ˽һЩСȴ޷ֱֻ֣߱ƸźѪͳ֮˳Ϊ֮𣬶ļʹʷʧٲڡ
ӵĻڣӵĺޣӵŸ趼ĸܵˡε񣬾Ǵӵػûźһ
ҲʱŸΪϸĻֻôߣӦΪǻǡǻҲǳͷβMûдȻȫȫֻҪϹٷҸԼνĵز
ΣŸǴһ˻һֻǱϴԼ򵥣ȴܲסֻŸδԽĶǡ˫е쵶ȱλΪȺիիݿνʧȥһеӡ
ȱȻ书˫һʦڸȴǺǻһģһΪһŮһڣ˶ĻȴңֻԼǶɹһӣӰһŮȻݲġ
ȱһӶ˵ϣʹҲӲݲµֻܸη
ûȱԸηԭһ㳹ʧʹƳ֮ŷʧҲϣη֮һοηôɢΪȱĴ
ЩŸ˵㲻ʲôֻʱЩЦԷǡ̫ǬΪ˴ʢҵҵһȴҪø̾һ޳ô
;ȡϣŸ迪ʼоϴջʹü۾ԼһһѣϹһӣԱһӰһľʱʱڹһ¡ζӦҩ
δ磬ް˰ɣǵӰעӣͷЦһ£Ͼϲ͵ǶǡôڻȱĻһӰŮӵΪææ¶ֻۣϧȴŸ衣
Ÿľȱɶ˶ʶˣʶŮҲ࣬ȻܹƺԵáҲǣԴӽ쵶ȱŴʹδܼηϵҲС
ȺիѾѡΪ֮Ȼŷ̫ȱηͷ书˵ãֻҪηֻܼ̾ϡȰȱݿν´󹦣ȻȻǴȺիһիĲѡ
ݶȱڱصáòټĴȺȥǴȱɣȱΪȹ֮
΢üģŸף󰭡
̫ˡݽҩ˹ҺްҪδΪݳʲô£ݿɾʳѰˡ
޹ءһʤ߼ĳǡᡣ£Ÿź󱳵ʹӹһ£˵
Ҫ˵Ҳ±ǮȻȱһСһ˵͵ûˡⱳ˿һ㶼壬˵ĲҲ˵һҲȺիҩЧѣ
ŸƺϵЦһ£뿪Ⱥիڽһϵĸ岻ǰһĶԴȱǾ˵ĹϵҲû١
ηôǰԽ֮سѹٷҲô飡
ʲôŸ費֪ȱԸ˺ȻҲʲôֻǾʲôϵˡҪ˵ȺիŮӻմǵĺãǣܵյҲû
ŸԼ꣬ûǵĴ˼˵꾭ĥҲ٣ǲܼʺ磬Ÿ˵ٵ㲨۵ĺãǶƽȵ
ഺȴѲϡ
պ󣬱ϵƻָòŸ͸ݡһֱ߲ߣͱκˣõŵ죿ܹõδȺիի꺮ůʹ֪ĲԸȱҲ˰ɣ
Ŵ󵶣Ÿȥõȱм䣬ȱȴȫͬˣôηػ¶ţһЩٻȥǡ
ҪηʧҪôμҷװתңսʱʱȶٳҪô峯ĩҳΪµŸ֪μ¿϶ѡһ
μ˶Ժ˵ѪͳǼ俴صģ֮Ƽ嶼к˵ѪͳΪЧμԸġ
ĵ׻ЩŸ軹ǵδµ׼˵Ÿ費սپھֱӴ½ɽηȻϵ㲻ҪȴԶԶ㡣
ηĶȱһˣȱ֮µǺ³δɡĳԱ㣬ΧһЩȻҲ͸ϡȵĩʱŸμҾкʱ
´ҿɲֻмŷлˮ㣬ħźʹȺիҲǽСװģĴȺիŸħŵǻһЩֻͲͬаæŻ˵ĵδӻԻ͡
Ÿʱڳסĳ̫ȫһɪ˿١λڽ϶ĸͻأס˰º󣬻̽Ҳ㲻ʲôֵ¡
ֻǡԲ֮³ЦýޱȵˣŶϵͳĵŸͻȻθۡ
ݸƿˣϵͳͷǵøף
˵ףҲȷʵ˶ⶵģΪĿ굹Ҳ̫ϡֻǣȱԸɣôֺŮʲôϹϵˡ
۽ǳ˳飬Ÿ豧ȭʩ񣺡ף
ףһЦ˼֣쵶ȱյüͬ졣
ŶŸ֪ףĶĳʲôԣ
ףǵЦΪԾýӲû뵽ȱȻ˵׽Ļȱ㲻ʲôӵҲŷӵܣȻڻɵ˺ɫ
˶ףŽЦ˵ιӡ쵶Ĵ쵱ģι׿һеٮٮߣؿһҲʱѡ
һ
Ÿü˻еĸ趨˫ʦʦĲͺĲ𣬿ȥ˾ͷͬҲ٣粻ȥҲˡ
һĽ˿νǵŸ˵ȴʲô㲻ϡǻ۷壬춼˺ü硣ֻǣҲͻƵĻҲܵõٵĺô
ȱмУôͻϵ֮Ҳģټ϶ǾҲԼ⣬ҪͻҲʲô̫ѵ²ǡ
ףޣĳֻǶԵжӶѣǹħ󷨴ֱ֮ӿһǡŸģף۾
ΪݿвηٷǸ³ĺӣû뵽Ӵ֮ŷȻһѹӡ˵оýŸµİϵǰѵศɡ
ݿ˵ףУȱ˱ȱ̬ȴȱȻм־ͼɵ鵽Ǻϲ١η˵ȲͶ·ЩŷҲǲСģܺηùϵǶɻħ˵Ǻ¡
ףҪôŸϵ£һЩǱŸҲŶԲߡԭףǽһǻ˿ȫʯ֮ȴֵòرҲִܱ֮ħ󷨴ɲǡףĿ꣬ѵ谭ףʯ֮
ʯ֮δѧϰķȴҲħжķӡŸʤף֮ѡԻŸ衣ֻŸ軹ûȷǷҪףΪ£ϸδϹٷҲ˵Ҳˣ
ֻΪҲܺףԶֹʯ֮ףĹĻҲֻܿɫҪ˵ףҲԭȱ³ӡɱɽһɺڰ֮δʧֱίʯֱ֮󣬲ɽŮ
뵽Ÿɫ΢ԭףȱ֮ûʲô£ȱһܱ֤ףʯܹ֮ӡͻʵʯ֮ĻΪǰ򵥣
ʯ֮棬ĽŸҲǸѡ
Ÿ˲Լ̬ף֮ᷢʲôСκˡƾʲôЩŮ˾һð˼˰ң˵Ҳвټ˳𸻵ʿڡ
ܵιӼԣҡף˻ΣҹϵЦݸȻ󣬡֪ܷιӣ˴ǰΪ£
Ÿ΢ʱ򻹲ڣѲɻʲôֵעĵط΢Цſףĳǡ˰ˣĪʲôף
ףħѾʮ㣬ȴȱ˿ôûС治ɫۣʲôףιѾжʱˣʺһ¶ѡ쵶üһ棬֮ҡ
ŸĬĬ̾ϢһþûôĶǵ˵СˣۡҪף֪ʲôηĴҵֻҪһͷۡ
ãȵĩʱҲˣʱǴҵֵܺͶӣغ󷽺ˡ
Ÿõãȴܶ⡣
˫

һʮһ

ףǷ˺һŸ衣סڳסڣ뿪طҲԶĸں档
Ÿֻܽеȥףħ֮ˣСڹˣȥΪθҲݵ˵ֽԼ
˵ûкǰŮӿ̵ŶУǳ˸죬Щ˵Ů˳˴ڽӴʲôã
ףԽˣŸüԽףԸͣҲܽŮȢؼҡμҽҪƼµģףôһĸĻֻ޾鷳
ͬҲףʯ֮ʲôŸδֵһˡȺիЩŮ˶˼ƴˣǶףøмΣ
˵Ե޷ݵİĵģŸҲʯ֮˾ֻܲһٻǰ£ħף˵Ҳ㲻ʲôɣ
ŸȻı˶ף̬ȣ״εڲǳ׽ף̬ȣڿջ޵ʱඨһ䷿䣬Ұ¶޵ʱ򲻹ǳʳ׼һݡ
Ÿͻĸı䣬ףǾȵģϲǸߵҲûȱֵüֺãԼۡߣȱΪȹ֮úõĳЦһ
ŸףףҲС⣬˵ĹϵԽԽ
ŸȻҪףľףʱŸ軹ǸеΣԶףҲ͸ӵᡣ
ᣬȴף޷ܾġ
ħ±ûʲô·ȻѡͽܵʱҲͬףȻ˵µĹ¶ʲΪͽܵģʵôû˲֪
¼ôʺǹ¶ĺͯ
ףɵʱСһ˿֮ǰļ䶼ûټħŵĽܺЩνͬЩҲ⡣ֻħžħţκ˾һЩůһ˹ŸûйģȻ̰һĨᣬҪץסͷ
ֻŸ迴ǲģʯ֮Ҳ黭Եӣ˵֮𣬵˵ףϲľʯ֮Ĺ°
һ·ףǾϲȱչʾʱ˳ԽĻȫˡ֪䣬ףһŷľôŸϡ
Ÿһͨ͸ôܷףı仯ֻѾ˾ȻҲʱʯ֮ٴγֵ˵ʲô⣬ԭףԸǺܿصġ
ʹʯ֮ȻģɽŮҲΪϵΡףŸ裬ʯ֮Ҳصޡ
Ÿ˴뿪Ͻһ꣬Ҳ˸÷ҵʱˡǺȱЩҲ˵µԭʱҲǾͺϳ׶ϵʱֻƬͻȥηķ֤һһεĳɳ
η˻Ǻ³ŸҲǲģΪηһηСܵľηŵĸྫӢнӴҲִļ˹ϵô˵ȱļŸһӦУҲ¶ڣֻҪһѡ
ףŸʹ˷ֿһڽҪϹҲ޷Ҳаţ֪ٴΣҲֻӦ¡
ҶûйټҺô෱Ƚڣ˶ĥһʹ˷ֿŸΪףԵʹֹȴû뵽һ˵ǽ˵üףȴΪ˸Ը⸶һ֮ˡ
ԭʯ֮Ϊʯ֮гɡҵŮŸһǲԸմǵģֻϧϵͳŵȴòӭѶϡ
ףֱ֮Ÿһ·ϱȥһ·ηδʹṦѹ˲ʵֻչֳ۷ṦҲЩһֱעˡ
ηħŮİ֮η书Ѵʦ֮ýҳһƬ
ȱŶҲʮʦˣ񽭺ϵʦҲôڽ˵ļ˶ѡ
ηС
Ÿ赱Ȼ֪ϵĴţҲ֪ȥļ꣬ЩŵģȻ̹Ȼԡ
һбºĶӣηһԸһŮϱǡŸҪݵľһӣТڹصʱ򲻵òʹ氮Ľɫ
μŸƲƲΪĽɫһмģԼȴҪҺѱٹȣ겻ԶҲûϵҪһֱŲֻˮڹٺҲŲ˶á
η᲻üԼܿ࣬͵͵˲ٳʳȴܾˡ
ʦŲԼܹѡġɵʱǸ䶼ûеССӤ̻Ӣ۲ʳοֻǸСŮأ˴ĴӵĻηֻ̾Ϣһ
ȱͿǸŮˣڲЭЭΣӶܿࡣҡҡͷη˶ףǲϲ˵һԼȴҲǸТ˳ˣΪħŮȻ游ףʵ̫
Ǳߵ֪ϢηЦһҪӵж顣ɴߣڸִ̫֮šȱǵҪȢħŮΪޣηҲֻһӣ
뵽ԼʦʵҲֻ̾ϢһֻϣӲҪôǡ
Ǻ³ԼҴֳķɴһû취֣Ҳֻ⣬յӮ˭
Ÿһֱλǰɫ԰촽˫ȴΪһĿ֧ţʵȴŬоδ򵽵ʱͿռ䷨
ֱһº³֪ηηҲݵòֻڴʱŸŶ˶ȻĴͷøƵ˵ȱТøĸˡ
ϧŸ¿ʹ˺ף޹ϵҲÿʲ
үˣħŵŮˣŵĵסѾ쵽ˣ⴫μӵܽ
ʲô³߳ŭ޺޵ĵ˻ڵϵŸһۣ磬㣬ֵʹΪ˳ȲӣڿɺãﶼڴţŮ֡ص̾Ϣһ˦Ӿʹȥ
μֵ϶ûʲôϰֵģŮ书һĸߣҲֻμүȥš书ߵĴ硭˵Ҳգ
³ҴҵĳȥˣŸһ˿Цá
֪μ÷δĴμҸտʼܹŲйʱ䳤˾Ͳһˡ֪ףҲ֪ˣ֪Ϊ᲻֪μҶĲϲ
ףħȴҲⲻ˸߰ɵӣŸ豾Ϊ֪μҶϺúϾϵȴû룬Ȼʱ
ʶſڼһº³˵ʲôףʱŸĲ˲һ򽾰ĵףȻôؾʱҲȥŲĲ԰סǱ鲼ϵ˺ۣ˵Ÿ֪ѡ˵ĻͻһŮħŮ
̾ϢһЦվȥ
ףԸøһǡΪˣһѵҪȴɡףȻμĸѡŸҲʲô̲Ůӡ
뵽ħŵδôˣʦûˣ˫ľ黹ҪηչŸǵĿЦȼ˵ĺ򾭳鿪ʼ֮ǰͷ˴ı仯ҲǾеġ
ˣٸıΡŸ˵̵粻ʲô顣
ˡŸдŸƵףμ˵Ķţ³Ĳ޳ǰȥһµŮӱܿˣǸ
࣡ף̧ḧȱݵգۣǡ
һ¹ȱ书ٸǿҲڣǵ֪ȱΪ˵زֶôնɺħų׶Ͼ˹ϵ
ȻõĵӣɵδҲֻܿһˡοηҲСħŶϾ˹ϵ浽˵ʱܹ黹һֵ顣
ףȱ֣˵ĸǾĥµģû˱ˮһսõʲôõĽ
ֺ˵ȱȣƵ̺ʪ⣬㱳ϵѪζôأ˻ûþϸ˰ɣڵң㲻Ҫǲǣ
ĸԸȱףݵһЦգʮ˱ޣ߹ɽ𺣣ַϵħ󷨣ֻףû˿ϵ
ףЩʲô˻Ҫ̬ñ֪ˣȻΪȱô࣬ȻҪεļ䡣
Ȼ֮ǰʶѾ̽⵽ףһˣ׿˵ʱŸ軹̲סʹÿİ²ҲǽǷϵġ
ҪƭˣصƭԼ
Ů˼࣬ŸҪõǵĸֻЩĶǲġ
Ļģ
ϲŮΪԼһˣŸô޶ԣŻ˲͸ı˱ףԵ޷ݵľ
Сĵıܿףϵ˿ڰ뱧תͷĻɫӵ³ܣֽҵԺӺúôɨһ£úúˡ
Ĭ˺ðΣ³ŵ˵ǣ硣
ףΪ˺ʹһԼǰݾ³ΪԼġʹȻܲϲŮΪЩķϣҲɫСЬ
˵ԼҴԾҪŮˣֻϣϢĵͶҲ뿪ǣŮǲã絹ġηҪϲĺá
³ü򵥣԰οףŸ﷢ࡣֻǺףһûô࣬ףΪȻȫĻӦǡ
κΣףʱѪͳʱѪͳŸЩ⣬ƫƫηȴǶԺѪͳüأ
£öĥ
˫

һʮ

ףŸԺסŸķԸμ˸͵λڡԺŸЩź˵Ҳ湤ټףηʱı뺷ЩҲţ˵˾˽µ䳰ȷҲҡ
ʱŸҲûȥη˶ף̬ȣڽףʱҪڿս׼ҪĻȸףˡ
ףҲǺݵĶԼĺ֣ЩƤ˲ʲôصĻˡΪһСľħ󷨣ѳɸĴȻС
ħԳַϵģǶηһɵףŸûħšħûûϵǻһܼ̳ʵĺӳ
˼ãŸջǾڤ񹦴ףħ󷨷Ϻǿηû߻ħѾˡһŮӣΪʲôĸԸʱƻ᲻ٲ˭˵׼ġ
ڤ񹦵Ҫϵ֮ǰڹټڱŸѹƲûҴܵļףʣڤҪҲͲʮʱ䡣ʱףʵ϶ħ󷨱֮ǰҪ
ף˵ħȱ˵Ƹ۵ѡô֮ǰʵĵѾȱѡη׼ľôȱĸ飬ԲŻʦδġ
ηȻȱȴǺǻ˺õĹ̸ףһ֮͸оⱱڤ񹦱֮ǰħ󷨻һЩ
ʧ֪Ǹʧȥпħ󷨣ȴõȱİͱڤ񹦣ӮˣȱϳηĻҪԹԵĻɳΪߡڣǺħų׶Ͼϵˣ
ףҲòİϵηٷӵĻħźɿɲô򵥾ͷŹǸ˵ĽҲ֪ȻϵĲȱҲĶע
ӾĹȥμǲףĴڡη׼μ˵·ʱҲףģǺ³ֵҲڵġŮȻûɩӵĵزҲĽףˡ
μĿǰûЭֻηŸ迴Ҳʱѡԭη˵ǿȱһ֧ŵģڵԭҲ˶١
ûηȱȻԴһƬأûȱηȴҪۿۡŸĵΪȱھѾӵʦʵôηҲԸΪףôŮ˾ͽȱη֮Ѻۡ
ηսףŸ軹ġڽףӵܻн취ġҲˣȻ޷˽ĵĴڡ
ηԺҪΪ֮ŸԺ󲻻ǸλãȥҲȻǺѪԵϵĴڣֵֶЩѪԵȴҲȲԼĺ
ҪĻŸԼףĺģžηʹǺѪͳЩ⣬ҲὫС覴ø׵Ժġ
˭ηһûʲôرɫأ
ԭҲһʦе㱾£ϧΪ׵ķĸ׵Ϊ˷ʣ˵ǱҲΪŸʦԲԭλܱȵϵģŮҲΪǸĿپʹһӡ
ϣŸҲ㲻ʲôĺˣ˵ʱȢһŮΪޣΪνȨƺ͸δȢ˭Ϊޡ
ĽŸ֮һĴڣҪŮ˱׳ԼŮõ
һηڳΪμһͶģͬŸףĻ¡
ʱѪͳΣҪʷ۵ĻμҲ㲻Ѫͳിĺˡ˵ˣ޵μҲʱ뵽˺֮УںϴӴսʼһֱδֹֺͣα̫ƽϡ
˵ЩʱŸϵıҲȻȻʵĻľһĹأ۾ӵأֲǺԡ
ηȻô׾ͱ˵ԭ᲻Լʦӡ˵ףΪԼҶӸôĴۣǶĳвԼӵǺġ
ηٷף׵Ϣ鼰ϱʱڹŶ٤ĹᡣȺիһ²ΪΣǴȺիѡһʥ
ֻǶ·һƴֱ٤޽߬ҪṴ治ʲô׵¡־ᶨûΪݴòߵǶǽ䱸
ԴȺիϵǿ赺ܸȤԳɾʹȺիȴûʲô̫뷨⼸ηһֱΪٷĸæµϾ˼´£·ҲվһߵģȺʸһ
ŷҶ֪ȺիɵʲôһȫòŵĴеãÿ´Ҿð˵ʲôʲôèҶֻЩ˲ĽЩøˡ
ӲǶ٤޵ĻҲԸһοԵԿҲƫƫӾǶ٤ޣǲԸŮʲôġΪ߸ϵĵȴŮˡ
Զ٤ȷʵи飬ټ϶·ǿȻԸմϴȺի鷳ˡʷϺʹȺիŮо³ôյϾ֮ıˣҲܻһЩŹ롣
Ϊ᲻ʱ򣬵õȺիȱף׵Ϣŭ֮£һѪô˳뾡취ȱʶٷȴβӳ׵˵ͷ֮
ðɣݾ͵ληŮɫˣԺ֪ͷףħȥηȱҲֻЦЦˡȱӶûȤѵŮȤɣ
ȱĶŮȤȻηô˵ѹҪ̧εӭȢףΪޣ
һڼףķ涼ϲٵԿȱȻŮϲŮ
ôǴȺիܳĵӣܿ侲ȱףĻѳɶ֣ףѷħˣȺի沢̫ܵӰ졣
ףĲԸ˽£ǽ͵Ҫ֮¡
ԼûϢһᣬıȴӼɵȱûʲôأ˵ʱȱڽûʲô̫ηٷ΢һ»֪ܵġ
ῴʲô׵ģϧλٷûλӰˣ
λӺħŮףİҲǽϺģΪ˴˵жݾȻףҪô£˵ͼж
ҪΪٴͳһµĵȴΪȺիֵ̤ʯ
лҪ˵ߵı廯ŧˣʹģȫұصöš
˫

һʮ

û谭ԲУֱص·ǳЦ´ϵףʱŸŷ˼֡δĵ׵ľ䣬۵ҲȾ»ϲ졣
ӦǲͻȻƻˡ
ܰӵ³¯ͬʱ뷨
ηٷĻڲʲôܣѾʱλӶδ˵ѡ񡣶ȻףϲԼû˴ŵͬʱȴҲЩСźԭǷһĳֵҲûһߣ뷨ʵ˲
ôûֳúźŸףͦεıӣ¡
źףͷһƫͷǼöԷõͷȻûʵ̫ˡ
ЦŸֻ̧סļ磺Ӧ˵ͷǡħѾû˹ϵΪʲôҪ׷㲻ţ˵ˣ縺Ŵ𣬿ûʱ뿪
ԼҷųĻﶺףȤ˵ðɣջƻͷѵҲλӵĹĿꣿ
Ƥף£ŸЦ˵βηȵķλǲվҪһͳĵĻλˡ
·ȼյžһʱ˳Ĭ֮УһףдȱΪη˳εԣ
СֱŸ轫ףεĹ̶ڻηǺǿȫȴ㲻ʲôµľ֮ληûһᣬԲŻ̲
ףҪ˵Ļŵ˵İɣηĻȲ˶áȻһͳ£ڲìҲ٣ټϻһԿȥʵļŷܰ˭Ҳ˵
峯ΪԻ͵һͳһѳĻģ˲ѫϧŸ費ѧʷģȥо֮ʲôͬͲͬ㣬ҪĲ˳Ӧʷ
ƿµʱŬ׳ηҺףӺˡѪԵǵ̺ŸȤߡԼᴴһǬǿĹȣңӿʼͻŮԵĵλ
ŴŮԵѹ֣ʱŮԿǿݵöࡣкԺŮˣȴҲоž˱ȼŮǡʹŸԴȺիǵ̬ܿϣǱȴ˶ߵ书Ҳֵġ
˵ˬȴףŵùǺԲ˫۶Ÿ裺ȱ˼˼ȶ˶Ҫң
ⲻ´ƣ־ñغϺϾñط֡ܹһͳʱ˺ǡöռˣҪþȥɲеЩ͹ˡŸЦЦ˵
ճӼ̳ڶиٹ̣ϧյԼ̳мҵµмǵճӣ˵ǵճӼ̳ƾܹ״ѹµģĽ˼ֵճӼ̳ƣҲйʹڵĶȫȥˡ
·˻ֹһΣʷδϸأЩǳӺӸռ¿ʼһֱڶഫġĽݼΪ˴ܺݵģֻԵɺϸպûжϾѪм
ףΪŸĻ̫ججŸɲ»֮ҹ˷ЩϡڻҪҲ̫ɶ˵㣬ŸԼܺã²ǿҲܾ
ȻףԼķ׳ԸĨ
****
ջǸ˴ȺիһӣûϴȺիдȴҲݵĺ赡ȻյǻΪ峯Ŀʵۼ֮赾ֱݸˡ
赵ش󣬴ȺիϾ
Ȼʹ˽赣³ͳβͭǽһʵһԻŷʤʵŷûжȥ˼ϵ
ɽôȺիҲʧΪһ÷ӡȺիкǹϵõڻὫصúúõĲǣϾǿɶڼΪ֮ˡ
֪һеŸֻЦЦֽηϡϷףɻͽη𽥽ϣȱ˻ǶףϵʱѪͳʱ߶£Ÿʦ۷ʵҲֻЭ
Ĵʦνٶ٣ηôһʮ꼴ͻʦʵٷѵǽΪνѪԭҪλ׼ʦƳη
ôģԼĴսʱںں͵ġҪ˵ĺ˾ûѪͳôܣ⼸ƺôģ
ο񲻽ȱʵη᲻÷֣˱ڤ񹦽ٵףҲη˲ְֺޡη츳ľǳЭ
ˣηŸתƣףҲǱĬĵһλϸķ˷仯
κŸĺĳЩԭҲ޷ıģȻףײףҪ书õҲֻ΢ӻһ¡˶ŮԭҲ˶٣ΨһǵĵһǶӣȴŮ
ӵջǱϷΪʦʦμ׺Ϸĵı۾ηʽΪŸ¡
ôЩʱŸ书Ѿ֮Ϊ˵λеĴʦ֮һη쵼¿ݣŷҵĸߵηߵȴǵ͵·ӡ
˭ŷҵڶ࣬ŸףֻʦôһѪ˵ʦ̳˸ĸ˵㣬ɽ˵ҲνѪϡˡ
ȵĵ˵ֻж٤һʺ󣬵˽µմǲҲǲٵģҪʹĹŮôĪ쾵ĺ٣ûλǰһԼصģȻĸ»ʺϲλɾһ¾ͱˡ
·ķԺŮҲʮŸȴֻףһŮˡʹ֮ǰף书ʱҪӣŸҲûΪõѹ檡
һ㣬ף⣬۹Ȼá
ȱλȨأҲ˵ǷһҲҪϵŮ˲ûС˳׼ʮȴһֱֻһŮˡʹڱûʮͷٸҲɣϲһ˵ֳܹ
ףԼ⣬ʹѹԼħŮΪһϸŷĸҲĸԸһŮ˵»Ľ»鱦ֻģҪĻԸһˣײ롣
Ÿоӵȱһһкβ㡣ʦ񻪺Т˳һŮлϥ£ףʲôΣħټףҲţЦݼ򵥶ŮӾȻصĵӣڽħŮĳƺ
ЩŸ˵ʲô翪ʼһֱΪһĿŬڣڵĿҪʵֵʱˡ
ݳǵϢŸߵǰϵ¶һ˿ЦȻĳŮûм޵ȥηôŮҲʲôйϵ
ǿټʹǹâΣ󻹲ûܱסοǿٻһĴܲĵ׸סλƹĽŸŮȻǻĹֺαȥȡôһ˵ġ

˫

һʮ

¶Ϊˡ⡱ʱŸȴڵָŶʦ书ʱɲʦʶµĻᣬ˫Ҳû̫ıҪʶ
ûǹ⻷ҲǿûͬԴԴϵ鷳
ڸ¡ŸԻ嶼ܿݣЩһôֵȴǴĵﲻϲںĳûȴǸˣ˻еһ塣ôŸ趼ܻʦϹϵ
ڻļսҿʼʱȴͻȻ֣ʲôĿ˶֪ŸɲŮ˳ΪԼĶϱףʱѪͳҲһֱڻĵģʱĵƫҲǻһ壬Ǹأ
ŸļƻʦԨΪĵ۹ƿˣƿ˲ҪŮĶ֤ԼǿŸԼǴӹŮԵģÿԺҲЩƫŮȨ塣
Ů˵ٶ٣佫ĽںԺ֮УṩĿռǷչǲ˵ĸӹ
ηļҹŸ賹ƿ֮ͶһμҵϵӵֻȢһˣﲻڣͨѾμҵѪвҪǷ̫ᣬӦķѪͳԡ
Ѿ˵䲢Ǻ˵ļܹ鲻ʲôӵݵˣȼҲǱȽϵ͵ġ㾭˲ٵĹŴ磬Ÿ˼ҲȫͬΪˡʱ˾ڴ˼Ѿ͸ӵɵöˣŸĵףЩū˼˲ĸס
ֻ޷ЩԼ׳ɵĹشĸߣȴǸߡŸѡ񣬲ӰѪĺˡ
ûʦİ˫ҪôѶ·׷ɱǾ͸ŸûʲôϵˣȻǣûʦҲ˰ǲǡ
ԭֻη˵ʦͬŸʦǵϷһ㡣ΪηٷʦҪѧϰյĶһˣŮɫ棬ŸҲûзɡ
Ÿ迴һ˼ʶöȻҲͲһŮŲ۾ˡףŮɫֻ³ʦһŮô׾ۡ
֪׶ԼʦԼԸľǸ׶ʧʦԼ֪Ը׵ҰĲ˵ָҲ֪òࡣ
£ʦ˵ԼܰٷְԼĸ⣬Ҳġԭ̣ԲŸ軨˶˼һС룬Ÿĺȡ
ʦѡŸˣǸ²ܣ㫑ǲʡ
ܳΪӵŮв٣ʷȴûмΪСֹʷ̫ڵͺľʦӵѡ
ҲҶŸĶϱϵͳ䲼ҪȢĻҲֱֻӷʧܡԼĸ׵˳ΪԼӣŸ軹ûز
ǵʱѪͳڵηҲʲô˴Ҳηļѵ֮һοѾףʱˣٳһĸҲ㲻ʲô
ֻҪǻηܽɣ񸵾ġηôҲܽܵġ
ǸΪøʻˮŸʵ˼΢Щ˿ⶼòŪ鷳ҪжǰĻʵͱˣȴǸԼҲ˴鷳
ҶţŮӵûǰϿŸöϱѡͰаʦͳʶˡǳǣǳ޼Ҳʦϵ峯δ֮ʱŸͽηҴ󴬡
޼Ҳ˶֮ˣ˵һ˺λ˳ȡ˹ΪޣһλʷͺȴҲǼ¡ǵľ˾˸ʿ˵û㲻ҲԼĶŮôڳõϻ˼
ŸǼıˣô׵ѣĶԺѵŹ¶տҲȻ󣬳ʦĻԼʹ˶¡
ʷϳʮͼ޸ʲôèŸ費ֻ̽Լʲô⡣ηСΨһͬҲ峯оλˡ
ֻŷҡҡ׹峯˼˴ף峯ľλҲ㲻ʲôˡ
ʮ󣬴źƺļױӳ޵μҡʦͶСкøУദ֮Ƕͻġ
׵۹ȻǺõģ˵ĸ׺ԸҲҰĵˣǹŮʡʦԼ͸׵Ĳͬĸ׺ŮӸӦˣȴǲеġ
ô˵ηһλٷˣȴԽԽ֡
˲Ķæų׵η׵ŷҶĿۼ˳ٺȻģûʦİ˺ĹϵȴˡϧǿȻԵ޷ݣǱҲȲϲܣλĵɽһΪ˵Ŀô׾Ͷ¡
ЩŸ趼޹أĶٺö˵Ҳ㲻ʲôηЩηµĲƲѲǷ˼ô򵥡˵ĻʲôƵĸüСĵҩС
ηµ˽˵ڶû˸˵һȻЩҲ˽µġʦ³ֵվηǽϿݵʮʿʱ򣬲ɵÿŸ񶼱ģ
һ֪ϿȥĶŵķ򵥣ôҲ벻ȻЩηڵĺĳԱҲ֪ηѾôǿսȻη˽Ƕ֪ģȴδЩ˽ĹģȻô
ȻʶŸȻŹϸڷ⣬Ҫ췴ûǮûô죿췴ˣûӦٶҲûáνǹȨүӵ仰ܲġ
ηһֱͼ˽Ҳǲٵģϧȴʼճɲ˹ģԭټȱݵԣԭҲ̤룬ֺαضЩģ˺Ӻ书ϡ
ûǸİˣȱ˵ҪҲֻ书
Ÿ費ͬ޸ֱִѵѵʮǴʮ˽ȺʿҳҲǲûɵģϵͳûв׼ŸʹһЩǳֶΡ
峯ѾǴȺիɳһʦѴź赴Ÿɫƽƽֱ𣬿һԵʦ³ֵƫƫеĳ峯Ҳݵѡİɣ̶̼ʮͲˣĪ뿴ŻսҲϣ
ʦͶһۣԹԵĵͷͷһη峯ǲôЩ˵ЩǲҪ̫໰ĺãֿտ֮ء
ӺܵܵŸ費бһۣͻȻ٩ʦǴȺիʲô뷨
λʦҪҲʦϧϳֻΪӭȢǣλλٷ涼ûϡ
ʦüӺ⣬ûǴȺիóʲôϵһħųĸףŸĽҪģɶʦӰҲһ㶼ûС
ħźʹȺի֮䣬ʦĵƫıضħš

˫

һʮ

Ըײõش𲻻ݵʦֻӲͷƤػصķʽش𣺡ףѾ˹ˡ
ʦѵ֮ڽϴ׹ʦ˵Լ֪ǰŮĸף߻йĵӣɲΪ涼ûġӡԼ鷳
˵ԸһĽʦҲԼżĶȤζû취Ҫ˵һ仰ȻصԸԺ鷳ˡʦ뿴ӵˮȥĸ׵ЦЦ
ʦ̫СˡŸЩʧԽԽûǰˣοͬʱҲȤˡ
Сʻ괬סʦ˵ԼĵӶȻû취ӻȥԱܿҪɳûС׵ĸֵֶΣ˸
ܣǿʦ⺢ӣʹˣ춼Ǹ׸׵ġŸҡͷ̾Ϣһʧ׵Ľɫ̻ľ֡
Ǻ³۽ǳ˳飬תǽµʿȥ⸸ǾͲҪͽȥˣıռϷֻҪǲͽȥյùÿ϶
ηķٷ֪һǲң³ֵܴʹžˣףֱӴηʱ˼尾׼
ǣη˭ʹأ
̵ıϣηʽµ̡ѾڽйĻʽңŷʼһֵս
ηʿˣڵսҲ綼Ÿı֮У׼˼ʮηλ뷨ŷǳˣսҲԺա
ʦѻڳ̽ʱηѾչ£Ӧϵǰ˺üүȥˡƲɵηȺիȻ˷չ
ǵճӵȱֻʦôһӣȱһжʦģʦͲҪǴȺիοʦףĶӣʹѳħţѾΪȺիիݿɲԸնͷǻʺı
ʹŸ˼ǽԼȱϻλ˶ô룡ȻѾ˻֮꣬ΪʦʵȥȻǲ֮Ҳ˶٣˭긻ǿŸ˦ƹ˼ء
Ÿ˼Ҳֻף֪ôһ㣬Ǹ߸ϵĻʺŸŵ߱黪ĵĴúɽȤ󡣼޸Ÿʮףδڣ𵱳켣ʱڣηŮҲ治ôġ
ȻŸֻףһŮˣûݵԺ֮УڽлһϸĵĸȫһĸףСܵĽǿΪֻҪԼȭͷ󣬲ǻɻħ˶߿һۡ
Ҵͽȫһģӵ˵һСŸҲѭһԭģȽϻͨ𺦼棬ڼԼ浱һƽ㡣
ʵһĽҪĻҲܾڼṩĹŮһġȻĸŸ趼䵽ز
ѹŸֻϵͳĶ˵綼Ǹơ
ףȻӦҲƲˮԴŸ֪һг䶨Ҫαɽ֮ףڴġȻԾʦŮ»ЩΣŷֽĶӵ
η֮󲻾ãŴʦ
µķŸԤ֮С˵ּңʱĴȺիȴ͵ҵĹϵŸĴʦʵ粻ʲôܣȺիֵߵҲûа취ʱҲֻܰˡ
Ÿһսǣ˵Ŀ⣬˭ʧܵĻܹ赲ȱһͳ¡
һսŸ費ںף֮⣬˶ǵĵġ
Ȼ˶ǴʦĴʦ֮Ѿ˼ʮˣôñŸǡ˲ŷһսǹע
ȱʧܣʦѡеǾ֮Ԩɶʦѵѡܲ⣬ȺիѡȻ˲ǡ
³ţŸ֮գƵǸӡ
Դ棬Ÿȴ̬ʣһĨ΢Ц书滹в㣬Ǵ߶ߣֻ书ԼǿȴʹֶΡ
һսʤŸ֪һܵף˵ע£˵ȴǲ˼ġηȻϲ죬ս˵ɫͲÿˣдȺի
˴Ҳ˵ģڼŸһ˴ӺݵŵףʱͺˣԽֱɺת࣬ټףŸܶģɫתȻҲ㲻ʲô
뵱ȱҲǴǻ뷨ǰȥģϧȱǸĶӣݾԲΪԼףȱǱħ󷨸ס˲ǡ
ݱŤģΧ˶ˣʦĳЩ뷨ʿǶĵһС
ҲǴȺիӣ˵ĵҲйһ飬̶̼ʮȥ͵͵ߵʦһۣʿǶһۺ󣬸뷨
ƺڲô
ħŮηȻʮһഺȺիӡ
µʦûзЩʿ쳣ûЩһֱ׷һ᲻ȺիĵӴСȺ䡷ŮӵƮƮɵʣټϱͲ׵գû˲ǡҲΪˣȺիŻ涨ÿһֻһΪ˱֮䲻СڶֲҪڲġ
Ÿ赹Ƿˣкιϵ
һս֮ηһͳµ̬ˣҲûô׾Эҧسηʿڳǽⳤ¡η֮ʦǣӵĻܵܵĶ˦ƹȱܲ
ϧҲı䲻˷ֻܹԹԵļڳšҶ˱ٳµ·ѡû㲻ҲȣǽʳûճɵʱĴûж٣õҪѵʱ̫
ڲҲ粻ôŽᣬ񻹲ԸԨ̫ҲˡʶʱΪܣͶĻ˵ηΪ˰Ƕǵ棬Ҫס
ֻϧԸԷδ˵ȺիʦġηҪͻȻѹôȺիаţʦͽǺ赽ˣ
ҲʦѡԼһ񲻸ģȺիիݵѡᣬҲȷʵǸλãѵͲУǴȺիѡĻһˣ
ϧٲʵҲֻЭ꿪֮󣬳ʳֻóŴ󿪣ʹͶ˾Ҳʦûóǵİǿ˱ǰݶⳤηҪ´ҪĴ۲С
ʦҲΪĺͶɾ裬ɸ봫ʾףһͬȥĮŸ֮ȫɢӵ۵ȫŵǧ֮ϣײ̤ԭ
ܿܣʧܹһ¡˺ƺϼҴǱ߶ȥηʼæµǻ䡣ڴʱ֪Ÿ뷨˶ʦһԸλ
η˳Ϊ֮ǰŵúãǼֳɰˣôڴʱĻλ
ӴĮŸԹڵºѹѹһȺҲֻۣΪĳĿʵۡʮƾƶڻȫƹ㿪ʦҲʮ볤һŮŸּλףúɽȥˡ
ڹҪӣŸ費Ϊ˼͹ҵķչ˼ǣףҲٶŹ󸾺ͻʺļӣһЦ¡
Ϊμҵļҹ棬ʦĺֻг޼һʺʷϵȻҲû˳ڻʹĻᡣ޵ŵԵһ˼ȻûܳΪʷ϶ŮʵۣȴҲҸ
ȺիŸλʱͱѹø伣Ҳ˶٣ħ΢һ㣬Ϊ˳ȶŸǲ̫Ӱ쵽͢Ĵڡ
Ÿ貢ûа䲼ȴҲйʵڡΪ˱֤μֵƣףġڤ񹦡书ֻμҵϵӵܿ˹߲õϻλ˽ģصΪĶŬ
ΪһڲԶߣµѪôһƲʲô鷳¡
ڻĳμҺԸһֱŸµչȥĻǧĻʳ񻰣вͬ뷨ĻŸ貢û취˼֮
ֻϣܹʢҪʵʷǰ㾭ۺ衣
󣬳Ϊģûĳ˵һʢʱڡҲʱףڱ۾ŸҲӭ˾Υĵ
˫֧ɡ׼һĴ͡лҪ˵ᣬڱķ⣬׼ں½ڵл˵͸ңǸһֱ֧ǵĸɡ
¸˫ŸӦûCPġϲŹӦûһý֡
˫

һʮ

ٵźӹͺͺɽʢĵգӰ
ûУٵߣһᳵʻš׳ĳԵ൱вڸ·һ㣬ñǵõ͵͵ģƺڴ˯
ƥʮ۽λʿͲôˣֻʮԵЩ
λһλٸһʮСȥʮҵޡ˶ųвƵɫװŴǰгεʴ
ƥ棬ڸҾ죬м֡
գȴصʵʵԼԼ֮˱ȻĿ
һ˾ôǰţͻȻ𣬽ǻ׷ɣȻڶഩŸɫȹŮŲɫɴŵĽӴӰзƮȻɡ
̧ƥͣס˽ŲҲͣ£Ӱлµƺƴˡ
һϮɴȹ˫ٵŮغǰںӹ𣺡ʳпңӣ
ʮĽιšüصǺˣΪסǹӳܡеĬ˳ʵңӡ
ɴŮԺһЦȻȴҪ֮ȻҲͲٸʲôɫˣƻˣҵǸĵĹӣ
ʿ׷ǹӺŮǰ๫Ӷδܹһĸһ˵ھȻ˽ġԹƻȻȤһ㣬ӽ그һô
ÿһʮݾµĹ߳䵽ϡǳЦ򶨵Ŀƺƴƻˣ֪СʱλģʱʱС󣬵ǲ֪
ǶĽݼˣȻǻӡɴŮڽĽɽׯڽϵһ겻һ꣬ƻǲ顣ο˴δҲˣǲþλĽɽׯңӡ
ӣ
ʵһɫ۵ĿӳСֻֻͷһ׹Σȴ˿ķˣʮˮī߳ķӡǹ崺΢ЦȴǶɴŮֻĵ̿
λﲻ֪ĺĽŸ䲻˵ǺˣҲǸ֮ˡ
Ÿӵһ˲ɴŮӵһ£һ¾˺ɴ֮еĴ˹ң⻰˵úֻƻҲ֮
ŮĻ䣬һλһ̵ĶޢŮȵĴŮ˳ֻ죬һ˫ĿŸ衣
Ÿֻ΢΢üߵĹﵹЦһ˵С帺ģòΪλɣһСλһḸСҲᰲ˰ϸĽݼҵ˶ͣӲˣȻҲͲλСźλ뿪һеʱС廹Сһǲ֪ôС帺ˡ
ͿȥȴԵƻ˵򵥼仰ͽȥԿҵĽȷʵͬ
˴ֶŮĻŸðԵЦǱ˴粻ôŮǺõġֻû뵽Ȼƻˣƻ׼ûλôһڡ
ɴᡵĽӳƻλû˻ãŸ֪˵ݣֻǲ֪»ǡԭ˵ԸĶλǡ
Сͷһ£ŸЦһҾ¹£Ϊλǡ
ˮûһߴɴдɴᡴмƮһɫӰ˳پŸ赱Ϲٷ಻¡ͻľһ˫۾һۿȥƽϸȥʱȴܷǼǳĴһ㣬ƽ޲ʵ
ҪŸ˵˾ʵ˵ĵɧ
ңӵͨ͸úáۿЦƵŸ裬˦Ƕ°ɡ
Ůϥһ£ڶɴŮ´µǶɴηɽȣֻʵʱʱͷ߿ϧĶһû
ӸµϸϸһŸ裬²ŻӰٲԸ⣬ҲòĽŸ費òʶȽ˲һ㡣˵ǽһӣΪλңӲô߶ýͷ
ңʦڣŲõʲôƻ
ǲС鷳Ҫʲôߣ
ͻȻͯŸͼʿ̿ĽݴɫɫȵС㣬ĽݾţֵƤˣ
ϵͯŮͯ˳˶ŰԷһ¡
ڼһ̵ͯʱﰵһ£ɫҲӱ䡣Ÿĵ̾Ϣһ֪СС鷳ƫƫȴò鷳ϵͳ˵úϢһûȴңһңӵźź䲼һϵе֧
Ľݾ㲻ʲô鷳ϾλıСֶŮǰ漸Ҳָ˲١ȻٸĽݾһͯҲ㲻ʲôҪһҲôСɣ
ǣͯϵͳָǽСе鷳ˣ
Ȳ˵Сڶ˹ЩӵӣƻλҲʲôġ
Ÿ貢λ鷳鷳һ㶼ǰǵġҲڵʱûȫȻϵͳҪֿݵġ
˵磬ϸϵͳҲûŹȡԽʹõԼ壬ΪѲô׾к˵ܿŮУľ̫ߣһŮӵӽϳܾѵĻʲߡ
ϸȱȴǲûкģô죿
ǵûѻϵͳһӡȱעŮһӣȺ˳ûʲôӣͻŸ1500ֲ֡࣬ϵͳĲȱ˵žӰˡ
˫ʱϵͳѾ׼ˣҪֶһϵͳ
ڳ˫磬ΪԭﲻڵĽׯ׵ʱϵͳ˵ɢĵҲûоŴӶùҹԭĽɽׯûʱҲøˡ
ϵͳŸĽݼҵĵմӣʵһ
ûĽݼʲôģβеҲҪϾ֪ãҲ֪ϵͳδ᲻ͻȻ䲼ʲô
ңңӾʹڽ֣ΪʱԱȽϳ㣬Ÿ赹ûң̫ĶĵҲ̳Ľݾź׽ĴֶŮһʱϵͳˡ
ǣŸһ˶˹ȣ˽СС鷳ΪͽܣȻ鷳
лҪ˵ԭ·ߣðĶǽ㣬ûʲô¡
Ȼ²ŸCPŻΪѰɡ
ٱ粻ܳҲҡ
˫

һʮ

С޺޵Ŀ˪İŮˣСС͵Ȼʲô֮òֻ֪㲻Ůµ֣ҲŮ˺ĸ˫˹¶˫ֵ̥ܷ룡
ɡ
ʱʦĴ̵С˱죬һͷƫһԣȴöŸīͫʵҧҧźۿתͷ¸ɴĹ¿˸ͷ
С׺ĸ񡣡
˷չĿɿڴĽݼҵҲſڽࡣСҲ˵ԼվĹĵĻȥˡ
ʦ˵ĸĸӦȫ㵽ƻͷ϶ӦԼ󲿷ΣҪСºɫҲǲܵġѾǼޣҲԿһʱŸϴԽǿ
ɽ˺ˮûκ²ջ˼ĸӵĴŸ裺㡭
´ûͻūĺӾȻǸһУʼմŵ΢Ц޳Ŀ˴ġŭ鷳ģȴ˵ʲôо
Ҳֻ˵ôһ֣Ȼתͷ
ŸϵЦݽסˣʵû뵽ƻ޸߹ĴȻŮķӦܿ϶侲ЦҡҡͷƽĿˣˣǼ·ɡ
****
˵𽭷ˣŸǱȽϲ뷨ġԱȽϿŵ磬˵ŮԶЩ˼ʱ󻹹մ˱˵Ů˽ʲôġҲʵǹһ㡣
㲻½û±ҪԸ򲻸úͻū͵̥ᡣⲻǶǵĲأǶԻūĲء
¾Ʊҹңɽׯ԰Ÿ̾ϢһȻˣһһɡ
ŮӴԺԳΣŸ£ӹݹľƱĬ
ƴ滨㣬ȴˣºֻȺĺ֫ٺͨһ㡣
µӦþң滨ǣ˵һƿΪⲻ׷Ķѣ֪֮滨ʿ˵ǺöѹǰߵļǮ
Ҳ֪Լǲǳʲô⣬ң鷳ģȴºңһڻ¡ֻĬĬôƣΪūͽıѶ˵ú˵Ҳ֪ʲôʱûǰʹ顣
񣬾ǴνС㵱¹Ǹʱ
˵ƻĴСܵ¾СʱһժӽȴӴ޷λεֺͳǱĵ޷ֵĲ
Ȼ˵Ľ½õĽһĽ㡣ʱôģԼǷõģ׼øǡϧûѡòڵĽκһȴչĻū
ƻеĹŮ͵Ӵѹȹȥ߱˺ģū˲ˣǱԼƻġƻʱС˵ƻļҡ
ϧƻڻūвûнҪλΣ˽ƻΪˣΪۡ
Խͻūµ˫̥±ǸΪǡԽĸҲ޷ܻūıѡ˵ǵҸΨһܸõĲ
ⲹūͽƻˡ
²ҪǶ˫̥ȴǵ¸ı⡣
ֻҪҪģ¶
ϣ´ӲΪԼˡԣ˲ôΪġ֪µĶΪǲɢమĽͻūˣñӦҸȴӢţǡ
һְ˻ȱĽ뻨ȱĽӴ²ǸоżʧͿȱĸ²ûв
£ƻĴȥ
ǣû뵽Ȼͬ뷨˴ڡˣǴ˹սСΪͽˣڽϺպӲײκνңĽŸ衣
ĽŸ֪ģ׿ԽžޣĽɽׯ̳еĻĽɽׯԿϧֻĽݼҴӣĽɽׯģȴʱһܹӰ콭ƽң
û˶ңûȤϧȥҪô飬Ҫôʹ˼
ңɴ˼ң֮¡
˵ʵ²ŸΪУɽСҲǾԲܷŹġ˾ڹٵڵɽϣԤеĶŲδ֣ǡ
̾Ϣһ۽ǴüĿ续Ŀӡ˵ʵıȲϵǽþͲߵ
²Ը֮ħ䣬ĪķṦҹϵңɽׯΪ˴˿̣΢䣬½עתصǵɫľҺУԸȥ
ʵ¹£ӺͰŮӾֱ죬ŮӲȻȥֱӰټһŮͯĵĴӻ̽ͷ
С壬´ˣĽݾŵı֣˵һʧ
ô˯СšŸվƱü΢СȻڿ˵ԼӺͲҪСź档
ŵ߳ͷԺĽС㿴쿴ؾǲҿº͵ʦʦײ̣òԲȣ
֮ǰ֮ЩŸ費Ǹоʲô£µԸᣬȻǷӶ˾ЩŸڿСĶ󲻽ˣΪСôܺ³Ϲϵ
ӻʾĽݾ뿪ŸŶŽС㿪ڣС㡭Ϊƻĳ𣿡
ڶ˹ȳĽСԱ˵ĸ鲨УοŸĲ첢δΡתͷ鼤ʦûôˣŤĽһԣ֪ƻҵĳˣףȴǹȥǸ
˵ƻλȫҸĸĻ˵ǸͲСͺ㣬οǻҵֵܡ
Ÿ˫Ŀ΢գų˵Сĸ׵ѡλʵʵ˵סϧѡȴĸ׻кǴƻ
λôѡС
Сɫֱ䣬ȴҧЦ
Ÿ˾粻Ұ¸кӣΪΨһͽܵĽС㽫̳ĽС粻ԭǸɵ첻µزµĽС㣬Ȼ龫ȴ˺ΪΡ
ϱңңɽׯΪңңɽׯˣºλϵصλ˼λôһȻ˹˹Ůñλ֡
ԼʹʣǴԼĸˡ
ײԭ£ⲻͬ
ͻūСĸĸһ㣬Ͳԭƻģǵǲڡ
ϧôʦǱƻ˫ֵ̥ܣ붼ʵ֡
С˿ЦҲֻܿЦ

˫

һʮ

Ƿ˽²̫Եı仯ϵɫڵļżǻЩ΢ϹĻȡʹⲢЦݣǿѾǽµļޡ
Ͼ´СͲôЦͻū·ûЦ
ֻ仯Ļǲʲôãֻý뿪ˣ׼ǰӶѡ
ֻǣ¶Իȱ̬Ҳ˱仯ȱһжżҲָһ£̬Ⱥܺã
ūкŽƻӣľ¡ţҵʱһǳʲôζ
Сͻȱ˫̥ܻҲΪһһͷŻȱĳĵҲΪĶͷڣϧû취£ֻ취ûȱ
Ⱳû취кˣȱԼĺ۰ÿ뵽Т˳ޱȵĻȱҪͽСǾܸоǴӹﷺĺ䡣
Ѿջýʧ׼û취ŻȱҲ뿴۳ųĺΪɱԼ˫ֵ̥ܶġ
µı仯Ǹоһ˿⣬ĵĴ̽ţڷ˶ߡ
˵ƻĶʵƻȴСеģ¸һЩȨˡҶ´ûһʲô˼ԶΣҲ׾ʹ̽µܡ
ԭǱµ˫̥һˣӤȡΪС㡣ı˶˹ȣСʹڶ˹ȳչȥСòõĽ̵Իȱ첻вȻʲôⷴӦ
ϧķչ˭Ԥϲ˵ģĽҵĶӣλһִңңɽׯΪңӵ˲֪ʲôԭ˶˹ȣƤĽСΪͽܡ
ȻңĽŸ衣
ǲǽķչСȻŴĸµǸĽ㡭ƽ˽СĵǸң˹Ĭ꣬±Բ֮ҹǰңɽׯңһ¶
֪һеʱֻԼӲˣͻūıѲ³׷ԼңӾȻͻķ
ȴǴĵ׵ĸµı仯ȻܼǽСҲû֣ǲǵǸԼϣС㶼µǸˣ˵δƻĵˣǽ̵ĻȱҲǲǾһԴϲĽ֣
****
֪ǻǵ¶ˣҪʲôǶκ֪Щ£ҲǾǲŸǵġ
ֻǣ֪ǶԻȱһģĵزЩΪǣô޽ͻū޵Ҫ
ĿǲڵĶ£ҧƬ̺󣬲̧ͷ˫ƽ޲Ӷϣ㣬㡭˵Ǹƻ·͸һеĿ£ʵ޷˵̴꣬ζķ˳Ĭ֮С
ȱ뽭Сһսɱ⡣Ͼ۰ôã²Ըסǣȱǵͽܣҿɲ̵ͽˣ
˵ǰĻֻһƬĻ仰ٲˡ
㣬㡭ǰͬһ仰͸ȴȫ֮ͬǰǳɺͲȷĻھǾϲͲȷ
þϲı飬̾˿ָܷܷôûӣǣ㶼ˣֺαôȥҲƽ
Ÿദ˵ĶԻʮ䣬ȻŸϵȻӰ졣ϸΣԼѹѡ
ҪѧῴÿŹԼ
ſִԻȱͽСֵܼɱļƻҲûԭǰִţҲŹǽõʮ࣬λȱڽıС㡣
ĽŸϵҪǿҲԸԼͽͽܡ
Ȼ˵ԼҽָƵҲ֪òģɫ˺üκʵ㣬ңӡ
Ϊõס˸˺ü£Ű˫ǣšĽݹֻѡ
㻰©ǲûȻѾô˵ˣõѵǿɣǾңӲȥ̽˵ţòȵĽ㲻֪ʤ˼书ںʲôľ͸˵ˡ
˽ͬʱŸҲĴȥĽׯӵĿźȲĵܵܣܵĴ󣬴ĽɽׯõľĽŸˡ
²豭˹Ľϵۺ۸˳Ÿ΢Ц̧ͷֳֳ֪ջŸк£
Сһֱںѧ书
ֳɰģŸĽݼҹһӣ̸СŵĶңɵ书ĽݼҼҴŸĻشȴͲѡΪνĴвŮбͨûĺ书˵ûʽʦССҲʦƣҲңһɵͽܡ
Ľׯõܵܰŵһׯ˵Ļҭ˻ȥң书ͽܲѧĽɽׯĵôɣĽݾ޳ȥŮûϵĽŸûм̳ȨĵҲûϵˡ
û£Ÿȸˡ߳ãŸ΢СĽݾȻռ֣ĽŮҲǲģҲԸһ㷽㡣ĽׯҪõʲô˻ͱֶκˡ
ͼ㽫ңɽׯĽɽׯڿҲðѰһ̡
Ľɽׯĩ䲢ΪׯӣΪʱľԡϵͳûа䲼ŸɲʥȥʻˮȻѾ⻹ǱܿĺãĽݾŴ߾ͺá
Ľׯ˵ŸŮĹߣһǣĻĽׯСֶŮǡ
ķչһ㣬İĽׯɫѿȴҲòͬ⣬ϾֳֵĽׯʱͷ˼ңĽݾҲЦıԼҸ״Сһˡ
µңɽׯŸѡ츮֮֮ƵĳɶȻļ紺ȴҲůǸ˾סĵطοﻹԶ鷢أŸ迴Ǹٺòĵطǵʱעһ¶üǱ߶ѡ
Բ֮ҹŸһƵֶһ޷ܾǵĸ棬ŸҲԶдһ˿пޡִҲŮǿˣϧʱ
ǵļ룬ŸڲǼϺüζ˵һ仰ˡҲÿõŸִܹŮԵĴڣҪǱ˵ַˡ
ŸҲ֮¸Լ˸Ŀ꣬û뵽һʱŮĸĸ
˫

һʮ

߶ƻֶ˺üŮӣЩĵɺ޵ĻʱŸͻȻһ̾˿޳ָĦİ񱭣ʱŮԵѹʵ̫Ů֮˺ҲŮԡ
ִǰ㿪ţŮʲô³ԿҲȻŮ츳ŮԡʥְʱŮԾѾһˣҲˡ
ƾʲôһҪŮԳԿ˵
ΪŮԱֶ̫٣ƻҲ̫١Ÿ费ĿټƻڽϵôãΪЩŮӱ˳ΣǱ˲ٵ
ü˵Σ֮¾ͺá
ѣŮŮмѣеŮӶˣοƽŮӣŸ¾Ʊһں˵ȻλܲŮӵĵλƻôɣŪһ㣬취ŮԵĵλһЩ
һµ۹ҲСƻȴҲȲŮԣң˵һ˵ΪŮֹˡ
ϧʱȴûңؽģŮԱǿҲʲôáԽСĽݾ˵̬ҲܿΪԱĲ΢ʽͬ⣬̵Ķɶǲġ
˭˵ŮӲУ
ŸĶõԾԾ֮Ҳ⶯ģӴƻٲ֮ǰһڶǹ󣬾ѰҲὫǰ˵
ƻڽеĵλ˸ı䣬ٱаħ˵ڶŮеľڡ
ʱƣСͻȱ˽Ӵֵ֮֮Ǹ񣬲֮һֵҲ֪ġȻʲôǵ÷ֳһֻҪ˭书ߵıԣȻҲ㲻ʲô
ֵܵǶ书ˣֵܣҲ˴ˣο˻ԼӮ˾ֳȻǲԸ׾ġ
ĽݾźͽСĸ鷢չǻݼѵĽݾȻҲʲôŰ֮ˡԭΪʲôʯԲűЩģŸϢС๥龫ֵӵûٱѹ֡
Ҳֻй龫ֵӲܶϽСʱԿС㲻ԭǰӣŪʲôʱ˵Ķ磬֮䵹ǳ޼䣬չŸο
Ÿοͬʱȴʧģʮȥȱ湫˽ºң֮ȴһչûСȫȻû뷨ңӸȫϣѵһŬҲûã
ҲӣžƱ̾
õİ̾ںǣŸֻѣòɣûжģֻԲմȾ鰮ݵҲǲ
䲢ֻа飬Σ²ԸԼΪͻūǰΪ˰ͽһжˡ
ԹĿ˽һۣǺߺ˵ŸˣҵĵȱСͰŵ²ѾˣȱɻȻһ
ԭȫһҲʱû˫ֵ̥ʶǶͽܵµҲ֡
žƱֽ˽˵ǣ㿼ǵ̫ˣȱ綼ϲŮӵġԴӽ⿪ĽԽԽãĵҲԽԽࡣ
˭֪ʲôʱŻὫϲŮӴӰԹ
۽ǳ鶯£ǿԼ侲ȱСæǽٵ䣬ȱ˸ĸ֮ȱῼԼµġᣬ˵ȱôТ˳϶ʦĻġ
⵹ǡǵͷ½һҪȱȢϱȽƻȱ򸾺ҲԺúõһúɽ
ܵŸӰ죬Դǰ𽥽ңɽׯң񽻸СĽݾź󣬾ʱʱĶԳȥһңաƻȴŸĽԽԽǾ͵Ϣһ¶ôҵõʱ䣬ᶪȥˡ
ãҲֻΡȻԲ˵ʵñûϲֵġ
ڽ׾ǽٵŸ貢δ߽СĽݾţһֵ̳˲ԭ˵Ե˵ĳɳáСҪճΪʦܾǴһõĻ̫Ҳ̫á
û˻ȱòʦԽСʹɱ֣Ҳû˻ǰ·ֹɱС㡣ҪĽݾߣСȻҲܺʲô
ľÿصģҪжĲǾòŹǸЦʵȴǺڵòеʦܷŹ
СͽԼĽݾͯʵ;ԼܱߣΪʦҪͯŻһֱڶ˹ȳȻԼ书ǿֵܻȱֻܵķݡ
ȻС;ദû㲻ʦûٸͯѡ
СİĽݾţҪҲĸԸıѹơ
ҲԸʦҲ
ãǽԴϲģҶá
Ϊ½úŸĽʶȱܵĽҲͬŮҲٽ˲Ŀ³ۡڲ֪CPŸҲֻʼֲҪˣϸڵĸıյ䡣
ŸǲŻȱĹӻҲһ룬Ҳʱѡ
Ž׵ĿҴԼӽɱͬھʮҲ̱СֵŸ֪뿪ҲԶˡ
ûв飬Ҳʱϸ˼ϸȱöǴϵͳûֶһģô֮ǰأҲõģͬõԼ壬ҲûϵͳҪһʲôԭľӣ
ĪΪ˫ʱȱԸԲűμҵѪ̳лλ
Ҳ˵ͨʿʵԽ߾ԽáԽǿȴԭģԿԿưе̥Ů⡣õԼȴȻԡ
ϵͳȻܽʵֱѹȥ
ҲǣҲǴͷģȻǱѹ˵ġ
Ҳ֪ⱻϵͳѹƵʲôʱǸͷŸеӦҪ˶þܽ⡣
ŸĽɽׯΪңӵĴĽɽׯʧҲԭд󡣲ȻǾ仰ĽɽׯʱĻյĩôⲻ˵ġ
ĽݼңȴŸڵǸĽݼҡֻǸĽׯһЩ飬ڽӲܾĽׯԼ顣
СͻȱһսŸȥμˣ˫̥֮ЩĸӦС书˵ӦǱȻȱһģϧ˵ĽȻƽ֡Ÿ赹ûʲô⣬ȴǺܸˣܾǽСˮʲôġ
ǸܲŮԣŸȴԼĴԽѾʧȥ˰˵޷ŮԳΪİˡ
СĽݾųɻŸϵϵͳ뿪ѾģﲢûҪĶ
лҪ˵Ƿҵķ⣬˵ʵıд
ڸŮϵµĹ׶԰ˣ˹ϵǷֻһѵǮ˵ʵΪ׶԰ˣΪʦȽȶ֮ǰŮ˽׶԰ѧѹͲ˵ˣʦôΣŮð¶ãÿĩһȥ׶԰ּأ
治סQAQ

ۼһ̵ֽͽʮϻλĹΪʱڷǣңǱڶ뿪硣
ڸУ֪ĳҲĳвٷ˼̾硣Щ׷Ǳĵ׵ִħ޳ֵĿܡ
ÿһ磬Ŭѧϰ֪ʶԼ뵽ЩСҲһȤͬвͬʽۣͬĺ˼
У𽥵ȻͬʱҲǸ绳ѡֻϧÿյһ綼յģ˼ԽԽֱһٴλճһС̧ԶϤĽϷ̵ʱ̲סӯ
ǳһеķ
ͷһϵִȹ΢·ֻһƮЩɻȴҲû
ڽũҊһöָɵһ·ϣٴ̤볤ءһ¥˴˶࣬Ǵ̽Ϣȥ
¥СˣȻһֲȴڲס˹ɫһļҴСװĲǣЦŽ¥¡
Ů䲻ǰ̣ŮҲŭСĹҪһ㡣С͸־һӣҲһɵġ
˵Ҳɣӱʯһжÿһܻ˳ռһЩΡҲ˲٣ҪҪ粽ˡе綼ǿеģѧҪѭĹ
õѾˣǽ³š
粻Զһ仰ÊüʱβôãԨѾҪλøˡʱڵеǵúôеʱ䲢Ǿ³šƽЩҲʲôҪʷ̲ˡ
ϹЩܱ⣬һȨգȨ֮£ʹΨһĶӡ
ΨһĶӣ
Ԩжʮӣǰλǵ⣬ӣΨһĶôģѲֵȫɱˣ
ǻϣֻȲ̸һЩ°ˡʼ˵Ц˵ʵӦ֪ǣǻЩӵܳͷ֮գۻ졣
⵹ǡҲΪɻʿǻĳķ˵⻰һɵ
һԵĊû˼ȥ˼ĳʲôţºԡơΪֻһǱƹһĪǲΪƽ磬磿
˲ʣ뿪˲¥úúô̽һС
է񣬲Ź˰ͷֲٲ֮ͬ⽨ȸⲻԶĻʼͼݡʼͼǻĳʵ۵ǻڶգʵױּ˽ɻʵγ谮Ķʵܶ
ӵҪ鲻ףû޵Ļʼͼݵó˲٣ͼݵĸʩڽ˺ӵܵͬʱҲṩ˹ڣγһѭ
¿֪⻪ĳǺμ£ʵ۾Ȼд˵۹⡣ҲִȻʷıǨջ⻪ĳĻʵȴԴмִ˵£Īǣ
ĻɣڽӴ߽ͼݡͼݵǺִʱĲ̫࣬ȷִ࣬ԱʻΪַţǷ㡣
ҵһʷ飬ϸжֻԽȴԽľ
缸ʮǰǸһɾôһ˽еĸֶıˡȻЩɻ󣬵Ⱥի³˼֡鱾ʱϦϦգͼ֪ʱѵƣûܲʱš
ŻԶҴͼݣȴôҲѹ¡
ȻѾͬһʱﲻͬʱͬһԼ֪粢ûСҲ᲻ΪħףΪʵ۵ĻʺˣôܻС̳һеĵӴڡ
˼ջס£Ҫ뿪ĳ嶯κողգҪٴδƿռȴô׵¡ü΢һڲ¥λ䡣
ȥۼһǸıʷ̵Ļĳʵۡȱ
****
³ţƣգȱλøʦӡ
ոǿڻʹĵ֮κϢҲʲô˵¡òȻʦµһȥǵ忡ȴҲʧǰ
ǵһƵȴÊˣȱ
òʺƣʶǸȱȫһʦģȱıҲ̫һɣǻһһ㣬ѹܽʷıģ
ÊɵȴȱȴҲûܵĳͷҲƽ磬ȴ޷ʲôı䣬ÿתͷ·ʲôһ㣬Ͳҳ֡
ֱ㶵ĵȱ˼ʱȴоΣաĿȥȴȱڵķһۣЦЦ￩һ¾˺ˤȥ
ȱǳˣȻһ¾ͷĴڣҲ߸֮Ĵڣȴ׾͡ѹôĸı䡣
򴽣ں󹬶ȥ
ʲҲȥǸˡûǸˣûнյǸ˲ʦҲףôãѾ֪ȱףİѾ˽е񻰣ڼǸЦݴòŮ֮ʱ̲סȻ¡
ףܹôҸá
ôлϥµĹá
ǰѡʯ֮ʯ٣á
ʹĴԼûܳΪûյĿܣҲĸԸ
ڊ˵ף͸ĸҲ١ܿôҸף㡣
ףҲǷǵʯ֮ɡ
ħ̵ŮҲջһֿİ顣
ĽȻ⿪ľΪҲͻơ
ȻһЦּʱϣףһۣתնȥ
һ죬ʵҲܴﵽȱһ㣬ʱлܼǸԼʦ
ҲףһҸһôԼ
ǺӰ

һٰʮ

뿪˫ʱŸ跢ԼεִֵˣʹⲢϲĹȵҲáĿ˴Խļ;֮ڴϵŸ̲סЦ
δԽݺܼ򵥣ȴ򵥡
ǹԪ1995ļίȻԽĶ󣬶ȴǰίһԼʱͻȻʧ٣ȻûһϢĳˡ
ίձˣΪңһոոһʮꡣ
ݺܼ򵥣ձһͨǳ˧һ㣬ϧҪһصĳȴ򵥣ֻǶǺӰ磬ί˵ĳľϦǣĿǰǧǰ̨۹ܶ
̫ѨŸӴε鷳ȻʱͿռ䷨ѾգҪԼǰǧǰҲô׵¡
ҶľϦ浹ֻ֣ϧʱյʱһµĻľϦѾ̨۹ĿӶ˰ɣǿӣɳӦҲϦ
Ÿʱϵǧǰ̨ľϦԸִӦǻİɣûԿӰĵز
ͷʹΪҲͻһм࣡
֮ǰԼ򵥣ѶÿɲֹһȼŸĸоһּȸУĪϵͳʲô£ʱŸδбȽϴİǰʵУձʱһʱ䡣
ԭļ䴩ϴ߳¥ϱĸС΢ЦŸЦŻһ簲
ľϦʧٺ󣬱Ҽĳһֱ̬ȣֻǶҶ÷Ϧ汧ʲôĸ顣ϦĸԱҴܴ󣬸οҵҲûѰϦ棬һ˿ʱͻᵽȥѰˡ
ϸѰһ±ҵļ䣬Ÿ跢ֱԸ⸶޴ĴһϦϦȷʵи⣬ΪϦļˡϦԼʱʧٵģľ޺ϦĽȴûǨŭңᰲο
ϦԼʧԼȴʲôûľ޴κѹñ۸κδҲҪһϦľȻŸͱϵͳˡ
ͣŸѭҵϢϽּȥϦϢģϦӽ氮ЦŮΪʧʧȥЦգǿЦźŸ躮˼䣬˵ľҵ״ִҴ뿪
ŮԶȥɪӰŸ˫ıֳ˶λľϦĲϲ
ЩȴԽ޷ؼҵ˲ͬľϦлصִȴεķˡ˵ǴΪ޷Ϊĵصĳ޵Ļ漸μȴҲΪԿӵĸġ
Ÿ޷ľϦ棬ʹһһĶ̨ɷԼ̨λĴ߰ΣһУ˸ĸѵġǲ֪ʧٻ˴˺Ȼѡ˰顣
ŸֻΪ˻صԼѹֱԣΪʲôԸľϦȴɾͷ˻ؼҵļ֣֮û˿Ĺͬԡ
ҺýľϦձŸɱұ˻ҪΪôһϵŮڵô࣬󻹵øֽٷŸҲԸ⡣
ŸõǱ壬˿ȻǱұˡϵͳʱ͸ϼһڱұȥʲôͲŸҪ̽ˡ
˴½ȫʱͿռ䷨ϣŸ˰աҼԼϦϢȥ֮һ򿪿ռǧǰ̨ȥ
ڴ֮ǰ͵͵ǱϦҵϦƷΪοҪʧʱ֮о鷳ˡ
Ȼ΢Щ˳Ǻõġ
ȵķУŸԶµһŽʵƻһƮɫͷĿҡƻµĳԱνСĺڷŮ̲ס
һŸ軺µȥ߱Ŀӳ֮ǰȳ
Ϧ棬ҵˡ
ϤɤϦסתͷȥң
ϤøոĿɫһ䣬òŪԼϦĸ飬ҪŲ̆ʱϦֵֹ˾ȻӼǧ׷˹
ҪǣħĿӷԼһ㶼ĵϸҪôûħҪôǿܶࡣܴԽʱտħ϶ǿ
ϦִҪý飬񲢷ǽ֮ȴ̨˵ǿ
ЦߵϦߣŸͷžϲŽ֯Ϧһһ˵Ϧ棬Һ㣬ĸӽҲ㣬Ϊʧٵ²ĸˣȻûзѰ㡣
ϦϵŸıһЩ˵ѾԿ˺øУʱȻҪؼҵģֻҪ̫ӵսȥִܷ
ŸܹԼԽʱȴ޷֤Ϧ洩Խ⣬ֻܸıϦѡؼҡ֮⻹һѡ񣬾ǰ̨ӮʤؼʱŸ費ѡʵ̨ûʲôøС
ǰϵŸôܶԴ̨ܰкøУûҲԼͳεĹҲǡ¶ﵹǲʷŨīزʵһҳϧȴ̵̨۹ҲϻԻ˼ʮѡŸ軹ôֲʵġ
΢תŸ贽
Ȼϵͳ䲼񲻹ǽϦձôŴʱһҲʲôɣϾﲢִձĹȥһƽпռĹȥıʷҲ㲻ʲô
𿨶λǣŸ赹Ǹλķɪ˹ʷϵ˹һΪֻŸ迴λķɪ˹ȿʺΪѡںĽϣķɪ˹ȿɹˡ
ԭϦ˲ÿҲ͸ˣ̨Ӹ˶ӣϧȴʲôģӡŸ費ĵϾҲɫٴΣڶͬʱҲõΪ۹֮ΰɣ
Ӵٵĵ۹˵µľǺˣοǰε¡
ûϦ棬λûİ֮ˣ̨Ӳʢ
뵽ŸüѲɴϦ̨˵Ǻ£Ҫְ֧İķ˹ҲǼ򵥵ģԽǿ˷ܣҪûһ֣̫į
֪Ÿ̶̵ʱôֻ࣬ǾԼЩͼ˹ʢһȵģ̧ͷǻȵ̫ɲѡ
ɳĿŰ׳ţп̨꣬ʹȥϦʶ˲ҿֺҲ֪ȴΣա
еɳǲ֮Ĺ죬أԼɫгȵķзϦѵѡΪԿľԼϦϲǻֶ
ͻȻֵҪϦ֮Ļɾûô׷ˣ

ǺӰ

һٰʮһ

һлصʱ˾ȵķ˾Ȼһλֵ꣬ź򿨶һ۾ͿĴϦС֮ͬ
ĵĿһ۰Ŀӣٿʹͷ˵ϦС㣬ֳһƫͷ֪ʲôɳӣһ̬Ȼ΢Ц꣬Լ
֮˵ľͱȥˣΪϾҪȴĽ̫Σˣ
ٺ˫̥ôӵϦ뿪˽ˮˮ͵԰£ֻλӺŸ裬ϢҴҸĿӵıʿᡣ
ϬĿ⣬Ÿ赹ڵƷ̨Ѿơ˵Ǿƣʵ֭Ҳ̨࣬һȣѵζǸ֭ڸҲ
֪ⳡ˭ȿ˭ͻ䣬ջǿȴ˻԰ĳšӮϦʮϵʺŮ
бң
΢УŸ蹴ͷǡ
Ϧ棿
ϦҵŮѡŸȻ֣˵Ӧ˵ˣԺֵġ
ǽϦΪԼδӵĸףֺοǰĴҲҪһϦ档Уȱһɡ
⻰Ÿ˵ü򵥣ȴ֪ĿӺʲô֪ɳɫÿɳ̳и׵ĻλǻӵǺΪŮ˵ΪѹӵĻͼ˹󳼼ҵŮвٱ˴
ľϦ˵ǲͬġټϦеλãĸԸ֮ǰǲǿɳأϦֵĲңе˼Ÿ֮ǰҲŬԼ¡Ÿĳ֣ĵ
ֻǣŸ˵Ϧ֮δҲ룬ǻӣҲǿδ޵³Ҫ˾Ϧ湰øŸ裬ȴҲôĸԸġ
ȻģŸλӵĻ̸պͽôԴŸԤϡΪ֮ӵλĻô׽ģǶĵϦģҪλڴӦҪ䱸˭֪ǲڱ׼ʲôϡ
ӲʯϣŸ迴Ŵ£ĵϸ˼Ҫôƽ֡ʱŮӣִϦȻǸЩȺ۹⣬ǲô׾ͷ뿪ġ
ˣҲ֪ȲѻǾôģϦͷϵսŮ⻷ѾժһλŮҲô׵ģʱ˺һ١
ټϻôЩһΪŵˣŸ֪вٵҪ
֮ǰֱĵ֮˲ֻ̨ͬܿԼʶȴüģŸҪϢƫƫȴʼվġ
ϵͳļʼŸ˺ۼԼƺҲЩԾոȥ̨λӼʱЩͻ뷨ıԲϡһǱ˽ȴǽƻײУȴߵĶǿק·ߣ
̨Ͱѡ񰣼ҲΪԼǸ߸ܹ˵һ·Ϊսս˿иͻĸ߸ָ㽭ɽ̬ΪΣ
Ǳң֮ϵĵ
Ÿ͵ۣޱȡ
֮澳磬͸Ƕɽ˰ɣ
****
ӵĹΪŸ΢ı仯ҪϦСӵĹҲ΢һ㡣òǺŸ裬ǾΡ
ϾλҲϦС׿ڳϵδ򣬶ҲǿϵĲҡϦС̨ĵλҲǿӵµĲң̨ĿеսŮ񡣾ʲôԼ뷨ŸһԣҲ̫
ŸϦĹҲΪϦҵĹϵŸλ˵Ҫ˹ϵҲûԷϡҲձĹйأٵķ޶ͬѧ
Ϧ㻹ôλġҲãҪϵͳϵͳҲˣϾʱϦѾʽ˿ĲǺ
ֻŸܺϦദʱҲ࣬͵ȵ˶Ŭ˸뿪ڴŸ֪ʱᣬϦԼھ֮УòұȽϺá
ڱ̨ܹϦǸжģ뵽ԼͿ֮޵θобҸľһֱľΪʧ£ִƫơ
ʮŮ˵ҪģͬĸҲȫȻûзŸĵҲ˼ٺͿӻɳӵദܻҸָĽڱܿ
ʱ䣬ڹＸ˵ľйȥ̹ʽսʱԭϦѡ˸ſսΪ̨ʱҪԼϲߣʹϲսŮҲûϵ
Ÿ责ϦȻѡ
ʱϦ滹Ǻɳı̨ŷսŮǺΥԼµ޵¡
֪̬չŸֻǹһЦͼ̫ˡλµĵһıУλӶǼɵʱճ˯ǸߣʲôΣӵ
ս¼λҲûôʱ˰ɣӦλı鷳и˸һ˽ûУŸҲǻ᲻ͷġ˵ŸѾ֪Լɽ٣һҪľħɲЩմȾ̫
̨ȹļ򵥷ŸʵǲϲѡĶʽϲŻᴩĳۣ¶ȶԺֵʵ㲻ʲôȼ³İ£͵͵Ǳ뿨ӹʱ򿴵ľһ޳ŵĺڷꡣ
ʱȼ鹧ǰϥһٵڣȼżˡ
ü΢Ÿ費ɫ˵ҹã֪ν£
ҹͨŸûʲôְָһķɪ˹뷨Լĸıʷʲô£ϵͳŵ˸˴۲еɲؼʱ򹦿һ
ħ治ʿǵġ
ķɪ˹ԺˣŸȻȥȼšλΪǺӰŮBOSSսȻǸܸܵģǵĽҲڶ޴ޡ
ֻǣʱûкھû֪ˡûİˣû˹ʹҲģ¶ϣĽҲ˵
BOSSɳΪBOSSȻĹºɣŸ費ȥעЩȼŲȻκεϧ֮顣Ÿ辪ȣϾûκνӴ
ǹ̬Ҳ֡
ȼŵٻƷʱδ뵽ƷʹĹϵ˼¡ȼûлشŸ⣬ǵͷ˵
΢ַĳЩȴԼյĸоŸǳϲ
ȴ
ǺӰ

һٰʮ

ŸĳĬȼ˸Ī⣬λˮռ֮ʱˮ׿ڳϵʹˡ
ҲʱȼŲΪʲôΪʲôһֱ˳ϦƷѪɱ޴ĻӣıΪ޴ȡͿڱʧܸա
ֻΪϦȷʵǺϸļƷϧȴô򵥣
ľϦʹѡеŮˣѹǰãսŮĳƺҲû񷣽١
Բȼ³Ǳ뿨ӵĹǰݼλʹλʹʲôû²˳ˣҪǶֵĻ³ж޴ﻹʲô³
ȼϷŸ費֪Ҳǲᡣȼŵɫ̬ԼǷǳģ׷ʲôʱ̬õӦԷʽ
Ÿ賤õĳĬȼӵħ٣ıҲ֪һЩЩˣħûħоͬһ㣬Σﻹʲôǡ
ȼźܺڣ֪ľϦŮרŽ͵ʹϹϵԸ໨ʱ޴λҲŷֱӽӸɱˡ
˵ҲǺˮռŵ֪ľϦõļƷˮͿ˳ۣԲŻήͰɣ
Խ룬ȼŵԽ԰ףŸ̬Ҳӹ˵޴λˣԼСʹ֮УȽϲħĵĿӣȼǽԼħüصģƽʱҲʱŸʵĸ֪Ҳȿǿ˲١
Ȼ֪ʹʵΣȼźʹҪǺɵ¡
ˣȼŲұ粵ֻ˷ģȼžٶϦС֡кҪֻҪȼܰ쵽ģȼžƴǡ
ȼŴ˻һŸﻹ²ʲôֻǲ֪ϵͳһŻĿǰûʲôǺôࡣշת֮䣬Ÿ赭ĮĿڣ㰲һ£֮ʱϦԭȥɡ
֮ǰŸ軹Ϊ΢ͷʹһ£Ϧ治սˣ˵ԭ˻ŤתȥϦǴڹͼ˹ˣʱ򿨶ûܸջô죿ȼԼþͽ⡣
ǡȼŻشü졣
ȼŻȥŸ£ͻȻ𴽽Ǹı⡣Ƿְָ֧һķɪ˹Ĵ㣬ܸǿһҲǺõģ˭ɳֵܻµ̬ȶͦء
㡭ӵϻλ
ȼ£ᶨĵͷǣˡ
ôҪģҪҪһֱ㱣֮£ŪԼλõĻʲôĽӦúġŸ˵ǸӶԿʲô̬ȣĸ׵Ӧú
Ϊ߰ȵĶӣпʺϵ߰ȣ˭Ϊ۶׷Źġ
˵ЩŸתȥ˼ȼźһվڽԼһ³
****
̹սڿʼϦȻδſսҲû٣ϾӺյ۲֮δ˵Ҳ֪׸ΪսŮϦġ
Դ˲ÿɷΪıѾʼ˽ΪӷˡŸôõ̫Ҳ֪Сҡ겻򵥣ӢҲȲϡ
治֪ǧô˵ģһϦˣλֻеʵĳɳ͵ģô£ʮΪ˴ȴϵúܣỹλıƾԲ٣ҪΪʲôͬΪӳԷ˼һֹ
ѾϦ뿪̨׼սŮʧǿûͣʿʿأЩΪսŮĴڶĵվڿֻʲôѡ
ԴֻѡŬϦӰ죬ϦսŮƺ֮ôҲһְŵģҪĴȥҲôѡ
ʱҲЦǸøмҳֵʱȽϺأǸùͲ֣
ľϦõѡˡеŻηҲеӶи飬ԺײìܡҪǣϦսŮĳƺҲǿӴģ̡֮˾ͲõȨ̫Ȩʲôġ
̨Ĵ߰ȼǰͱ׵Ĺȥʹ߰ȵλöΪĳͬʱֻҪʵۻж޴ͲܳΪһλʵۣҲΪͱ׹ĳ
һĶӣƾʲôѪͳĻλ
ѪͳǿúܴģҸǶΪøŮֶ׽飬Ϊ˱֤ѪͳĴŸźηƶ̫Ϊ̹Ĺܲཫƿǰѳ˲ϣֶβνߡ
Щԭ޴ߡοǺӸǶԿһƬĽһϣܳΪ̨ĻʵۡӶˣûҪȼúܺõĺӼƽϡ
ֻĻȼŲΪһɵ
ʱỹû뵽֪ʱһֱľŸѾ˸鷳ȼı磬ͬһֻڰΪԼĶӹ滮ıǽΪ¶޴ǰ
ͼ˹һͷ𷢵Ĵ겻ŵĿĸû뵽Ȼ˵ĺڰĸһֱıûˣ
޴ܵǣһ򾴰ĿֻǱѣʵǷĸף
޴ܵ˵жĸ飬Ҳûжʲôġȼ˵Щø޴￴֤ݶ³߻ģŸĵɲԼ³ۻĳﻮȴԼӽˮȻҪȽӳԼӪС
֮ǰȼŴû⣬ԼӺͿҲҲǶ˲㱣ĤŸĻ޴뽻̸֪Լʵ̫ˣȻĽ˸磬һ㶼ûԼҪʵ۵뷨
Щˣ޴ڲ佫һЩй©֪
ɺ³Ϊ˸ô֮࣬ӿȻѾڲ֪佫ǵϣ˹ȥҺ÷ֵüʱ
ҲʱȼŶŸ跢ĵĶ˼ָм֮顣֮ǰ¹ΪͣΪŸʵڻԸٴ¹Ļ˵ΪŸ֮
޴ǶȼŻ³˵رģȻȼź̨Ķӣɫɫȴȫ͸ĸ˶һ޴ȥǼ̳³Ŀһ㡣
ԭҲˣֵʱ³Ǳӵĸ̨Ū֮˸˵Ļ޴п̨ܲ塣
ȼź³һమΪȱԭΪ˸ٵ³δѡͬδΪʵ۲ȼ˽ҲΪ˶ԷԸ⸶һеġ
ĳ˵޴ﵹĿ˵˵ĺӣ˸ϣ
Բȼţ³ҲŸǸмġ
ΪмӺε˶ųȥˣ³ʱҹŸһЩŸ裬Ҳ赭дһĽ̵³һλݽƻٴȨıⷽóһЩ
Ľյλ޴Сӵĺڻ

ǺӰ

һٰʮ

̨̹սڱº̹ʿѱ䣬Ϊ̫ӵĺ̫Ӵºͱʿ뿪̹׶ѡʧȼðͱ׹ǰͱס
ˣ̨̹ڴ˴սдȫʤͳ˧¶þ޴ľսŮ˴ڹͼ˹Убʿཫתơ
ͼ˹һƬϲ֮УڳӭĶӡȻΪӣͬĸĻ̫һֱãλҲûкӣӵµĸ׵λͣûʸ̳λ
Կӻ̨δһʵǳȼŲԸϵͬġȻҲֻǱѣϾһ϶δʵۺһԼֲ֧ϻλĻʵۣĸԼ࣬ɵӵ˶
̨壬ɵӣҪȼҲôš߰ȵĵλߣҪǣЩԪԺ˻װɵ
ΪԹߵŸ迴úǧʷıʵǵͶˡŸ㲦˵³ˮ
վڸǽϿЦ޴Χڿ꺮ůߵĴӹ¶֮֮ģŸ贽΢˷ѿˮ㿨ջܵϻλӦñԭﲨ۸ɣ
λӱƽ׽ʿʵϻĸ߰ȴǿڹġŸҳӸλ˼ĸ߰ǿȵϵģ˵ദֻǱг
һתվڽӵϦӳŸЦһת뿪̨ˣϦָСŮԭڣҲϦ治֪ôԱ˵ԭ򣬸ģǿӵֶΡ
ʹϦջŸ뿪ҲҪԼӰεĶϦĵס˵ӸԣˡˣѾʿö࣬Ϧصģûо϶̨ʱ򣬲ûнԸĨô
ҡҡͷŸԼþȻϵͳһ¿ܸܲʱչһ¡˵ʿ߿˶ˣչضûҪͻƵɽڡ
ȴû취ȥŸҪʱúͳҪɽпܹȥϵͳôܲڶɽʧܻɢɣ
ʵʱ̫̣ŸҲֻܼϣϵͳһ˱չ硣
ڵȴоϮԭﱾӦһ귢£̨̹սǰҲǰˡηƶ̫飬ϣ̨ӭȢĹǰΪһηϡ
ţǫ̃Ӿӿ¶
֪ϢϦ氵ˣԳЦ̨̻࣬ҲӵʵκͻȨСŮתģִļڵȴĻع顣
ҡ
͵۳һ΢ЦȻŸ裬Ϧ洹ͷڸͱңûиоʼβҺͱҹദ峺͸ĿĶӣǾóִͿദ
̨̹սϦ治ǲſȥǰߣʵƤûǰز
ڵ֪˿ӺпܻȢΪϵ£ϦտʼǾĵģɽҲˣӱͲܣδزǺ¡
űҷִľҵĹŮú飬ҵ飬ӡӣΪ֮ðӵǿҲʷŨīزʵһʡ
ʷϵĴŹ֮һϦȻǱǫ̂õġ
ͨ˵Ϧڹٵ˵עлߵŸԣ̧ͷ忡Ĳңһûи˵лллл뾡취̨Ѱ׶˵Ҫʲô
ϦĻŸ˲٣ǳЦ˵ôϦ棬ΪЩǱĸԸ
ûϦ˿ֻ֪ûйͺá
վȢѡսݣѾı޴ֵȻô嶯һԳΪڴѵģֵⷬÿɳοѣһΪȼô޴ʵܵǲġ
ϧȴûվݡļսһصʱǰӭȢѡʹȷ̨ĵôԸҲֻܽʵϾñѡǹ߰ȺԪԺһͬġ
ɫ࣬ɳѾ˰ţ
ԭ޴Ϧ棬ι¼ҩˮ޴ﲻȥ£Ϊ˻ɳֻѡھˮҲɳȥɳȵģΪνȴ㣿
ӭỳɵĿ⣬ɳֻܿЦ鷳ˣڹǱˣǲ֪˭ֽžȻһ߶û֡
ңôôĩϦɵĿԵŸָĩϡ
֪İɡͼ˹شȴûʲôֲɳ΢һ㡣Ÿʼ硣Ϊˮ˫ϵߣҪԶȡǱˮҩҲʲô鷳¡
ԶԶĿһĻŶ³Ÿ΢΢˵ͷɲ˺»ֳĬˡ
̨ϵ㲻Ϻã˵ǵйҪǰĹ˵Ѷж̨Ƥ¬һ۰ӣҲµʿȥҲֻĴٺ̴Ӹ
ǰ˰ɳӵҲùΪ˿ҲӲϲֻܷԼķأһ
ȼû׶֣Ȼû˼̳ȨڰҪԵķ治٣ηƶλ̹ṫĻ̫ɪķɪ˹λڵĽ㿨ģʲôʱʵȨҲ֪Ҫʲôʱȥˡ
û˿ӣܹ̳лλֻĻ̫Ӻ޴̫岻޺λ綼޴ġȼϵĶҲʼ٣ʱΪõġ
öö࣬ҪǸ߻̫Ӵס˰ѱ鷴羲ȴ
³֪˳ŸĲ룬ȼȻǸм֡ҲΪĳ棬ϦΪӵĲҲڹͼ˹˿ҪȢλߵԭ֮⣬ҲϦսŮԭ
Ȼ̨սŮȻȥ񼣡
Ϧ汻֮УŸĴڳ˿һҲֻȼź³ҲһȥסУŽ
뿪̨֮ǰûŽŸĴڸƤ¬һὫɳӵİ˵ˡӵûɳϾûɳĳҲܼ̳λôֻòʧ
ῴҩŽˮҲſӺȥȴûЧ֪һģֻӵħ١
ֻ̨пӺȼţӵħԱȼŻҪһЩÿһ㶼ûֻһֱϸϦͬһطıң
ֻǼȻ֮ǰûнŸĴع⣬ŸȼҲ˵
ڣѾõĽ֮ա
Ϧ洩ִķ̣ͨȼȪˮ򿪵ʱִͨ
ϵͳʾɵϵͳּۻһŸ΢Цȼź³ֱ뿪硣
ұѾִϦ棬ҲһʱŸļ䣬Ϧ滹ܼȥ˭֪ء
ȼֻоһʱղͿŸӰʧλʱ֮ʹҪϦߵľٶЩɣȴҲûλʹ̨ıô˳
λʹıԣЩ˲òһ㡣
ֻɱ޴ӣʹֶȴǹ˵ʲôã³λʹѧ˲٣޴Ҳú³ѧЩǡ
ĵɨһ΢Ц³ȼžڵԼҸޱȡʹκ³Ĳȱ޴ϻλӴǾ̨λҸһڡ
лҪ˵ᣡӿʼʹôдôɴȥںˣĶȤζɡ¸磬ϣ񻰡
±һᣬԤ200ᣬצ
ϣ

һٰʮ

ǺӰʱԼϵͳŸ谲ŵĻһǳʺ硣
ʱŸ͸оȵϵͳȻسŵҲûʺˡ
ǣ
Ϊʲô徹Ȼˣ
ŸĸоԼĴڣȴûʵ塣Ԫڱ۾ĵطʱҲκδڣʶʲôҲ̽鲻ܸдģֻ޾ĺڰ
ЩǿܽܣϾ㷼ù壬ɺϵͳȫϵʲôԭ򣿲ϵͳϵϣľҲȫûУ
ŸѲëͷСӣǧͺľźܿ侲ԪӤڵʿͬ٣ΪͻƻʿûˣҲֻҪкʵٶӵ塣
Ȼ޷дҲκζԣŸģҲֻ
Ҳ֪ȥ˶ãŸʱԼΪѾͻ˶ɽֱӴﵽˡҲ֪絽ȻûٵĽ١
벻ͨ²͸ȻʲôҲдŸֻٴαչ
ȻŸ޾жȹ֮ǰϵĴԽ־ޱȼ㣬ȥҲǰŨңŸԼͷˡһյĳԼҲֻܲܹٲˣ
ŸΪûκƿ١ɽ⽵ٵ¾Ѿﵽɵ۵ľ磬Ҳû⡣ֵطЩõõġ
ڴﵽɵ۵ΪŸڸܵԼĴڡʵһֱǴڵģֻǿúʵ֮תΪ֮ǰ޷ˡ
ʵ廯Ÿ۾ۿɵ۵Ȼ޷֪ĵط
ĿȻ޵ĺڰܿе׺ǵ㣬֪ġͨ۾ŸڷԼǾֹģ޵ĺڰԲ˶Ÿ轫ڰеĵ㷱Ϊ۲֪ġȻ֪ǵó۾Ͳ֪˶ʱ䡣
ģŸˣٴα۾ʼ
ôܿͺãȵ´ٴܸ֪ࡣ
ʱŸоЩжȹΪٴͻƴﵽ˺ͻȻһֵ
֣Ϊŵ˹Chronus
ŸϸԼļ䣬ڴеڽƲԼĸ硣
Ӧϣ硣
ϧŸԼӦλϣȴ˽⣬ΪһԻ񻰶Ǻ˽Ļˣôܶŷϣ񻰾ܹ֪ͨļͲˡ
Ÿ֮һ
ɻ񿨶˹񣬷ֱǣԨ˹ĸǣҹ֮Ů߿˹ڰ˹Լİ˹
˵ǴʵҲԴڻĵ˵ϣֻԭʼ˵һ˵
ŸԼ͸ԭʼеһλֻǲ֪Լľʲôϵͳŵʵ̫߼һ㣬ѹϵͳӰ٣ﲢϵͳԲݵ磬ܽѾϵͳȫʩչĽ˰ɣ
綼㲻ϵôãŸ費ǶϵͳĸѵĸĸҲֻ˼һ֡׶˵ʲô㲻ʲôǺԭ˵֪ˡ
ѹϣνֻиһĸ£λӰ٣ҲΪλĸȨصԭŸ趼һжȻˣϵͳڳǰҲʲôҧĥĳ嶯ˡ
ֻ򣬲ֵá
ҺãŸĸ鲢δʧֻǱúܵܵ˵Ǹ˰ɣ˵ͶûִţԺסҲ
Ϊ˵ŸĸӦ޾ĺڰֻһĴڣӦϣʱǡ飬ֻкôûл
ʱû壬ڰеķԽԽ࣬ںڰŸΧƻԲ˶֪ʱĶһϿ̣AnanceĴڣһͬΧƲͣת
ƽıһδڣŸһڤڤǣжѲͣͷԪѽķȵ档Ҳһ˲Ÿ֪İϿһλŮǱȻŮ
˿Դƣء
ѹ֣Ըıľ顣ֻǸıˣȴûƻ֪һеŸҲֻǸ̾һ¶ѡ
浮һ˲ͬŸһߡޡ֮߯Aetherͻ񿨶˹Chaos
һʶˣ
ͬʱŸҲԼжߣȻȿ˹絮ô࣬Ժߣ뷨Ҳֻһ˲ǻûȫԪ
ȫաءʹγɡ
˫֮˹PhanesŴӰ߯ڵ˲䣬һг֣γɡ
Ÿջ֣ĵ֮Уе¡յķĿСѧĶԭĴڣӦҲ˲Ŷԡ
ͬʱҲʼ˶
ӿ˹еʱ˹Ҳϣеĵһo
ƹȫԼĳŮŮīHeimarmeneԷʽ涨һȻɵĴŮȻŮ񰢵߯ǣAdrasrteiaλͬʱҲǷ˹ӣȻŮϣ˹PhusisԼԴŮ߯ϣ˹Thesis
⼸λŮȶ˾޴ãҲΪ縺ش󣬴ӳ𶼴Լ֮лҲΪϣ඼֪ǵĴڡ
ڷ˹ŮΪȶŬͬʱ˹ĳŮŴصĸҲʼĸġͬ˹һ㣬֮ŵ˹Ouranos֮͸˹Pontusɽ֮ǣOurea
֮ŵ˹ϣŮʮ̹Լ۾˺ٱ۾ŵ˹Ϊƥ˹ɽĵһǵһϣʽƪ
Ÿ軨зĴڣԼ縺ʲôʱѾǵڶŵ˹ǵʱʱ˹ѾǲһСϡ
Ÿ貢ȥ񻰵ķչȻνΰĴڣһ֮ʵȴЩoǲ޾Ϊŵ˹Ѿְ
ֻǣ֪ǲǸøлϵͳôȻôһߴϺȴձ鶼ְ֪רϵоԱŶ֪λԭʼ񣬷пܽ͵ڶŵ˹Ū졣
Ÿʱ֪֮ʱϵͳŻ֣֪ʱ뿪硣˵Ҳʱ֮дԽˣϧûԼ꣬ͻزȥ
ȻˣѾŸ뿪ǲ֪ʱγɵ뿪ȥúøһϣ硣
Ҳ֪᲻ʥʿĴڣ뿪вǰ㵭ĮŸԴ˻Щڴġ
лҪ˵ŵ˹Chronus/Khronosʱ֮ʱ񡢵һ֮֮֮εĳǿŵ˹һҲЩԵıԴ̫Ⱥǡ桢硢硢ޡ졢ء󡭡д벻ڡɼ벻ɼ֮
λoĲһĸߴϰȻŸĻo⻹㲻ʲô
ۻĵϵǿģ
ϣ

һٰʮ

ƥ˹ɽ䣬ŸͻȻһˮûֵͼƥ˹ɽ϶ǣȨʱ̣ǿܻ˹ע
˹õǵİӿŵ˹Ķȳλֽ㣬ʼһͬƷŵ˹ͳεӡΪܳɱŵ˹ҲֻܽӡĿŵ˹ӵƥ˹ɽ¡
˷ӡĿŵ˹Űƥ˹ķʢŭѣΪǲģûͬκҲòߣŵ˹㼯ЩͬҰĲֵǣƥ˹
ŵ˹ǵӹ˹˹Ȼʵ̩̹ǻһĲࡣȻǻ˹ĳıߣϵĲ໹ðƥ˹·磬ʿӵԡ
˹Ľ飬ǵָ£˹ѰЩΪһŵ˹ԼӵͼʶԨĶ۾˺Ͱٱ۾˵İŵ˹ͬΪ̩̹Ȼеսôȴвͬ衣
۾ó죬δĴɶⳡսɶ۾
ƫڤĹ˹ڤԨԨ˹ųڴ˵Ķ̩̹ŸݵСıѡгΪ˹˴εĴһͬǰԨ
˴ȥԨΣշǳ˹ΪͬĹoӵеʵ޷ȵġ˹ʵǿһλλ˹Ҳʲô㲻ϡ
ϣЩ˹һ˽ⶼûеŸ赹Ƕλ֪һЩλĸԿִլУϲ֣ûбҪĻͲ뿪Ԩ
ԨҲΪ˹λԨĻ
Ĳ鲻ԸŸֵúƽͣù˹һ·϶࿴üۡ
ڤԨһ麱֮أǶӲֳ̽˹˵ݲİųԨĵطôϲ
˹ƫڤط˵ˮҲûΣաŸ赱γ֪֮޺ڰд˶ãΪһгʼνƽء
˹⼸ͲˣòԨѹ֮ǿųââԨֻ֮ߵĺڰԶһЩĵطζ첻ȥˡ
Ѱ˹յĴһ·ϣ˹ʱʱŸһۡͼֳȴȫһολȫûйΡϣҪ˴˹֮鷳ͺá
վڸߴԨ֮ǰ˹׼˵ʱȴͻȻ򿪡˹תȴԿأֱӱСŤͷȥָĴ涼ˣǸ֮ǰעĶĴֱӴҰʧ
õʢŸüΪûеɿӿʵƽ͵˹֮ţһͻȻ޾ڰеͨһǰ
ʹİĻУͬİȴһҲϢĴ򿪣Ÿ˽ȥֻһڷˣŸ軺յϥŸǰ
˹ʼ¡
˹ϳԼŸû˿֣λԨʵȿ˹֪ĴҲʲôֵ¡
ɡŸĴ΢Ц˵˹
һλְ֣д£ŸоԼǸȥȻöˡȻȻׯΪǣϧΪ֮ʼȴ㣬ﲻʹЩꡣ
ͬǺڷλӹĮһеĸ߰΢Ц׺൱ǿŸνȫͬĸӦλ˹ỳǲϴˡ
˹һȺ˹Į߹䣬޾ķ绯չ¶ʵϣֿĸ߹ʹκǰɵԲλࡣ
ŸȫһĻ硣
˹Ǿ¶ͻĻŸдīдŻеź
л͡ʹ˵ŸлĻ˹ıȻǰ顣
ԨŸҲֻﳤ̾һܴϣʼҲλ˰ɣĸ߰ĮϿνֵ쾡¡λڰƥ˹ɽ߸ϵĸԶ˲ζȨǷģδλҲǲ
˴ι˹ԨΪʲô֪ɣ
ͷ˹Ȼɫƽȣ֮ǰѾϢҡ
ô룿
˹δڤҪӡҲǹ˹ᱻһԭ򡣿ŵ˹ӸǺǶѾѡС˹ΪȻֻƹܺڤ磬ӹ˹;ڤС
⻰ŸЦ£˵ǳǩĹֽš֪֮λڹ˹ôӿŵ˹ĶʱѾˡ
һദĹ˹ͲȻ׽ܶչ˵˹ġǣǿ˹˹ȹ˹Ͳͣհƥ˹ӡ
Ȼī˹˹ǻ̩̹˹ȻҲֳʲô¼ȵȣĽҲǳȥ
ʵ˹ĽҲûʲôãЩϵ񻰺Ǵػն򣬾Ǻ͵صҲ㣬Ҳδ෢ֶѡ
ĸ磬ն˾Ӷ߽ø࣬ŻΪס޾ݵŸļʹȻҲ࣬ҲЩϣΪһ֮λöˡ
ϣǱԼøƷģ˹Ҳ⡣˵һֱıϣɱԤԻƷΪıߵĻī˹ֱӸȥλսǻŮŵȿ˹ͷ­ġ
˹ļӾ͸˵ˣŮ񻹺һЩЩôû뷨ټ˹ŮɵŮϵرңԼŮҸҲûУʲô񲻾ôģŮһѣӢҲв٣ѹ
ƥ˹ɽϸııûݵľĿĻʹҲ١
Ÿϣˡ⣬ҲȺԼġ
ĸ޷ֹġŸ赭Ц
˹Ŀǳʷ̨ʧ
Ÿ費ͨ͸˹˼֣λլӦǿ͸࣬ԲŻĵĮӦǳʼһoǴ󶼿ֻǸǲϴջǵýʵ
̸䣬˹ҹ֮Ůͺڰ˫̥˯Ĵòλһµ˹̸Ÿ裬˹̵ȣֹڳš
λȻǰ㲢򵥣ԨģǼλ˹Ҳ벻˭ˡųЩŮ񣬻Щ뿪ԼڵصŸҲѲ³
ʹ˹ô˹Ÿ̬ȲͬģͬΪڰһ̱լԵܻôһЩ֮ġ
лҪ˵лèĻڡ
ϣУһƫڤһϵLCﻹִʥʿʲôģŵȵĽŲô
ţʥʿĽǺõģ
ϣ

һٰʮ

˹ûŸһֱӶ˹ͷŰٱ۾˺͵۾˵󣬵õͬһ̱Ҳѵõһ˿ɡƥ˹ʱսԽ⼸λİɿˡ
˹Ϲʾл˹ȥߵŸߵʱŲסº˵Ҫذƥ˹ô
ȻƽȴҲʧŸüŹ˹˵ͷ
ڹ˹ܲ³ԼŸ貢֣λڤҲѵдǻ۵Ĵڡ˽纣綼һᱻƿأֻƹֻصڤȴС
ڹ˹᲻˵ݣŸ˿ġλڤҲһλ鷳ֻҪвǾԲȥʲôµġ˵ˣŸݲ¶ҲǷ飬˵һõϵһ졣
ҾԨһʱ䡣˵ŸҲΪԲϰƥ˹ģȥ֮ȴøġƥ˹ɽϵӵøӵĹĶǣϧΪǻ۲ЩҲǿŸĵЧˡ
徲Ԩǻʵ͵޷̤㣬ʵߵҲֻиڼįĲŻڴ˾סԨϴ˹ȴŸ軹ͶڤϵҲ̫ƣദӦͦ졣
ŸȤȴǰһһһ˫˯ŵ˹˹˵ҹ֮Ů߿˹Ϊ۰ĶҲڰôຢӣְһƵָͷ꣬˫̥ȴڤ˹ߵλߵλ˵ڤĵλ
ҲֵͨŸȷԼڵϣʥʿľݡҲǣҪϣĻӵʶĴڣҲûô׾ȡʼŵ˹Ĵڣڶ˵ͨˡ
˵ʥʿ˵Ÿͯѵ֪һⲿ˵Ĵϱ㱾ûʲôȤߵͬѧ춼۾ҲòΧһ¡
ŸǱ߿²۵ģȻʱûС²ۡⲢŸʹ绹ܽ顣ͭǴСǿɴ֯λŮҵļӳ²ϱSEEDԽ֣ӻƽʥʿʿʿڤʿ춷ʿֹսֹ
ĽֵΪӵܺͨӽܵĽô㲻һһͬѧΪǽӴᲢұ̫ڲͬľӢȴҲǲͣġͬ˻Ϊս龾ĵʱֵѾ͸󿴱ˡ
ʥʿ˵ʵܿɱΪȴΪЩѲ̤˼ɱαӵһͻƽʥʿսܿˣΪŵ˼תɴ֯о˵ȴƫƫµֻǴʼվһߵʥʿЩл߻ɵĻƽʥʿɾôˡ
ս˵Ϊɴ֯ͷעϿȥɴ֯Ŭ磬ʵأΪصȨս
֮ǰʱŸ軹ɻսǻŮʱǻۺˣָʲôϵ磬Ÿ赹ǲµһЩߡʥսӦǲʼįĴĸǵֱʲǡ
˹Ϊ֮ʱչǲĵ̣ڤǹ˹СǸǷ޷ƿ˹֮ͽصȨ˳ȥһȺΪ˴صȨǧꡣ
ڤΪҲʥսŸ²͸еԭ򣬲ŵڤսڤ˫ڤʿ̫Ҳܲ³һЩ̫Ըˡ
ŵʵǿϱ˹ǿĹ˹ҲǲģʹʤŮἧļӳ֣˹ˮҲӮûɡο˹ѡͦĴڣԾǶʥս̫صıְɡ
ָ°ĦţŸۿ˫Ĵ˹ϵЦݸΪã˹ǾñҿΪӦǺֵģοӳʹԨڵڤ緶Χڣôָо֣
˹ԨʱСӸҰɡƵģֻҪˣ뿴һڵŵ˹һٷ˹ʥսʲôı䣬ŸĿԴ
****
ͨȫͬĴڣӳǾӵ˸Ҳ˵ǵԸȫģ첢ɶӰ졣Ե˫е˹ǱŸ̳ҪģʱһڤʿѾΪ˹£ʥսҲѾ˺üΡ
ոʥսڤ磬ŵ˹ڤӱߵԼЦĶŵ˹ʱ۽̲ס鴤ŸΪԼôʱŽ˹̾ʱڤ˹Ϊ׳پ̾
ǳʼ񣬾Ȼν췽ҹ̷£
ʱ۸ֵһžӢģŵ˹ʵЩܲܡӴ˾ôһߣĵڤҪˡ
ڤϢ𣿡ԼֵЩı飬˹ʵ
ڤ֮ԻʥսΪڤ䲻˵ڤ˹λڤڤжమô˵֮Ůڤڤ档ڤ䲻Ļ˵ʵǲ
ཥչǾͲ̤˼䣬źڰڤˡΪ˵̽ڤ䣬ڤֻѡʥսʥսĻᵽϴ̽һϢ
ŵ˹ҡͷȻڤļӳڤʿǲʹȴ޷ġЩʥʿɱҪˮֲܱЩ˷֣ʵǲףľ޴
Ȼô˹ЦʥսдıҪôŵ˹˵ڤûôҵġ
㻹ʲô̽ڤ䣿֪뿪ڤĴ֮Ů϶Ǻũī߯һ𣬵ī߯ɲô׾ҵġΪũ϶أҲֻڴϴ̽
ûС˹شѸ٣ǼڽĻȴδ٣дŮıӻũ̽鵽ˣ
ŵ˹ݺݵҭס˵ϣԼֵܸıľˣĺݺݵֵˣǰǰϷŪֻ
˹˵Щ֪Ļܡŵ˹ЦȻǶ֪ŵ˹˵Ŀ϶ûдֻװ֪ĿŪϵۺۣƽȴ˹һ޵ĳ˹²֣ڤͲֹͣѰڤ˭λĸء
˫ôڤӱڤʱΪڤɷĹ˹ȴڰͻѵû˯ȻҪԼĻ԰СһͨʥսѰڤһ£˹޿޲ɵģǿǰķԲ˳ˮۡ
ǰȲΪС˹İ֮ԭڼʸϵʧ󣬹˹Դˮɻڵڤ󲻹ֻΡȻԸڤҲǿֻû뵽ڤȻԴ˷ǳأһֱ뾡취ѰڤϢ
Թ˹˵Щҵҵ¶Դ˺⣬ĸͲμʲôʥսΪլеԴûҰģҲ˯ڰͻѡ
Թ˹˵

ϣ

һٰʮ

ܴŹ˹ûڤҲͺһլ˹£λû˹ת趼ʶĿŵ˹¡
ԵŸⰮʱ򣬹˹Ҳֻܰ̾뿪ʵʲô𣬱¡
б˹˹һۣŸߵ£ʥսֽˣɱʲôо
̵۾͵һ£忡ָֻޱ顣Ÿ豶ʧλڤ治һּ̱ⶼֻƤӶһ¶ѡ˹Ҳ̳ˣŸҲ¡
£ҪʵģڤʥսĹĲ٣ԸֱӵæΪʼûʲôλֵܲģֻҪԸ⡣˹ôڣһ˵ô໰ģҲֻŸ衣
Ÿŵķ˸ۣڤʲôֲ鷳ÿʥսʱ˵ŵȵʥʿˣܲİҲв٣ܻἲ
ÿʱ򣬸ոմʥսصڤڤʿҲò뷨ڴۻ˻üӰӵ㣬ǲʹ۵ĸоҲʧġ
λڤͻ͵Ļܲ˵񲻳ɣŸü΢ĺֱӶϹ˹ǽն˹ǵĻ˵ôҪҪڤ¶Բں
Ÿ˵ȫ֪ȫʥҮͻǰĴڣ緢ûʲôΪ˱֤˹λõȹ̣ʧǰ˹ʥս
ƥ˹սĲ˹λԤԻƷ˹ͳεŵȡҪ˼ӵܹӮʥսʤŵҪ١ÿת˼䣬תڤһΪ帽һ
˹ֻǷֳһ˿긽ڷϣڤһԴ񡣵Ȼѡʥսʱѡ˯Ϊʥս˵һ۵£Ҫ˯侫
ŵΪ˱֤Լӵȫ߶ʤŮȴǽڰƥ˹ӡת꼴ʹҲӰת֮ˣͬʱӵŵ۷ʱڴ߳ҵʵ
˹أͶʥսôģټϷˮķʵɾͲˣʥսڤʵǲԩ
ҵĸ񡣡˹ɫƽҼȻӦμӶʮʥսȻͻҲ˶ٴˡ
һʥսʮξǧꡣҲֻж˵ǧŲʲôԣ;˲֪ٸʱڡ
ϣΨһŸͬҲǶĸľһλĸϵǲôֵóĺӶ˵ǿõӣҲΪλֵ룬˵жʧܡ
ʼ磬ŸԹ˹˵ڤڤµȻæô꣬㵽˹úϢһ£ûʲôҪ¾ͱˡ
۽ǳ鶯£˹ûƹǡ
λôǺæţæŵ˹Ҫ̫ʵָĪ⣬߿˹ԼҺӳˡ˹þ͸һƵģҪȥϢˣ
Ҳ֪λ¿ڤˣԨⲻԸ뿪ˣѵûԼɣ
Ȼһжֻǹ˹ĸ̡ܵеĶʱǺʶʱġ
ϣǲģŸҲֻ˵Լ˯ôҲֻǺ˹ϣԷͶȵҲһֱڲ꣬ټԨ֮еȻ𲽼ٵҲ˼ˣҲõͻƵʱˡ
˹߳ʱŸѾһϵͳͻȻҪ͵ȥҲǵףҲԱһսȻ΢ôһЩǺʺ
ȻԸŸȻóǷϵͳѾٲõٵ⣬ܹҲñ볥Сܹ¼ϧûǸ֡
˻񶼵֪УнյĳɾѾǴ˼ֻ࣬ǸԼ鷳
⣬˹Ȼڳ˯֮УֻŸ赹һλеڶʮĽ촦Ůʥʿܴǰڤľӹʵľ飬Ӷܹڤʿӡ
ʱⰢܴʽڤ֮ʱɵĻ˵Ǹ챩λǰڤʿ
λոɿͬʱȴһܴѸתͷ۾Ȼȴ۸λվľ֮ˡ˵
һϮɫŴۣڷϴ˶Ц⣬鲻Խľ뿿ȥĵȴڲͣķðܴﲻ
λºܴͣ϶ԼĶ֡λ֣ľӵ108ŹʵͲˡ
㡭˭ʥʿҲԼԴģλԲ˫Ҳڤʿôλλڤ񲻳ɣ
ңŸ޳ָӣŵ˹ŮĻƽʥʿ
Ÿλ˵ǷתʥʿȤܴ󣬲ŵҲһ಻˵̵ķҲƵӪ֮¡ǲ֪֪֪£֪˻᲻ôȡ
ǻҪ˲ŵģʥԪ˧оȡ֮ɶɷˡǲ֪ŵȺͷϣʲô
ŵ˹ܴüʥҲûλļء
Ÿͷ֪ΪʲôܱǸҲ㽫ʵߡ
ڤסôãֺ˹ʦͽ֮꣬Ÿ赱ȻվڤⷽοҪڤʿӡˣôΪʥսѻĹҪô죿Ÿɲ뱻׳Ȼ˹ҲôˣδȻõ
ΪΣ
ڤְԱ٣Ҫٱʥʿӡ˿ɾͻӡŸĽͣڤƹֻȫڤ޷ֻأʲôӦҲµõɡ
ܴüһʥսĴ滳ɡΪŵȵʥʿִСǱʥϴԳҺìһ㯡Ÿ˵ǣû߳С
ΪҪʥսܴ˵ʥʿǰĵط֮ͨ·֪Ȼǰ̣Ϊ˱ŵȣΪ˱أΪ˰塭
Ÿ˸ʲôʵԶ̫꣬ôͻȻֻ䡣λŮʥʿԳ׳Լ˼֮УҲ˵ࡣ˵öˣЩĴ˺ɣ㵽Ϊֹõġ
һӣŸͽľϽĹʵȫԼССͻƵʱŸͶһС磬ϵͳǸѾáԼСŰģϵͳʱʧ٣İϵͳ˵Ҳʧ
Ÿû취ʵ˽İ취ȻҪضŲõŸڸĽضһƷҲû̫࣬˾ͶһҪĶҩĺ͸ʯӶࡣ
ܴ֮ʱŷԳƿŵ˹ѾڣľϵĹʵҲһŲʣҲֻ̾Ϣһ˼硣
ϣ

һٰʮ

εʥսŸֵҲֻнľӵĹʵյԼСС밢ܴ뿪˾Υ˼硣̤ڤһ˲Եı˱ۡ
ôߴ̼Ÿ˵ʲô㣬ķӦϴҲΪһЩϰߺ˼άŻϣбֵǰ롣
Ҳ뿪ʱ䶼ǴֱȽϰլڤؽ磬Ҫڰƥ˹ߺĻϣͱŪ߰㡣
ȻٻزǸΪĽŸ裬鲨ҲôԣҪϣ֮ѡĻȻѡࡣŸϣĲ֮ͬΪӵеģȻ֮ġ
ʥսŵȵĻһΪɳϷŮֱʥŵȣ¶ԺгԼļ֡Ȼӵŵȵȴɳŵȡ
ۼŮŸҲò̾ѹλΪʷʥʿϲŵȣλɳŮǽŵǲֵѹȥˡ
ӵ֮ĵŵȣͱʥϴԽܵŵӰŵǲͬġͬŸһ㣬ɳƫģصƫػʥʿǣͬʱʥսҲлɵġ
ǻɴ֯Ҳʥ֮ⳤģʹСͳůɳͬǱǻ谮ųġʸǱؽʥʿѵ֮ǰСǿСɴ֯Ľ³ġ
Сǿʸܶɴ֯ǰҳʵŸ޷ģѲŰǧٱ飬Ҵֳ棿ҲǣСǿĸо͸Mһ㣬ԽŰԽɶ
Ħ°ͣŸĿЦ˼ǲʽʥս΢һֽҲ㲻ʲôɣ
****
ʥ򣬽̻һԳԲεĲΧһȦ컨µֵذܡ
̻ɢһϺ鼮ǰ˳ޱȵĵɫѾ߰㡣˫΢ƣ淭ϵĻɫ˵ʷô
ʷҡͷü
̾Ϣһ˵ŵ˹Ǻηʥƫܴȴɵ
ʥʿкųƱӽأλ̻Ҳ̻ﰾҹս˿һ¡ϧʥϣҲûҵκκλŵ˹йصļء
λӦҲϣǣֻǲ֪һλʷŵϺɫ۾һĨ֮ȥܴ˵λԶûʲô⣬ûеὫܹӡڤڤʿľӸȫߣ˵ͨ
ĬӦȥҰһ¡Ȼǰν̻ʣ̻֮λ;зʥʿʥȴϽʥսøġǽϽ̻Ϊ̻ʺѡʥʿ֪һЩûּ¼
ȥϢɣʷ۾ˡϵļ̫Ѩ˵ʥ»кܶ࣬ϣ˹׷˯£ڤ˼ĴѡüĿˣе㸴ӡŵ˹ȫȨ֧Ԯϣ˹
ǡʷֹתȥ
ϣ˹ǽ̻ʺѡǺɳСӽʥʿİȫҲҪ˯ǰ˼ʱʵѹȴôʷΪԱҪ׼Ҳܶࡣ
ʷ뿪󲻾ã뿪̻ǰסĵط
ˡĵ˿һ㡣
üߵ¡
ܴﲻǰҹңҾͲµ϶ϵĲ豭ĿΪԼԶе˱ԼеεĵܵܣΪŵ˹ɡ
ͷ
̧ͷȻĸƣƵ˵ŵ˹һλλ˵ϣҲûһλ̻ʴŵŮ֪һλϢΪ̫ҪûκεּأڴĽ̻֮ڶഫ
Ŀɿڴ˿ڲ˵λoǳʼ絮ĵһһСδʷֹŵŮҲֻŹλĴڶѡ
ĴͻȻڤ硭ЦҪࣿ
Ҫôۣ档ڣҷĵ
ʲôһʵСʵû壬˵ʵ촽һ£ûô
ûʲôҡҡͷξʱʱ˿
ͰܴĲ벢û֤ݣʱҪĺáǰ㣬ôǰʥսʥʿӢܰϢͲܰϢʥʿãػŵߵĻƽʥʿɶǱڵھڤУԶûתĿܡ
俴ֳδҲû뵽ھҪֳ֪жϣȻڲȻֳĵֻλʼʲôͷʹ˫ڤתѾʥüˣҪôһλλߵoʥսʥܱסʥսʤػصĺƽ
ʥĺ»ɵӺŸ迪ʼ˼档18ĩŷڡƫǸι磬ڵԺǸ粻ͬ
𡶰ƫʵ缸ûʲô̫ȴΪڲڹԪ20͵ʱЩڲ˼¶ͬӵ࣬ػԼһεʥսôض˼˺ۼ
תڵĴ壬˶תڵĵ¹壬ԼйصļȱȽǡ
統УΪ˱ŸҲ޷׵ķһ塣ȻԱǺҪġҲŸƹܷΧټ˹Ľ飬ŻѪȴŷվȽŸġһӹɡ
˵޷ջȨƸλŶʧȥлӵӸλ˵Ȼ׷ҪõһֻҪһЧңֶΪ
˼Ի˽ŸȻҲһˣԷһָֻ̫ţֻҪǸ˼ṩʵܹվڸλı
ڶʮĽʥսʤȻʥΪⳡʤʥٴθ˾޴Ĵۣʮƽʥʿ˰ʷϤսʷҲ֪˰ͰܴµǸ룬ջڽһƽʥʿʱ֪Ҳ˸ı䡣
ŸµѾʼѿ½ҲһʥսܹΪ
ʳŸ˼ˣ׼ؾΥڤ翴һ¡й˹ѵõû˯΢ЦŸ裬һ̱۽ǳ
ò׽λȥ˼ôͻȻֻڤˣǷһĺĳԱòƸְ֮ǲƸϣôǻλʼҪֲ˼𣿣
Ӵ˹þò
ʲôþòʥս˯һѣ
˹˵ޱ飬˫̵޻ȴ͸¶ĵ׵һ˿ҲŸ£λЩӦҲ˹Ķλͱȹ˹̫࣬ôһ㷴ӦûУⶼԸȥ˹
ʵ̫Ȥ
˹֪ŸϲŪĻŻԼ̱ĵ·ߵøԶ
ϣ

һٰʮ

û˹̱ʾľܾŸߵ£´һ״Цһ˵˵εķѡˣ괿ڣ
˹Ŀ
˹ӴȻ˵μʥսֻӦǲòΪ֮ܵΪЩĵ¿һɡŸŲΣҪǲܽ˹Ƶ¿ɾ޷ǰ㷢չˣÿζ뷨跨ķˮҪźۼڤӣΪڤܵ΢һǣСǰչ
޻ʵŸú󣬹˹һһĻ˵ֻҪ㲻֣ڤ粻˽İչ󡣡
ڤֻأڤ㹤Ķһ㡣ƽʱʲôûϵҪƻڤ籾óеΣֻǻɢɵġ
Ÿζб˹˹һۣĸǾء
ϣҲֵֻóƵ϶ΥԼĸԸʹԼԸģЩ඼úáΪĸ׵ΪḶ;ԭ
˹ٴγĬ
پҲΪԼΪڤɣ˹Ÿվʮʥսǧʱ䡣˵Щ겻ʲôֻ˯һֹȥµڤʿûУǣҲࡣڴʥսʱҪΪڤת
˵꣬Ÿ뿪˰ᡣ˵ܵľô࣬ٶ࣬͹ˡ˹ôһ֮Ÿǿǿ˼Ÿ貢Ը
˵׻α
ԲԼͨʱŸԺԥʹѻ󷨣ȻԼʱ򡭡㻹֮ģҲٴ⡣
ֻҪ˹⶯һ⡣˹ǼһŸҲֻԼˡ
ʵ޹ϵϵͳҲû䲼κ񣬿Ÿ軹ʲôΪʲô˵չȥҲףǸʱ֮ǰܹӵȨ
ֻ񻰵оͺãಢҪĴڡ
̤ڤţˮζɵĺźУ˾á
ͷĿƬ̺Ÿӣʥȥڣǰȥʥ򿴿ֵӵʱˣȻӽĹʵûȫ죬Ҫõʵȥߴ߷ʲС
****
®ɽ羰Ϸ塣һչŹɫʵٲɽ׹£ٲԵһɽƽ̨һСɵݡһͷɫĿ괩Χȹŵʱʱһµɫ
¡ʦ֣ҪɣվһֱӴСŮֹͯ˺üκС˵
¡һϲȥԼɣôͺáʦҪҰҪŪòá
һϮǱһѪɫûС¡òУҪǴﲻʦҪɲᵹԻȫθѾǻƽʥʿθȴû취óġ
Ŀ˼¡һۣʦķԸҲҶ˵ʲôո˵ҪæѾǹȫˡʦж£Ǵﾴʦ岻ã궼ҽԺţ˶үүϣϷ壬ҲҺãʦȷʵǸģҪڹͳ˻һg
ռ¡ڴĿͷָֻǱ̰ɫȴǻƺڽӡԼҷʦ峺£¡һĽȫԼ
಻ζȴҲûѺȵܽܡļ¡мĿ˴һۣҺλСָ㡣֮ǰÿʥǰϷʦ̵ļɹӣ¡λͻȻʦߵСûһ뷨
Ҳǳ˵汾
СںŴ̰ɫŮŸƮһĨЦ⡣ΪĺϽʥʿͯûܻʮǰȥʥʷʱ˳һͽܡ
λʼͽҪʷǴǾϲȻŸѡϼ¡Щ⣬Ƕü¡ΪʥʿԥȻλˣ¡ĳºԲҲᷢʥµ£ʷôü¡ʦˡ
Ժ˫ֳ̥ʦͬ¡йʣȻúһ˫ƽʥ£ķչδûʲôáΨһü¡ûϵʦȥȽ̻ʻҪͰɵȴһ㶼
Ȼ¡Լڰʦʵɳ⣬ΪһʥʿΪʲôҪ黭ͨʦһûȴǵ͵ŷˣʦѹ̻ʺֳӶ£¡ֻܹԹԵѧʦ̸һС
¡ȻûܱɺʦһӣҲɵ˹Ĳ٣ٸʶֻһλʿսֵʥʿ
ʱʦ˵Ҫ뿪ʥҸ羰ĵطϣȻʦôֻжʮ¡ʦϣȴ֪ʦԲֿܵġ
ʦ˻®ɽϷ壬Ҳ̻ʴʦһ˻ġҲʱ¡֪ʦʮȫܣƽʱ̵ЩˣȻҲǵӦ֣
ʦʲô᲻ͽʲôѧᣬʼ¡аɵҲֻܳԼڳ·һҲóʼճڰղڵĶжѪʷ
ҲҺÿֻ»Ϸ壬ʱ䶼ʥҪ¡ԼΪ¸ҪǳҲˣĻƽʥʿ֪ǱԼĶģǲĶۣ
ȥʰŸźɸֵ˵¡ҪһֱӿɾҲϱˡѧôգȴá㿴Ϸ겻ѾԾ˺ü𡣡
ǳ˳飬¡ü˳۵˵ʦеģʦŮġ
˭˵ĳ¾͸ŮӸݹʷĴмŮӣ
Ÿһбۿȥ¡æ۹۱ǱǹĵİԸ̡ĴӣʲôϵǻƽʥʿܲȥӰɣ˵ϱ£ʥʿǸΣְҵʥսܻܲŶ֪ѲɻҪȥһ
Щʦ̵ģôѵʱʦԼ͸أ
̾˿Ÿ迴ʮꡣԭǸ񵽽񶼸Ūеĺվǲˣеʥʿ¡ŸҲ˵ΪʲôӻкøУֻǵôԾôˡȻӳĵӣҪΪӵһ
¡ûʥս֮Ҫʲô
¡һ㶣̧ۿԼʦů͹ػĿ⣬һůȴ˿ɬĻȣʦҲ˵ѻƭ㡣£ҵʱ򻹻ǰɡ
ܹʥ򲻿
ʥսһ졣ŸĻü¡Բ۾ȥʷս̻Ҳúúˡӣһ㣬ʲô˫ˣô˵Ҳҵİӡ
¡⺢Ӳԭﻹ̵ԼֳҪӳ˾Ͳ˲ǡʷǼһʥŸĺչָ͵óʲôۡ
Ҫ֣Ӻڻλ͸ɵʷˡǰʥתŵΪ˳ǻŮǻɴ֯ƽʥʿǵȫȻ
Ÿ費뿴ƽʥʿڶȺų˼Сͽϸѵսʿô
Ÿһʥսըһ㣬ü¡һ¶ûͼҴҵıҸϻʥȥ֮ûϷ塣ҲΪˣ¡˼ʦܵĻ棬λδͭСǿ֮һʥʿ
ԭһʦȻʦŸ裬ôλʦȻҲˡΪŸһΪƽʥʿʦ֣λӦñλʲôĸ߶˲˰ɣ
ʦֵδʽ棬ȴһֱͨŽŸʦ˼¡ʦ֣Ϊʥһʥʿŵһһ壿
лҪ˵վϣ񻰵ģʵˣǸ
ݷˣѪʧ֫¿϶᱾硣
ں˵⣬ú˲ΧŮתŮ˺õĲǺˡŸҲΪɶŬɣ㣿
ϲģֻ뿴ŸŮڵĻǾͱ˰ɡΪ¿ˣ⿪ŸݺϵͳݣɽͺģʲôŮľ֡
ϣ

һپʮ

Ϸٲ·ˮ̶żڳĿɫü΢ٲˮǧ֮ˮ̶ԣһɫĺڷʯĺŲ裬վʯűӵŮǵעٲꡣ
ͻȻſ˫űȡ®ɽԣһȭٲȥٲȭĳʱֹͣ䣬һȥŲ˳Ӧ¡
תͷʯʦǻ΢ЦһߣӹŮݹëһ£ߵʦǰ˷ܵ˵ʦҳɹˣ
Ÿ²豭ĵͷţǿʦˣ
ȻǿصĴĻԣֻҪ뵽ļҲǵõʦĳϣ껹Ǻ⡣֪ԼλʦǻƽʥʿҲ֪Լʵ޴󣬵ҲԼʦı׼жϸ
ʦּ¡ʮλƽʥʿп˵ʵǿһλʦҲֻǡпɡڡǿǳʦҲͭʥʿǿϲ١ĻλձμӹŲžе̨ԼʤĻʻͦġ
սȭͷͷ˫һֻҪ̨ʤŲžͻʤߵһԸ˵Ը֪Լĸ˭ҵǸĸϴȴô޷ǣ͵ƿ;ˣΪĸ׺Լֻع
70ĻʱڣĸǸȿµ֪˶ٲĳͳǸף֪֪ķĸ׺ĺ
оͽСŸĿǳЦûʥƷֻһԸˡŲŻǲƴ֣Ͳ㲻˻ʤߵԸ󡣶ûʥ£һֻô
ʥҲԭɴֵ֯Ǹǧٿ׵ʥʷ쵼Ļƽʥʿԭǰױͭܺ͸л𣿻Щͭʥʿλʥʿ༸λǰԳǻɴ֯Ĺô
Ÿ費һֵ̳ŸȴȷǸԼӶģô׾ͱǻɴ֯ϴԡ
ȥɣʥ£̤Ӧߵ·Ÿһӣһ˸ɫ⻪Ӵٲײɳǰ
ŸǰϵĿһͷʥӣһ뿪Ϸ塣󣬱Ůۺ˫ֽǰĿ뿪ϵʪģһܲŮͱͼ
****
̨ջûУһȻ¸ƻŸĲ˽ʵع鶫ͭʥʿõģͭһԡ
ķչͺԭȫͬˡûʥڻҵİʥʿͭǺͳǻɴ֯ĸûԭá֪ŵȵתʥʿӦػĶͭǳҲֻǱӡ
ǻɴ֯ھ֮ͲСʱǰŰ裬ͭ˺Ҳô׾ʧġȻػشŰŮΪʲôԼС۸ԼүүĹ¶
ͭʱ򻹲֪ʵǳǻ˽ӵݣҪ֪Ļǻɴ֯ĹϵӵĶӡ
ΪػŮϵĸ׽˽ȫѵʥʿĵطȲ˵˶ٿˣܻŻģҲʮ˶ѡ
ʱߵĿһٸӣ
֪Լ縺ʹΪСǻ谮ųȫԼôŮĳǻɴ֯һ㻯档ûϸ˼ԼΪŮתΪʲôʥ򳤴䵽ձֱӴųǻΪͭʥʿǰϣʥ
λŮûпЩͭʥʿǷĵԸΪϹѣ
ŮոʥʱʧȻûʲô˵ġʷŸ֪޷߱ģЩɱĹŴӢǸĴۿɲС
ɢ״ؼʧ
ɴ֯ʷӲûжʲôֱӽʥȴ˿ʥʵȨǲóǻɴ֯ΪһĴڣôλŮתӵвŵʥʿ״ƿصĶ
ֻλڻƽʥʿﲻŮҲǺܻ鷳ģʥʷӵĹ֮˵Ϸ٣Ҳ±ʥʿǶǹû
ǻɴ֯ȴڳǻĳ³ģټϱͼţʷ˵Сɴ֯ܵŮҲΪʥ֮λСŮֵĲӦ÷ʥҲҪһֱڣŹܼҳ麣ȥ
һˣ֪ôλСŮĴܵȥˣžʥ򲻵òػ˹رŷ¶ʿսŸ赹֪¶˼Ĵϣ¶ǱʲĸָԻˣ˵ǲ˵ʥ򶼵ôһ̡
Ҫ˼䳹޹ϸս޷ġοƥ˹˹һ򲻺ͣʱʱս˼Ҳһֱƽദ
ʥǴӪʷӾƽʥʿǵҪλʥɳǼ¡λͭʥʿԭʮսûܷʷȻҪúһλͭеʥʿʸ
ʥʿʱ˹ڤʥʿתҲΪˣ̻ʶλʥʿܿءʷȻҲǿλӢ۵ģȻɱڤʲôġ
ڤҪʥﶼŸ񻰳ʶռ˽⣬ڤլʥҲסԹ˹Ϊ׵ڤԴûʲô뷨ģڤ¶ѾæüӰӵˡ
ʥսʥҪĿ겢ʥȻ߱ΣգŬһ˼೹һεʥսһعȨıԣɶ˵ȴ֮
಻ҪǷڣˣӦԼա
м¡ͷͭСǿȻ࣬ȻӮʿϣ¶ָǡıڻû˱ûΣաǻɴ֯ЦݲãһϸŮֹѽ١
ʱͻȻֵĺʿߣʧ˺
û˼¡ҲȻ֣Ұķܲʧͭʿսѧ˲٣С뺣սʷȻɵǡ
ʷϢһ£Ÿ뿪ֿʼ˵εӣƵĻεʥʥָƽǵСѵõĺ»ƽÿһԸǼ¡֪ҲʥˣԻһܾȳŮʲôġ
ԼʦЩ˽Ȼ֪п϶è壬ڲ׷ʱ򡣻ǹԹԵļͺʿսŬԼʵǡ֮ǰʿսɵģҲȫû⣬ʦֿǸ˲С
ɹͭʥϲмʱʱעս¡浽ҪƽʥʿʱȻʲá
ǲǡ
֪һ˳Ÿ跢˸̾鶼췭ظЩ˹켣ȴȻûиı䣬˵Կɼһߡ
ڳǻɴ֯ӡ֮Ÿĵ磬Ǻټ˺üǿӡҪλʻܳ˷ˣŸٲ£
źսĻʥӭڤս
ڤŬˮսνӲҡʥʿǰ̣óǻɴ֯Ŀ޺۾󱣻ʷҲ΢Ц˹֮ҲĿŵȵ֮¡
ŵǲعƥ˹˯һ⿪ŵߵĻþһս˳ǻɴ֯һʸ˶ѡСǿӰ£ʸ༸λҲ˼ʷ֪֮˲εսϷǳ
һʥսջʤڤ磬ڰƥ˹Ӧ֮ǰ˹ȨתʥС
˵ӮʥսʤľܻػƹܴصȨΪʱꡣʥսʮǧ꣬һʤôùȨȨʥУ˵֮ǰʥһֱǹŵ£ŵѾعƥ˹ûдͬ⽫̤ء
ˣʥʥʿУʥʿࡣ
ʥʿ֮Լ֮仹ΪȨʲôǾͲŸܹܵˡٲ˵Ѿ㹻á
һг䶨֮ʱϵͳ֪ͨŸ轫Ҫ뿪硣ǰԼԨֱ͹˹˹Ÿʹʧ
粻Ҫڣʼͬˡ
ɽ

һپʮһ

ɽƻڻĴŰɷ׷ɳɽɽϱɳĵ࣬ɽɳż̳쳤䡣
ңջһ¥Ÿʿļ˰ԡ
û뵽ô֮ٴ硣Ҳ㷼Լ塣˵ϵͳ˵ӵŮ洷ôξȻôֵİ͹ˣ
ңŽɽϷȻںһġ㵱㷼ڵʱӢѾŸ׼ǱϾǣǺܶࡣɽʱ̣ݵŮ洴ѲɾôĺΪ²ǰ̶Ųʣ
ԭ鲻ǲŲ𣬴һ⴫һĴŮ洺ˡҲҲλŮ洴񱣴ֶ֮һ
ȻͬΪŸϣıԴʼֻ֮ҪϣڣʹûǸͲʧɽŽںһԴʼ̹ţŮҲֻ̹ŵһ֣һĴ
ʱŮҪ֮ӻ˥ˡŮ洺һУΪŮӮ֮һֶΡ
Ų豭ָһ£Ÿ˫أ֡һжֻĲ룬ҲŮ洸ӲðҲΪϣĳʼݣϵͳôĽӵ
粻ͬĳʼԴȴûʲô̫ͬŮǷֲŸݵģϵıԴϢÿ綼׶ˣ˵ûߵĶˡ
Ȼÿܱϳģʵѹ˲پܿ
˵ϣŸƿһеĳʼֻҪԸûκܹ˺ȴǸһ硣oȻû䣬ӲҪֵĻڶҲ
οŸʵֱӱѹƵǿɵ۾硣
뵽Լ͵㣬Ÿǲһ顣
ոմԽʵͱȻѹȥȻ󻹱ȺͺսӴһʲôģĲϵͳĶȤζôﲻãƫƫҪħ֮ţħ֮ΣնŸ˵Ҳʲô˭ħλսħ¥Ѳӣ
ôһ¡
¥ôħ־ͨռ䷨˵Ÿ費ӮˣҪӮҲô׵¡Է¥¥֮սǻ֮ƾС
˵ʵŸԳΪĴһ뷨ûС
¥ʲôģʹֻתҲѲŬʲôģ治һıߡ
¥Ÿ£ʱǲŸˡ϶ԸỨʱŬԼŵܹսʤŸʱŸ豾ӦѾ˲ǡ
ϵͳΪʲôҪ硣
˵ϸΪ˸粢ҸһݵĻΪʲô
ϣʥʿûŸ軹ԼԼҵɳûʲôŵڶϵͳûи䲼Ҵڸмˣϵϵͳǲһ㡣
ŸڤڤһЩо޾ĴԽҪˡʵϵͳñ崩ԽʱһоΪõıԽѱĥԲûȥǿ֪ࡣ
һ˳Ȼͺã÷ֹˡ
νĺϵͳһͷĿġŸеоȴҲȷϡ
²豭Ÿ迴˴ȴӢһĺŮһ߳һ߽˿ջǵһλһͷɫ̷ŮŮһĵˡ
ʱǣ
˵ʵɽϵǵĶеĿŮΣϧá컹һģٻл֣ģûвźĽ֡ڿջ˸ˮһ˳ȥվ鷢չĻҪȥǾŶɽŮѩүү
һ¾ϵħӡŸЦЦ뿪ջ
¥Ҳ治ףҪҵתúúɳû֮ǰͱʵߵĸˣڰúñ¥λûѣ֮ǰͱаɸɱˣõܹϰˮϵ
Ǹ磬̨ҪҪΪǣѣ
֪Լ絽ҪʲôŸȥ֪ӢڻܲϳȥСͽܱȸΧ۾ǿɡǺŮ洺쳤ԵʲôģվŮǶǺҲܳ飬վзǱߡ
ĪıôһŮ˲ϻҪʲôģĲܣ쳤䱾ԵģȴΪһŮˡ
쳤Ҳ֪֮ǰʲôȻӶҪŮ洺ࡣŸоƽƽϲҲᡣڰϵѡôͬΪȲ׳
ɽϣ̫һɾȻʡ
˵Ÿ˺üꡣһʱ䳤Ｘ磬ҲΪֹͣĴԽ
Ÿĸ顣ʹԵ̫Ҫ뷨мǱӣŸҲǣûûڵ֮·ģϵͳŻʲôܹңɺĵλǲͬġ
ңɽ̻ٵõļܲ׸ԣǸ벻ͬĻᡣ
ĽŸţûȫԼʱ϶ϲ٣Ҳһڵĳɾ͡ǰ˵ľͽѵǺҪģҪο໹Ҫʦҵ
ھ޴Ľվ˺һŸڵȵλ۵ĵɰ¸ۡ
ǸýطأȣŸ迡պЦ紵ĺڷԽƮݣ˵ϲȻĽӢ֡
ĽӢϵıܸӣһŻصطȶңʦϲĸĸֽҾͺá
ҵı壬ӢԼͽ۵ĺɣŸ˽͡
ĽӢͷٲܱ廹תϢδı䣬ҲǵǸһм䣬ôʦ
ͽȻգŸλһһٶŮͽܡӢʦá
ʦúŷٹһֱܶ˵˲ɣҲͨ˵˲١ĽӢûɶ˵˸öת˲ǡ
ĻǾ뿪㷼壬ûܺúúҲһСźΪܹټ棬ϧ뿪ʵ̫áΨһŸǣľɢĽӢйϵͲ֪ת˶ٴˡ
⣬ϵͳԭôԼͽܸ𣬲⿪Ͼ㷼ʱλͽܶ˵˲ǶǵĻ
ôƳ̾Ϣ֮ŸοĿԼͽܣúܺãӢôˡ
Ȼһֱذ˴֮ףĽӢСԳһֱԵҲܭ¿䳤ϵͽܣŸѵõ֮ġ
ȻⲢɵģɻܴڶΪȴֱԼͽܱˡ֪ͽʦǲǺܲΡ
һֻˣҲû˴ڵɡ
ɽ

һپʮ

ѲڣĽŸȴܷԼĽӢĹϵ
ʦȻԼĿԡӢ˼ɣοŸĽҲǺĵģôܳɳԭǸЩʳ˼̻Ľء
ôŸͷһЦҪ˵ûǲܵģֻȴܸκˡ
ʦĸʦûң԰ɣʦӢȻޱƽֱ˵ϴʦ棬һ⡣ڣҶס
Ÿſڣѡ΢ЦͽܡûгֵӣĽӢо˲١𵱳չֵطˣĽӢһ㡣
ʦͽԣĽӢž޲һ۾Ÿĵ˵ꡣﶼǼǹű˴ˣɶиԵиԵΣյķֵҲᵽ
Ÿֻһ磬յ㣬ȴĽӢļ硣Ʋ˴˽ûĻţҲһˡ
뿪ҴŲˣӢ
ãвӢűġšȻвᣬʦʦ·ҲԼ·Ҫߡ
ʦĲôְҲûʲôӢ㣬ϣЩܹа΢һûӢüģаԼ˵ʽͷ
ŸûͳĲ֮ͬǰڸӢҲѧģڸӢģȴǳԼĶϵ΢ͬȴ;ͬ飬ЩҲܸӢٵİ
ʦͽʹ˷ֱ𣬵˴еĽӢչȥˣŸǾһ̹٣ɽΧ۾ȥڲ֪õʱܵһ
ϣγ֮ʱʱ䣬ӲıƳαһҪĮӲĴڡҲҺúϣ֮ȨΪģֻʱ뵽УӸ뵽ǿٳȻ⡣
ֻǣվǲһġǿԼϣʵⲢǳԱ⡣ǣϣԼʧȥġ
ٴɵ磬Ÿ跢ԼĴ
޵޵ġ
ͲյĽҪԶȺǿԼѹʵҲĳΪͨˡ
뿪ûһӵСɽ壬Ÿĸ
׵ǰΪůųΪࡣԸһУΪǰûһԱͨ࣬һҶɱ磬Ϊ˿дĹ¡
ŸĬĬΧڶɫĹ¡潫ԼˮĹ쳤ɣΪ˷ӡԼŮڶ˿ʥõչ½żȻĻͳ˿еĶӰϹһЩ
ţ󣬳گĻʺ¥ֿʼѰҷת켴㻹мϰɷʣȴδܳɣǱͨ˲ٶѡ
ȻɽһľڼϮ
һŮлһжŮľŸ˲ͬ͡ʱҲŮŸԲеĵ߲ôۣĵȴôý綨һʱûһȷŮϵġ
һȴһң鵺ѾףҹҲˣȴƫƫʧ䣬˵ķ޹ϵп˵ɺĲ㡣
粻ãֻΪĹؼŸƻ˷޹ϵŮô㿴ϡȻ֪ңѾף֪ĻͿ϶ô׷ң
㿴˱ϲϣŸҲòһɽϵжĵġΪΪŮȫı硣
УŸ費֪ԼΪζŮЩ˳۵ζΪϴΪԭò㷼壿
ȻĶΪŸͲѹԼǸŮС鷳ֻҪıһŮҲֲˡ
䲻Ÿ軹ǸƫһЩŮһıλگϽҲΪһ¡
Ȼ⣬ŸͿʼĵжȱԪΪͽλһϧǸһõ˫ȫĻ绹ῴƦңô
ֱӵ磬Ÿ軹ԸػһЩϲǲϲǿԼ
ԪΪͽĵ꣬گǱͻȻˮŸ轫ʶ˹ȥֱԽʱյңʥõ鵺˲Ƶǰ
˭ңССɫ䱸ĿŸ衣ʹѹȸʮ㣬ҲҪúñƾʲôµĲҪļֻҪܹҸʹܺҲá취Ҫ࣡
ңŸĽ䱸ɫһӣС뿪ңĻƯ˰Уģ㻹Ůһô
ҡҲ룡ңɫᶨϧĿŰеЩȴ뱳ģ
뵽δеĺӣǺһϵͻתƣĽֻңʹ顣
Ů洺Ϊڵһ壬һ˺ӭǵľǾӵгõȻĳһΪ²׳Լ
ŮȷʵӵЩѪĺһ׬˲֪֮ȴЩʻŮҪôŤҪôơ
ûʲôǱġŸ赭˵ûҪһŮһĴڡڵ˫ңĿϣңﰮΪŮ洺
ȻԣԸŮ洺ᣡңԥ˵
ˣһϵŮѪΣ
ŸĻң𾪣һԵʥҲĿࡣʥӽŮ洺Ĵڣഫʥÿ±Ů洺Լ˽ǡԼųŮʥòǲۣϧ츳ǵʹ
ͻȻֵӻʲô˼ʲôûҪһŮһڡʲôֽϵŮѪ
˵ȥŮ洺Կ
ô֪ôѡңŸ΢תʥã㣬ǰѾЩҪôԶگֺαǰ𾪡
ҲʥŵЦֻҲѡ
ŮΪǵһʲôֻǳɻ׺Ϊѹˮħǵûеõگ˵ŷɳôģ
ڵϽ඼Ů洣ȴԽԽ١Ů洵Խ٣Ů洺ҲԽǲùǰɽ쳤ԵگΪ
һ֮ǺõģϧΪ˱סŮگĶһ޶λΪŮһδòѡ
֪ݵگʲôӦŮ洺ع֮󣬲֧ǽη
ˣ׵·ܹϵŮѪ˵ܹһһͨŮӣͨŮӦܵҸ
ɽ

һپʮ

ʥúңѡѡŸԤȴҲοҪ绹Լȥѡ⣬Ÿ費˵Լ϶ѡԼҲô򵥾Ϳ塣
ǺܸӵΪǣԸػʹԼ
ͬʱǸԸ֪ʲôо쳤Ĺɲǰ£Ҹ𣿳Ŭ׳ɽػҲŵĿꡣ
Ů洺Ҹĸ˶ܿԼŮΪ²Լȴʲô˳ģ
ȻگȨƸҪ˲㡣
ɽĹֻ˼λŮ洺Ĺ£˭Ҹģ
ûһ
Ǳң谮Ҳ֣ССͼϾͱŲ١
ʺܺãҲŮ洺ᰮϵĻȻеͨйءŴŮ洺һһãòʡ
ĺŸ᲻þĻᣬһ̳йŮѪĶһҲ֣רΪṩѡһ
Ů洺ѪһҪۻҺĻ֣ñŮ洺ѪһĻȴҪٻ֡
ѡŸҲ벻ֱӽϵѪ滻ѡȴҪһ鷢չڻ̳ʱֵġ֮ǰûѡŸ費Ҳȥӵ⡣
ôʵѡòˣ
֮ǰŸңʥ˵Ĳ̽̽Ľ⡣
ʼһЩ֢⽫һжľһ㡣ȻʵСëŸ֮ǰĴԽóѾ˶ߣֻûôеˡ
Ÿ費ȡעѪ᲻ʹһжϵͳɵģĲȷ϶һ̵ĹӰЧƯƯµĽɫ϶ׯϡŸҲ˳㽫ѧˣ˭֪᲻õʱ
һʱ󣬷ʧҲӰлصңĻʥ˽ĺŸӾ뿪鵺ϲŮѪ㲻ʲô԰ɣ
ԪСʱǸܿɰĺӡʵҲ˵ǸȴҲǸģŸʵڲΪβϲȴƫƫԱһңټ顣
ѲǸSǸM
Ů⣬ԴŮĵĺŸȴǵӦ֡
ŮҪʲô
ȫС
ְȫ˵ǽǮֻֻҪЩӵоͺˣûŮ˲ĽǾȫĸ߸˧
Ÿ²ϳɳԪ÷ȻǻпڽǺԵڱްݵսȴߺԭԪҲǰޱȣϧûӦְݶ˵ֻ鷳
ΪŸͽܵԪջ绹ǿϲ٣ԪеͳŮĵʡ
ԽȻǸ΢M
ŸڹϯλϳϯԪĻʱ鵺ңҲء
һľӴ˿ʼͬ
ŸΪ粻ٺңϹϵϧεû˸ȴǣԪǶһԱ
˭Ƿ޳ּұʱԪأ
ԴŸҲֻθ̾Ĳô״ƵġԪĸȻܸոպԪɻ鲻úϱȻ̼ŲӺô
ҺԪʱδμӴǣҪΪضȱϯԡ˹ְĻʱŽ޴
һɽңųҪʥֱӾܾңòѡȳʱŸͻȻɽɴ֮С
ʦԪϲ˲Ŀ
λʵȻǶҲò̵ͻȻͳرٽҲûеĴɫ¡˭ŸֻǵƲһۣͶң˵
ûõģ˭õΪһλŮ洺ԵŪɽû˼̳ˡ
Ÿһôɽ¥ƶ÷ȥƿܸӡ֪ɽȥµúɽЩϵǣȴȫʶλ˭
ңϸⶼѾǰǰˣλͻȻֵ˿ȥȴԼᡭĪͬʱõˣ
ңȴΪŸǾ仰۾ߣԪסҪ鷳治С
ˣʲô˰ŲΪǱңʵЩ嶯ŸǸ鵺ѾɳΪе˵ң
Ӧ֪Ϊ޷ƺڵȻŮ洺ᵫҲ壬ѹڵѪкôŸͲˣ˵ˣңҪǴ鷳Ȳ˵ųڶΣ˼ħ׹λһػĴҲǵġ
ȻλпܿķԭңƻΪĿȴֱӽɵɡȻֿǾ¥ңսӴٶһĺûѣ
˵ɽϵйΪǰ˳ԴBUG絹ǻԶЩ©ϡŸ軹Ǻܺ棬ԭң˿ǽŪˣǱƾʹ棬Ů¥ҪӣңΪʲôԭ򱻷Źģ
ػħһλ˰ɣǽţôҲӰѵ˵ֻػĹھͲˣ
Ȼܺ棬ŸҲΪ˺͵»˳Ӧĺã֮ǰûоپͻˣѾ뿪ϣ磬û籾Դı˭֪֮ͻƻ᲻֮ǰۻһԵĽ١
ǡǸô죿ңŵʡ֪ΪȻʦǳǶΡ
ɨһۣŸЦԣӦȽگǱߵ´꣬½̽ٻˮħ޵ĻگǱ߻ѣݶᱻ󻰷һתȻҲһͷǵϾУټȽĻУ̥á
ƲͱŸЦˣΪ˭ɽʥѵĽɣɽҲҪȥִҲɽУ
ƫƫȴòλǳǰĻųĻңʲôȴòλǰʲô
ȻλǰҲǸ̨¡ץʱ֪λŮ洺ᣬֱӽ׽ģôΪʲôѹڵ
Ů洺ôɽԨԴ˵λɽǰ쳤Ѫᣬܲľô档
գĲ鲻Ըķų
Ȼִ˲ɽӣȻһˡŸʱ̹עһͬƽ뿪ҲȻν֡
лҪ˵±ᣬȻĺˣԤ200ȫᡣ
ⱾҲд˿һˣ᲻ԶĪ
ɽ

һپʮ

ǴģŸܻ⡰ôģŮ洼ַʽƭȡҪŮ洺᣿
Ů洣ȴֻӣɢ
ҲǼ
ŸԲпΪıѪĺ֢ϾϵŮֻһ
ۼĸЩǱȴܣŸĵ˵ͷǴԲĽ֣ΪʲôǵùŪΪģ
֮ǰȫʧңή١ڼŸʱ̲סŴ˫ۣĽ˵ǰ
鵺ʱǼŸģȻܿͻ˹ȥȴʥ֪Ĵڡʥûиʲôȴ˵λǰֵεģңһ鵺˻Ժʶ
ҡŸЦĴȣͬһĳߣ㳤ˣĸˡ
ǡ¶Цݣˮַˮ⣬ϧѿˡѾչ֮ˣң׺ڶΪ˱گ
һֱػ㣬ٵңڳɳе
ʼѰΪУóΪɢʧļڻָʱƬԺ֡ңǴ֮ˣȻеĲԾ֪ݣӶ˵Ĺϵ
ų׻ָ˼䣬Ϊڼʱǰ죬鲻ԽľͶá뿴ЦҸ
ֻԭңޡ
ݣңİŨҡټû˺ĸ˵ص»һ㡣
ȻοŸȴò˵ҡԲУңصȥ֮±СԭûлԲѲΪѪȥҲֲ֧
ȻڲŮʧȥɴӻеȻҪ֧šͲһ׵Ḷ́кķ˲ҪƽȻǵңǰȥϽΪѰҩ
ǡ˵Լ飬Ůһרõʥҩ
ȻŮһ˽ŸȻǲġػʥýʶ֪ݣȻͽһȥʥ˵ͺ֮սһŮ洺گΨһ̳˵İΣΪҪʥȻȫԸİң
뿪ɽʱԪ˾ǣڼԼҲҪһԱܹԼڽôѾ⣬ȻҲԸΪ縶
ΪϺַ˵ĶŮŮùټҷˡ
У뿪һµңʥҩĲϷʥôʱ˹ȥӵĳ죬ڼŸʱֱӹǰ
ʲô
лǰ֣ǰңѾ֪ŮһĹ£Ÿģ׺ҪҴʾд⡣
ӣŸЦģ
ʱʱŮ鷳û뵽˸лɽľˣҲ֪δǰܲݡ
Ÿ費
ȻǸһһңʱЦݶôʻҸ֪ԭŮˣ˵׽ŪɼŮ˶ȴȻ¶ϡ
һŮлϥ£øɣ
´ߵЦݣŸͻȻоһкû˼ңô֪ң˵Ҹ˵ң˻Ը⾭ôѺĥ
ɳңλ˶޲ѵɽš
˵Ĺ켣Ѿı䣬ǣΪ֮ɡ
˵꣬ŸӰʧ
Ūˣı˱ӦþģĺӷΪϣǵϲϿһĻĻϷ磬ģֺЩʲôͬ
վزȥˡ
վǵΪ˵ĽŸ衣
****
֪ʱŸѾ뿪ɽ磬һƬ³Ĺʱʱ֣ʹŤĿӡ
ŰȹӰͻأĳƬ֮Уĵ̾Ϣ֮ƮŸԣֱס
һġ
ʲô
Щı˵һ磿˭ôŸ
һЩ˶ԼĸԸ˴ԼƽһΡǵԸǶл㡣û䲼磿
ŸۣǰüһɰİŮӡȷԼδŮӣϢȴǳϤ
ǵģ硣ŮЦ绨ϵͳֻǸĹߣһЩµʱѾҪϵͳ䲼񡣡ǡĽأ
Ǹĸ׶δŮӤĽŸ費ԸţͬϢȴòš
ң硣
ΪʲôҪô
Ÿ˼ٴαģŮӵҲǰɢ
Ϊ硭λ¡
϶ŸòǺ
˯Ϯ㲻Ըֻܱ۾ٴʱʵԢ커塣ڴߵģ뿪ǰµĿܡܵͷͷ֣ʵļȫ
Ÿ뿪ʵĸ£Ľݷ˵ԤҲûжá
뵽֮ǰֵǸŮӣŸۡǺϵͳڸʱһ㣬ڸиԽԽٵԭô
ͬһͬһǲͬʱֵġĽؼǸٿϵͳĽؾͲټλ档
ǸŮ˲Ľأ
ŸŲỳ£ڸʱѵԼܴԽʱգʵԷҲԽԽȻĽǰ㣬ԼһҲ
ֻǣĽĿǲ
ʹûʲô˼ֱٿصĸоﲻôϵͳǶʲôģȻȴҲס
޳ָüģŸӴȻ⿪˼ɻ󣬿ɻû⿪Ҳ١ˣѧĵȴŸҲż
ңûкúøлĺãô
ٶΪѣٶĿԣվǸ˺ΪߣȻҪѭǡ
ϵͳѾڣŸҲõĻͻȻ뿪ʵ磬ȻĽլĸ׼ΪȻչˣŻ
Ľλֵܶйֻʱûйȥô˵ȥû֮ǰҲ⼸վҪȥ
ô˵Ľʱѡãô
ãŸĸоǳӣӵԼҲ֪öʲô̬ȡ
ǰܹóͲǹ¼ҹˡ֪ĴԽһɵġȻ˾ͼǺȴȫ޽١
һŸϹԢš
ôǵüô


һپʮ

ĽݼҵһΨһͬľĽݸٲڼ˶΢ЩʡڵŸ޷ȫҶ঵ĽǰĽݷ͵ҽԺ
רҵҽͻʿߣĽݼҴϵ¶˿
ũʮ壬峿һ̣ߵһĨϼ֮ʣĽ˳ĵ䡣
ĽݷʮĸҽʸĽҲѡ񡣿Ľݷȴƫƫͬ⣬Ծ͵ûʲô㹻˳
ģҲֻͬ⡣ǰȴڷǰĽݷ˾˴ССʮ顣
ãĽԴϲĽݷȻǸŸʱʱĿСһĺãͨʮĸҲ˶١
ĽصĽĽݼ¶ϲԽֻŸĸоܸӡ
һ߾ոճûʲôûȫǰֽһţӦֳչ谮һ־Լһϵͳѹեôãʲôʵǲġ
־УĽˡ
ڸ׻ЦʹСӤŸȥĽݼҺüôŮ͵Ҳ͵Ľݷ˵ñȽϳûгϯĽݼҵԱýӴ͡
ѾĽݷͶĽ̸裬ûûŸڶǧΧĶΪĽݼһʵ㣬ֱӽЩ˶ӳȥ
Щ˵ʱŸֲĸоʱʵһôĹǡʵǣ̫࣬һſ
ո̤ţŸȻһͻأĳֲҸתϤѣθ֪ʱմԽǰףϵͳӦѾĽصĵʧô£
ŸֻüӳȥӰʧڷСˣȻæŹｻһ㶼ûз
****
Ÿָ֮ʱԼֲܶˡ
ϣеûʵȴ絮Ĳܶͬ㷼Щ
걻׵Ľһ˵
ʵˣŶԡ
Ÿڵ磬ǻһֱ񻰴˵еĺ硣ݡ˵ʵЩ̫Ūס
̫һ˵еʥȢ˺ͺͳʮ̫Ÿ۵ۿͬճĵܵܣĸϵϹ֮ںĴ˵иָߴϣȴֵǽŪ˵ĳڻҡ
ǣŸ̫һȴ壬ǵۿûʲôϵ
̫һǳ񣬻δ֮ʱѾڵĻĹo֮һ
һһ
еġһǡ̫༴ǡ̫һ
ܿλ̫һںĵĵλôġӲҪ˵ĻĵλڻеͬǣδջΪ̫һȴõջΪΣΪƹ̫ǳ
ںδ֮ǰδְ֣ûӰʱ򣬶̫һѾϳΪ˵ݺʵ
˵ԽݣŸҲͲõΣյĺ첻ȥˡϧܿ壬ֻܿλ˱չؾǱչأͲǺ緢ʲô¡
Ǹ̫һߵĵͯżһĻŸҪϣһȫ֪ϦǺϦˡѹ֤ʼٹã״֮һŮ派Ҫʼˡ
Ÿĵײһϧλ̫һ֮ǰôٳҲûҪ룬ڸǰȥΧۣҪŸ˵֪ǶĻᡣ
ܹ洫̫һ˵ʲôŸ˵ǧѷĻֻǿϧˣֻܼݷڴڣ˿춯С
˵ԽʱǴ˵İɣΪεʱȴ̫һΪ˲֣ŸͲʹʶǵλ̫һǰﹻ˵ͱֱӲɢ³
ŸŶԸпܻΣԼʱǺʶʱġ
ֻǣܱ¶ͬʱܻȡϢûСʹ֪ôȫ֪ԼΪʲôˣ֪ôһλͬ壡
ŸԼ⣬ϧȴ֪ԼڴԽ;бٻʧˣֻСĵǱżͯİԣȻ̫һչصʱŬ
ĵһĳ㣬ĻŸоĶͲõʲôʳ֡ѹֺܹʥֻŸ迴ֻҪԸеټʥˣ
ϧû壬ҪʥʲôĲˣʲôģŸԼȥǺѹġ
ӾôȥŸԼδԽƻزȥҪλ̫һһͬĵϵʱѾϵĺͻȻЩʲôϾ̫һǿǺǰݼǰô
ǣŸͨ۾˶̫һʲôӡ
ǻѵľĽŸ豾ģ
ҪǻЩ֪֮Ÿ趼ҪԼΪԽʧٵ壬ֻʱ̫һȥˣ
ΪŸû̫һͺ̸ʲôֻں뿪̫һլȻ뿪ԼĶȻһ·۵糸һƵɽ¡
ɽһˮԣһž޴βŮŻš
һĻŸ軹ʲô׵ġ
˵вɽŮˣ
û뵽ȻĿһ̡ʼŬԼ֮ĵŸ˵Ů洴øжȲֵҲǳߵģȻ֮ǰɽ类Ů洸£ڼŮ洵ʱ̲ס
ֻڼŸٴαһָˡ
ŮϵϢȻĽһģһ
Ÿ迴̫һóһƿӵݸŮ洣ȻŮ洽ƿҺһεϵֳ˴˿
һһŮʹ˵ؼ䡣
Ȼ̫һŮ洵˵ͷ뿪ɽԼĶȥ
ԣ̫һԭ򣬾Ů˵ģ
ŸֻԼͷģ֪̫һǵۿĵܾܵѾԾˣ̫һŮˡĻòкҪһҪҪ̫һĵز
ԽŪˡ
̫һĽغŮ洡
ŸܾԼֻһ֮ϧһ֮ʼնȥ
ʵȥԼǷ롣
ߺ֮Ĳʵ̫ˣɵۺͨ˵һ㡣
ǡ
Ÿۣһڶ̫һûбչصʱʼֻ̫һİٻѨۣȴʲôӦûУûһ쳣һ
̫һڵŸ裬ֹͣʼЦ
ԽܣԽпࡣ
ʹಢҪ֪ġ



һپʮ

ѹô̫һûĴڣ̫һ̫һôֵܷĴڡ
ֻǣ̫һô˸

ŸĿ̫һ˵ǲ棬˵ֻǽס̫һȻ˽ʱ̫һһСֻǣȻܹ̫һļ䣬ҲΪϵͳĽص
ѾаˡųɵİԼ̫һĹ桭ʵҲԭֻǾΧ̫һһʵѹԴ
˵̫һ̫һʲôʱ䡢˵ǱչصȥͶ̥תأĵļԪǻԪʲôģ̫һá
Ȼ˵ڱϾֻлǵĴڡ
˵ͬĻǵͬһģչ˵ǲֲǣΨһܹ͵ģֻһ
Ÿ˫ִֶַָһָͷųȥڵĵطֵŤͲ֡ĲϼӴŤԽԽ࣬ڣռ俪ʼƬƬѿ
ٴۣŸ跢ѾصԼһֵĿռռ谵ճΨһĹԴԸһĻĻﲥŵģԶ̫һΪӽǵĻ档
ͷһĳʹŸఴ̫Ѩþֱʲһ㻯Ĵ󣬾Ȼ侳ĸоҪеĲԾĻһֱΪԼǼ̫һ
ЦĿռŸ۾Ľأ
ĻĻͻȻסĻǰĹԴ£һӰ֣ȻڻŮӡŮپ£дׯϣûβŸ費ǰ̫ͨһ˵Ů洡
ֻ֪ԼݡŮӵĺ촽պţŸȴȻ˵Ļ֪һá
̫һ
ǡ
ʵҲһλϹʲôá
Ÿ踽ô̫һֻһΣʱ䶼ڱչءʵǲôƽӣȻҲĶ²ۣܹӹŶ˶ʡ
ȻŸ֪ΪʲôϣʱΪʲô˹й˹ϵôˣΪլһλڤǰ̫һûʲô̫
ţһˡŮӵͷҪҲְѡȥֻתְֻλһֱȱҲУȻʴۺĸλ򣬵ǱϾһȼ
ͻȻ֪ԼôߴôҪΪʲôһ˵ĸоûУ
ĽأΪʲôҲҪͶ̥ת
ңĽЦҲͶ̥תұĽأһִͨŮȴĴԽ˺ģΪ˸ոյŮ洡ŸľȣĽһ˦Ʈ£˭һ̥ͱװĸ뾡취ëϴ裬ڸŬ棬ŶʮΪͶɽ۷塣Ƕɽٵʱûɹ׸һҲȴ֪ľʹԽ˺ġ
ȻĽسΪʿԼľٶȴû뵽Ȼ˵ĽεķŶͷŸǵĿЦȶάֲˣ֮
Ůʼ磺źߣǸ˵硭ƺŸ˲һڣǺݺݵĳ£ĽأŮ洵Ļİ¾ǡ
Ƿ˸ӴĽЦ绨ǻиŮλ˵е㻹ǱҸˣŸֱֻۣñһ䣬оЩˡ
ۣĽЦ磬İɣͷ˸˵ȫһĴڡˣ˸ȴˡıһ±ĸᣬҪĴڣûͲҡŸ豻һæתƿ㴩Խģûз쳣
ҺطģİʥĸŮ洵ĽɫֻһСֽţҲΧڣȻҵ鷳Ľؾ죬ֲЩ֪ߵغĴԽߣǺܼɵġ˵һһ磬ƽţëҲֻôһô磬ú˽ǡҲŪôϵͳǿƴԽɰɣŸЦҲᣬú˽ĽزЦ
Ҳ֪ҪǲŪôһϵͳ˽Ǿ鷳ˣûϵͳĽŸûл֣û취һĳЩĽصòЩҲͲܴԽŮ洡ȻѾŮ洣Ȼ͵ñ֤Щµķ
ǶţĽؾԼûԼ鷳ȻŮ洵ıֻܺͷ˵ıһڵﲻȴҲʱԽһµġ壬Ĳʧȥ
ʵ˵Ƕ̫һ̫ˡĴҲͶ̥תģҲһͻָȥְֻⶫ̫һȴתһٴ˶ԸأְҲͲ֡
ָɣŸȻһЩڵΪȻûʲô仯Ҳֻ֪Լݣǹλ
λûô򵥡ĽӵĿ̫һڰԼͶ̥ת֮ǰ˽ƣûܹǿָΪʱļ䣬ûм䣬Զλ˵Ƕ̫һ񵱷ˣȻֱӲɽһЩе鷳øĽʰ̫һ̯ӣ
ԵĳضĽĳ̾һҲǺ͸Ǻ̫һҲ֮ǰ̫һļ㿴˰ɣ˵ʱ̫һˮܹʥҪΪˣǲ죬˵Ƿ̫һǷö಻ࣿȻǷ̫һԸλ㻹ôŪ
˵ˣù黹ٲλܳǧΣˡʱڶ𣬶̫һϱ㹻ɢʮζֻˡȻǸܲԼӦñΣŸɫҲ˵ǣڵʵ硭
Ǻ㲻λĻҲĽʼ硣Ѿ˸ģҪǽҲֻܴԽΪŮĽŸոǹλ˲ǣǺܵġ
ҽ̫һһ꣬ҲðɣŸ赹ָΪ̫һļ䣬ĽһҶ˵ҪˣΪԭȻҲٴڡ
ԸŬָ䡣Ľ죬Ҳֻ㽫Լ뵽̫һеģϧҲõĻþˡʣµֻпԼˣװĸ硣
ԴŸѹեôã󻹵ÿԼŬΪʲôĽظո˵ĻԹˣҲԹ죬ѹֺԼ鷳
మͨޣίһƷ
ǿ簡СءŸ˵ĳ
ĽȻһЦȻҵĸûġǴС˵ģΪһʲôĸ磬òűʲôѧУҪǶĽŸĽݼҵ



һپʮ

ĽصŸʵమɱĵ͡ΪָĽŪһϵͳȻĽشԽǰ˲ѧϰ񡭡
ԲǲˣԹ죬ԽԹȥʲô٤ҬӵҲȲɣϾλȫܹͬЧҲǲһġ
̫ѨĳʹѾǰĦܽˣŸϵЦЦҲάֲȥһôһؼͷûУ֮ǰҵĸ֮ǰ̫һ˵ҲֻǱ˵ļ䣬ҵľЩһ
Ľתһ£ǺЦ˵ֻҪĵϣָˣ̫һתǰµĽƾͻơԽԽԼǰˣȻ涼ûа취ҲӦõģϾ̫һںʥ֮ǰѾû̹ŵĺ̫һ˵ǵڶû˸ҳƵһ
ϣСأҲǺʥˣǲҲլںͷ˵ĵ
˸Ϊ˻ʵְ󣬾ͺһͬٲĽذǰķǶֻǱ岻뿪ǵǿѹΪʱʱȥһǰĻŸӽӲȴٴ΢Ц̫һǸ磬ȻҪȴҲҪġֻҪ֪ԲһֱڶŸһԹλҲǰų⡣
Ȼ˵ĽذһٴԽܲò˵Ҳϰִйоصڶլţⶼϲʽ
ˣҺ˵˹ʲôģ
š˹£λŸסĽֳûһʲôͻشʲôҲ̫⣬֮ǰͺ˵֮ˣǸҪı䣬ǵԸۣʲô
תĻᡣĽؾµһÿɷĵĮɫûʶŸ蹵ͨſ˵Ըı˹켣ҲԸҪܵ
Ҳ˵ӵеֻһ
ǡ
ŸɫĪ⣬ֻǳ̾Ϣ㡭
лԼһΣ˭ȥѡ翵ĴۣѹʹıЩ˹켣ҲЩȥƽ磬ÿԺԲơ
Ļô£Ÿ費֪ʲôӦ
ǣЩЩԼĸԸѡģ˵ҲĽ𣿷תԼҪԣĽôҲΪ
ȻͬҲΪԼ
Ÿ޷Ҫ޽ٵĽܣֽ׶Ҳ
ǻ֮ĵĽŸ裬̫һ˵ͬʲô㲻ϵϡǰĽ˵ЩֻƽƻӣܳΪЩ˵ҡ
ŸԴˣ޷ͬ
ĽظŪԼǰĶ˶٣ЦĿŸ裺磬ҾʥŮ洣ǣЩˣǶԸģûǿκˡ
нתҪԣϵ˲ֹǣȴֻѡһΡ
ࡣ
һִࡣ
Ľ˵ЩξͻΪռʧͽŸһεӰֻ
ŸЩûڣոյĻ˵㡣
Ҳ̫ϣǼʶϣͽĽҲǰ㡣ĽȻʥˣϾִִܹһ۶ִγɵġ
ʹ֮ںĲ֪ƴ˶ãЩȴѾٹ̣ô׾͸ıġ
ҲĽ˵ϵģܸĸǡ
´ټúúǸɡ
ôŸȴû뵽ټΪŮ洵Ľȴں֮ܶܶˡ
****
ŸռﲻϵĿŶ̫һһڿռǸ̫һǲһģûһնɹ񿴵ӾһץȡҪƬ˽⡣
Ҳǣ̫һп˵ռ˰ٷ֮ʮţʣİٷ֮һǲѲŻءǲѣΪְλ
Ÿ̫һΪλѡȥͶ̥ˣһ˵ʱʱΪְ±ϣһܲˬ¡ֻǣͶ̥֮󲻾ٲ˵ʵ̫һֻҲ˼£ųձչصģ
һͷŸ²̫һʵǲԡô˵̫һǰҲԼ²µԼϣǸʲô¡
޷⡣
ĻŸ񽥽ÿն
ʲôԼԸЩ䣿
ھͺԸָΪ̫һʱļ䣬ǼȴһðͷļûС
Ҫ˵Ÿ²ΪǲܵģûôߵľȻ֮ģĸ߰ҲȫûСõʱշˣϣڡ
뻤סļˣĽĽݷˣ磬ܣԼոճССĽءĽڵôңúûرһôġҪرȻõλ귵ʵС
ƿҪҲи֮𣬲ҪһЩûоͻƫյԼλҲûʲô˵ģǻú÷һʱô
һ˲ռ俪ʼŤƬƬѿձһƬޡ
Ÿ裬ȴһƬǿ֮С
ΪεϵͳҪǰ㽫Ϻ;ˣΪλָ׼
̫һӴļȫ˽Һ֮ǰ˽ⲻ٣ɶ̫һյĸ֪ʶͷȴô׾յġ
Ÿʹš
ʹ꣬Ӵļ֪ʶ޲ûȥȴ塣
˵ǲܱȵģԼ˲ȼĿûо޷ġŸܸоԼڱǿǿûƿعֻ֮Ҳܴʱա
֪˶ãǿɢȥŸӰл¡ÿһΧľɫͿʼ仯صʱռѾױ滨ݱ鲼ǲһֻ׺״ӹ
Ƕ̫һĸۡ
Ÿ軳ĿŴ˴䲻˵һһľȴҲ滮úɵͯǰŵġ
ӭ¹λӭϥء
Ÿ谵ӣԭ뿪תʱСͯѾˡ
ɡ
һɫɫ£һҲһֱھĹ
ˣ
Ÿüһϲ˶෱ӣֻɺͰͯʱĵˣѲ뿪֮ɺͰ˭˶
ŸüʱɺͰ׶Ѿ£żϥɫӴ˳
ϣ걧סŸֱۣۺĴﰧԹĽкZڻˡ
Zô㣿Ÿ𾪡ⲻʮʱΪĉU𣬲Ϊʧ֢֮
ϣZ۱תΪ룬ȻҪԶ׷ߡ˫ֻŸĴڣһŸߵһǧꡣ


һپʮ

˵ʵŸ費֪ΪְʲôԴλļãҪ֡
˵Ÿʵϳ羴û˿̵oҲֻк棬λĵһʥһж˳ӦģԼĺʵֻһӰ񣬶ÿγ֣ҲΪƽͷչ

̾ϢһŸ赥˫ն档ZϣСýģŵӤʵָһö壬˳СĭZŸֻøġ
̫һĶܺã㣬ôܺĶɺͰ׵Ĵ£˳ӦʱķչˮWIFIڶﲻöʶ֪¡
ֻլһĺġٴҲйʱ򣬸οⶴͶʵ뿪ʱ̫仯˼Ÿ貢ûй԰ӵȤ
ΨһùλŸеЩĭZԱýģɫء
ȻǵԸûһ仯ŸҲҲʲôȤ
λUȻЩ𣬲Ѫȣִܾϵĺڰ߱ɹףȻ롣UһֱȴĹλĵȴţǸʱǿԼܸɵĉUֱӡ
Ÿ˵ZԼĺҲ١˼꣬żһ顣ʱŸܻһЩݺͳ谮ôԼСܲܶԱ˱ȶðɣ
ٱһңԼСôӵҲûʲϵ
ڱ²ʵҲ㲻ϡ
֮ǰһŸʵǶ룬ת粻ȱٵĴڡԭڶ̫һʱ˳㽫ؼתΪ֮Ҫģ֮
Һö̫һȥת֮ǰ˲ٹ˻֮ľʯҪɾͳŲŸλ֮ʱ
Zȥʮ𣿡Ÿúİ壬ͻȻ˵
ֻҪ㹻Ļ֮ʯͿ뿪ΪŮ洵Ľ廹뿪ԼĵŸ赹ɵöֻ࣬ҪǰʱΪѹƵľ缴ɡ
Ҳĳ˺õٵ֡ܵŸ裬ȻǱŮҸɶˡֻܻǴԽȴһʵǸ֪С
ڭZԭŸ轫λĵһó̶ʮȥʵ̫࣬Ÿ˵ȥĶνU裬ӦŹĲǡ
ȻZɫĴǻᷢһĿŸ裬ֱΪһϣҪZʮ𣿡
ţϴⶴ϶ҪĵóˡŸɫ˵ţȴһԵĉUüЦ
ϣɹʱҲǲԸһֱڴʱʱľҪ½ѲһõĶĽڡϣ򹬵˹ԱҲй涨½ʱ䣬ҪĴǲ֪伲ĹԱ
ʱZͺԺΪɹѡһλʢλͳ£ԱϽɹΪʮһ
ֻǿϧʮûĹȣ
ZԼʧ֢֮ʱǾֲŵġϾ͸Զ֮ϡŲһأףɹǧʢҪˡ
صʱȻƵеĴһ㡣ǸʱZˣˣԸΪUZһֱ֪Լ벻һʱҲ˾ͺˣ˾ͿԲúϢˡ
ܷ񣬲ô
ȫԹΪء뷨ߡ
ZΪԼȽֺ£۵ʱ֪ԭͨ룬۰רΪ룬һжΪϣɹ
Ȼ۽͵ϵĶУʼĵȴڼϵһ̣ZоԼõĵȴֵõġʹģͬϻῡš
ϴǵһĨǳЦǭZ׷Ѱ㡣
ֻҪػߣZԸ⸶һУԼꡣ
ΪΪڵģûϣͲ
ZľľܾԼʲôһ³
ţҲֻһʮʧؼ䡣
ڻصߺ󣬭Zɹ
˼֪ˣҪʮȥʹֻܴһʱ䣬ôܲϲ
****
ŸŭZԽʱɽʱͷĵһδԽó̳˵С⡣㵹ûʮ룬ľڵɽϧʱ΢˵⡣
ZʮȴǵǸʮ𣿡ŸЦ
ӲŸոս;һȥǳҰΪԲͨŬܶšԭƽ硣Ȼ˷͹򣬿ɱʹöεĽǲԲŻôBUG
ZЦģûϵģϣʮͺá
ֻɹλڿڳ޺Լ춫Ůһ뷨ûСò֮ǰ磬ҪϵעҪȫǸŮˡ
̧ۿ˿΢ЦϣZЦˡ
϶ĺܺãڲϵʹӣҲϵļˡһ뵽ԼŮĽشеĵλ̲࣬סеۺҸ
ްֻҪܴԼϵ߾ܸоͬһҸ
ԼСͷŸ΢Цһůͣ߰ɣȥһĸΪߣǵһ˲ǡ
Zһͷ𷢷ǳۣϵϢɽŮǾȡλɽǶʶǴģľûнѹǸյġολ߻һλڷӣ̬λӦϲǡ
λĸҵ
Ů۷׷׵ʱȴҶһλװĸŵŮۼϳŮӵݡ
ĸˣ
ĸˣ
ŮɻΪĸͻȻֶʱλʮɽĴ˾Ǹ𾪵¡ֻҶߵϥ
¡
£
λĸҵŮĿһͬеΪŮʱλϣŮĿ⣬λŮҲһȻҡͷ
ö񡣡Ÿ̧ϱ΢Цϣ̫ҲõǻʲôǭZЩɹԲŴǶԼСĳ谮һԵĭZЦݸǲá
𵱳̨ӣZϲߵӡ
ûۣûй£ûкעŮ
á
ԼСڲסĿŸǿٴͷסֱ۾ʩչռ䴫뿪Կռ䷨Զʱ䷨Уǲõ˻Ϊʧܶϸ첲ȵ¡
˵ӰʧҶŶĸʵˣλǣ
ǣĸޱ飬ڷλʮʷλʱ䳤ǧϵ𷢵λĉU裬Z
˵꣬ĸתĹȥܲӭӣǿԼȥչˡ֪˵һλһʮ裬ȴɽŮɴϵ¶һѲʷĿ񳱡
ϾʮûǧŴˣô᲻˵Ŀȡ
һߣŸͭZֱӳ˴УȻλɱˉU뻹аĉUͶעˉUĴС֣ڴһ߹䣬ZһָָĻš
̲ϳǧĻ䡣ΨһźȴȻܶطͬȴǧ
ܿ죬˾͹˴򹬡ȻډUͽԴУƾշ裬ʧʡ
ǲλ֣ʵǸΧڶߵϡ
һĻռUʷ֮С
ƺſճĽĽĿźڷꡣڷ꣬ȴԼСĸ첲
ĽŸΪĽػһֱߣ¶ȴû뵽ߵģȴ̫ĉU衣ΪʲôԭлλƿʮۣҲлĽء
ôһ˵Сһֱߣڸʱп䣬ǲ
ȫꡣ
лҪ˵ȫᣡ
·ǱǰģŸСôڰɡ
ΪСȻƫŮģ޲ô

⣨ǰ磩

һپʮ

ꯣԼ˵ҪһֱչҵģôԲسŵŮӱӢͦӿ޵滨ꡣ
ԣһµŮ᳤ͬʹ
ꯣΪ޼ҿɹ飬˵ĴӴԺչңϵ¶ң˵ǷҲҪҵĶ飬ҵģ˿ںմӣֻ꯻ȥ
ñƻסȮֻҪһֱᶨһܻȥӣ׼Լ
****
ϧðľǣöҲԸѡȥ϶𲻹Ǽ仰ѰͷҪŬȥ
վɽ¶Զƺ㣬͸ƺôůôпĳ嶯ȴʲôܲ
ôİꯣΪһУҶܻء彾ȴʲôǡΪ˸꯶ȴˡ֪ģʼһĨ¹⣬Ըʹ˷
ϱ꯾ǧ꣬սȴͬ·ˡⱲѾŬԼӣôƶʣŬվϿǣɵΪȮĴ˿̣ѡȴȻϱһ
ȻôĴк壿
ΪһδеĿԣĽմһֻûٽһĿܡ簾δܹΪ˲ȴһ˿ܶûС
Ժ
ս˫ȭɫѪҺ˳Żָ׷£档ڳԼˣ϶ꯡ
꯵Уʼֻ϶ֻ϶ĸһּǿŮӡľŬԼӣΪĸ߰ȴڹѪУԶͬŮһᡣ
ôʲôʲôõģһָͷȲϡԽɤͻȻɽðĴʧɫ
꯺Ȯڹؼʱ̣˶ɽŵԼйСɼҲΧ˽ƣȻܹ˿ƾͽ
̧ۿȥһɫ۴ʮ꣬һͷϥǵĽɫһ˫Ө͸ĵɫۡ
Щûʲôðĸе𾪵ģһϤСǣⲻӦðֻ˾ˮ廹䣬żһ£һȴͬʥһٲ֡
꣬һֻѾ衣ֻг޲ܻΪΣԼҲǲٶʱŻεġΪֵ𾪣ķ˵Ļˡ
룡
ĵľԭZ˵㲻ʲôʮʱľô
ǡߵߣƽձˮϴļˮͫôǸꯣŮͷ˵ĺӣɶ㲻ϰɣ壬Ϊʲôᰮ
ZĴֻкɻûκθУð˿֪ΪΣĵײԸͬΪ޵﷢ֶĿ
ΪʲôĲǲΪꯣһжֵõġڣ֪Ƿֵá
ֻǰģӵӣܱ϶𡣼Ȼȫꯡǧδ꯵ϣǧ꣬Ҳ̫ĸı䡣
ֻⱲˣúûΪԼ
ZգգۣǰŮ΢ͷڷĬĬȴŶ˵Ļȡͨˣϲˣ
šӦһֵĿŭZС룬ô֪ôࣿ
ZɫĴ³ðľ֮ΪҵЩϵ°ͣü΢ҪʰŮ洴µ̯ӣǸͲ硣˵ϴҾΪġ
ӣСڴţѾ֪˵ʲôáеϣŮ洴̫߲ˣǸ߸ϵĴڡʴۺĸ幫΢Υһ£λ
λϿŮ洴ֳΪĳΪϣݾԲˡ㲻֪λ˴񣬾Ҳڵͥƿ߱ȵϵġ
αֱ顣ZüҲ룬Ǽ𣿡޵Ƴ˰һۣˣʦɡ
ת̫죬ļֱࣺʲôʦ
ģЦ˭Zбٶ۵ˣϲȤ˰ɡҪϵķԸΪԸͽܰ˵ˣŮԵҸҪԼȡģжһϣ޴
ӵðĿЦ޴˴һȻصޡָؿڣȻΪ꯶ʹţڲʹСϱΪƽֵòĸ簾УΪ֪˶ĸ󣬰ھ꯴ﳹȥ
ǲڣϧٺڡֻʵ̫ŻԼ䵽άĵز
ں꯵ദд꯾һû
ˣȻѾ£οȥ
ֻǣǰΪʦͬޣһ룬һʽȴǲһġοʲôãδѾעˡ
ϵɭZ۵ףЦһ˵û߲Ļˣ磬ȴҲлΪߴڡƽ磬ϵ֧֣ûвܵ¡
棬ģ̲סץסZ֡ٽ꯵ԼģȻҲͷصġ
Z۽ǳ˳飬ϵķԸôὫһŮɱ뺷ŮɣתƵʱնˣZҲ֪˲ִôʡصӾҲ˼۵ģûΪĵߣϾôԣŮԵ뷨Щġ
±Ͳܹ๵ģֻȴΪĵĶжԼ³ŵȴַأ˸ġ
ϷԸҺúý㣬ȻҪ𡣡Z˵
ҧҧֱӹߵͷʦϣİݼʦ
šȻͽˣȻ֪ҵݡZͷŸԼŮ洵渵Ȼ˵ȻǰĿ֪ġ
ĵСŵºüûˣû뵽ȻܹΪͽܡ̫һǺģȻд˵˵λǵʴ۵ĵܵܣɸͥйصλ֪ʴǵۿûɶ̫һȴĵܵܡ
̫һ˻֮еΪ͵λߵò˼顣
ԼȻܺoϹϵȻײ˰ɣ
ʱȫȻΪŮģΪŮֳ̫һŻˡ

⣨ǰ磩



濵˶δְĵʧ٣˵Ķ꯵ϣĻȥʲôŬˣЩȴȻûˢʲôøС
ЩȻǸ߰
Ҳ԰ĵʱ򣬲꯻濶ԱģֻԱǶδ˿ϰġþΣɷĺˡ
׺ʹͲ٣Ҳǻɹǲǹ¶
ǰģΪĸף»ֳţܱȵġĿԸ߰ԵԲΪ汻ͨˣһҲܾķ
аһе̣ȴ´ÿԼǻݣȴǸģԼеȨ
֮Ȭ󣬲ŷְûڣ˲żô˵Ķߣǰ鷳ܻе˼ɣȫ֡
Ȼһֻ˵Ǳʶ֮Уû˸Ұڵ
ֱȮζҵµһţ˲֪Ǳʦˡڰĵʦ˭ָʦȥû˵Ҳû֪
濱Թ˼䡰绹δôˣδ̫ˡǱ꯸ֹˣŰĵţָŲĲ԰ף΢΢
ñٺ˵һ·ҶɽˡȻʦ£Եʦ֮Ϊءü΢ŵĵǣֻǲ֪ʦӺδΥʴ֮ʦ
ͱٲˣȰòǡ濰Ʋ죬ôˣȻԼĿǡ
һǼ崫УͻȻðʲôʦҲֻжǲţ˵ǲٸоԾô˸ˡȻ϶ӺãҪǶȢ϶ΪޣǾͺˡ
ֹеĻﶼ̾Ϣ˵ŲǸ𣬵ģȴ˵˲ٵǵ顣ľĸԸڲںĳŵҪ뿪Ҳ˼ǲµľ
ӴԺ밽ްϵ
Ķ֪ģҲΪĲж˵ضߵŵԡ
ڣĲǸŵˡ
ֲָֽ԰˼֣꯴ϵĿЦءԴܸӣھý˵ͬʱҲһ˵ꡣǸֻİҲѡ뿪ôĽĨ¹⣬ֺп
****
°񶼲֪ھֱޡʦǲôͬ޵ķû̫ϸ񣬿ʦϿֱӰģ
ɻʦʦż̸ģֻӳϱٵûô屾ޣغ񰮣㲻ԼŬɳһΪҲ
粻Ǻʱĸ廹ŬֳҲΪҪŽȥȡһ·ħ̫ŲòסС
ϧûѡʦȻȥģѲ֪˶ãΪԷġʦȻƵȴʲôϵģλʴ񡭡
ֻ˵ᡣΪǺܿ죬Ŷ̶궼Ūôͥû˿ѹôȥҪʦıŮͷأĳͷʵǲҪ
ÿʴǵЦ⣬ľ;ñϷ䣬òԹԵļ֪ʲôʱǸͷûиߺ˸֪ʦʦʦߴϺֱİһҪʦúȻתȥˡ
Ĳ֪ԼѡǲִˣҲֻҧȥοΪĸоĺ֪ܲԼڱ϶濶öʱ
ѾꯣôҲŮˣŮˣС۾ⲻ˵ġҪñЩ˶ãŶԵԼ
****
ûамͣȻʥΪʥĸ˼ʹԺܲмΪ²ȴӦˡȻٱֵͥͨһѣҲǲġ
פڹ཭ϼңػɽ˴ĿУȻû˼ȴʼԼҶĻˡжֻʣꯣѪĴȻͶѹϡ
磬϶ô
õѯʣƮѡĬϡ
ֻǣ濵̽ʵʱ϶ĻشȴܡѣȻҪչĶŮΪʲô꯶ӦȻΪ꯺ɷ
ͬɱ˾ֻڣͬǷ֮
ڴˣڼ꯵ʱ϶ܻһЩ
ڽ˵ô϶εģȥʵȴ׼ûڵ꯶˿ΣҪôӦΪҪôֻоܾȻ϶ﻹǱЩĺá
ο൱ʱɵĻøȻҪΪС
϶Ůӵ˼Ÿ軹ǭZ޷ģˮ￴ЩŤʱZ̲ס˵Ȼôʹ࣬ǾͲҪܾ濵ף޸꯺£һ߾ܾһôɫ
һԣ۹۱ǱǹĲһȴЦûͣ꯺϶ǲ߲Ҫˣֻϧ϶иߵ׷󣬿ꯡڵʱ϶һֱ꯵θڵģŪò濻Ȯһֱڼ˵϶ĺûһ㶼ְһ
ˣ϶ʲôţ
ϴκʦ̫һʱһ䡣϶ǵ͵ĵӻҪƷ̲滵ͣϧŮӾϲûͨ濴ʣ
ѹʦ˵̫һָͷȲϣ͵ۿʦЦŵĺڷӣԼӿࡣ־˺ٵĶ֪̫һϵζһ㣬ټķȺôȲϵġ
˵̫һҪǳ϶ǰʲôķӦ
תת˵ʲôİֱӱʦZĻ˻ȥģ⣡
ͷĹԹԻȥȥˡ̫һĸֵҩ֧֣ΪͿʦˣ뿪ﷵȥ
治
ıӰZӡϣΪʲôҾͲܽŮϣǰϧǳػЩŮıԸŮˣԵĴôأ
ŸЦһûлشС⡣ŲСʵǲ˽ԣϷúءͬZհΪͽżȤλҲģΪԭûзӡϱӵļ䡣
ɾѡꯡ
һλִԲŮӣŸһ۶࿴ĽģҲǵȼ۽ҪǭZͬ޲ԸĽңŸҲ֡
˵ڰĵΪѾ˵ռߵˡѾ꯵ֻ·
Ÿ農ھ쿴½һС
ķ󣬱Ϊͥ˵ʲôӴĴ˵己ѣͬҲܳ¼ĽӺô࣬Ѿû䵽ˮˣܵøıһ״С
˷ܶĿ꣬ȻٹΡ
϶𳹵׾ܾٴγֵİҲԱֳ˶Ĳ⣬Ҫ˵һ㶼ʧƭ˵ġ꯵ҲܿҪܱЩ鰮ס
濵ȻֻѾδޣµʥĸһ뷨ûСʥĸʲôȴñ½ΪԵĭZˡ
뵽ԼͽϱӲҵʥĸҲвٹϸ𣬭ZƯĵɫ΢УЦΪ
ʥĸͻȻˣΧ˶֪ᵽδҲٸӦϢ
֪СʲôŸֻǵȻһЦ˵ҪҲһǵñƵĹ·аɣû˰ģڲȻ˾ûгĸλ˾Ҳҵǡ
񰽴еߣȻΪԼĿŬˣҲ˲׷ߣԸΪһԡ
ϧǣڶԸһ뷨ûСôҪæʱ̸
ĳ˵ʵСɻɹɣȻŮҲŮǿ˲ǡ
лҪ˵ȫᣡ
лһֱֺ֧ϲûǣҲֽⱾᡣ
Ȿдһ飬200£
±ϣҼ֧Ȼģĳǻдġ


ŵ
ƷԻ,˲κθݰȨ!